The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License