The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
He dropped his books on the floor.
彼は床に本を落とした。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
I make a point of getting up before six.
私は６時に起床することにしている。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時頃床につく。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
She gets up at seven.
彼女は７時に起床します。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
Got up at six, and left home at seven.
６時起床、７時家を出る。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
Get down!
床に伏せろ！
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I usually get up at six.
私はいつも６時に起床します。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
