The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある。」
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
He went to the store.彼は店に行った。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License