The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.