The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
Mr. Hobson closed the store and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
I came across him in that store.
あの店で彼に出くわした。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I saw Mary looking into a show window.
私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
Can we go to the shops for sweets, please?
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
No, but they might have them at our other store.
いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
The store is choked with customers.
店は客でいっぱいだ。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買いましたか。
The sales girl waited on me.
その女店員が私に応対してくれた。
Are there any bags in this shop?
この店にはバッグがありますか。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
We have no business relations with the firm.
当店はその会社と取引関係はありません。
Put what you get at the store to my account.
その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店してはならない。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We have a wide choice of books.
当店では様々な本を取りそろえております。
What time do you close?
何時に開店しますか。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
I bought a hat at the store.
私はその店で帽子を買った。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
We have dealt with this store for 16 years.
私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
She is firmly determined to own a store of her own.
彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
He went to the store just as it was going to close.
彼はその店へ閉店間際に行った。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I am going to the store now.
私は店へ行くところです。
I know a good Italian restaurant.
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
Running the store is becoming a burden to him.
その店の経営が彼には重荷になってきた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
There is a large choice of bags in this shop.
この店はたくさんのかばんをそろえている。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
