The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
He went to the store.彼は店に行った。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He went to the shop.彼はその店に行った。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
For here, please.店内で。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License