My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
I was a teacher.
私は教師でした。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
