The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I am a teacher, too.
私も教師です。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
