The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
There were no hats in that store that fit me.
あの店には私に合う帽子はなかった。
She took the tablecloths to the laundry.
彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
I have an account at that book shop.
私はあの書店ではつけで買える。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
This hamburger is better than those of that shop.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
Check back next week.
来週またご来店下さい。
There is a large choice of bags in this shop.
この店はたくさんのかばんをそろえている。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The bowling shop's opening ceremony was boring.
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
What time does it close?
何時閉店ですか。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
I've dealt with this store for years.
私は何年もこの店と取り引きがある。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
He's a regular at the bars and pubs around here.
彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
This book is available at one shop only.
この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
I know a good Italian restaurant.
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
You can't enter that bookstore with your shirt off.
シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
I had to compromise on this point.
この店に関しては妥協せざるを得なかった。
I found all the shops closed by that time.
すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
What time does the shop close?
閉店時間は何時ですか。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
You are expected to dress well for this shop.
この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
They closed the shop at five.
彼らは５時に店を閉めた。
OK, you keep quiet while we're in the store.
いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
It was just an accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
Have you tried that store?
あの店はいってみましたか。
Can we go to the shops for sweets, please?
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
She is a clerk in the supermarket.
彼女はスーパーマーケットの店員である。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
