The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
Grand opening sale.開店大売り出し。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License