The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met Tony on my way home yesterday.
私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He will be back before long.
彼はまもなく帰るでしょう。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
帰るときには間違いなく電気を消してください。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Please drop in at my house on your way home.
家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
He is expected to come home soon.
彼はもうそろそろ帰るはずだ。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
There is no guarantee that he'll be back next week.
彼が来週には帰るという保証はない。
Let me know when you'll return home.
家に帰る時間を知らせてくれ。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
It's about time I was going home.
そろそろ家へ帰る時間だ。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
She'll have left before you come back.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
He will drive home, though he is drunk.
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
