The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は8時に床につきます。
He put his foot through the floor.
彼は床を踏みぬいた。
She always sweeps the floor clean.
彼女はいつも床を綺麗に掃いています。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
It's your bedtime.
そろそろ床についてもいいころだ。
The floor gave way.
床が崩壊した。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
Get a haircut.
床屋に行きなさいよ。
Don't scrape your chair on the floor.
いすで床をこすらないでちょうだい。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
The floor was covered with dust.
床はほこりをかぶっていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.