The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody wants permanent peace.
誰もが永久平和を望んでいる。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
I was calm until I saw the syringe!
私は注射器を見るまでは平気だった。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
All those bastards do is complain.
どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
We watched the sun sinking below the horizon.
私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
He helped the cause of world peace.
彼は世界平和という目的を促進した。
It's just another story.
それはごく平凡な物語だ。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
You have no business complaining about the matter.
君はその事に不平を言うことはないよ。
He's got nothing to grouse about.
彼には不平の種なんか一つもない。
There is no one but desires peace.
平和を望まない人はいない。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
首脳会談は世界平和に貢献した。
There is no one who doesn't desire peace.
平和を望まない人はいない。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that