The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Please have a seat.お座りください。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We should sit down.私達は座った方がいい。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
Please save my place.座席をとっておいてください。
Take a seat, pleaseお座りください。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License