The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I was a teacher.私は教師でした。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is a teacher.彼は教師です。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
I'm also a teacher.私も教師です。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I'm a doctor.私は医師です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License