The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I'm a teacher.私は教師です。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License