The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
His departure means that there will be peace in the house.
彼が出て行けば家の中に平和になるだろう。
We all wished for peace.
私たちは皆平和を願った。
Love and Peace.
愛と平和です。
The prime minister's speech did not make for peace.
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Our country desires only peace.
私たちの国は平和だけを望んでいる。
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。
There is no one that does not long for world peace.
世界平和を望まない人はいない。
We are equal in the eyes of the law.
我々は法の下で平等である。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.