The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
Please be seated.お座り下さい。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
Please sit.座りなよ。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Please sit down.お座り下さい。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
No, sit down.いや、座ってくれ。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Can I sit down?座ってもいいですか。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License