The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
The floor is made of boards.
床は板でできている。
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
コップは床に落ちて、粉々に割れた。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
Run pipes under the floor.
床下にパイプを通す。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Newspapers lay scattered all over the floor.
床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
The area of this floor is 600 square meters.
この床の面積は６００平方メートルある。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
He is confined to bed now.
彼は床に伏せっている。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は１１時に床につくことにしている。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
I felt the floor shake.
私は床が揺れるのを感じた。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
You have only to sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい１１時に床についた。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
