The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
You may go as long as you come home early.早く帰ってくるなら言ってもいい。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He went back to Japan.彼は日本に帰っていった。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
She came home in low spirits.彼女はがっかりして帰ってきた。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
When did you come back from London?いつロンドンから帰ったの？
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I've just come home.私は今やっと家に帰ってきたところだ。
I will let you go home at once.私が君をすぐに家に帰らせてあげましょう。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
He left Japan never to come back.彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I have to get home.家に帰らなければいけない。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Let's quit and go home.おしまいにして家に帰ろう。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
Tom has passed away.トムさんは帰らぬ人になりました。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
You may go out as long as you came back soon.すぐに帰ってきてくれさえすれば君は外出してもよい。
We're goin' home.家に帰るんだよ僕ら。
When will you come home?何時に帰ってくるの。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
"I'm back." "Welcome home."「ただいまー」「お帰りなさい」
Yes, she'll probably come home.はい、帰ってくるでしょう。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
It is strange that she should go home so early.彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He hasn't come home since he left last week.彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
We have just returned from a trip around the world.私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
You may leave when you have finished the work.仕事を終えたら帰ってよろしい。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
Please come home sometimes.たまには家に帰ってらっしゃい。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
She came back soon after five o'clock.彼女は５時ちょっと過ぎに帰ってきた。
I leave to go home.家に帰る。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
I will return earlier tomorrow.明日もっと早く帰ります。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He went back to get his hat.彼は帽子を取りに帰った。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
I will see him after I get back.帰って来てから彼に会います。
Please let me go home.家に帰らせてください。
They came home from school just now.彼らはちょうど今学校から帰ってきた。
My parents telegraphed me to come back at once.両親からすぐに帰れと電報が来た。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
She came home just now.彼女はたった今帰ったところです。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Ask her when he will come back.彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。
Do I have to come home now?今帰らなければなりませんか。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
You may as well go home now.もう帰ったらどうですか。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
I want you to come back early.私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License