The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
Please sit.座りなよ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
I sat next to him.私のそばに座った。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Please sit down.お座りください。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Won't you take a chair?座りませんか。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Take the weight off your feet.座りなよ。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License