The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I am a teacher, too.私も教師です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I'm a teacher.私は教師です。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I was a teacher.私は教師でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License