The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
I'm a teacher.
私は教師です。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
