Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I went to Obihiro two years ago.
私は２年前に帯広にいきました。
The question began to assume a new character.
その問題は新しい性格を帯び始めた。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
Too much spoils, too little is nothing.
帯に短し、襷に長し。
Check your mobile before you finish work?
仕事終わる前に、携帯見てね？
They worked jointly on this project.
彼らはこの計画に連帯してあたった。
The rain is raining all around.
雨があたり一帯に降っている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
