The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I am a teacher.私は教師です。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I'm a nurse.私は看護師です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License