The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He is a teacher.
彼は教師です。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
I am a teacher.
私は教師です。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
