The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
I'm a nurse.私は看護師です。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
I'm a teacher.私は教師です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License