The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には１都１道２府４３県があります。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
Down with the Government!
政府打倒。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
The government was overthrown.
政府は倒された。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
