The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
The floor was covered with dust.
床はほこりをかぶっていた。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
Get a haircut.
床屋に行きなさいよ。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
The floor is made of boards.
床は板でできている。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
Got up at six, and left home at seven.
６時起床、７時家を出る。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時頃床につく。
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Run pipes under the floor.
床下にパイプを通す。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
She fell in a heap to the floor.
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
The plate slipped from my hands and fell to the floor.
手がすべって皿を床におとしてしまった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Newspapers lay scattered all over the floor.
床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
The floor gave way.
床が崩壊した。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He laid himself flat on the floor.
彼は床に身を伏せた。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
It's time you went to bed.
そろそろ床についてもいいころだ。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は８時に床につきます。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
All you have to do is sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I felt the floor shake.
床が揺れるのを感じた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
You have only to sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
The area of this floor is 600 square meters.
この床の面積は６００平方メートルある。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、１日中床についていた。
He dropped his books on the floor.
彼は床に本を落とした。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
