The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Go to the store.店へ行きなさい。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License