The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は１００％地元政府が保有している。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には１都１道２府４３県があります。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
Down with the Government!
政府打倒。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
