The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
I'm a doctor.
私は医師です。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
