UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I, too, am a teacher.私も教師です。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License