Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
I am nervous in a sense.
僕は幾分緊張している。
I'll give you as many as you like.
幾つでも好きなだけ上げましょう。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
There was some taste of lemon in the cake.
そのケーキは幾分レモンの味がした。
How many apples are there?
林檎は幾つですか？
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
Many a time did he give me good advice.
彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
