The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Get down!
床に伏せろ！
I said "good night" to my parents and went to bed.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
She fell in a heap to the floor.
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
I felt the floor shake.
床が揺れるのを感じた。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Get down on the floor!
床に伏せろ！
He looked down on the floor.
彼は床を見下ろした。
He dropped his books on the floor.
彼は床に本を落とした。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は８時に床につきます。
He turned off the light and he went to bed.
彼は明かりを消して床についた。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
All the floors in her house are made of wood.
彼女の家の床は全部板でできている。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
The floor gave way.
床が崩壊した。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
She is down with influenza.
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
He is confined to bed now.
彼は床に伏せっている。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
I usually get up at six.
私はいつも６時に起床します。
Get a haircut.
床屋に行きなさいよ。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
The floor was covered with dust.
床はほこりをかぶっていた。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時に床につく。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
You have only to sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
Run pipes under the floor.
床下にパイプを通す。
Please clean the floor with this mop.
このモップで床を綺麗にしてください。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
