The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
What time do you close?何時に開店しますか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License