The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
I booked a seat.座席を予約しました。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Can I sit down?座ってもいいですか。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
Please save my place.座席をとっておいてください。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License