The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope they can reach a peaceful compromise.
私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。
Dennis lay flat on the floor.
デニスは床に平らになった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
We should be headed for world peace.
私たちは世界平和を目標に進むべきだ。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
このクラスの少女の平均身長は155センチを越えている。
Kate may well complain of her husband.
ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The law says that all men are equal.
法律は、すべての人は平等だと言っている。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
He lost his balance and fell off the ladder.
彼は平衡を失ってはしごから落ちた。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
He walks seven miles a day on an average.
彼は平均して7マイル歩く。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w