The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
He always speaks of the government with contempt.
彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は１００％地元政府が保有している。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には１都１道２府４３県があります。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
