The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I said "good night" to my parents and went to bed.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Get down!
床に伏せろ！
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
She fell in a heap to the floor.
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
He was standing on the floor.
彼は床の上に立っていた。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
It's your bedtime.
そろそろ床についてもいいころだ。
His work finished, he went to bed.
仕事をすませて、彼は床についた。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
He collapsed on the floor.
彼は床に倒れた。
He is confined to bed now.
彼は床に伏せっている。
He put his foot through the floor.
彼は床を踏みぬいた。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時頃床につく。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は１１時に床につくことにしている。
I make a point of getting up before six.
私は６時に起床することにしている。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
Please clean the floor with this mop.
このモップで床を綺麗にしてください。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Dennis lay flat on the floor.
デニスは床に平らになった。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい１１時に床についた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
