The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you have a seat?座りませんか。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
Please have a seat.座って下さい。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
We should sit down.私達は座った方がいい。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
Sit down, please.座って下さい。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
Please save my place.座席をとっておいてください。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License