The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I am a teacher.私は教師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I'm also a teacher.私も教師です。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License