The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go near that store myself.
その店の近くまで行きますので。
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員は贈り物を包んでくれた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店してはならない。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
It was just by accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When is the store open till?
その店はいつまで開いていますか。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
I suggest you should do away with this shop.
この店は閉店したほうがいいと思います。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
I found a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
She went from one shop to another.
彼女はある店から別の店へ行った。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
This is the best camera in the store.
これが店で一番いいカメラです。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
The store closes at seven.
その店は７時に閉店します。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
What time does the shop close?
閉店時間は何時ですか。
They sell candy, cookies and what not.
その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
I met her in the store by accident.
その店で私は偶然彼女に出くわした。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
I have an account at that book shop.
私はあの書店ではつけで買える。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
There is a shop in front of my house.
私の家の前に店があります。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
We have no business relations with the firm.
当店はその会社と取引関係はありません。
Go straight on, and you will find the store.
まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
I looked around the inside of the store.
私は店の中を見回した。
I came across him in that store.
あの店で彼に出くわした。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
The sushi at this shop tastes good.
この店の寿司はおいしい。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
We were waiting for the shop to open.
私たちは店が開くのを待っていました。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
I've dealt with this store for years.
私は何年もこの店と取り引きがある。
He was kind enough to take him to the shop.
その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
He bought out a business.
彼は店を買い取った。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
What time did you shut the shop?
店を何時に閉めましたか。
The bowling shop's opening ceremony was boring.
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
