The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I'm also a teacher.私も教師です。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License