The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '平'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
There are no people who don't desire peace.平和を望まないものはいない。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Both countries are now at peace.両国は今、平和な状態にあります。
This is the rough draft of the peace treaty.これが平和条約の草案だ。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
They have nothing to complain about.彼らには不平を言うべきことは何もない。
Is it valid to say that all men are created equal?人は生まれながらに平等といえるだろうか。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
She keeps complaining that she has no time.彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
She read the digest of War and Peace.彼女は「戦争と平和」のダイジェストを読んだ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I showed him my deepest regret.私はその人に平謝りに謝った。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
A dove is a symbol of peace.ハトは平和の象徴だ。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
My temperature is normal.平熱です。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Our ultimate goal is to establish world peace.私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
He dedicated his life to peace.彼は平和のため一生を捧げた。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
There's not a single safe place anymore in Japan.平和なところなんて、もう、日本のどこにもありませんよ。
There is no man but desires peace.平和を望まないものはいない。
All men are created equal.人は平等に造られている。
It does not become you to complain.不平を言うなんてあなたらしくない。
The temperature is above average this winter.今年の冬は気温が平均以上だ。
I'm fair.私は公平だ。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
You have to share the cake equally.君たちはケーキを平等に分けなければならない。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
The top of the hill is flat.その丘の頂上は平らである。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。
Never before have we had such a strong longing for peace.これほどまでに平和を切望した事はかつて無い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Peace is of great importance.平和はとても大切です。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Peace to his ashes!彼の魂に平和を！
We can make peaceful use of atomic energy.私達は原子力を平和的に利用できる。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Everybody wants permanent peace.誰もが永久平和を望んでいる。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
Her constant complaining speech irritated me.彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
We are longing for world peace.我々は世界平和を望んでいる。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
It seems less crowded during the week.平日は比較的混んでいないようです。
She's always busy on weekdays.彼女の平日はいつも忙しい。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
There is no one who doesn't desire peace.平和を望まない人はいない。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
Everybody is equal before the law.すべての人は法の前に平等です。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She was always complaining about her husband.彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。
They do nothing but complain.彼らは不平ばかり言う。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
A dove is a symbol of peace.ハトは平和の表象である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License