The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He is a teacher.
彼は教師です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I am a teacher, too.
私も教師です。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
