The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
