The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I'm a doctor.
私は医師です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
