The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is a teacher.彼は教師です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
You are a teacher.あなたは教師です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License