The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License