The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
He is a teacher.
彼は教師です。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
