UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I am a teacher.私は教師です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
I was a teacher.私は教師でした。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I'm also a teacher.私も教師です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License