The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, we were home!
やっと帰ってきたぞ！
Want to grab a drink on the way home?
会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
I will be back at half past six.
私は六時半に帰ります。
You have only to wait for her return.
あなたは彼女が帰ってくるのを待ちさえすればよい。
You may go home now.
君はもう家へ帰ってよろしい。
You should go home now.
もう家に帰りなさい。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
He returned home by way of Europe.
彼はヨーロッパ経由で帰国した。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Good news was in store for us at home.
家に帰ると良いニュースがわたしたちを出迎えた。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
On my way home, I met him.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。
Please come home sometimes.
たまには家に帰ってらっしゃい。
He returned to his land a different man.
彼は帰ってきたときには、人が変わったようになっていた。
He went back to Japan.
彼は日本に帰っていった。
Make certain that he returned home safely.
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
I don't know exactly when I will be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Takeshi did come, but didn't stay long.
武は来るには来たが、すぐ帰った。
He met the girl on his way home yesterday.
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I hurried home.
急いで帰宅した。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Well, let me take it back and figure it out for you.
席に持ち帰って調べてやるよ。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
Three of the planes have not yet reported home.
そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
She scolded the child for coming home so late.
帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
When I came home, I felt very hungry.
家に帰った時、とてもおなかがすいていた。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
It was already twelve when he reached home.
帰ってときはもう１２時だった。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
What time did you come home?
いつ帰宅したのですか。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
He is planning to go home on leave.
彼は休暇に帰省することにしている。
You must go home at once.
君はすぐに家に帰らなければいけません。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
