The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bowling shop's opening ceremony was boring.
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
My father manages the store.
父はその店を経営している。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
Have a birthday drink! It's on the house.
誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
She went to this shop and that.
彼女はあちこちの店に行った。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
He went to the store just as it was going to close.
彼はその店へ閉店間際に行った。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
You are expected to dress well for this shop.
この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
He went to the store.
彼は店に行った。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He's been a patron of this store for many years.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
There are more sweets in this shop than in that one.
この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
Running the store is becoming a burden to him.
その店の経営が彼には重荷になってきた。
We went to the video store.
私達はレンタルビデオ店に行った。
There is not a store near my house.
私の家の近くには店がありません。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員は贈り物を包んでくれた。
I went to the store that was very nearby.
私は、すぐ近くの店に行った。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
She is a clerk in the supermarket.
彼女はスーパーマーケットの店員である。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
The store is close to my house.
その店は私の家から目と鼻の先にある。
The shop is closed on Sunday.
その店は日曜日にはしまっている。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
I met her in the store by accident.
その店で私は偶然彼女に出くわした。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
We run the store jointly.
私たちはその店を共同で経営している。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
I bought a hat at the store.
私はその店で帽子を買った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Do you plan to spend your whole life on that store?
一生 あのお店にいるつもりなの？
We found only a small number of customers in the store.
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
She took the tablecloths to the laundry.
彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
This store is opened at eight.
この店は８時に開かれます。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
She bought this pen at that store.
彼女はその店でこのペンを買った。
I have been to the store before.
私は、以前、そのお店に行った。
Are there any stores with "going out of business" sales?
いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
I came upon a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?
この店は、ボトルをキープできるんですか。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に書店がある。
The supermarket opens at ten o'clock.
スーパーは10時に開店します。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
When does the restaurant open?
レストランはいつ開店しますか。
Are the stores closed on Sunday in England?
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
Are there any stores with "going out of business" sales?
閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
