The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
