The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I am a teacher, too.私も教師です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I was a teacher.私は教師でした。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I am a teacher.私は教師です。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License