The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He is a teacher.彼は教師です。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I'm a teacher.私は教師です。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License