The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License