The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある。」
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
For here, please.店内で。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License