The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
She is a nurse.彼女は看護師です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License