The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
There were no hats in that store that fit me.
あの店には私に合う帽子はなかった。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
He went to the store.
彼は店に行った。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
Who bought a book at the shop?
誰がその店で本を買いましたか。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
Jim really knows his way around the store from his years working there.
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
This store is closed at nine.
この店は９時に閉じられます。
The dress allured her into the store.
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
For the time being, she is clerking in a department store.
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
The shop windows display the latest fashion.
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
What time does the shop close?
閉店時間は何時ですか。
You are expected to appear well here at the shop.
この店では清爽でお願いします。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
The store has a large stock of wines.
その店は各種ワインをたくさん在庫している。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
OK, you keep quiet while we're in the store.
いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
