The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
Grand opening sale.開店大売り出し。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License