The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの店、一見さんでも入れるのかな。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Which is your favorite store?
どの店がすきですか。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
This shop is a rental video shop.
この店はレンタルビデオ店です。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
You can get it at any bookseller's.
それはどこの書店でも買える。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
My father manages the store.
父はその店を経営している。
This store's hamburgers taste better than that one's.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
This store is opened at eight.
この店は８時に開かれます。
He bought out a business.
彼は店を買い取った。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
I suggest you should do away with this shop.
この店は閉店したほうがいいと思います。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの？
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
The store raised all the prices.
その店は値段を全部上げた。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Running the store is becoming a burden to him.
その店の経営が彼には重荷になってきた。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
I bought this book at Maruzen Bookstore.
私はこの本を丸善書店で買った。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The store has numerous items to sell.
その店はたくさんの商品をそろえている。
Can we go to the shops for sweets, please?
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
I go near that store myself.
その店の近くまで行きますので。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
What time did you shut the shop?
店を何時に閉めましたか。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
It is the only one there is in the shop.
店にあるのは、これ一つだけです。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
