The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License