UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
The river is wide.その川は広い。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅20マイルにわたって広がっていた。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Google ツールバー」
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
They spread the Gospel all over the world.彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か?
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです!
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
I live in Canton.広州に住んでいる。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License