The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
My father manages the store.父はその店を経営している。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある。」
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Father manages the store.父はその店を経営している。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
For here, please.店内で。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License