The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか?
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I'm a doctor.
私は医師です。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
40代になるまでは牧師になるべきではない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの?
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
I am a teacher.
私は教師です。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.