The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This store has a variety of spices.
この店はいろいろなスパイスを扱っている。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
The store is closed until further notice.
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Are the stores closed on Sunday in England?
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
You can't enter that bookstore with your shirt off.
シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
The store was just off the street.
その店は通りから奥まったところにあった。
That store employs twenty clerks.
この店は２０人の店員を雇っている。
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの？
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I have been to the store before.
私は、以前、そのお店に行った。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
That's a cheap store.
あの店は物が安い。
We have no business relations with the firm.
当店はその会社と取引関係はありません。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
It's the place that has all of Gulfport talking.
ガルフポート中で話題のお店です。
I don't really like the mall stores.
モールの店はあまり好きじゃないわ。
What time do you close?
何時に開店しますか。
It was just an accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
It being Sunday, the shops were not open.
日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
There are no food stores in the immediate area.
この近所には食品店はない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
When does the restaurant close?
レストランはいつ閉店しますか。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
There are such shops about.
そのような店はあちらこちらにある。
There are more sweets in this shop than in that one.
この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都会全部に支店がある。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
