Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
My sister married a high school teacher last June.
去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
I'm also a teacher.
私も教師です。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.