The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
My sister married a high school teacher last June.
去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は9月にとある教師と結婚した。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.