The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I am a teacher, too.私も教師です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License