The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
The government was overthrown.
政府は倒された。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med