The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Sit near here.近くに座りなさい。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
We should sit down.私達は座った方がいい。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
I booked a seat.座席を予約しました。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Please save my place.座席をとっておいてください。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License