The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Down with the Government!
政府打倒。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
