The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He is a teacher.彼は教師です。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
I'm also a teacher.私も教師です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License