The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
What time does it open?何時開店ですか。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Go to the store.店へ行きなさい。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
My father manages the store.父はその店を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License