The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
Who bought a book at the shop?
誰がその店で本を買いましたか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
Are there any stores with "going out of business" sales?
閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
We found only a small number of customers in the store.
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
Go to the store.
店へ行きなさい。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
There's a nice Thai restaurant near here.
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
The shop is closed on Sunday.
その店は日曜日にはしまっている。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
There were no hats in that store that fit me.
あの店には私に合う帽子はなかった。
Do you know a good place to have lunch?
どこか、おいしい店を知っていますか。
There are many stores on either side of the street.
その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
The store is open from nine to six.
店は９時から６時まで開いている。
The ad agency has a lot riding on this account.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I came upon a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
He put a Closed sign on the front door of the store.
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
How about dropping in at the shop?
ちょっとその店によって行きませんか。
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
I found a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
Have you tried that store?
あの店はいってみましたか。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
There are no food stores in the immediate area.
この近所には食品店はない。
You can't enter that bookstore with your shirt off.
シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
You'll have to try the store across the street.
道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The dress allured her into the store.
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
Can I buy things here duty-free?
ここは免税店ですか。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The store might be closed already.
その店はもう閉まっているかもしれないよ。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員は贈り物を包んでくれた。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
