The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
