The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
The government was overthrown.
政府は倒された。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には１都１道２府４３県があります。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
Down with the Government!
政府打倒。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
