The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I bought this watch at the store.
私はこの時計をあの店で買った。
I looked around the inside of the store.
私は店の中を見回した。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
A long queue had formed in front of the shop.
店の前には長蛇の列ができていた。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
This shop is a rental video shop.
この店はレンタルビデオ店です。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜に開いていますか。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
There were no hats in that store that fit me.
あの店には私に合う帽子はなかった。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
The shop closes at seven.
その店は7時に閉店します。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
He has a business in New York.
彼はニューヨークに店を持っている。
Go to the store.
店へ行きなさい。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
The shop was closed when I went there.
私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で1冊の英語の本を買った。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
Go straight on, and you will find the store.
まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を1点買った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
The ad agency has a lot riding on this account.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの?
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買ったの?
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
「この店は初めて?」「ええ、初めてです」
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"