The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I'm also a teacher.私も教師です。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He is a teacher.彼は教師です。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License