The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That shop is a hamburger shop.
あの店はハンバーガー店です。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The shop is closed on Sunday.
その店は日曜日にはしまっている。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
We went by the shop without noticing it.
私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
This shop is a rental video shop.
この店はレンタルビデオ店です。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
That store gives good service.
あの店はサービスが良い。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
My cousin works in a shop near our home.
いとこは、うちの近くの店で働いています。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
She went from one shop to another.
彼女はある店から別の店へ行った。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Are there any stores with "going out of business" sales?
閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let's check that shop, too.
あっちの店も見てみよう。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの？
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
This is the best camera in the store.
これが店で一番いいカメラです。
I met Tom in front of the store.
私は店の前でトムに会いました。
I make a special point of avoiding that shop.
あえてあの店には行かないようにしているんだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
The bowling shop's opening ceremony was boring.
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
I found a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Have a birthday drink! It's on the house.
誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店してはならない。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
He went to the store.
彼は店に行った。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
There are many stores on either side of the street.
その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
