The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
What time does it close?何時閉店ですか。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License