The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Sit near at hand.
近くに座りなさい。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He would often sit for hours without saying a word.
彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
She asked him to sit down.
彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
I sat waiting on the bench.
私はベンチに座って待った。
He sat beside her with his eyes closed.
彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
He would often sit here for hours doing nothing.
彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She was sitting there with her eyes closed.
彼女は目を閉じてそこに座っていた。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
He sat reading a book.
彼は座って本を読んでいた。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
She asked him to sit down.
彼女は彼に座ってくださいと言った。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
There's something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
These seats are reserved for old people.
これらの座席はお年寄りのために取ってある。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
He sat in front of me.
彼は私の前に座った。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.