The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I was a teacher.私は教師でした。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is a teacher.彼は教師です。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
You are a teacher.あなたは教師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License