The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
All the floors in her house are made of wood.
彼女の家の床は全部板でできている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He laid himself flat on the floor.
彼は床に身を伏せた。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
The floor was covered with dust.
床はほこりをかぶっていた。
She is down with influenza.
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
It's your bedtime.
そろそろ床についてもいいころだ。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい１１時に床についた。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時頃床につく。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
He fell down on the floor.
彼は床に倒れた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
I make a point of getting up before six.
私は６時に起床することにしている。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
All you have to do is sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
I'm tired so I think I'll turn in now.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Please clean the floor with this mop.
このモップで床を綺麗にしてください。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
