The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
He turned off the light and he went to bed.
彼は明かりを消して床についた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、１日中床についていた。
I go to bed at ten as a rule.
僕はいつも１０時に床につく。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
He fell down on the floor.
彼は床に倒れた。
You have only to sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
The floor was covered with dust.
床はほこりをかぶっていた。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は８時に床につきます。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
She fell in a heap to the floor.
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
He put his foot through the floor.
彼は床を踏みぬいた。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
Is there anything on the floor?
床の上に何がありますか。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Run pipes under the floor.
床下にパイプを通す。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
