The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are no chairs to sit on.座るいすがない。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
He sat at a distance from me.彼は私距離をおいて座った。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
Please be seated.お座り下さい。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
No, sit down.いや、座ってくれ。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License