The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
He went to the store.彼は店に行った。
Go to the store.店へ行きなさい。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License