The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I was a teacher.私は教師でした。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I am a teacher.私は教師です。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is a teacher.彼は教師です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License