UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I, too, am a teacher.私も教師です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I was a teacher.私は教師でした。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License