The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I, too, am a teacher.私も教師です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I'm also a teacher.私も教師です。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I'm a nurse.私は看護師です。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License