The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I'm a teacher.
私は教師です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I am a teacher.
私は教師です。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
I was a teacher.
私は教師でした。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
