The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med