The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
Go to the store.店へ行きなさい。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License