The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
I am a teacher.
私は教師です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
