The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
