The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The government was overthrown.
政府は倒された。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
