The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
The store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
There are no food stores in the immediate area.
この近所には食品店はない。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Mr. Hobson closed the store and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
We run the store jointly.
私たちはその店を共同で経営している。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
It being Sunday, the shops were not open.
日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
She took the tablecloths to the laundry.
彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
The store closed down for good.
店はたたまれ、それっきりだった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
He went to the store just as it was going to close.
彼はその店へ閉店間際に行った。
He's been a patron of this store for many years.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
The post office is just across from that store over there.
郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Are there any stores with "going out of business" sales?
いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
They closed the shop at five.
彼らは５時に店を閉めた。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
Check back next week.
来週またご来店下さい。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
I have an account at that book shop.
私はあの書店ではつけで買える。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
The shop is closed on Sundays.
その店は日曜日は閉まっている。
The store was already closed when I got there.
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
When is the store open till?
その店はいつまで開いていますか。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
That shop is a hamburger shop.
あの店はハンバーガー店です。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He has a business in New York.
彼はニューヨークに店を持っている。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店を出た途端に先生に会った。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Can I buy things here duty-free?
ここは免税店ですか。
I suggest you should do away with this shop.
この店は閉店したほうがいいと思います。
She bought this pen at that store.
彼女はその店でこのペンを買った。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
At that shop they deal in kitchen utensils.
その店では、台所用品を扱っている。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
The store is not open today.
その店は今日は開いていない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
