The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I'm a doctor.私は医師です。
You are a teacher.あなたは教師です。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I'm a nurse.私は看護師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License