The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
She is down with influenza.
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は１１時に床につくことにしている。
The floor was covered with dust.
床はほこりをかぶっていた。
All the floors in her house are made of wood.
彼女の家の床は全部板でできている。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
He turned off the light and he went to bed.
彼は明かりを消して床についた。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
Get down on the floor!
床に伏せろ！
Run pipes under the floor.
床下にパイプを通す。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は８時に床につきます。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
I said "good night" to my parents and went to bed.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
