The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの店、一見さんでも入れるのかな。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
The shop is closed on Sunday.
その店は日曜日にはしまっている。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
The post office is just across from that store over there.
郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
That's a cheap store.
あの店は物が安い。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
You can get it at a bookstore.
書店で手に入ります。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った。
We have no business relations with the firm.
当店はその会社と取引関係はありません。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?
この店は、ボトルをキープできるんですか。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を1点買った。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
Put what you get at the store to my account.
その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
The dress allured her into the store.
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I bought that record in this store.
あのレコードはこの店で買った。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった!ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買ったの?
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
Her eyes traveled over all the things in the shop.
彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
Grand opening sale.
開店大売り出し。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"