The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
He went to the store.彼は店に行った。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License