The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked around the inside of the store.
私は店の中を見回した。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I came upon a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
Are there any bags in this shop?
この店にはバッグがありますか。
This store is opened at eight.
この店は８時に開かれます。
Which is your favorite store?
どの店がすきですか。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
Do you plan to spend your whole life on that store?
一生 あのお店にいるつもりなの？
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
I found all the shops closed by that time.
すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
We have dealt with this store for 16 years.
私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
I bought that record in this store.
あのレコードはこの店で買った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
He has a business in New York.
彼はニューヨークに店を持っている。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
The store closed down for good.
店はたたまれ、それっきりだった。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
There is not a store near my house.
私の家の近くには店がありません。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
There's a nice Thai restaurant near here.
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
I went to the store near by.
私は、すぐ近くの店に行った。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
When is the store open till?
その店はいつまで開いていますか。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
What did she buy at that store?
彼女はその店で何を買ったの？
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
She bought this pen at that store.
彼女はその店でこのペンを買った。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
The post office is just across from that store over there.
郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
What time does it open?
何時開店ですか。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
