That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
At that shop they deal in kitchen utensils.
その店では、台所用品を扱っている。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
She went to this shop and that.
彼女はあちこちの店に行った。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
The shop closes at seven.
店は7時に閉まる。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった!ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
She went from one shop to another.
彼女はある店から別の店へ行った。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
I got a new hat at the shop.
私はその店で新しい帽子を買った。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの?
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.