The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I'm also a teacher.
私も教師です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
