The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go near that store myself.
その店の近くまで行きますので。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
There is a large choice of bags in this shop.
この店はたくさんのかばんをそろえている。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
There was no one in the shop to wait on me.
その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
I have an account at that book shop.
私はあの書店ではつけで買える。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
When does the restaurant open?
レストランはいつ開店しますか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
She is firmly determined to own a store of her own.
彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
Can we go to the shops for sweets, please?
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
It was just an accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I had to compromise on this point.
この店に関しては妥協せざるを得なかった。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The store might be closed already.
その店はもう閉まっているかもしれないよ。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
We found only a small number of customers in the store.
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
This hamburger is better than those of that shop.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
