The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
What time does it open?何時開店ですか。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
That is a reputable store.その店は信用がある。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License