The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I was a teacher.私は教師でした。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'm a nurse.私は看護師です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I am a teacher, too.私も教師です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License