The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The two countries were united under one government.
2つの国は1つの政府に統合された。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
He always speaks of the government with contempt.
彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.