The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか?
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
40代になるまでは牧師になるべきではない。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.