The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He is a teacher.
彼は教師です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I'm also a teacher.
私も教師です。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
