The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I'm a doctor.
私は医師です。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is a teacher.
彼は教師です。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I'm a teacher.
私は教師です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The fisherman cast the fishing line into the water.
