There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I was a teacher.
私は教師でした。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
