The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I'm also a teacher.私も教師です。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She is a nurse.彼女は看護師です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License