The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a nurse.
私は看護師です。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
