The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
