The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License