The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
I am a teacher.
私は教師です。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I'm a nurse.
私は看護師です。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
