The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
Take the weight off your feet.座りなよ。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License