The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Sit down, please.座って下さい。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
Please sit down.座りなよ。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
Please have a seat.座りなよ。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Won't you take a chair?座りませんか。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License