Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
What did she buy at that store?
彼女はその店で何を買ったの？
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
What time does the shop close?
閉店時間は何時ですか。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
The store closes at seven.
その店は７時に閉店します。
They sell imported goods at the shop.
その店は輸入品を売っています。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?
この店は、ボトルをキープできるんですか。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
Running the store is becoming a burden to him.
その店の経営が彼には重荷になってきた。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
The shop closes at seven.
店は７時に閉まる。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The supermarket opens at ten o'clock.
スーパーは10時に開店します。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
Last night someone broke into the small shop near my house.
