The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
She bought this pen at that store.
彼女はその店でこのペンを買った。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
It is the only one there is in the shop.
店にあるのは、これ一つだけです。
They closed the shop at five.
彼らは５時に店を閉めた。
Go straight on, and you will find the store.
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
The shop is closed on Sundays.
その店は日曜日は閉まっている。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
His house isn't far from this store.
彼の家はこの店から遠くありません。
Can we go to the shops for sweets, please?
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
The dress allured her into the store.
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
This book is available at one shop only.
この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
Is the store near at hand?
その店はすぐ近くですか。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The store is closed until further notice.
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に書店がある。
What time does the shop close?
閉店時間は何時ですか。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
That is the shop where I used to work.
あれは私が昔働いていた店だ。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
There are such shops about.
そのような店はあちらこちらにある。
This department store is closed at seven.
このデパートは７時に閉店する。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
The store is not open today.
その店は今日は開いていない。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
This store is closed at nine.
この店は９時に閉じられます。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
You are expected to dress well for this shop.
この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I am waiting for the store to open.
私は店が開くのを待っている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The store is close to my house.
その店は私の家から目と鼻の先にある。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの？
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
