The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '平'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
She is always complaining about something or other.彼女はいつも見何かしら不平ばかりを言っている。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
His departure means that there will be peace in the house.彼が出て行けば家の中に平和になるだろう。
The average of 7, 10, and 16 is 11.７、１０、１６の平均は１１である。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するべきだ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The top of the hill is flat.その丘の頂上は平らである。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
We all wish for permanent world peace.私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Life in the country is not always tranquil.田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
All men are created equal.人は平等に造られている。
My grade is above the average.私の成績は平均以上だ。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Pride will have a fall.おごる平家は久しからず。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
We have nothing to complain about.不平はまったくない。
Every nation longs for world peace.すべての国が世界平和を望んでいる。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
We have nothing to complain of.不平はまったくない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
He helped the cause of world peace.彼は世界平和という目的を促進した。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
She does nothing but complain.彼女は不平を並べてばかりいます。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
We all wish for permanent world peace.私たちは、世界平和を願っている。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
All men are equal.人は皆平等だ。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Beggars can't be choosers.不平を言わずにがまんしろ。
This line is parallel to that.この線はあの線に平行です。
Those people contributed greatly to world peace.それらの人々は世界平和に大いに貢献した。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
He lost his balance and fell down.彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
She would often hear him grumbling to himself.彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
I'm biased.私は公平ではない。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
He is not above deceiving others to get his way.彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The President desires peace.大統領は平和を望んでいる。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
That's not fair.それは公平ではない。
Kate may well complain of her husband.ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
He emphasized the importance of peace.彼は平和の大切さを強調した。
People all over the world are anxious for peace.世界中の人々が平和を切願している。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
All men are equal.人間は全て平等である。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
There are no people who don't desire peace.平和を望まないものはいない。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
They have nothing to complain about.彼らには不平を言うべきことは何もない。
The injured man is now at rest.その怪我人はもう平静になった。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License