The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
I am a teacher.私は教師です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License