The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I am a teacher.私は教師です。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I am a teacher, too.私も教師です。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License