The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
Since it was Sunday, the store was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
What time does the shop close?
閉店時間は何時ですか。
The store is close to my house.
その店は私の家から目と鼻の先にある。
I rode my bicycle to the store.
私は店まで自転車で行った。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The dress allured her into the store.
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜に開いていますか。
He showed me the way to the store.
彼は私にその店への道を教えてくれた。
I bought this book at Maruzen Bookstore.
私はこの本を丸善書店で買った。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店を出た途端に先生に会った。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
The store is choked with customers.
店は客でいっぱいだ。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
I know a good Italian restaurant.
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
I bought this watch at the store.
私はこの時計をあの店で買った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
That's a cheap store.
あの店は物が安い。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
He put a Closed sign on the front door of the store.
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
