The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
I am a teacher.
私は教師です。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
