The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
I'm a doctor.
私は医師です。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
My driving instructor says I should be more patient.
