The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
For here, please.店内で。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
My father manages the store.父はその店を経営している。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License