The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are home late.
帰るのが遅かったね。
He said that he was going home the following day.
彼は翌日に家に帰ると言った。
I met a dog on my way home.
家に帰る途中で犬に会った。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
It is about time we were leaving.
もうそろそろ帰る時間だ。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Please stay here till I get back.
私が帰るまでここにいてください。
All you have to do is to wait for me to return.
君は私が帰るのを待ちさえすればよい。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
I met her on my way home.
私は家に帰る途中、彼女に会いました。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕の留守中に誰かから電話があったら、5時までには帰ると伝えておいてくれ。
I didn't miss my watch till I got home.
家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I met Tony on my way home yesterday.
私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Jane said that it was time to go home.
ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
It is time for us to go home.
もう私たちが帰る時間だ。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
We're on our way home.
懐かしい家に帰るんだ。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
You may as well go home now.
あなたは、今のうちに家に帰ることですね。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I got caught in a storm on my way home.
私は家に帰る途中で嵐にあった。
By the time you get back, she'll have left.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
We're goin' home.
家に帰るんだよ僕ら。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか?
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
Please drop in on your way home.
家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
We were caught in a shower on our way home from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.