The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
What time does it open?何時開店ですか。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
What time does it close?何時閉店ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License