The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
She fell in a heap to the floor.
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Get down on the floor!
床に伏せろ！
He dropped his books on the floor.
彼は床に本を落とした。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
He fell down on the floor.
彼は床に倒れた。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Don't scrape your chair on the floor.
いすで床をこすらないでちょうだい。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
The area of this floor is 600 square meters.
この床の面積は６００平方メートルある。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい１１時に床についた。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
コップは床に落ちて、粉々に割れた。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
He was standing on the floor.
彼は床の上に立っていた。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
