The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Get down!
床に伏せろ！
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
She gets up at seven.
彼女は７時に起床します。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Run pipes under the floor.
床下にパイプを通す。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Got up at six, and left home at seven.
６時起床、７時家を出る。
It's your bedtime.
そろそろ床についてもいいころだ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
He gets up at seven.
彼は７時に起床します。
She fell in a heap to the floor.
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
All you have to do is sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
