The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
My sister married a high school teacher last June.
去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった16%が女性です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.