The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The shop is closed on Sunday.
その店は日曜日にはしまっている。
It is the only one there is in the shop.
店にあるのは、これ一つだけです。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
All our catalogues are free for the asking.
当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
What's your day off?
店の休みの日はいつですか。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The store is choked with customers.
店は客でいっぱいだ。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
The store might be closed already.
その店はもう閉まっているかもしれないよ。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
The sushi at this shop tastes good.
この店の寿司はおいしい。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
You can get it at a bookstore.
書店で手に入ります。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
What time does it open?
何時開店ですか。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜に開いていますか。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
She is firmly determined to own a store of her own.
彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
