Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都会全部に支店がある。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Her eyes traveled over all the things in the shop.
彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The boy pressed his face against the shop window.
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I make a special point of avoiding that shop.
あえてあの店には行かないようにしているんだ。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I came across him in that store.
あの店で彼に出くわした。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
I bought that record in this store.
あのレコードはこの店で買った。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Who bought a book at the shop?
誰がその店で本を買いましたか。
It's the only one there is in the shop.
それは店にあるただ一つのものです。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
