The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
Please sit down.お座りください。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
Sit near here.近くに座りなさい。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
Won't you sit down?座りませんか。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Sit down, please.座って下さい。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Please sit.座りなよ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License