The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I was a teacher.私は教師でした。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I'm also a teacher.私も教師です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License