The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm a teacher.私は教師です。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I'm also a teacher.私も教師です。
He is a teacher.彼は教師です。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I am a teacher, too.私も教師です。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License