The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
Got up at six, and left home at seven.
6時起床、7時家を出る。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい11時に床についた。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Dennis lay flat on the floor.
デニスは床に平らになった。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
コップは床に落ちて、粉々に割れた。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
He laid himself flat on the floor.
彼は床に身を伏せた。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
The floor is made of boards.
床は板でできている。
What pet is always found on the floor?
床の上にいつもいるペットは何ですか。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.