The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat in front of me.彼は私の前に座った。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
Please have a seat.座りなよ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I sat next to him.私のそばに座った。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
I booked a seat.座席を予約しました。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
Please save my place.座席をとっておいてください。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
I sat by his side.私のそばに座った。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License