The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
The two countries were united under one government.
2つの国は1つの政府に統合された。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med