UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の2倍の広さがある。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家(あり)の広告を出した。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
They spread the Gospel all over the world.彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より2、3倍広い。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ2倍の広さがある。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。
I went to Obihiro two years ago.私は2年前に帯広にいきました。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Google ツールバー」
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
God, this place is huge!広いな!
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The sea is very wide.海はとても広い。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License