The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time does the store open?
開店時間は何時ですか。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
Which is your favorite store?
どの店がすきですか。
Grand opening sale.
開店大売り出し。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
I met her in the store by accident.
その店で私は偶然彼女に出くわした。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The store is open from nine to six.
店は９時から６時まで開いている。
They sell imported goods at the shop.
その店は輸入品を売っています。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
The store is close to my house.
その店は私の家から目と鼻の先にある。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
Check back next week.
来週またご来店下さい。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日に営業していますか。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買いましたか。
His house isn't far from this store.
彼の家はこの店から遠くありません。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
She is firmly determined to own a store of her own.
彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
I don't really like the mall stores.
モールの店はあまり好きじゃないわ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was kind enough to take him to the shop.
その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
He showed me the way to the store.
彼は私にその店への道を教えてくれた。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
It's the only one there is in the shop.
それは店にあるただ一つのものです。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The store was just off the street.
その店は通りから奥まったところにあった。
She bought a book at the shop.
彼女がその店で本を買った。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
