The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I was a teacher.私は教師でした。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I am a teacher, too.私も教師です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I'm also a teacher.私も教師です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License