The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I, too, am a teacher.私も教師です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License