The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.