The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
For the time being, she is clerking in a department store.
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
Check back next week.
来週またご来店下さい。
This store has a variety of spices.
この店はいろいろなスパイスを扱っている。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The store will be closed tomorrow.
明日は店が閉まっています。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
The store is open from nine to six.
店は９時から６時まで開いている。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
The shop closes at seven.
店は７時に閉まる。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The store was already closed when I got there.
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
What's your day off?
店の休みの日はいつですか。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
This hamburger is better than those of that shop.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
He was kind enough to take him to the shop.
その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I met her in the store by accident.
その店で私は偶然彼女に出くわした。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Thank you for your business. Please come again!
ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Let's check that shop, too.
あっちの店も見てみよう。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Our branches extend all over the country.
支店は全国にまたがっている。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
