The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
My father manages the store.父はその店を経営している。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License