The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
