The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
The store was already closed when I got there.
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に書店がある。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約20の出店が並んだ。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The store is open from nine to six.
店は9時から6時まで開いている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat