UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家(あり)の広告を出した。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
That river is wide.その川は広い。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです!
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の2倍の広さがある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License