The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
Please be seated.お座り下さい。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
Please have a seat.座りなよ。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
Tom sat down.トムは座った。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
He sat at a distance from me.彼は私距離をおいて座った。
Please have a seat.お座りください。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License