The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I'm a nurse.私は看護師です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I was a teacher.私は教師でした。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License