The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I'm a doctor.私は医師です。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License