The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.