The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I sat next to him.私のそばに座った。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Won't you have a seat?座りませんか。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Please have a seat.座りなよ。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License