The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
That is the shop where I used to work.
あれは私が昔働いていた店だ。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
We run the store jointly.
私たちはその店を共同で経営している。
We found only a small number of customers in the store.
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
When is the store open till?
その店はいつまで開いていますか。
The sushi at this shop tastes good.
この店の寿司はおいしい。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
Which is your favorite store?
どの店がすきですか。
We went to the video store.
私達はレンタルビデオ店に行った。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
The store carries earthenware.
その店は瀬戸物を使っている。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
The shop is closed on Sundays.
その店は日曜日は閉まっている。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Running the store is becoming a burden to him.
その店の経営が彼には重荷になってきた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
I rode my bicycle to the store.
私は店まで自転車で行った。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
I got a new hat at the shop.
私はその店で新しい帽子を買った。
Are there any stores with "going out of business" sales?
閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
You are expected to appear well here at the shop.
この店では清爽でお願いします。
The shop closes at seven.
店は７時に閉まる。
I had to compromise on this point.
この店に関しては妥協せざるを得なかった。
Go to the store.
店へ行きなさい。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
The store raised all the prices.
その店は値段を全部上げた。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
She went to this shop and that.
彼女はあちこちの店に行った。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
