The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
May I sit down?座っても良いですか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Won't you have a seat?座りませんか。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
Sit near at hand.近くに座りなさい。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Won't you sit down?座りませんか。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
No, sit down.いや、座ってくれ。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License