The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Please have a seat.お座りください。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License