The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
I am a teacher.私は教師です。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License