The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I'm a teacher.私は教師です。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I'm also a teacher.私も教師です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I am a teacher.私は教師です。
I am a teacher, too.私も教師です。
I'm a doctor.私は医師です。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I, too, am a teacher.私も教師です。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She is a nurse.彼女は看護師です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License