The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.