The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
