Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
