The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
You have only to sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時に床につく。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は８時に床につきます。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
I'm tired so I think I'll turn in now.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
Get a haircut.
床屋に行きなさいよ。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、１日中床についていた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
He turned off the light and he went to bed.
彼は明かりを消して床についた。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
She is down with influenza.
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
He fell down on the floor.
彼は床に倒れた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
