The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
I was a teacher.私は教師でした。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm a doctor.私は医師です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
I'm a nurse.私は看護師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He is a teacher.彼は教師です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License