The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
Go to the store.店へ行きなさい。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
My father manages the store.父はその店を経営している。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License