The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
