The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
I was a teacher.
私は教師でした。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is a teacher.
彼は教師です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.