The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License