The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I am a teacher, too.私も教師です。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
I'm also a teacher.私も教師です。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License