The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was never to see her home again.
再び故郷に帰れない運命だった。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
He came back to Japan for the first time in eight years.
彼は８年ぶりに日本に帰った。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
He told me to go home and I obeyed him.
彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
It is getting dark. Let's go home.
暗くなってきた。帰ろう。
Since there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
My advice is for you to go home.
家に帰った方が良いと忠告します。
I'll return at 6:30.
６時半に帰ってくるよ。
He returned to his land a different man.
彼は帰ってきたときには、人が変わったようになっていた。
When will he go home?
彼はいつ家に帰れるのですか。
Will she come home at five?
彼女は５時に帰ってくるでしょうか。
Sally was very sad about not going home for the holidays.
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
He was burning to go home.
彼は家に帰りたくてむずむずしていた。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I have just returned.
たった今帰ったところだ。
It's late. You have to go home.
もう遅くなった。帰って。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
I met him while I was coming home.
帰宅途中で彼に会いました。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
If I were you, I would go home and take a good rest.
私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
She came back ten minutes after the explosion.
爆発の１０分後に彼女は帰って来た。
By and by the party ended and everyone went home.
やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。
He returned from China.
彼が中国から帰って来た。
I'll come back soon.
私はすぐに帰ってくる。
They went home to their respective houses.
彼らはそれぞれの家に帰った。
So you are back again.
さてはまた帰ってきたね。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
She had just come home when I called.
私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Take only what you need.
必要なだけおもち帰りください。
He came home at six.
彼は六時に帰った。
For here, or to go?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
Does he come home at six?
彼は６時に帰宅しますか。
I'll call after going home tomorrow.
明日帰ったら電話します。
He came home dead tired.
彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I'll be back within an hour.
一時間もたたないうちに帰ってきます。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He returned home by way of Hong Kong.
彼は香港経由で帰国した。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."
「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
Let's leave things as they are until he comes back.
彼が帰ってくるまで、それはそのままにしておこう。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Please come back as soon as possible.
できるだけ早く帰ってきてください。
He has not come home yet, has he?
彼はまだ家に帰ってきていませんね。
You had better go home as soon as possible.
君はできる限り早く家に帰った方がいい。
If I were you, I'd go home right away.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
When did you get back from your trip?
いつ旅から帰ったの。
Tom arrived home soaking wet.
トムはずぶぬれになって帰宅した。
The manager has put him back in the major league.
監督は彼を大リーグに復帰させた。
I have to go home.
家に帰らなきゃ。
Three of the planes have not yet reported home.
そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
I was caught in a shower on my way home.
私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
Have to go back now.
そろそろ帰らなければいけません。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
When did you come back from Germany?
ドイツからいつ帰国しましたか。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
