The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
No, sit down.いや、座ってくれ。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
Won't you take a chair?座りませんか。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
Please have a seat.座って下さい。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Please save my place.座席をとっておいてください。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I sat by his side.私のそばに座った。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License