The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I was a teacher.私は教師でした。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'm also a teacher.私も教師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
I'm a nurse.私は看護師です。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I'm a teacher.私は教師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License