The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This department store is closed at seven.
このデパートは7時に閉店する。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
The store closes at seven.
その店は7時に閉店します。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で1冊の英語の本を買った。
I have been to the store before.
私は、以前、そのお店に行った。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The bowling shop's opening ceremony was boring.
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Do you plan to spend your whole life on that store?
一生 あのお店にいるつもりなの?
Put what you get at the store to my account.
その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Let's check that shop, too.
あっちの店も見てみよう。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
He showed me the way to the store.
彼は私にその店への道を教えてくれた。
I went to the store that was very nearby.
私は、すぐ近くの店に行った。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Which is your favorite store?
どの店がすきですか。
He went to the store.
彼は店に行った。
You can buy it at any bookstore.
それはどこの書店でも買える。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか?
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
ね、ね、あの店、ニューオープンだって!よってみない?
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
The sales girl waited on me.
その女店員が私に応対してくれた。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat