The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
You are a teacher.あなたは教師です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I'm a nurse.私は看護師です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I'm a teacher.私は教師です。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License