The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm a teacher.私は教師です。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I am a teacher.私は教師です。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I'm a doctor.私は医師です。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License