The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
I am a teacher.
私は教師です。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
I'm a doctor.
私は医師です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
