The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
We are all longing for peace in the world.
誰もが世界平和を望んでいる。
Fair does!
公平にやろうぜ!
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
We can make peaceful use of atomic energy.
私達は原子力を平和的に利用できる。
No medicine can cure a man of discontent.
不平不満を治す薬はない。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.
ダウ平均は35ポイント下がって底をつきました。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
After a brief peace, war broke out again.
つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
We have nothing to complain of.
不平はまったくない。
She loved her children alike.
彼女は子供たちを平等に愛した。
Permanent peace is nothing but an illusion.
恒久的な平和など幻想に過ぎない。
She gave him a slap in the face.
彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
What is the average life span in Japan?
日本での平均寿命はどれだけですか。
We hope for peace.
私達は平和を望みます。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して1日6時間眠ります。
By and by the moon appeared on the horizon.
やがて月が地平線上に現れた。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
He walks seven miles a day on an average.
彼は平均して7マイル歩く。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.