The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
I was a teacher.
私は教師でした。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
