The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
You are a teacher.
あなたは教師です。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
