The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He is a teacher.彼は教師です。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
I'm a teacher.私は教師です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License