The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to bed at ten as a rule.
僕はいつも10時に床につく。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
He gets up at seven.
彼は7時に起床します。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
He turned off the light and he went to bed.
彼は明かりを消して床についた。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
We retire at eleven o'clock.
我々は11時に床につく。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの!?」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
All the floors in her house are made of wood.
彼女の家の床は全部板でできている。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
He put his foot through the floor.
彼は床を踏みぬいた。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
She fell in a heap to the floor.
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
He is confined to bed now.
彼は床に伏せっている。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The floor gave way.
床が崩壊した。
Run pipes under the floor.
床下にパイプを通す。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは1週間病床にいた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.