The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm also a teacher.
私も教師です。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
