The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I, too, am a teacher.私も教師です。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is a teacher.彼は教師です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I'm a nurse.私は看護師です。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License