The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Check back next week.来週またご来店下さい。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License