The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
I'm a doctor.私は医師です。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I was a teacher.私は教師でした。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I'm a teacher.私は教師です。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He is a teacher.彼は教師です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License