The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
I was a teacher.
私は教師でした。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
