My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
I went to the store near by.
私は、すぐ近くの店に行った。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
When does the restaurant open?
レストランはいつ開店しますか。
By chance we saw him as he came out of the shop.
偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買いましたか。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
For here, please.
店内で。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
