The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.
平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
No scruple held him back from making this attempt.
彼は平気でこの企てを試みた。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
Everybody wants permanent peace.
誰もが永久平和を望んでいる。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
I can't help but complain.
私は不平を言わずにはいられない。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
Our country desires only peace.
私たちの国は平和だけを望んでいる。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The prime minister's speech did not make for peace.
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫にいつも不平ばかり言っている。
My grades are above average.
私の成績は平均以上だ。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
Every nation longs for world peace.
すべての国が世界平和を望んでいる。
He thinks nothing of his illness.
彼は病気など平気だと思っている。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
She would often hear him grumbling to himself.
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
I made very short work of the big steak.
大きなステーキをぺろりと平らげた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
