The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
This boy's intelligence is above average.
この子の知能は平均以上だ。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
He will get an average mark at best.
彼はよくても平均点しか取れないだろう。
Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.
トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。
She was always complaining about her husband.
彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
She is always complaining about something or other.
彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
We have nothing to complain of.
不平はまったくない。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
彼はヨットで太平洋を横断した。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
The dove is a symbol of peace.
ハトは平和のシンボルである。
The peace talks failed again.
和平会談は再度失敗した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w