The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came home dead tired.
彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Hardly had we come home when it began to rain.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."
「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
I'm sorry, but I'll have to go home now.
すみませんですが、これから家へ帰らなければならない。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Here or to go?
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Have you ever returned home before seven?
あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
Jim hasn't come home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
He returned from China.
彼が中国から帰って来た。
I come back home at 6:30.
６時半に帰ってくるよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I must get home before it gets dark.
私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
He came home very late.
彼はたいへん遅く帰ってきた。
My parents telegraphed me to come back at once.
両親からすぐに帰れと電報が来た。
You must come back before nine o'clock.
君は九時前に帰らなければならない。
It's raining, so we should go home.
雨が降るので帰ったほうがいい。
He hurried to the house only to find that it was empty.
彼は急いで家へ帰ったが、結局だれもいなかった。
My dog goes to its house.
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Wait here till I come back.
帰って来るまでここで待っていてください。
He may have gone home by another way.
彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
We'd better go home now.
私たちはもう家に帰った方がいい。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I called at Nancy's house on my way home from school.
学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
I will telephone you as soon as they return.
彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Yes. He had just come home when I called.
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
You can go home after you have finished this work.
この仕事が終わったら帰ってよい。
You came home at 5:00.
あなたは５時に帰宅した。
He is expected to come home soon.
彼はもうそろそろ帰るはずだ。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみます。
We're going home.
やっと帰る気になったのさ。
I can hardly wait till I see you.
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
They came home from school just now.
彼らはちょうど今学校から帰ってきた。
She was eager to go home.
彼女はしきりに帰りたがっていた。
Kate came home by bus.
ケイトはバスで帰宅した。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
When will you come home?
いつごろ帰宅しますか。
It was not long before she came back.
まもなく彼女が帰って来た。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
I guess I'll have to leave now.
もう帰らなければと思います。
He came home three hours after that.
彼はそれから３時間後に帰宅した。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
He is home on leave.
彼は休暇で帰省中です。
You should go home early.
早く帰宅すべきだ。
We're goin' home.
やっと帰る気になったのさ。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
Come home early, Bill.
早く帰りなさいビル。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
She came back an hour later.
彼女は１時間後に帰ってきた。
Father came home.
父が家に帰ってきた。
Will you tell him about it when he comes home?
彼が帰ってきたら、そのことについて彼に話してくれませんか。
When did he get back?
彼はいつ帰ってきたのですか。
Will you permit us to leave now?
もう帰ってもよろしいでしょうか。
My bicycle was gone when I returned.
帰ってきたら自転車がなくなっていた。
Let's leave things as they are until he comes back.
彼が帰ってくるまで、それはそのままにしておこう。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
