The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
My wife is a doctor.家内は医師です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License