Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
You should have come home before.
君はもっと早く帰るべきだった。
It is not my intention to return.
帰るつもりはありません。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
You have only to wait for her return.
君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I met a dog on my way home.
家に帰る途中で犬に会った。
He is expected to come home soon.
彼はもうそろそろ帰るはずだ。
We'd better go home now.
そろそろ家へ帰るほうがよい。
We're goin' home.
家に帰るんだよ僕ら。
I met Tony on my way home from school.
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
By the time you get back, she'll have left.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I always get home by six o'clock.
私はいつも６時までに家に帰る。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
Please drop in on your way home.
家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
