The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
He sat at a distance from me.彼は私距離をおいて座った。
Won't you take a chair?座りませんか。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
Please sit down.お座りください。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
I sat next to him.私のそばに座った。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Please save my place.座席をとっておいてください。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
Please sit down.座りなよ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License