The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
This store is closed at nine.
この店は９時に閉じられます。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
At that shop they deal in kitchen utensils.
その店では、台所用品を扱っている。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I bought this watch at the store.
私はこの時計をあの店で買った。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
That store gives good service.
あの店はサービスが良い。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
This shop is a rental video shop.
この店はレンタルビデオ店です。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I am waiting for the store to open.
私は店が開くのを待っている。
By chance we saw him as he came out of the shop.
偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I know a good Italian restaurant.
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
The bowling shop's opening ceremony was boring.
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
The coffee shop is my favorite haunt.
そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
I came upon a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
All our catalogues are free for the asking.
当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
Are the stores closed on Sunday in England?
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
That is the shop where I used to work.
あれは私が昔働いていた店だ。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I entered a coffee shop.
私は喫茶店に入った。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
We lost no time coming out of the shop.
私たちはすぐに店を出た。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
