The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
I hung my hat on the peg.帽子を掛け釘に掛けた。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
You should greet your betters by tipping your hat.目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。
This hat is too big for you.この帽子はあなたには大きすぎる。
He acknowledged me by lifting his hat.彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
That hat looks good on you.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
He stood up and reached for his hat.彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The boy fanned himself with his hat.少年は帽子で自分を煽いだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I took off my hat and entered the church.私は帽子を取り、教会に入った。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The hat stood out because of its strange shape.その帽子は変わった格好のために目立った。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Her hat looked very funny.彼女の帽子は、とてもおかしかった。
He wore his hat askew.彼は帽子を斜めにかぶっていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
She reached out for his hat.彼女は彼の帽子を取ろうとした。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
He kept his hat on.彼は帽子をかぶったままだった。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
Please take off your hat.帽子をとってください。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He stood there with his hat on.彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
Leave your hat and overcoat in the hall.帽子とオーバーは玄関にお置きください。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
This hat is too tight for me.この帽子はきつすぎる。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
Where on earth did you get that hat?いったいぜんたいその帽子をどこで手に入れたのですか。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとても変に見えた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I paid ten dollars for this cap.この帽子に１０ドル払った。
The hat got wet and went limp.帽子がぬれてふにゃふにゃになった。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
He acknowledged me by raising his hat.彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
Tell me whose hat this is.この帽子誰のですか。
She's wearing a hat.彼女は帽子をかぶっている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Now I have the hat which I thought was lost.私は無くしたはずの帽子を今持っている。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Take off your hat.帽子を脱ぎなさい。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
She was wearing a strange hat.彼女は奇妙な帽子を被っていた。
This style of hat is now in fashion.この型の帽子が今流行だ。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Take off your hat.帽子を取りなさい。
Put your hat on.帽子をかぶりなさい。
This hat will become her.この帽子は彼女に似合うだろう。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Try this hat on and see if it fits you.合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He thumped his hat flat.彼は帽子をたたいてぺしゃんこにした。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Which hat is yours?君の帽子はどれ？
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
The driver tipped his cap.運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Hats should be popular next year.来年は帽子が流行してくるだろう。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.彼女がとてもおかしな帽子をかぶっていたので、人々は彼女をからかった。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I recognized her by the hat she was wearing.私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。
The hat fits her perfectly.その帽子は彼女にぴったりだ。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
That hat cost around fifty dollars.その帽子は５０ドルでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License