The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
This department store is closed at seven.
このデパートは７時に閉店する。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
Go straight on, and you will find the store.
まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I rode my bicycle to the store.
私は店まで自転車で行った。
This store is opened at eight.
この店は８時に開かれます。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The shop closes at seven.
店は７時に閉まる。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
This hamburger is better than those of that shop.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
There are stores on each side of the street.
その通りの両側に店が並んでいる。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
There are more sweets in this shop than in that one.
この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
What time does the store open?
開店時間は何時ですか。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
Her eyes traveled over all the things in the shop.
彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
I am going to the store now.
私は店へ行くところです。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Do you know what time the shop is closed?
何時にその店が閉められるか知っていますか。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
He bought out a business.
彼は店を買い取った。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
I suggest you should do away with this shop.
この店は閉店したほうがいいと思います。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
They sell imported goods at the shop.
その店は輸入品を売っています。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
