UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I'm a doctor.私は医師です。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License