The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
