The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Won't you sit down?座りませんか。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Take the weight off your feet.座りなよ。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Please be seated.お座り下さい。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License