The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
Won't you take a chair?座りませんか。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
Tom sat down.トムは座った。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
No, sit down.いや、座ってくれ。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Please be seated.お座り下さい。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Please sit.座りなよ。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Please sit down.お座り下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License