The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう?
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.