The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
What time does it close?何時閉店ですか。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
What time does it open?何時開店ですか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License