The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License