The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I am a teacher.
私は教師です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
