Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
The store is closed until further notice.
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
That shop is a hamburger shop.
あの店はハンバーガー店です。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Her eyes traveled over all the things in the shop.
彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
He bought out a business.
彼は店を買い取った。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
I have an account at that book shop.
私はあの書店ではつけで買える。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
The bowling shop's opening ceremony was boring.
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
The store was just off the street.
その店は通りから奥まったところにあった。
He examined the house with an eye to opening a store there.
彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
He went to the store.
彼は店に行った。
The ad agency has a lot riding on this account.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
When does the restaurant close?
レストランはいつ閉店しますか。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
