The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
He went to the shop.彼はその店に行った。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
He went to the store.彼は店に行った。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License