The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
What time does it close?何時閉店ですか。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
Go to the store.店へ行きなさい。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License