The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
He's a regular at the bars and pubs around here.彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License