The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
She went from one shop to another.
彼女はある店から別の店へ行った。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
What time does it open?
何時開店ですか。
The store might be closed already.
その店はもう閉まっているかもしれないよ。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
My uncle has a store along the street.
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is a clerk in the supermarket.
彼女はスーパーマーケットの店員である。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
The shop windows display the latest fashion.
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I entered a coffee shop.
私は喫茶店に入った。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I have been to the store before.
私は、以前、そのお店に行った。
Since it was Sunday, the store was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
The store was already closed when I got there.
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
The shop was closed when I went there.
私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
Put what you get at the store to my account.
その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The store is choked with customers.
店は客でいっぱいだ。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
That is the shop where I used to work.
あれは私が昔働いていた店だ。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
How about dropping in at the shop?
ちょっとその店によって行きませんか。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
The shop closes at seven.
店は７時に閉まる。
The post office is just across from that store over there.
郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.
今出かけても無駄だ。 もう閉店だろう。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
It's the only one there is in the shop.
それは店にあるただ一つのものです。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
