The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I was a teacher.私は教師でした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
She is a teacher.彼女は教師だ。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License