The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The government was overthrown.
政府は倒された。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
