The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
He put his foot through the floor.
彼は床を踏みぬいた。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
Get down on the floor!
床に伏せろ！
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
コップは床に落ちて、粉々に割れた。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
I'm tired so I think I'll turn in now.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
The area of this floor is 600 square meters.
この床の面積は６００平方メートルある。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時に床につく。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
The floor is made of boards.
床は板でできている。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Got up at six, and left home at seven.
６時起床、７時家を出る。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
The floor was covered with dust.
床はほこりをかぶっていた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
