The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
What time does it close?何時閉店ですか。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License