The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
I sat next to him.私のそばに座った。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
Please save my place.座席をとっておいてください。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License