The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
It's about time I was going home.
そろそろ家へ帰る時間だ。
I must get home before it gets dark.
私は暗くないうちに家に帰らないと。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
He met the girl on his way home yesterday.
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
He'll be back home soon.
彼は今すぐ帰ってきます。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
She came home disappointed.
彼女はがっかりして帰ってきた。
He will not be back tomorrow.
彼は明日帰ってこないでしょう。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
My father has recently returned to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
If I were you, I'd go home right away.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
He will return if only a little.
彼は少したったら帰ってくるだろう。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
We were all anxious for your return.
私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
For here, or to go?
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
Want to grab a drink on the way home?
会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
He was worn out when he got home.
彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
It is getting dark. Let's go home.
暗くなってきた。帰ろう。
I just want to go home.
私はただ家に帰りたいのです。
When will you be back?
あなたはいつ帰宅しますか。
He came back, and it rained soon.
彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
