The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
Take a seat, pleaseお座りください。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Please sit down.お座りください。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Won't you take a chair?座りませんか。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License