The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.