The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I am a teacher.私は教師です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I am a teacher, too.私も教師です。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I'm a teacher.私は教師です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License