The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
コップは床に落ちて、粉々に割れた。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
She gets up at seven.
彼女は７時に起床します。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
I usually get up at six.
私はいつも６時に起床します。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Dennis lay flat on the floor.
デニスは床に平らになった。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I said "good night" to my parents and went to bed.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He was standing on the floor.
彼は床の上に立っていた。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
He dropped his books on the floor.
彼は床に本を落とした。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The floor gave way.
床が崩壊した。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The plate slipped from my hands and fell to the floor.
手がすべって皿を床におとしてしまった。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい１１時に床についた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
