The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I am a teacher.
私は教師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
You are a teacher.
あなたは教師です。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
I'm a doctor.
私は医師です。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
