UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
I was a teacher.私は教師でした。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
You are a teacher.あなたは教師です。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License