The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I am a teacher, too.私も教師です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I am a teacher.私は教師です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
She is a nurse.彼女は看護師です。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License