The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Please be seated.お座り下さい。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
Please sit down.お座り下さい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
Please sit down.座りなよ。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License