The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The store is close to my house.
その店は私の家から目と鼻の先にある。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
We have dealt with this store for 16 years.
私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
Thank you for your business. Please come again!
ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
Jim really knows his way around the store from his years working there.
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
You are expected to appear well here at the shop.
この店では清爽でお願いします。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
I don't really like the mall stores.
モールの店はあまり好きじゃないわ。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?
この店は、ボトルをキープできるんですか。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
What time do you close?
何時に開店しますか。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Have you tried that store?
あの店はいってみましたか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Our branches extend all over the country.
支店は全国にまたがっている。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
It being Sunday, the shops were not open.
日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
There are many stores on either side of the street.
その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I entered a coffee shop.
私は喫茶店に入った。
This store's hamburgers taste better than that one's.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
I know a good Italian restaurant.
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
She went to this shop and that.
彼女はあちこちの店に行った。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The store has numerous items to sell.
その店はたくさんの商品をそろえている。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
