The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
I am a teacher, too.
私も教師です。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.