The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.