The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License