The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
You are a teacher.あなたは教師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License