The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License