The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
Check back next week.
来週またご来店下さい。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
I bought that record in this store.
あのレコードはこの店で買った。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
These books can be had at that store.
これらの本はあの店で買えます。
We lost no time coming out of the shop.
私たちはすぐに店を出た。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
She is a clerk in the supermarket.
彼女はスーパーマーケットの店員である。
Mr. Hobson closed the store and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
Go to the store.
店へ行きなさい。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I go near that store myself.
その店の近くまで行きますので。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The shop windows display the latest fashion.
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
Let's check that shop, too.
あっちの店も見てみよう。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.
今出かけても無駄だ。 もう閉店だろう。
Running the store is becoming a burden to him.
その店の経営が彼には重荷になってきた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
He has a business in New York.
彼はニューヨークに店を持っている。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
There are no food stores in the immediate area.
この近所には食品店はない。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We have dealt with this store for 16 years.
私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
There is a large choice of bags in this shop.
この店はたくさんのかばんをそろえている。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The shop was closed when I went there.
私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
At that shop they deal in kitchen utensils.
その店では、台所用品を扱っている。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Can we go to the shops for sweets, please?
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
