The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
This house is very spacious.この家はとても広い。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
This place is large, isn't it?広いな！
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License