The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
I sat waiting on the bench.
私はベンチに座って待った。
The woman sitting over there is his present wife.
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
She asked him to sit down.
彼女は彼に座ってくださいと言った。
I want to be at the top of the company.
私は会社のトップの座につきたい。
Hiroko sat there all alone.
広子は全く一人きりでそこに座っていた。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
I'll open a bank account.
預金口座を開く。
Can we sit at the table over there?
あそこのテーブルに座れますか。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
He sat surrounded by his children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
This grass is too wet to sit on.
この芝生は座れないほどぬれている。
Fasten your seat belt.
座席ベルトをおしめください。
Who is sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
Tom sat silently for 30 minutes.
トムは30分間黙って座っていた。
The dog sat down by the man.
犬は男のそばに座った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Let's go back to our places.
座席へ戻ろう。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.