The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
Check back next week.来週またご来店下さい。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Grand opening sale.開店大売り出し。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License