The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The net is huge.ネットは広大だわ。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I live in Canton.広州に住んでいる。
The river is wide.その川は広い。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License