Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She's wearing a nice hat. | 彼女は素敵な帽子をかぶっている。 | |
| She brushed her husband's hat. | 彼女は夫の帽子にブラシをかけた。 | |
| Take your hat off in the room. | 部屋では帽子を取りなさい。 | |
| When he met the lady, he raised his hat. | 彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。 | |
| He squashed my hat flat. | 彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。 | |
| He entered the room with his hat off. | 彼は帽子をぬいで部屋に入った。 | |
| Remove your hat. | 帽子をぬぎなさい。 | |
| Yesterday was very cold so I wore a hat. | 昨日とても寒かったので、帽子を被った。 | |
| This hat is too small for me. | この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。 | |
| That hat becomes you. | その帽子はあなたに良く似合いますよ。 | |
| He acknowledged me by lifting his hat. | 彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。 | |
| He had no hat on. | 彼は帽子をかぶってはいなかった。 | |
| Take off your cap. | 帽子を取りなさい。 | |
| He has a hat on. | 彼は帽子をかぶっている。 | |
| This hat suits me nicely. | この帽子は私によく似合う。 | |
| The wind blew her hat off. | 風が彼女の帽子を吹き飛ばした。 | |
| Remove your hat when you go inside. | 室内に入る時は帽子をとりなさい。 | |
| My wife wants me to do away with this nice old hat. | 私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。 | |
| Do you know that man with a big hat on? | あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。 | |
| He had his hat blown off by the strong wind. | 彼は強風で帽子を飛ばされた。 | |
| Hang your hat on the hook. | 帽子を帽子掛けに掛けなさい。 | |
| This hat is too tight for me. | この帽子はきつすぎる。 | |
| Please stop playing with your hat. | 帽子を弄り回すのはやめなさい。 | |
| He stood there with his hat on. | 彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。 | |
| Which hat is yours? | 君の帽子はどれ？ | |
| He went out without a hat. | 彼は帽子をかぶらずに出かけた。 | |
| I bought a hat at the store. | 私はその店で帽子を買った。 | |
| My father usually wears a hat when he goes out for the night. | 父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。 | |
| I bought this hat for 2000 yen. | 私はこの帽子を２０００円で買った。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one. | トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。 | |
| He stood up with his hat in his hand. | 彼は片手に帽子を持って立ち上がった。 | |
| Take off your hat when you enter a classroom. | 教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。 | |
| He kept his hat on. | 彼は帽子をかぶったままだった。 | |
| She took a long time to choose her hat. | 彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。 | |
| I had my hat blown off. | 私は風に帽子を飛ばされた。 | |
| The boy fanned himself with his hat. | 少年は帽子で自分を煽いだ。 | |
| He put a cap on his head. | 彼は帽子を頭に載せた。 | |
| I got a new hat at the department store. | デパートで新しい帽子を勝った。 | |
| He stood up and reached for his hat. | 彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。 | |
| My hat is bigger than Jim's. | 私の帽子は、ジムのより大きい。 | |
| I'd retain that old hat if I were you. | 私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。 | |
| The boy took off his cap. | 少年は帽子を脱いだ。 | |
| This hat is too small for me. | この帽子は私には小さすぎる。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| She laughed at the sight of his hat. | 彼女は彼の帽子を見て笑った。 | |
| The brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| He took off his hat and made a polite bow. | 彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。 | |
| Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. | こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。 | |
| Hats should be popular next year. | 来年は帽子が流行してくるだろう。 | |
| Women are always buying hats. | 女って帽子を買ってばかりいる。 | |
| Fewer people have come to wear hats after the war. | 戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| What person does everyone take off his hat to? | だれもが脱帽する方はどなた。 | |
| This style of hat is now in fashion. | この型の帽子が今流行だ。 | |
| I wore a hat yesterday because it was very cold. | 昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。 | |
| Why didn't you bring your hat today? | なんで今日帽子持ってこなかったの？ | |
| Take off your hat. | 帽子をぬぎなさい。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| Tom is wearing a hat. | トムは帽子をかぶっている。 | |
| She has got a nice hat on. | 彼女は素敵な帽子をかぶっている。 | |
| Please help me pick out a hat which matches my new dress. | 私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。 | |
| I don't like this hat. | 私はこの帽子が嫌いです。 | |
| That brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| I noticed she was wearing a new hat. | 私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。 | |
| Leave your hat and overcoat in the hall. | 帽子とオーバーは玄関にお置きください。 | |
| Don't go out in this heat with a bare head. | この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。 | |
| He ran into the room with his hat and overcoat on. | 彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。 | |
| This hat cost me $10. | この帽子は１０ドルした。 | |
| Does this cap belong to you? | この帽子はあなたのものですか。 | |
| Try this hat on and see if it fits you. | 合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。 | |
| Tell me whose hat this is. | この帽子誰のですか。 | |
| I am interested in getting a hat like this. | ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。 | |
| My father usually wears a hat when he goes out. | 父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。 | |
| I don't like any of these hats. | これらの帽子はどれも気に入らない。 | |
| You must take off your hats in the presence of ladies. | 婦人のいる所では帽子をとらなければならない。 | |
| Cathy had her hat blown away. | キャシィは帽子を吹き飛ばされた。 | |
| He acknowledged me by raising his hat. | 彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。 | |
| Her new hat caught my notice. | 彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。 | |
| What is the price of this cap? | この帽子はいくらですか。 | |
| This is the hat I've been looking for. | これが私がずっと探していた帽子です。 | |
| How much for this red hat? | この赤い帽子は幾らですか。 | |
| They both are wearing a hat. | 二人とも帽子をかぶっている。 | |
| He took off his cap in front of the entrance. | 彼は入り口の前で帽子を取った。 | |
| I paid ten dollars for this cap. | この帽子に１０ドル払った。 | |
| The hat fits her perfectly. | その帽子は彼女にぴったりだ。 | |
| Her hat looked very funny. | 彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。 | |
| What does this hat remind you of? | この帽子を見て何を思い出しますか。 | |
| I had my hat blown off by the wind. | 風で帽子を飛ばされた。 | |
| Take off your cap. | 帽子を脱ぎなさい。 | |
| This hat is less expensive than that one. | この帽子はあの帽子ほど高価ではない。 | |
| I left my hat as I got off the train. | 電車を降りたときに帽子を忘れた。 | |
| Your hat is similar to mine. | あなたの帽子は私のに似ています。 | |
| My wife told me to throw this old hat away. | 私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。 | |
| It took her a long time to choose a hat. | 彼女は長時間かけて帽子を選んだ。 | |
| Tom took off his cap. | トムは帽子を脱いだ。 | |
| She's wearing a great-looking hat. | 彼女は素敵な帽子をかぶっている。 | |
| She had her hat blown off yesterday. | 彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。 | |
| He wore his hat askew. | 彼は帽子を斜めにかぶっていた。 | |
| This hat is cheap at 1000 yen. | この帽子は１０００円なら安い。 | |
