The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I'm a teacher.私は教師です。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I'm also a teacher.私も教師です。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I, too, am a teacher.私も教師です。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License