The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He is a teacher.彼は教師です。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I, too, am a teacher.私も教師です。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I was a teacher.私は教師でした。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
I'm also a teacher.私も教師です。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
You are a teacher.あなたは教師です。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I am a teacher.私は教師です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License