The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License