The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License