The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
I'm a nurse.私は看護師です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I was a teacher.私は教師でした。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License