The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Grand opening sale.開店大売り出し。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
Check back next week.来週またご来店下さい。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License