The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He is a teacher.彼は教師です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I am a teacher.私は教師です。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License