The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I was a teacher.
私は教師でした。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
