The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Two children are sitting on the fence.
二人のこどもが塀に座っています。
The girls were sitting side by side.
少女たちは並んで座っていました。
Please fasten your seat belt.
お座席のベルトをお締めください。
Sit down, please.
お座りください。
He used to sit reading for hours.
彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
Who is the man sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
My legs ache from sitting.
座っていたので脚がうずく。
He would sit for hours without saying a word.
彼は一言も言わず何時間も座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
My legs ache from sitting on tatami.
畳に座っていたので足が痛い。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Let's sit down and catch our breath.
座ってひと休みしよう。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
She sat on the bench.
彼女はベンチに座った。
You are sitting between Meg and me.
あなたはメグと私の間に座ることになっています。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
There is a slight chill on the party.
ちょっと座が白けている。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
If you sit back and rest, you will feel much better.
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
Don't sit down on the sofa.
そのソファーに座るな。
Sit down, please.
座って下さい。
You may sit wherever you like.
何処でも好きなところに座って良い。
Sit down and rest for a while.
座ってしばらく休みなさい。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
And then he sat down himself.
そして彼自身も座った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.