The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
That river is wide.その川は幅が広い。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
How big?どのくらい広い？
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License