The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Please sit.座りなよ。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
Won't you take a chair?座りませんか。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
Please save my place.座席をとっておいてください。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License