The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med