The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
Tom sat down.トムは座った。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
We should sit down.私達は座った方がいい。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Sit down, please.座って下さい。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Please save my place.座席をとっておいてください。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License