The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He soon recovered his composure.
彼はやがて平静に戻った。
Her constant complaining speech irritated me.
彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
I haven't read "War and Peace" either.
僕も『戦争と平和』は読んでません。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
There are no people who don't desire peace.
平和を望まないものはいない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
I'm biased.
私は公平ではない。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
The money will probably be split evenly between those two.
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Peace is of great importance.
平和はとても大切です。
The key word is equality.
その中心的な言葉は「平等」である。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
It seems less crowded during the week.
平日は比較的混んでいないようです。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The laborers are murmuring against their working conditions.
労働者は労働条件に不平をこぼしている。
There never was a good war nor a bad peace.
いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切望している。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
We must think about peaceful uses of atomic energy.
私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
We all wish for permanent world peace.
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫にいつも不平ばかり言っている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
