The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
Please have a seat.座って下さい。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
I sat by his side.私のそばに座った。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Please have a seat.お座りください。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Won't you have a seat?座りませんか。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
We should sit down.私達は座った方がいい。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
I booked a seat.座席を予約しました。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
Sit tight.ちゃんと座ってろ。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Please sit down.お座り下さい。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License