The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License