The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
This hat is too small for me.この帽子は私には小さすぎる。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
They saluted each other by raising their hats.彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She put on her hat.彼女は帽子をかぶった。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
What person does everyone take off his hat to?だれもが脱帽する方はどなた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
He thumped his hat flat.彼は帽子をたたいてぺしゃんこにした。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I don't like any of these hats.これらの帽子はどれも気に入らない。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
She reached out for his hat.彼女は彼の帽子を取ろうとした。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
There were a hat and a coat on the wall.壁に帽子とコートがかかっていた。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Her hat looked funny.彼女の帽子はおかしかった。
Tell me whose hat this is.この帽子誰のですか。
He stood up and reached for his hat on the table.彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。
Why didn't you bring your hat today?なんで今日帽子持ってこなかったの？
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The cap is too small for me.その帽子は私には小さすぎる。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
He kept his hat on.彼は帽子をかぶったままだった。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
This hat will become her.この帽子は彼女に似合うだろう。
Take off your hat.帽子を取りなさい。
She put on her hat to go out.彼女は外出するための帽子をかぶりました。
He has a hat on.彼は帽子をかぶっている。
You're wearing an odd cap, aren't you?変な帽子かぶってるな。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
Take off your cap.帽子を取りなさい。
Remove your hat.帽子をぬぎなさい。
I take my hat off to you.君には脱帽するよ。
Their hats are hanging over there.彼らの帽子はそこにかかっていました。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
It appears to me that you put on my hat by mistake.あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。
She brushed her husband's hat.彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
She was wearing a strange hat.彼女は奇妙な帽子を被っていた。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I don't like either hat.私はどちらの帽子も好きじゃない。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
She's wearing a hat.彼女は帽子をかぶっている。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.彼女がとてもおかしな帽子をかぶっていたので、人々は彼女をからかった。
Which cap is yours?どちらの帽子があなたのですか。
The hat stood out because of its strange shape.その帽子は変わった格好のために目立った。
I lost my hat on the bus.バスで帽子をなくしてしまった。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
He acknowledged me by raising his hat.彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
He stood up and reached for his hat.彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License