The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The sea is very wide.海はとても広い。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Large, isn't it?広いな！
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
This place is large, isn't it?広いな！
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License