The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I was a teacher.私は教師でした。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I am a teacher, too.私も教師です。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I am a teacher.私は教師です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
My wife is a doctor.家内は医師です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You are a teacher.あなたは教師です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I, too, am a teacher.私も教師です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I'm a doctor.私は医師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License