The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I am a teacher.私は教師です。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License