The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Won't you take a chair?座りませんか。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
I sat by his side.私のそばに座った。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License