The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He came back by way of Honolulu.
彼はホノルル経由で帰ってきた。
When did you come back from Germany?
ドイツからいつ帰国しましたか。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I wonder what I will do once I get home.
家帰ったら何しようかな。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
I expect to be back by the 20th.
私は二十日までに帰るつもりです。
You'd better go home.
あなたは家に帰った方がよい。
He returned home safely, which pleased his parents.
彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
I'll come back home as soon as I can.
私はできるだけ早く帰ってきます。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Go on home.
帰りなさい。
He always gets home at 6:00 p.m.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Does he come home at six?
彼は６時に帰宅しますか。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
When will he go home?
彼はいつ家に帰れるのですか。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
The old days have gone never to return.
昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。
He will be back shortly.
彼は今すぐ帰ってきます。
He met the girl on his way home yesterday.
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
May I go home now?
今、家に帰っていい？
When did you get home?
いつ家に帰りましたか。
All the guests have gone.
客はみな帰った。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
