The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fair does!
公平にやろうぜ!
They want, above all things to live in peace.
彼らは何より平和に暮らしたい。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で守られている。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
I disputed with him about world peace for an hour.
彼と一時間も世界平和について論争した。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
He took it in his stride.
彼はそのことに関して平然としていた。
My temperature is normal.
平熱です。
On average, these packages weigh two pounds.
これらの小包の重さは平均すると2ポンドです。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
The law says that all men are equal.
法律は、すべての人は平等だと言っている。
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める。
Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.
トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Who doesn't hope for peace and security?
平和と安全を誰が望まないであろう。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
We will keep the peace at all costs.
どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Everybody in the world desires peace.
世界のだれもが平和を強く望んでいる。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
She keeps complaining that she has no time.
彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.