The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
