The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At that shop they deal in kitchen utensils.
その店では、台所用品を扱っている。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I have an account at that book shop.
私はあの書店ではつけで買える。
She took the tablecloths to the laundry.
彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
When does the restaurant close?
レストランはいつ閉店しますか。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
You can buy it at any bookstore.
それはどこの書店でも買える。
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I found a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
What time does it close?
何時閉店ですか。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
She is firmly determined to own a store of her own.
彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
He put a Closed sign on the front door of the store.
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
This store is opened at eight.
この店は８時に開かれます。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
