The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is a teacher.彼は教師です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I'm also a teacher.私も教師です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
I am a teacher, too.私も教師です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I was a teacher.私は教師でした。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License