The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
