The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
What time do you close?何時に開店しますか。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License