The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
The store is choked with customers.
店は客でいっぱいだ。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
We run the store jointly.
私たちはその店を共同で経営している。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I came across him in that store.
あの店で彼に出くわした。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Go straight on, and you will find the store.
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
The dress allured her into the store.
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.