The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I was a teacher.
私は教師でした。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I am a teacher, too.
私も教師です。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
I'm also a teacher.
私も教師です。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
