The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
I'm a doctor.私は医師です。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
You are a teacher.あなたは教師です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License