The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
Take this seat, please.
どうぞこの席にお座り下さい。
I'll drop if I don't sit down.
ちょっと座らないと、倒れそうだ。
He would often sit for hours without saying a word.
彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
Is it OK if I sit here?
ここに座ってもよろしいですか。
The instant I saw him I knew he was angry.
彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He was sitting surrounded by the students.
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の席に座っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前部のほうに座っていた。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の方に座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
彼は目を閉じてベンチに座っていた。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
She sat on a hard chair.
彼女は堅いいすに座った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Two children are sitting on the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
The back seat of the car will hold three passengers.
その車の後部座席には３人乗れます。
He seated himself beside her.
彼は彼女のそばに座った。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Sitting on the chair, she listened to me.
彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Tom was sitting silent for half an hour.
トムは３０分間黙って座っていた。
He sat surrounded by his children.
彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
We sat down face to face.
私達は向かい合って座った。
They were sitting on the sofa in our living room.
彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.
彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
The girls were sitting side by side.
少女たちは並んで座っていました。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Come here, little girl, sit down!
来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
Come on, sit down and rest your weary legs.
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
You'd better sit down, I suppose.
座った方がいいんじゃないか。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
I sat waiting on a bench.
私はベンチに座って待っていました。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
She is used to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
This grass is too wet to sit on.
この芝生は座れないほどぬれている。
He was seated all alone.
彼は一人ぼっちで座っていた。
The woman was sitting between two men.
女は二人の男の間に座っていた。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
I know the boy who is sitting closest to the door.
ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
He sat listening to the radio.
彼は座ってラジオを聞いていた。
Mary would often sit alone on the porch.
メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Stick the bag down under the seat.
鞄を座席の下に置いてください。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
Where should I sit?
どこに座ったらいいですか。
It was good of you to give up your seat.
座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Is there somebody sitting in this seat here?
こちらの座席には誰か座っていますか？
This sofa is in no way comfortable to sit in.
このソファーは少しも座り心地がよくない。
Are there enough chairs to seat 12 people?
１２人座れるだけの椅子がありますか。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Let's sit on the bench.
ベンチに座ろう。
Please be seated.
お座り下さい。
He paid the money into his account.
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
I found the chair was comfortable when I sat on it.
座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
