The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I am a teacher.私は教師です。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I am a teacher, too.私も教師です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License