The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
You are a teacher.あなたは教師です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
She is a teacher.彼女は教師だ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I'm a teacher.私は教師です。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License