The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I am a teacher, too.私も教師です。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She is a teacher.彼女は教師だ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I'm a teacher.私は教師です。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He is a teacher.彼は教師です。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License