The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Won't you have a seat?座りませんか。
No, sit down.いや、座ってくれ。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Sit near here.近くに座りなさい。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License