The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
