The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
Check back next week.来週またご来店下さい。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
Grand opening sale.開店大売り出し。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
What time does it close?何時閉店ですか。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
That is a reputable store.その店は信用がある。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License