The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is a teacher.彼は教師です。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I'm a nurse.私は看護師です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License