The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
You are a teacher.あなたは教師です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I was a teacher.私は教師でした。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License