UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
I'm a teacher.私は教師です。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I am a teacher.私は教師です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I'm a doctor.私は医師です。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I am a teacher, too.私も教師です。
I'm also a teacher.私も教師です。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License