The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License