The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
