The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
No, sit down.いや、座ってくれ。
Please sit down.座りなよ。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Won't you have a seat?座りませんか。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Won't you sit down?座りませんか。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License