Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This hat doesn't fit me. | この帽子は私には似合いません。 | |
| I had my hat blown off. | 私は風に帽子を飛ばされた。 | |
| Take off your hat. | 帽子を取りなさい。 | |
| She was wearing a new hat. | 彼女は新しい帽子をかぶっていた。 | |
| Their hats are hanging over there. | 彼らの帽子はそこにかかっていました。 | |
| Remove your hat. | 帽子をぬぎなさい。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Hang your hat on the hook. | 帽子を帽子掛けに掛けなさい。 | |
| The girl had a large red hat on. | その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。 | |
| He has a hat on. | 彼は帽子をかぶっている。 | |
| He went back to get his hat. | 彼は帽子を取りに帰った。 | |
| The boy fanned himself with his hat. | 少年は帽子で自分を煽いだ。 | |
| Her hat looked very funny. | 彼女の帽子はとても変に見えた。 | |
| I have a coat, but I have no hat. | コートはあるけど、帽子はないです。 | |
| She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. | 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 | |
| His new white hat corresponds with his white jacket. | 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 | |
| This cap is too small. Please show me another. | この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。 | |
| I gave my hat a brush. | 私は帽子にブラシをかけた。 | |
| He had his hat blown off by the strong wind. | 彼は強風で帽子を飛ばされた。 | |
| She has got a nice hat on. | 彼女は素敵な帽子をかぶっている。 | |
| She was wearing a black hat. | 彼女は黒い帽子をかぶっていた。 | |
| He acknowledged me by raising his hat. | 彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。 | |
| She lost her hat, but soon found it. | 彼女は帽子をなくしたがすぐに見つけ出した。 | |
| I bought this hat for 2000 yen. | 私はこの帽子を２０００円で買った。 | |
| This cap is too small. Please show me another. | この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。 | |
| This is your hat, isn't it? | これはあなたの帽子ですね。 | |
| Please stop playing with your hat. | 帽子を弄り回すのはやめなさい。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I am very much attached to this old straw hat. | 私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。 | |
| Her hat matches with her shoes. | 彼女の帽子は靴とあっている。 | |
| Put your hat on. | 帽子をかぶりなさい。 | |
| I take my hat off to you. | 君には脱帽するよ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| This hat goes together with the dress. | この帽子はよく服とあう。 | |
| He stood there with his hat on. | 彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。 | |
| I bought my sister a new hat. | 私は妹に新しい帽子を買ってやった。 | |
| I wore a hat yesterday because it was very cold. | 昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。 | |
| Her hair came out from under her hat. | 彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。 | |
| You should greet your betters by tipping your hat. | 目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。 | |
| Tom took off his hat. | トムは帽子を脱いだ。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| I left my hat as I got off the train. | 電車を降りたときに帽子を忘れた。 | |
| She wore a pretty hat. | 彼女はかわいい帽子をかぶっていた。 | |
| He put on his hat at once. | 彼はただちに帽子をかぶった。 | |
| What is the price of this cap? | この帽子はいくらですか。 | |
| Take off your cap. | 帽子をぬぎなさい。 | |
| This hat is too small for me. | この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。 | |
| She had a strange hat on. | 彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。 | |
| She brushed her husband's hat. | 彼女は夫の帽子にブラシをかけた。 | |
| That brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| The driver tipped his cap. | 運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。 | |
| She wants a new hat. | 彼女は新しい帽子をほしがっている。 | |
| I recognized her by the hat she was wearing. | 私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。 | |
| Tom is wearing a hat. | トムは帽子をかぶっている。 | |
| How much for this red hat? | この赤い帽子は幾らですか。 | |
| I just adore your new hat. | あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。 | |
| Her hat looked funny. | 彼女の帽子はおかしかった。 | |
| My father usually wears a hat when he goes out for the night. | 父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| He stood up and reached for his hat on the table. | 彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。 | |
| My wife told me to throw this old hat away. | 私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。 | |
| You must take off your hat in the room. | 君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。 | |
| Take off your hat in the room. | 部屋の中では帽子をぬぎなさい。 | |
| And when you talk to me, take off your hat. | それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。 | |
| I don't like either hat. | 私はどちらの帽子も好きじゃない。 | |
| Her hat looked very funny. | 彼女の帽子は、とてもおかしかった。 | |
| He entered the room with his hat off. | 彼は帽子をぬいで部屋に入った。 | |
| That hat becomes you. | その帽子はあなたに良く似合いますよ。 | |
| It took her a long time to choose a hat. | 彼女長時間掛けて帽子を選んだ。 | |
| This hat is too small for me. | この帽子は私には小さすぎる。 | |
| I don't like any of these hats. | これらの帽子はどれも気に入らない。 | |
| It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. | モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。 | |
| They both are wearing a hat. | 二人とも帽子をかぶっている。 | |
| Don't go out in this heat without wearing a hat. | この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。 | |
| Tom had his black knitted hat pulled far down. | トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。 | |
| He ran into the room with his hat and overcoat on. | 彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。 | |
| This hat will become her. | この帽子は彼女に似合うだろう。 | |
| The hat got wet and went limp. | 帽子がぬれてふにゃふにゃになった。 | |
| Gentlemen remove their hats in the presence of a lady. | 男性は女性の面前では帽子を取ります。 | |
| The boy took off his cap. | 少年は帽子を脱いだ。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| It took her a long time to choose a hat. | 彼女は長時間かけて帽子を選んだ。 | |
| My hat is bigger than Jim's. | 私の帽子は、ジムのより大きい。 | |
| Where on earth did you get that hat? | いったいぜんたいその帽子をどこで手に入れたのですか。 | |
| You're wearing an odd cap, aren't you? | 変な帽子かぶってるな。 | |
| I had my hat blown off by the wind. | 風で帽子を飛ばされた。 | |
| She reached out for his hat. | 彼女は彼の帽子を取ろうとした。 | |
| How about this red hat? | この赤い帽子はいかがですか。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| She showed us a beautiful hat. | 彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。 | |
| Does this cap belong to you? | この帽子はあなたのものですか。 | |
| Remove your hat when you go inside. | 室内に入る時は帽子をとりなさい。 | |
| I lost my hat on the bus. | バスで帽子をなくしてしまった。 | |
| Her hat looked very funny. | 彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。 | |
| Leave your hat and overcoat in the hall. | 帽子とオーバーは玄関にお置きください。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| Yesterday was very cold so I wore a hat. | 昨日とても寒かったので、帽子を被った。 | |
| This hat does match the brown dress. | この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 | |
| Her new hat caught my notice. | 彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。 | |
