The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
I'm a doctor.
私は医師です。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I am a teacher, too.
私も教師です。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
