The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
His opinion inclines towards the conservative.
彼の意見は保守的傾向を帯びている。
Too much spoils, too little is nothing.
帯に短し、襷に長し。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Where can I catch the bus for Obihiro?
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
"Seen my cell phone?" "On the table!"
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
You should turn off the mobile phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
I need to charge my cell phone.
携帯を充電する必要がある。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I got a new cellphone.
携帯変えた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Tom's cellphone rang.
トムの携帯が鳴った。
Tom's cellphone rang and he answered it.
トムの携帯が鳴り、彼が出た。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
I need to charge my mobile.
携帯を充電する必要がある。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
