The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
The store has numerous items to sell.
その店はたくさんの商品をそろえている。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買いましたか。
I came upon a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
I went to the store near by.
私は、すぐ近くの店に行った。
Thank you for your business. Please come again!
ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
He's gone to the shops.
彼は店に行った。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
This department store is closed at seven.
このデパートは７時に閉店する。
OK, you keep quiet while we're in the store.
いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
I suggest you should do away with this shop.
この店は閉店したほうがいいと思います。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
That is the shop where I used to work.
あれは私が昔働いていた店だ。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The store was already closed when I got there.
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
We went to the video store.
私達はレンタルビデオ店に行った。
Do you know a good place to have lunch?
どこか、おいしい店を知っていますか。
Our branches extend all over the country.
支店は全国にまたがっている。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
What time does it open?
何時開店ですか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I bought that record in this store.
あのレコードはこの店で買った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
This is the best camera in the store.
これが店で一番いいカメラです。
I didn't buy anything at that store.
私はあの店で何も買いませんでした。
This store has a variety of spices.
この店はいろいろなスパイスを扱っている。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買ったの？
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
The small thug beat up the convenience store employee.
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
