The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
