The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
Tom sat down.トムは座った。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Please sit down.座りなよ。
Please have a seat.座りなよ。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
Please sit down.お座りください。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
Please have a seat.座って下さい。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License