The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
That shop is a hamburger shop.
あの店はハンバーガー店です。
I complained, but they refused to take this sweater back.
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
The dress allured her into the store.
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
The store was already closed when I got there.
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買いましたか。
Who bought a book at the shop?
誰がその店で本を買いましたか。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
The shop is closed on Sundays.
その店は日曜日は閉まっている。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Her eyes traveled over all the things in the shop.
彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
It was just an accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
The store is open all the year round.
その店は年中無休です。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
This store's hamburgers taste better than that one's.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
There are more sweets in this shop than in that one.
この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜に開いていますか。
It was just by accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
There is not a store near my house.
私の家の近くには店がありません。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The store is open all the year round.
その店は一年中ずっと開いている。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
You'll have to try the store across the street.
道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
Our branches extend all over the country.
支店は全国にまたがっている。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I came upon a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
There are stores along the street.
通りに沿って店が並んでいる。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
What did she buy at that store?
彼女はその店で何を買いましたか。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
We went to the video store.
私達はレンタルビデオ店に行った。
There is a large choice of bags in this shop.
この店はたくさんのかばんをそろえている。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
I didn't buy anything at that store.
私はあの店で何も買いませんでした。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
His house isn't far from this store.
彼の家はこの店から遠くありません。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
I got a new hat at the shop.
私はその店で新しい帽子を買った。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?
この店は、ボトルをキープできるんですか。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
