UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I'm a nurse.私は看護師です。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is a teacher.彼は教師です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License