The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
We returned to Osaka on April 2nd.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
You should grab your bag and hurry home.
あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
John had cleaned the house when I came home.
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Has he returned yet?
彼はもう帰ってきましたか。
Tom has just come back from Boston.
トムさんがボストンから帰ってきたばかりです。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
It was late, so I went home.
遅くなったので家に帰った。
I calculate he will be late coming home.
彼の帰りは遅いと思う。
He came back at 5 o'clock.
彼は５時に帰った。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
Should I wait for her to come back?
彼女が帰ってくるのを待つべきですか。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
Let's quit and go home.
おしまいにして家に帰ろう。
I don't want to go home.
帰りたくない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He returned to the country whence he came.
彼はもといた国へ帰った。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
