The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
She is widely known.彼女は広く知られている。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
That river is wide.その川は広い。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
The river is wide.その川は幅が広い。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
This place is large, isn't it?広いな！
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
The sea is very wide.海はとても広い。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License