The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
Check back next week.来週またご来店下さい。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
That is a reputable store.その店は信用がある。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
Go to the store.店へ行きなさい。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License