The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I'm a teacher.
私は教師です。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
You are a teacher.
あなたは教師です。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
