The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I am a teacher.私は教師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I'm also a teacher.私も教師です。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
I am a teacher, too.私も教師です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
I was a teacher.私は教師でした。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License