The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
He went to the store.彼は店に行った。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
He went to the shop.彼はその店に行った。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License