The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll come back home as soon as I can.
私はできるだけ早く帰ってきます。
There being no taxis available, we walked home.
タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
When will you come home?
いつごろ帰宅しますか。
Will you be eating here or is this to go?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
He returned to the country whence he came.
彼はもといた国へ帰った。
He will be back in a few days.
２、３日すれば彼は帰ってくるだろう。
He came home three hours after that.
彼はそれから３時間後に帰宅した。
He returned back home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
By the time you came back, I'd already left.
あなたが帰ったとき、私はもう出てしまっていた。
I'm afraid he won't be here until 1:00.
１時まで帰ってこないのですが。
We're going home.
やっと帰る気になったのさ。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He came home because he had run out of money, not because he was homesick.
彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Has he returned yet?
彼はもう帰ってきましたか。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Let's quit and go home.
おしまいにして家に帰ろう。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
I was caught in a shower on my way home.
家に帰る途中でにわか雨にあった。
Now that it has stopped raining, we can go home.
もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
You have to be home by nine o'clock.
９時までに帰宅しなさい。
What time will you be home this evening?
今日は何時に帰るの？
You should have come home before.
君はもっと早く帰るべきだった。
I must get home before it gets dark.
私は暗くないうちに家に帰らないと。
Has Father come home yet?
もうお父さんは帰ってきたの。
Will you make it to take out?
持ち帰りにしてもらえますか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
