The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Far away across the Pacific lies the American Continent.
太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
She gave him a slap in the face.
彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
That kid got a slap from his mother for being rude.
その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
She reads on average three or four books a week.
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
He has no scruples about lying.
彼は平気でうそをつく。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
A dove is a symbol of peace.
ハトは平和の表象である。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
You are always complaining.
君はいつも不平を言っている。
Nothing is as important as peace.
平和ほど大切なものはない。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
This isn't fair.
それは公平ではない。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
We long for peace.
私達は平和を願う。
Peace talks will begin next week.
和平会議が来週始まる。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
I disputed with him about world peace for an hour.
彼と一時間も世界平和について論争した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
