The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
It's time you went to bed.
そろそろ床についてもいいころだ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
He looked down on the floor.
彼は床を見下ろした。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
He was standing on the floor.
彼は床の上に立っていた。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
He fell down on the floor.
彼は床に倒れた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
The floor is made of boards.
床は板でできている。
He put his foot through the floor.
彼は床を踏みぬいた。
I make a point of getting up before six.
私は６時に起床することにしている。
The plate slipped from my hands and fell to the floor.
手がすべって皿を床におとしてしまった。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Get down!
床に伏せろ！
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
All you have to do is sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
Please clean the floor with this mop.
このモップで床を綺麗にしてください。
He collapsed on the floor.
彼は床に倒れた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Get down on the floor!
床に伏せろ！
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
The floor gave way.
床が崩壊した。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
Newspapers lay scattered all over the floor.
床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
She wanted a better job than cleaning office floors.
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
What pet is always found on the floor?
床の上にいつもいるペットは何ですか。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
She is down with influenza.
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
