The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you close?何時に開店しますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License