The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I was a teacher.私は教師でした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I'm also a teacher.私も教師です。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License