The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
We are working for world peace.
私達は世界の平和のために働いています。
Both countries are now at peace.
両国とも今は平和な状態にある。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
The law says that all men are equal.
法律は、すべての人は平等だと言っている。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
She was always complaining about her husband.
彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
In fact, he hardly ever complains about his college life.
本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Can you do without smoking for a week?
1週間タバコをすわなくても平気ですか。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
He may well complain about his salary.
彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
The expenses average ten dollars a day.
費用は平均して1日10ドルだ。
We all wish for permanent world peace.
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横8フィートの部屋の面積は64平方フィートである。
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
What is the average rainfall for July here?
ここの7月の平均降雨量はどのくらいですか。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
She read the digest of War and Peace.
彼女は「戦争と平和」のダイジェストを読んだ。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Permanent peace is nothing but an illusion.
恒久的な平和など幻想に過ぎない。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは9の平方根は3だと学校で習った。
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める。
We hope for peace.
私達は平和を望みます。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Pride will have a fall.
おごる平家は久しからず。
Her constant complaining speech irritated me.
彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.