The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
You are a teacher.あなたは教師です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I was a teacher.私は教師でした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I'm a teacher.私は教師です。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License