The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
For here, please.店内で。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
What time does it close?何時閉店ですか。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License