The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I, too, am a teacher.私も教師です。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License