The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He is a teacher.
彼は教師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
