The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License