The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The government was overthrown.
政府は倒された。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
Down with the Government!
政府打倒。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
