The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The store might be closed already.
その店はもう閉まっているかもしれないよ。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
What time do you close?
何時に開店しますか。
She went to that store.
彼女はその店へ行った。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
The store lost its trade to the supermarket.
その店はスーパーに客を取られた。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
He's gone to the shops.
彼は店に行った。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
What time does it close?
何時閉店ですか。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
I make a special point of avoiding that shop.
あえてあの店には行かないようにしているんだ。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの？
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
The store is open all the year round.
その店は年中無休です。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
She bought a book at the shop.
彼女がその店で本を買った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I bought this watch at the store.
私はこの時計をあの店で買った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
