The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I am a teacher, too.私も教師です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I'm a doctor.私は医師です。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I am a teacher.私は教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License