The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
I sat next to him.私のそばに座った。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Please sit down.座りなよ。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Please be seated.お座り下さい。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
Can I sit down?座ってもいいですか。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
No, sit down.いや、座ってくれ。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
May I sit down?座っても良いですか。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
I booked a seat.座席を予約しました。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License