The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
