UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I'm a teacher.私は教師です。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License