The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
I'm also a teacher.私も教師です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I'm a teacher.私は教師です。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
I am a teacher, too.私も教師です。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License