The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I'm also a teacher.私も教師です。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I'm a doctor.私は医師です。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I am a teacher, too.私も教師です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License