The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
