The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I was a teacher.私は教師でした。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I'm a teacher.私は教師です。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I'm a doctor.私は医師です。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License