The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
Go to the store.店へ行きなさい。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What time does it close?何時閉店ですか。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License