The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
I am a teacher, too.
私も教師です。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I am a teacher.
私は教師です。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
