The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had better sit down here.私達は座った方がいい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
We should sit down.私達は座った方がいい。
I booked a seat.座席を予約しました。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
No, sit down.いや、座ってくれ。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Sit down, please.座って下さい。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Please have a seat.座りなよ。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License