The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
What time does it close?何時閉店ですか。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
He went to the shop.彼はその店に行った。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
That is a reputable store.その店は信用がある。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License