The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
We should sit down.私達は座った方がいい。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
May I sit down?座っても良いですか。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
Sit near here.近くに座りなさい。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License