The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He is a teacher.
彼は教師です。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I was a teacher.
私は教師でした。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I'm a doctor.
私は医師です。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
