The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は１１時に床につくことにしている。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
He turned off the light and he went to bed.
彼は明かりを消して床についた。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
It's time you went to bed.
そろそろ床についてもいいころだ。
The floor is made of boards.
床は板でできている。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
She gets up at seven.
彼女は７時に起床します。
Get down!
床に伏せろ！
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
Get down on the floor!
床に伏せろ！
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He looked down on the floor.
彼は床を見下ろした。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
Is there anything on the floor?
床の上に何がありますか。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I'm tired so I think I'll turn in now.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Got up at six, and left home at seven.
６時起床、７時家を出る。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
Newspapers lay scattered all over the floor.
床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
コップは床に落ちて、粉々に割れた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時頃床につく。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
It's your bedtime.
そろそろ床についてもいいころだ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、１日中床についていた。
I usually get up at six.
私はいつも６時に起床します。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
He fell down on the floor.
彼は床に倒れた。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
