Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帰る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is time for us to go home.
もう私たちが帰る時間だ。
We're going home.
やっと帰る気になったのさ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
All you have to do is to wait for me to return.
君は私が帰るのを待ちさえすればよい。
Let me know when you'll return home.
家に帰る時間を知らせてくれ。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
You should have come home before.
君はもっと早く帰るべきだった。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It is time for her to go home.
もう彼女が帰る時間ですよ。
You are home late.
帰るのが遅かったね。
I thought you were going to come straight home.
あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
What time will you be home this evening?
今日は何時に帰るの？
There is no guarantee that he'll be back next week.
彼が来週には帰るという保証はない。
Now that you have finished your work, you are free to go home.
あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
I told you guys to go home. Why are you still here?
君たちには家に帰るように言ったぞ。なぜまだここにいるんだ？
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
It's about time I was going home.
そろそろ家へ帰る時間だ。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
