The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I'm a nurse.私は看護師です。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I, too, am a teacher.私も教師です。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License