The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I am a teacher, too.私も教師です。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License