The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Please sit.座りなよ。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Sit near here.近くに座りなさい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Sit down, please.お座りください。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
Please have a seat.座りなよ。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Won't you have a seat?座りませんか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License