The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I was a teacher.私は教師でした。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I'm a nurse.私は看護師です。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License