The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I'm a nurse.私は看護師です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I am a teacher.私は教師です。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I am a teacher, too.私も教師です。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License