UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
I sat next to him.私のそばに座った。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には3人乗れます。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは30分間黙って座っていた。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか?
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I booked a seat.座席を予約しました。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License