The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I am a teacher.
私は教師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
I'm a doctor.
私は医師です。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I was a teacher.
私は教師でした。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
