Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帰る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
But we're just on our way home.
でもこれから帰るところさ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
You may as well go home now.
あなたは、今のうちに家に帰ることですね。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
帰るときには間違いなく電気を消してください。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
We're on our way home.
懐かしい家に帰るんだ。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Ask her when he will come back.
彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。
I told you guys to go home. Why are you still here?
君たちには家に帰るように言ったぞ。なぜまだここにいるんだ？
Provided you come back soon you may go.
すぐに帰るなら行ってもいいよ。
How long does it take you to go home from my house?
私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
We were caught in a shower on our way home from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
When are you coming home?
君はいつ帰る？
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
