The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The two countries were united under one government.
2つの国は1つの政府に統合された。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
He always speaks of the government with contempt.
彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.