The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I am a teacher.
私は教師です。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
I'm a teacher.
私は教師です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
