The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I was a teacher.
私は教師でした。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
