The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
All the guests have gone home.
客はみな帰った。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
Jane said that it was time to go home.
ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
You should come home before six.
６時前に帰って来なさい。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
It's getting late. I don't wanna go home alone.
もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。
He will be back tomorrow.
彼は明日帰ってくるでしょう。
A successful local boy is coming home.
彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。
My mother does her usual shopping on her way home from work.
母は勤めの帰りに買い物をします。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
You may go out only if you come back soon.
すぐ帰ってきさえすれば、君は出かけてもいいよ。
He went home without so much as saying good-bye.
彼はさよならも言わずに帰ってしまった。
You have only to wait for her return.
君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。
May I go home now?
今、家に帰っていい？
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
I returned home from Boston yesterday.
昨日ボストンから帰ってきました。
You'd better go home at once.
すぐに帰りなさい。
He was worn out when he got home.
彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
He will be back in a day or two.
彼は１日か２日で帰ってきます。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
He will come home in a few days.
彼は２、３日以内に帰宅する。
I've just gotten home.
私は今やっと家に帰ってきたところだ。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
She got a flat tire on her way home.
彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I'd better get going. My father is really strict.
もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
She could not find her way back.
彼女は帰り道がわからなかった。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
When did you come back from London?
いつロンドンから帰ったの？
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Let me know when you'll return home.
家に帰る時間を知らせてくれ。
She came home just now.
彼女はたった今帰ったところです。
Why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He had just come home when I called.
電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
I called at Nancy's house on my way home from school.
学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
He will return from Europe soon.
彼はまもなくヨーロッパから帰ってきます。
May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
My father has recently returned to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
He hasn't returned yet.
彼はまだ帰ってきていません。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Now that it has stopped raining, we can go home.
もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
When will you come home?
何時に帰ってくるの。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I went home in order to change my clothes.
私は着替える為に家に帰った。
He will soon return home.
彼はすぐに帰宅します。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
