The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I was a teacher.
私は教師でした。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I'm a teacher.
私は教師です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
