Her eyes traveled over all the things in the shop.
彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
The store was just off the street.
その店は通りから奥まったところにあった。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
Can we go to the shops for sweets, please?
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
He went to the store just as it was going to close.
彼はその店へ閉店間際に行った。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
What time does the shop close?
閉店時間は何時ですか。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Do you know what time the shop is closed?
何時にその店が閉められるか知っていますか。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
The coffee shop is my favorite haunt.
そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
No, but they might have them at our other store.
いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
The supermarket opens at ten o'clock.
スーパーは10時に開店します。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
