The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.