Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
