The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
He went to the store.彼は店に行った。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License