The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
They sell imported goods at the shop.
その店は輸入品を売っています。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
He bought out a business.
彼は店を買い取った。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
The store will be closed tomorrow.
明日は店が閉まっています。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
She is a clerk in the supermarket.
彼女はスーパーマーケットの店員である。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Let's check that shop, too.
あっちの店も見てみよう。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
We went by the shop without noticing it.
私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
We were waiting for the shop to open.
私たちは店が開くのを待っていました。
I found all the shops closed by that time.
すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
I bought this watch at the store.
私はこの時計をあの店で買った。
For the time being, she is clerking in a department store.
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
I had to compromise on this point.
この店に関しては妥協せざるを得なかった。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Can I buy things here duty-free?
ここは免税店ですか。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
My cousin works in a shop near our home.
いとこは、うちの近くの店で働いています。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
