The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I'm also a teacher.私も教師です。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She is a nurse.彼女は看護師です。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I'm a nurse.私は看護師です。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License