The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
You are a teacher.あなたは教師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I am a teacher.私は教師です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License