The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
Father manages the store.父はその店を経営している。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What time do you close?何時に開店しますか。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License