The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
I am a teacher.私は教師です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I was a teacher.私は教師でした。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License