The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの？
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの店、一見さんでも入れるのかな。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
You can get it at a bookstore.
書店で手に入ります。
We were waiting for the shop to open.
私たちは店が開くのを待っていました。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I bought a hat at the store.
私はその店で帽子を買った。
Go to the store.
店へ行きなさい。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I make a special point of avoiding that shop.
あえてあの店には行かないようにしているんだ。
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
The supermarket opens at ten o'clock.
スーパーは10時に開店します。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店を出た途端に先生に会った。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The sales girl waited on me.
その女店員が私に応対してくれた。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
The store might be closed already.
その店はもう閉まっているかもしれないよ。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Grand opening sale.
開店大売り出し。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Thank you for your business. Please come again!
ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
The store is not open today.
その店は今日は開いていない。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I bought this watch at the store.
私はこの時計をあの店で買った。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
You can't enter that bookstore with your shirt off.
シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
When does the restaurant open?
レストランはいつ開店しますか。
No, but they might have them at our other store.
いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
I didn't buy anything at that store.
私はあの店で何も買いませんでした。
She bought this pen at that store.
彼女はその店でこのペンを買った。
He has a business in New York.
彼はニューヨークに店を持っている。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
It's the only one there is in the shop.
それは店にあるただ一つのものです。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
This department store is closed at seven.
このデパートは７時に閉店する。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
I met Tom in front of the store.
私は店の前でトムに会いました。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
The store has a large stock of wines.
その店は各種ワインをたくさん在庫している。
There is a shop in front of my house.
私の家の前に店があります。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
What time does the shop close?
閉店時間は何時ですか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
