The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
I want you to come back early.私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
Tom has already gone home.トムはもう家に帰った。
He has gone back to California for good.彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。
I'm sure of his returning home safely.彼はきっと無事に帰って来るよ。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
Let's go home.家へ帰りましょう。
I will be gone by the time she comes back.彼女が帰ってくるまでには、私はここを去ります。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
You may as well go home now.もう帰ったらどうですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
School being over, we went home.学校が終わると、我々は家に帰った。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
She went on at me for coming home late.彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
He has just come back.彼はちょうど帰ったところです。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.１０時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
I have just returned from Britain.私はちょうどイギリスから帰ったところです。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
Take the leftover food home with you.食べ残しはお持ち帰りください。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
I wanna come back to Lucca.私はルッカに帰りたい。
"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"「帰ろ」「マックよってかない？」
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
He will return from Europe soon.彼はまもなくヨーロッパから帰ってきます。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
You must go home at once.君は直ちに家へ帰らなければならない。
So you are back again.さてはまた帰ってきたね。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
She was never to see her home again.再び故郷に帰れない運命だった。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
I always get home by six o'clock.私はいつも６時までに家に帰る。
We must be going now.私達はもう帰らなければなりません。
I returned home from Boston yesterday.昨日ボストンから帰ってきました。
I'll stop by the post office on the way home.帰りがけに郵便局に寄りましょう。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
The manager has put him back in the major league.監督は彼を大リーグに復帰させた。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I have to get home.家に帰らなければいけない。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
He will return if only a little.彼は少したったら帰ってくるだろう。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
She came back an hour later.彼女は１時間後に帰ってきた。
He sometimes comes home late.彼は時々遅く帰ることがある。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
He said he was tired, so he would go home early.疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
He returned back home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
I can't tell if the party will return tomorrow.その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
It's late. You have to go home.もう遅くなった。帰って。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License