The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
Down with the Government!
政府打倒。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.