Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帰る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We'd better go home now.
そろそろ家へ帰るほうがよい。
What time will you be home this evening?
今日は何時に帰るの？
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He is expected to come home soon.
彼はもうそろそろ帰るはずだ。
I allowed Kate to go home.
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
You have only to wait for her return.
君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
When are you coming home?
君はいつ帰る？
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I thought you were going to come straight home.
あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
We're on our way home.
私たちは家に帰る途中です。
Hadn't we better be going now?
もう帰ることにしようか。
You should have come home before.
君はもっと早く帰るべきだった。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I met her on my way home.
私は家に帰る途中、彼女に会いました。
I was caught in a shower on my way home.
家に帰る途中でにわか雨にあった。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
We're goin' home.
やっと帰る気になったのさ。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
When will she return home?
彼女はいつ家に帰るのか。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Good news was in store for us at home.
家に帰ると良いニュースがわたしたちを出迎えた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
