The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Father manages the store.父はその店を経営している。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
He went to the store.彼は店に行った。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License