The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I am a teacher.私は教師です。
She is a teacher.彼女は教師だ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I'm a doctor.私は医師です。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
I'm a nurse.私は看護師です。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License