The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I am a teacher.
私は教師です。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I'm a nurse.
私は看護師です。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
