The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I'm a teacher.私は教師です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I'm a nurse.私は看護師です。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He is a teacher.彼は教師です。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License