The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
