The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.