The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I am a teacher, too.私も教師です。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I'm a doctor.私は医師です。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License