The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He is a teacher.彼は教師です。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I am a teacher.私は教師です。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License