The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is down with influenza.
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
I make a point of getting up before six.
私は６時に起床することにしている。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The floor was covered with dust.
床はほこりをかぶっていた。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
The area of this floor is 600 square meters.
この床の面積は６００平方メートルある。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は１１時に床につくことにしている。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
All you have to do is sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
The plate slipped from my hands and fell to the floor.
手がすべって皿を床におとしてしまった。
He is confined to bed now.
彼は床に伏せっている。
Is there anything on the floor?
床の上に何がありますか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
He looked down on the floor.
彼は床を見下ろした。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
I'm tired so I think I'll turn in now.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
The floor is made of boards.
床は板でできている。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
Newspapers lay scattered all over the floor.
床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は８時に床につきます。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時頃床につく。
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
What pet is always found on the floor?
床の上にいつもいるペットは何ですか。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
