The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is a teacher.
彼は教師です。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
