The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
He's a regular at the bars and pubs around here.彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
For here, please.店内で。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License