The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
What time does it open?何時開店ですか。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
He went to the shop.彼はその店に行った。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License