The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I was a teacher.私は教師でした。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I am a teacher, too.私も教師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I am a teacher.私は教師です。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License