The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife is a doctor.
家内は医師です。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
