The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Please sit down.お座り下さい。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
Sit down, please.座って下さい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License