The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I'm a doctor.
私は医師です。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
I'm a teacher.
私は教師です。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm a nurse.
私は看護師です。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I am a teacher.
私は教師です。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
