The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
You can get it at a bookstore.
書店で手に入ります。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
There is a shop in front of my house.
私の家の前に店があります。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She went to that store.
彼女はその店へ行った。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
The store has numerous items to sell.
その店はたくさんの商品をそろえている。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
