The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I'm a doctor.私は医師です。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I am a teacher.私は教師です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
I was a teacher.私は教師でした。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License