The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
I am a teacher.
私は教師です。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
