The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
