The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
I am a teacher.私は教師です。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License