The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
He is a teacher.
彼は教師です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I'm also a teacher.
私も教師です。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
