That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
He showed me the way to the store.
彼は私にその店への道を教えてくれた。
There are many stores on either side of the street.
その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
What time does it close?
何時閉店ですか。
The shop is closed on Sundays.
その店は日曜日は閉まっている。
We run the store jointly.
私たちはその店を共同で経営している。
OK, you keep quiet while we're in the store.
いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
There's a nice Thai restaurant near here.
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
How about dropping in at the shop?
ちょっとその店によって行きませんか。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That shop is a hamburger shop.
あの店はハンバーガー店です。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The store lost its trade to the supermarket.
その店はスーパーに客を取られた。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
There are no food stores in the immediate area.
この近所には食品店はない。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
It's the only one there is in the shop.
それは店にあるただ一つのものです。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
The store was just off the street.
その店は通りから奥まったところにあった。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
The store closes at seven.
その店は７時に閉店します。
There are stores along the street.
通りに沿って店が並んでいる。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Have a birthday drink! It's on the house.
誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
A long queue had formed in front of the shop.
店の前には長蛇の列ができていた。
That is the shop where I used to work.
あれは私が昔働いていた店だ。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
I went to the store near by.
私は、すぐ近くの店に行った。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買ったの？
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
