The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He is a teacher.彼は教師です。
You are a teacher.あなたは教師です。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I, too, am a teacher.私も教師です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
I am a teacher.私は教師です。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License