The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
Take a seat, pleaseお座りください。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
Please have a seat.座って下さい。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Please have a seat.お座りください。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Sit tight.ちゃんと座ってろ。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
We should sit down.私達は座った方がいい。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License