The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
He's a regular at the bars and pubs around here.彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License