The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is a teacher.
彼は教師です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
