The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been sitting there for two hours.
彼はそこ2時間も座っている。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
I sat face to face with you.
私とあなたは差し向かって座った。
A teacher is sitting among the pupils.
先生が生徒たちの間に座っている。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座も自分の席に着いた。
We sat in a ring.
私たちは丸くなって座った。
This theater has a seating capacity of 500.
この劇場は500人分の座席がある。
We sat round the fire.
私たちはいろりの周りに座りました。
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座に100ドル預けた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
We must sit down.
私達は座らなければいけない。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.
ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の方に座っていた。
You may sit down on the chair.
椅子に座ってもよろしい。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I excused myself for a minute.
私はしばらく中座した。
Where should I sit?
どこに座ったらいいですか。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Ai sat down beside me.
愛ちゃんは私のそばに座った。
This is a comfortable chair.
座り心地の良い椅子です。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
Mary would often sit alone on the porch.
メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
The teacher and I sat face to face.
先生と私は向かい合って座っていた。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
She is sitting on the bench.
彼女はベンチに座っている。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Sit near at hand.
近くに座りなさい。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Sit down on the bench.
ベンチに座りなさい。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
1603年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
このソファーは少しも座り心地がよくない。
Could I sit on the aisle?
通路側に座ってもいいですか。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
She asked him to sit down.
彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
Tom sat down on the couch.
トムは長椅子に座った。
A quiet place to sit and rest would be nice.
座って休める静かな場所だけで良いのです。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の席に座っていた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座れる十分な席がある。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He is still sitting on the bench.
彼はまだベンチに座っている。
He rose from his seat.
彼は座席から立ちあがった。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.