The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
You are a teacher.あなたは教師です。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I'm a nurse.私は看護師です。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I'm also a teacher.私も教師です。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License