Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帰る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
Tom told Mary to go home.
トムはメアリーに家へ帰るように言った。
He is expected to come home soon.
彼はもうそろそろ帰るはずだ。
I always get home by six o'clock.
私はいつも６時までに家に帰る。
I allowed Kate to go home.
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I expect her back by six o'clock.
彼女は６時までに帰るだろうと私は思っています。
Please drop in at my house on your way home.
家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
I told you guys to go home. Why are you still here?
君たちには家に帰るように言ったぞ。なぜまだここにいるんだ？
It was because he was injured that he decided to return to America.
彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
How long does it take you to go home from my house?
私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。
Please check on when he will return.
彼がいつ帰るか確かめてください。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Let me know when you'll return home.
家に帰る時間を知らせてくれ。
On my way home, I met him.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I didn't miss my watch till I got home.
家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
You may as well go home now.
あなたは、今のうちに家に帰ることですね。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
We're going home.
やっと帰る気になったのさ。
I leave to go home.
家に帰る。
Please turn out the lights when you leave.
帰る時は電気を消していただきたい。 Kaeru toki wa denki o keshite itadakitai.
Now that you have finished your work, you are free to go home.
あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
帰るときには間違いなく電気を消してください。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Ask her when he will come back.
彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
