The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '平'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Your English composition is above the average.君の作文は平均よりも上だ。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
There's not a single safe place anymore in Japan.平和なところなんて、もう、日本のどこにもありませんよ。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
After a brief peace, war broke out again.つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The temperature is above average this winter.今年の冬は気温が平均以上だ。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
She is always complaining about something or other.彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。
They're anxious for peace.彼らは平和を切望している。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
It is no use complaining.不平を言っても無駄だ。
She is always complaining of one thing or another.彼女はいつも不平を言っている。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Tom tried to stay calm.トムは平静を保とうとした。
Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Life in the country is not always tranquil.田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
All men are created equal.人間はみな平等である。
I'm biased.私は公平ではない。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
All men are equal.人間は全て平等である。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
If you wish for peace, prepare for war.平和を望むなら、戦いに備えよ。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.これら両国は平和のために互いに妥協した。
The whole world hungers for peace.全世界の人々が平和を切望している。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The area of this floor is 600 square meters.この床の面積は６００平方メートルある。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The sun is setting below the horizon.地平線の彼方に日が沈みかけている。
Never before have we had such a strong longing for peace.これほどまでに平和を切望した事はかつて無い。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
Columbus proved that the world is not flat.コロンブスは世界が平らでないことを証明した。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
We should be headed for world peace.私たちは世界平和を目標に進むべきだ。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
He sank the deal without batting an eyelash.彼は平然と取引をつぶしました。
The world still has not found peace.世界はまだ平和を見出していない。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Your summary is not up to par.君の要約は平均以下だね。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
I don't care whether he leaves or stays.彼が行ってしまおうといようと私は平気だ。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
The peace talks have been suspended for a while.和平会談はしばらく延期された。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
We should work for the cause of peace.私たちは平和のために尽くさなければならない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
We average 8 hour's work a day.私たちは平均八時間働く。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
He complains about one thing or another all the time.彼はいつも何やかやと不平を言っている。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The laborers are murmuring against their working conditions.労働者は労働条件に不平をこぼしている。
The law says that all men are equal.法律は、すべての人は平等だと言っている。
His calmness is more apparent than real.彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License