The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License