The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.