The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
Sit tight.ちゃんと座ってろ。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
No, sit down.いや、座ってくれ。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Please sit down.お座りください。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Please have a seat.座りなよ。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License