The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I am a teacher, too.私も教師です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License