The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I am a teacher, too.
私も教師です。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He is a teacher.
彼は教師です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
