The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
He is a teacher.
彼は教師です。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
