The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
