The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License