The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I'm a teacher.私は教師です。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License