There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He is a teacher.
彼は教師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
