The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I am a teacher.私は教師です。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
I am a teacher, too.私も教師です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License