The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Take the weight off your feet.座りなよ。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Please sit.座りなよ。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
Take a seat, pleaseお座りください。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
Sit down, please.お座りください。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
Sit down, please.座って下さい。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License