The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
I am a teacher.
私は教師です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
