Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帰る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
帰るときには間違いなく電気を消してください。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We'd better go home now.
そろそろ家へ帰るほうがよい。
I didn't miss my watch till I got home.
家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
He reads 10 books when he returns to the house.
彼は家に帰ると本を十冊読む。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
When will she return home?
彼女はいつ家に帰るのか。
It is about time we were leaving.
もうそろそろ帰る時間だ。
It is time for us to go home.
もう私たちが帰る時間だ。
What time will you be home this evening?
今日は何時に帰るの？
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It is time for her to go home.
もう彼女が帰る時間ですよ。
You should have come home before.
君はもっと早く帰るべきだった。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
When are you leaving?
君はいつ帰る？
All you have to do is to wait for me to return.
君は私が帰るのを待ちさえすればよい。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Please drop in on your way home.
家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Jane said that it was time to go home.
ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
I'll be home by midnight at the latest.
遅くとも午前０時までには家に帰る。
We're goin' home.
家に帰るんだよ僕ら。
Please stay here till I get back.
私が帰るまでここにいてください。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
