The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
Go to the store.
店へ行きなさい。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
She bought a book at the shop.
彼女がその店で本を買った。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
When does the restaurant close?
レストランはいつ閉店しますか。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
This store's hamburgers taste better than that one's.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
What time do you close?
何時に開店しますか。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
For the time being, she is clerking in a department store.
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
She is a clerk in the supermarket.
彼女はスーパーマーケットの店員である。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The store is open all the year round.
その店は一年中ずっと開いている。
By chance we saw him as he came out of the shop.
偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
The store is close to my house.
その店は私の家から目と鼻の先にある。
I looked around the inside of the store.
私は店の中を見回した。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The bowling shop's opening ceremony was boring.
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
