The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Grand opening sale.開店大売り出し。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License