The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
What time does it open?何時開店ですか。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License