The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
