The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある。」
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
My father manages the store.父はその店を経営している。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Check back next week.来週またご来店下さい。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
For here, please.店内で。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
Father manages the store.父はその店を経営している。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
What time does it open?何時開店ですか。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License