The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
What time does it open?何時開店ですか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License