UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I was a teacher.私は教師でした。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I am a teacher, too.私も教師です。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
You are a teacher.あなたは教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License