The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I am a teacher, too.私も教師です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He is a teacher.彼は教師です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
I'm a nurse.私は看護師です。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License