The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
My wife is a doctor.家内は医師です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I'm a teacher.私は教師です。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License