The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
The floor gave way.
床が崩壊した。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
He is confined to bed now.
彼は床に伏せっている。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
The floor is made of boards.
床は板でできている。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
I go to bed at ten as a rule.
僕はいつも10時に床につく。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通10時40分に床に就きます。
I make a point of getting up before six.
私は6時に起床することにしている。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
She wanted a better job than cleaning office floors.
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、1日中床についていた。
I felt the floor shake.
床が揺れるのを感じた。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.