The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
This hat suits me nicely.この帽子は私によく似合う。
Her hat looked funny.彼女の帽子はおかしかった。
The hat got wet and went limp.帽子がぬれてふにゃふにゃになった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I gave my hat a brush.私は帽子にブラシをかけた。
This hat is too big for you.この帽子はあなたには大きすぎる。
He brushed his hat.彼は帽子にはけをつけた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
They made fun of her because she had a funny hat on.彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Take off your cap.帽子をぬぎなさい。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The hat fits her perfectly.その帽子は彼女にぴったりだ。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I lost my hat on the bus.バスで帽子をなくしてしまった。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとても変に見えた。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
They both are wearing a hat.二人とも帽子をかぶっている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He put a cap on his head.彼は帽子を頭に載せた。
That hat becomes you.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
That's a stylish hat you are wearing.洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
This hat cost ten dollars.この帽子は１０ドルした。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
Which hat is yours?君の帽子はどれ？
She put on her hat.彼女は帽子をかぶった。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
He stood up and reached for his hat on the table.彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。
He stood up and reached for his hat.彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。
And when you talk to me, take off your hat.それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
She put on her hat to go out.彼女は外出するための帽子をかぶりました。
Take off your hat.帽子を脱ぎなさい。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I take my hat off to you.君には脱帽するよ。
That is not your hat, is it?これはあなたの帽子ではありませんね。
I recognized her by the hat she was wearing.私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.彼女がとてもおかしな帽子をかぶっていたので、人々は彼女をからかった。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
He stood there with his hat on.彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
It appears to me that you put on my hat by mistake.あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。
I am interested in getting a hat like this.ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
The cap is too small for me.その帽子は私には小さすぎる。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Hats should be popular next year.来年は帽子が流行してくるだろう。
He thumped his hat flat.彼は帽子をたたいてぺしゃんこにした。
She showed us a beautiful hat.彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Where on earth did you get that hat?いったいぜんたいその帽子をどこで手に入れたのですか。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I hung my hat on the peg.帽子を掛け釘に掛けた。
There were a hat and a coat on the wall.壁に帽子とコートがかかっていた。
Which cap is yours?どちらの帽子があなたのですか。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I found your cap.私はあなたの帽子を見つけた。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The boy took off his cap.少年は帽子を脱いだ。
Remove your hat.帽子をぬぎなさい。
This hat is too small for me.この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License