The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
He always speaks of the government with contempt.
彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government