The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I am a teacher, too.
私も教師です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
