The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
May I sit down?座っても良いですか。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License