The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
This house is very spacious.この家はとても広い。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
How big?どのくらい広い？
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License