The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I am a teacher, too.
私も教師です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
