The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all longing for peace in the world.
誰もが世界平和を望んでいる。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Slapped on the face, I didn't fight back.
顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
No scruple held him back from making this attempt.
彼は平気でこの企てを試みた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He sank the deal without batting an eyelash.
彼は平然と取引をつぶしました。
The sun sank below the horizon before I knew it.
陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
このクラスの少女の平均身長は155センチを越えている。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The dove is a symbol of peace.
ハトは平和のシンボルである。
He made a speech in connection with world peace.
彼は、世界平和に関して演説した。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
There is no one that does not long for world peace.
世界平和を望まない人はいない。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
I made very short work of the big steak.
大きなステーキをぺろりと平らげた。
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.
これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
We are working for world peace.
私達は世界の平和のために働いています。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.