The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I'm a teacher.私は教師です。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License