The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
