The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
I want you to come back early.
私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
I met him on my way home from school.
私は学校からの帰り道で彼に会った。
God grant that you come home safe and sound.
ご無事で帰られることを祈ります。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Here or to go?
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
He is home on leave.
彼は休暇で帰省中です。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I come home from work about seven every day.
私はたいてい7時ころうちに帰ります。
You came home at 5:00.
あなたは5時に帰宅した。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He brought me back in his car.
彼は私を車でつれて帰ってくれた。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I'm coming back next week.
来週帰ります。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
You can go out, as long as you promise to be back early.
早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
I'm going home next week.
来週帰ります。
He can go out on condition he comes home by five.
5時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
He will be back in a minute.
彼はすぐに帰ってきます。
I'll drop by the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
He returned back home after being away for ten months.
10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Please drop in at my house on your way home.
帰りに私の家に寄ってください。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He was never to return to his native country again.
彼は2度と故国に帰ることは無かった。
My father has just returned from abroad.
父は帰国したばかりだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.