The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Please sit down.お座りください。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He sat at a distance from me.彼は私距離をおいて座った。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License