The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
That is a reputable store.その店は信用がある。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License