The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
That is a reputable store.その店は信用がある。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
Check back next week.来週またご来店下さい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License