The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
My wife is a doctor.家内は医師です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She is a nurse.彼女は看護師です。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I, too, am a teacher.私も教師です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I'm a teacher.私は教師です。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License