The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License