UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I was a teacher.私は教師でした。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
She is a teacher.彼女は教師だ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I'm a teacher.私は教師です。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
You are a teacher.あなたは教師です。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License