The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The government was overthrown.
政府は倒された。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
