UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I am a teacher, too.私も教師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I'm also a teacher.私も教師です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License