UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He is a teacher.彼は教師です。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I was a teacher.私は教師でした。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
I'm a teacher.私は教師です。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License