The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.