The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
