The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I'm a doctor.私は医師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I was a teacher.私は教師でした。
He is a teacher.彼は教師です。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
I'm a teacher.私は教師です。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License