The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
Grand opening sale.開店大売り出し。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License