The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I am a teacher.私は教師です。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I'm a doctor.私は医師です。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
You are a teacher.あなたは教師です。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License