The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The hat got wet and went limp.帽子がぬれてふにゃふにゃになった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.彼女がとてもおかしな帽子をかぶっていたので、人々は彼女をからかった。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Now I have the hat which I thought was lost.私は無くしたはずの帽子を今持っている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
He squashed my hat flat.彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
That is not your hat, is it?これはあなたの帽子ではありませんね。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
I don't like either hat.私はどちらの帽子も好きじゃない。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
He thumped his hat flat.彼は帽子をたたいてぺしゃんこにした。
I put on my cap to go out.私は外に出るために帽子をかぶった。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
This hat will become her.この帽子は彼女に似合うだろう。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
This hat is too tight for me.この帽子はきつすぎる。
I bought this hat for 2000 yen.私はこの帽子を２０００円で買った。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
I recognized her by the hat she was wearing.私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。
This hat is too big for you.この帽子はあなたには大きすぎる。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
He wore his hat askew.彼は帽子を斜めにかぶっていた。
You're wearing an odd cap, aren't you?変な帽子かぶってるな。
Her hat looked very funny.彼女の帽子は、とてもおかしかった。
Hats should be popular next year.来年は帽子が流行してくるだろう。
He had no hat on.彼は帽子をかぶってはいなかった。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Take off your cap.帽子を脱ぎなさい。
She had a strange hat on.彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
He kept his hat on.彼は帽子をかぶったままだった。
He went back to get his hat.彼は帽子を取りに帰った。
Which hat is yours?君の帽子はどれ？
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Hang your hat on the hook.帽子を帽子掛けに掛けなさい。
I paid ten dollars for this cap.この帽子に１０ドル払った。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Put your hat on.帽子をかぶりなさい。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
That hat looks good on you.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The hat fits her perfectly.その帽子は彼女にぴったりだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
She brushed her husband's hat.彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
Which cap is yours?どちらの帽子があなたのですか。
He stood up with his hat in his hand.彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
When he met the lady, he raised his hat.彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
He acknowledged me by lifting his hat.彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。
They both are wearing a hat.二人とも帽子をかぶっている。
Tom took off his hat.トムは帽子を脱いだ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Tell me whose hat this is.この帽子誰のですか。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
This hat is a little too small for me.この帽子は私には少し小さすぎる。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
This hat cost ten dollars.この帽子は１０ドルした。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
You look funny in that hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
He stood up and reached for his hat.彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License