UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This store is closed at nine.この店は9時に閉じられます。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて?」「ええ、初めてです」
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
The shop closes at seven.店は7時に閉まる。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約20の出店が並んだ。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
The store closes at seven.店は7時に閉まる。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を40パーセント下げた。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった!ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
They closed the shop at five.彼らは5時に店を閉めた。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの?
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License