The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License