The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
What time does it open?何時開店ですか。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
For here, please.店内で。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
He went to the shop.彼はその店に行った。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
That is a reputable store.その店は信用がある。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License