The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
There are stores on each side of the street.
その通りの両側に店が並んでいる。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
My uncle has a store along the street.
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
It is the only one there is in the shop.
店にあるのは、これ一つだけです。
He put a Closed sign on the front door of the store.
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
There are no food stores in the immediate area.
この近所には食品店はない。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
She bought a book at the shop.
彼女がその店で本を買った。
I complained, but they refused to take this sweater back.
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Grand opening sale.
開店大売り出し。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
What time did you shut the shop?
店を何時に閉めましたか。
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
The store is close to my house.
その店は私の家から目と鼻の先にある。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Are there any stores with "going out of business" sales?
いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
An espresso doppio to drink inside.
エスプレッソドピオ店内で。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの？
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
The sushi at this shop tastes good.
この店の寿司はおいしい。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
Thank you for your business. Please come again!
ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
What time does it close?
何時閉店ですか。
There is a large choice of bags in this shop.
この店はたくさんのかばんをそろえている。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
The shop is closed on Sunday.
その店は日曜日にはしまっている。
I looked around the inside of the store.
私は店の中を見回した。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
Can I buy things here duty-free?
ここは免税店ですか。
I suggest you should do away with this shop.
この店は閉店したほうがいいと思います。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
She went from one shop to another.
彼女はある店から別の店へ行った。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
