The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
He went to the store.彼は店に行った。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
That is a reputable store.その店は信用がある。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
Grand opening sale.開店大売り出し。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License