The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License