The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He went to the store.彼は店に行った。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
For here, please.店内で。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License