The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
The store will be closed tomorrow.
明日は店が閉まっています。
Who bought a book at the shop?
誰がその店で本を買いましたか。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
We went to the video store.
私達はレンタルビデオ店に行った。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Go straight on, and you will find the store.
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Our branches extend all over the country.
支店は全国にまたがっている。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
I entered a coffee shop.
私は喫茶店に入った。
There are some shops near my house.
私の家の近くに何軒か店があります。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
The post office is just across from that store over there.
郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
I met her in the store by accident.
その店で私は偶然彼女に出くわした。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
The store lost its trade to the supermarket.
その店はスーパーに客を取られた。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
There were not more than ten customers in the shop.
その店には客は１０人以上はいなかった。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
At that shop they deal in kitchen utensils.
その店では、台所用品を扱っている。
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The store is not open today.
その店は今日は開いていない。
This store is closed at nine.
この店は９時に閉じられます。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
She went to this shop and that.
彼女はあちこちの店に行った。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
There are stores along the street.
通りに沿って店が並んでいる。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
There were no hats in that store that fit me.
あの店には私に合う帽子はなかった。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
I make a special point of avoiding that shop.
あえてあの店には行かないようにしているんだ。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
The shop closes at seven.
店は７時に閉まる。
I bought that record in this store.
あのレコードはこの店で買った。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
You can't enter that bookstore with your shirt off.
シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
The store raised all the prices.
その店は値段を全部上げた。
He went to the store.
彼は店に行った。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He bought out a business.
彼は店を買い取った。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
She is firmly determined to own a store of her own.
彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
He showed me the way to the store.
彼は私にその店への道を教えてくれた。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
We found only a small number of customers in the store.
