The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
I'm also a teacher.
私も教師です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が3人いた。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.