The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I'm also a teacher.私も教師です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License