UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
God, this place is huge!広いな!
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家(あり)の広告を出した。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
This house is very spacious.この家はとても広い。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Google ツールバー」
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
That river is wide.その川は幅が広い。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は10エーカーの広さだ。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The sea is very wide.海はとても広い。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ2倍の広さがある。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The net is huge.ネットは広大だわ。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License