The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
Take the weight off your feet.
座りなよ。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He's sitting at the table.
彼はテーブルに座っている。
The children were sitting in a line, watching television.
子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Tom sat down beside Mary.
トムはメアリーのそばに座った。
He forced her to sit down.
彼は無理矢理彼女を座らせた。
He sat at his desk, with his eyes closed.
彼は目を閉じて机に座っていた。
I'll open a bank account.
預金口座を開く。
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
There was no choice but to sit and wait.
座って待つしかなかった。
You may sit here.
ここに座ってよろしい。
He sat beside her with his eyes closed.
彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
And then he sat down himself.
そして彼自身も座った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座ってのんびりして下さい。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He sat listening to the radio.
彼は座ってラジオを聞いていた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I am already accustomed to sitting on tatami.
もう畳の上に座るのには慣れました。
There's a king on a throne with his eyes torn out.
目玉をくり抜かれて王座についた王。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
Could I sit on the aisle?
通路側には座れる。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.