The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I am a teacher, too.
私も教師です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
