The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
