Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
I'm a doctor.
私は医師です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
I am a teacher, too.
私も教師です。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
