The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Won't you have a seat?座りませんか。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Please sit down.座りなよ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Can I sit down?座ってもいいですか。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
I sat next to him.私のそばに座った。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Sit near here.近くに座りなさい。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
We should sit down.私達は座った方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License