UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか?
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I'm a doctor.私は医師です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He is a teacher.彼は教師です。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I'm a nurse.私は看護師です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License