The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom tried to stay calm.
トムは平静を保とうとした。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
They lived in peace.
彼らは平和に暮らした。
This line is parallel to that.
この線はあの線に平行です。
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.
これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
All men are created equal.
人は平等に造られている。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
We should work for the cause of peace.
私たちは平和のために尽くさなければならない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
We are longing for peace.
私たちは平和を求めている。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
I could live peacefully here.
ここでなら平和に暮らせるだろう。
It used to be thought that the earth was flat.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
The dove is a symbol of peace.
ハトは平和のシンボルである。
Both countries are now at peace.
両国は今、平和な状態にあります。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
She keeps complaining that she has no time.
彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
You have to share the cake equally.
君たちはケーキを平等に分けなければならない。
He is above the ordinary type of student.
彼は平凡な学生ではない。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.