The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
Please have a seat.座りなよ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
Can I sit down?座ってもいいですか。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
Please have a seat.お座りください。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
Please save my place.座席をとっておいてください。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License