The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
