The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜に開いていますか。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
Can I buy things here duty-free?
ここは免税店ですか。
The store was already closed when I got there.
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
What time does the store open?
開店時間は何時ですか。
There are some shops near my house.
私の家の近くに何軒か店があります。
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
Go to the store.
店へ行きなさい。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
We found only a small number of customers in the store.
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
I complained, but they refused to take this sweater back.
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The store carries earthenware.
その店は瀬戸物を使っている。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I found a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
My uncle has a store along the street.
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
What time does it close?
何時閉店ですか。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買いましたか。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
The bowling shop's opening ceremony was boring.
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの店、一見さんでも入れるのかな。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日に営業していますか。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
