The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I'm also a teacher.
私も教師です。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
I am a teacher.
私は教師です。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
