The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
This line is parallel to that.
この線はあの線に平行です。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
We all wish for permanent world peace.
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
She has no qualms about being violent towards her children.
彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
He is not above deceiving others to get his way.
彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。
My temperature is normal.
平熱です。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
There never was a good war nor a bad peace.
良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
He is always complaining.
彼はいつも不平ばかり言っている。
The two countries negotiated a peace treaty.
その2国は平和条約を取り決めた。
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
I showed him my deepest regret.
私はその人に平謝りに謝った。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
Parallel lines do not intersect each other.
平行線は交差しません。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.