UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Sit down, please.座って下さい。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。 
You may sit here.ここに座ってよろしい。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか?
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Sit near here.近くに座りなさい。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Please have a seat.座って下さい。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Please sit down.お座りください。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
Please sit down.お座り下さい。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には3人乗れます。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus