The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
I am a teacher.私は教師です。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
You are a teacher.あなたは教師です。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I, too, am a teacher.私も教師です。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License