The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
What time does it close?何時閉店ですか。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He's a regular at the bars and pubs around here.彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
That is a reputable store.その店は信用がある。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License