The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
Check back next week.来週またご来店下さい。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
What time does it close?何時閉店ですか。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License