The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
A woman was sitting on a stool in a bar.
ある女性が、バーの椅子に座っていた。
Sit wherever you like.
どこでも好きなところに座りなさい。
He sat brooding over his troubles all day.
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Two children are sitting on the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
"Sit down, please," he said.
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Two children are sitting on the wall.
二人のこどもが塀に座っています。
"Thanks." "You're welcome."
「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座に１００ドル預けた。
I sat by his side.
私のそばに座った。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
They were sitting on the sofa in our living room.
彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
We sat in total silence.
全く黙りこくって座っていた。
We sat face to face with executives.
われわれは重役と向かい合って座った。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The dog sat down by the man.
犬は男のそばに座った。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
She sat in the chair all day, thinking of past events.
昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Who's the person sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Sit beside me.
私のそばに座りなさい。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
He was seated all alone.
彼は一人ぼっちで座っていた。
Can I sit down?
座ってもいいですか。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
He sat surrounded by his children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
She set a child in the chair.
彼女は子供をいすに座らせた。
I sat in the front of the bus.
私はバスの前の席に座った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
The teacher and I sat face to face.
先生と私は向かい合って座っていた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
She was sitting in a chair, watching TV.
彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Don't sit on that bench.
あのベンチに座ってはいけません。
My legs ache from sitting.
座っていたので脚がうずく。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
This problem must not be dismissed out of hand.
この問題を即座にはねつけてはならない。
She'll sit there for hours without doing anything.
彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
