The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I'm also a teacher.私も教師です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License