The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I am a teacher.
私は教師です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
