We found only a small number of customers in the store.
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Which is your favorite store?
どの店がすきですか。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
It was just by accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.
昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
They sell imported goods at the shop.
その店は輸入品を売っています。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
It's the only one there is in the shop.
それは店にあるただ一つのものです。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店を出た途端に先生に会った。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
We have a wide choice of books.
当店では様々な本を取りそろえております。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
This store has a variety of spices.
この店はいろいろなスパイスを扱っている。
Check back next week.
来週またご来店下さい。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
It being Sunday, the shops were not open.
日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
He's gone to the shops.
彼は店に行った。
There are stores along the street.
通りに沿って店が並んでいる。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
There are some shops near my house.
私の家の近くに何軒か店があります。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
