The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
Please sit down.お座りください。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
We should sit down.私達は座った方がいい。
He sat at a distance from me.彼は私距離をおいて座った。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License