The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is a teacher.彼は教師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I'm also a teacher.私も教師です。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License