The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government