The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I am a teacher.私は教師です。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I am a teacher, too.私も教師です。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License