The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License