The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I'm a doctor.
私は医師です。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
