The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時頃床につく。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
He laid himself flat on the floor.
彼は床に身を伏せた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、１日中床についていた。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Is there anything on the floor?
床の上に何がありますか。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
I make a point of getting up before six.
私は６時に起床することにしている。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
She always sweeps the floor clean.
彼女はいつも床を綺麗に掃いています。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
コップは床に落ちて、粉々に割れた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
The floor is made of boards.
床は板でできている。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
