UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I'm a doctor.私は医師です。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I was a teacher.私は教師でした。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I'm a teacher.私は教師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License