The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
For here, please.店内で。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
What time does it close?何時閉店ですか。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
What time do you close?何時に開店しますか。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License