The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I'm a doctor.私は医師です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
You are a teacher.あなたは教師です。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
I was a teacher.私は教師でした。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License