The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License