The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He is a teacher.
彼は教師です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I'm also a teacher.
私も教師です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
