The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I'm also a teacher.
私も教師です。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
