The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father manages the store.
父はその店を経営している。
He went to the store just as it was going to close.
彼はその店へ閉店間際に行った。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
When is the store open till?
その店はいつまで開いていますか。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
She went to that store.
彼女はその店へ行った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
I've dealt with this store for years.
私は何年もこの店と取り引きがある。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I rode my bicycle to the store.
私は店まで自転車で行った。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
The ad agency has a lot riding on this account.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He went to the store.
彼は店に行った。
The shop is closed on Sunday.
その店は日曜日にはしまっている。
Can we go to the shops for sweets, please?
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
The store was already closed when I got there.
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
This shop is a rental video shop.
この店はレンタルビデオ店です。
I saw Mary looking into a show window.
私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
What time does the store open?
開店時間は何時ですか。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
They sell imported goods at the shop.
その店は輸入品を売っています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
