The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
