The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He is a teacher.彼は教師です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I'm a teacher.私は教師です。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
You are a teacher.あなたは教師です。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I'm a nurse.私は看護師です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I'm also a teacher.私も教師です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License