The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I was a teacher.私は教師でした。
I'm also a teacher.私も教師です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License