The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
The store has a large stock of wines.
その店は各種ワインをたくさん在庫している。
There are stores along the street.
通りに沿って店が並んでいる。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
She went to this shop and that.
彼女はあちこちの店に行った。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
I don't really like the mall stores.
モールの店はあまり好きじゃないわ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
Mr. Hobson closed the store and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
He went to the store just as it was going to close.
彼はその店へ閉店間際に行った。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
The store was just off the street.
その店は通りから奥まったところにあった。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
I looked around the inside of the store.
私は店の中を見回した。
The coffee shop is my favorite haunt.
そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
I met her in the store by accident.
その店で私は偶然彼女に出くわした。
I came upon a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
They sell imported goods at the shop.
その店は輸入品を売っています。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He bought out a business.
彼は店を買い取った。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I am waiting for the store to open.
私は店が開くのを待っている。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
