The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '平'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The average of 7, 10, and 16 is 11.７、１０、１６の平均は１１である。
Everybody wants permanent peace.誰もが永久平和を望んでいる。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
All men are created equal.人は平等にできている。
The dove is a symbol of peace.ハトは平和のシンボルである。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
We all wished for peace.私たちは皆平和を願った。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
A lot of people want peace all over the world.世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
People once held that the world was flat.人は昔地球は平だと思っていた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
In fact, he hardly ever complains about his college life.本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
Fair does!公平にやろうぜ！
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
An olive branch symbolizes peace.オリーブの枝は平和を象徴する。
He's got nothing to grouse about.彼には不平の種なんか一つもない。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
My grades are above average.私の成績は平均以上だ。
He lost his balance and fell down.彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
All men are created equal.人は平等に造られている。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Peace is of great importance.平和はとても大切です。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I'm sick of listening to her complaints.私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
The sun sank below the horizon before I knew it.陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
The League of Nations did not make for peace.国際連盟は平和に寄与しなかった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
She was always complaining about her husband.彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
I'm biased.私は公平ではない。
The dove is a famous symbol for peace.ハトは平和の象徴として知られている。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
My grade is above the average.私の成績は平均以上だ。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
The moon was above the horizon.つきが地平線の上にあった。
All men are created equal.人は皆平等に創られている。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
His calmness is more apparent than real.彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
They do nothing but complain.彼らは不平ばかり言う。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
We are fed up with your complaining.私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
The peace talks have been suspended for a while.和平会談はしばらく延期された。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The top of the hill is flat.その丘の頂上は平らである。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
The President desires peace.大統領は平和を望んでいる。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License