The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I'm a doctor.
私は医師です。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
