The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
I sat next to him.私のそばに座った。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
May I sit down?座っても良いですか。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Won't you sit down?座りませんか。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Please sit down.お座りください。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License