The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
