The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
I'm also a teacher.
私も教師です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
