The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are not enough chairs for us to sit on.
私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Today I started a new Esperanto course.
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
I sat waiting on the bench.
私はベンチに座って待った。
Don't sit down on the sofa.
そのソファーに座るな。
The two quarreling children sat making faces at each other.
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座ってのんびりして下さい。
You'd better sit down, I suppose.
座った方がいいんじゃないか。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Please have a seat.
座りなよ。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Finally she attained a position of power.
ついに彼女は権力の座を手に入れた。
These seats are reserved for old people.
これらの座席はお年寄りのために取ってある。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
They sat side by side.
彼らは並んで座った。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
He was sitting on the quay.
彼は埠頭に座っていた。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
She is used to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
It's okay if you go in there and take a seat.
そこに入っても座っても結構です。
I'd like to sit near the front.
正面近くの席に座りたいのですが。
Tom was sitting silent for half an hour.
トムは３０分間黙って座っていた。
Thank you for your chocolate。
チョコレートのためにどうも有難う御座いました
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Do you want to sit down?
お座りになりませんか。
You are sitting between Meg and me.
あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Could I sit on the aisle?
通路側に座ってもいいですか。
I booked a seat.
座席を予約しました。
The instant I saw him I knew he was angry.
彼を見た即座に、怒っているとわかった。
Are there enough chairs to go around?
みんなが座れるだけのいすはありますか。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
He sat with his legs crossed.
彼は足を組んで座っていた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Don't sit on that bench.
あのベンチに座ってはいけません。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
May I sit here?
こちらに座っていいですか。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
They are looking for chairs to sit on.
彼らは座るべきいすをさがしている。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
I'll drop if I don't sit down.
ちょっと座らないと、倒れそうだ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?
ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
All you have to do is sit here.
君はここに座っていさえすればいい。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
このソファーは少しも座り心地がよくない。
This chair is very comfortable.
このいすはとても座りごこちがよい。
Tom sat down on the couch.
トムはソファーに座った。
He sat surrounded by his children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
She set a child in the chair.
彼女は子供をいすに座らせた。
A cat was sitting on the chair.
ネコがイスに座っていた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He rose from his seat.
彼は座席から立ちあがった。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
Sit down, please.
座って下さい。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
He was merely sitting in the place.
彼はその場所でただ座っていた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
