The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は9月にとある教師と結婚した。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか?
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.