The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I'm a teacher.私は教師です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I, too, am a teacher.私も教師です。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License