The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I'm a teacher.私は教師です。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
You are a teacher.あなたは教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I'm a nurse.私は看護師です。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
I'm a doctor.私は医師です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License