The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well... My house isn't big enough.
え~と、僕の家では十分な広さがないな。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The rumors spread soon abroad.
そのうわさはすぐ広まった。
He is a well informed person.
彼は見聞の広い人だ。
This place is large, isn't it?
広いな!
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
That theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
That river is wide.
その川は広い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He advertised his house for sale.
彼は家を売る広告を出した。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に5日学校に行く。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
The smell penetrated through the whole school.
そのにおいは学校中に広がった。
Jim has broad shoulders.
ジムは肩幅が広い。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
An eagle's wings are more than one meter across.
鷲の羽は広げると1メーターにもなる。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
His reading is of a wide range.
彼の読書は広範囲にわたる。
The pasture has an area of 10 acres.
その牧場は10エーカーの広さだ。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは売り家(あり)の広告を出した。
The ad agency has a lot riding on this account.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The news spread little by little.
そのニュースは少しずつ広まりました。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
Japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。
The river is wide.
その川は広い。
The rumor spread throughout the country.
その噂は国中に広まった。
Excuse me, does this train go to Washington Square?
すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
It's as deep as it is wide.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
The curriculum of this school is wide and shallow.
この学校のカリキュラムは広く浅い。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
Tom has a big apartment.
トムは広いアパートを持っています。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por