The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He is a teacher.彼は教師です。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I am a teacher.私は教師です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License