The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
I'm tired so I think I'll turn in now.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
Newspapers lay scattered all over the floor.
床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
He dropped his books on the floor.
彼は床に本を落とした。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
It's your bedtime.
そろそろ床についてもいいころだ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時に床につく。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
The plate slipped from my hands and fell to the floor.
手がすべって皿を床におとしてしまった。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
