The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Father manages the store.父はその店を経営している。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
He went to the shop.彼はその店に行った。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License