The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He immediately sought a response.
彼は即座に答えることを求められた。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
She asked him to sit down.
彼女は彼に座ってくださいと言った。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
It says girls born under Cancer are 'daring'.
蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
Please sit down.
座りなよ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
"Sit down, please," he said.
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
彼は目を閉じてベンチに座っていた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
Please sit.
座りなよ。
I wonder if we could have the table over there.
あそこのテーブルに座れますか。
You may sit wherever you like.
どこにも好きなところに座ってよい。
You may sit down on the chair.
椅子に座ってもよろしい。
You may sit here.
ここに座ってよろしい。
I kept the ball rolling by talking.
座がしらけないように話をした。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Please have a seat.
座りなよ。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前部のほうに座っていた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Let's sit down on that bench.
あのベンチに座ろう。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I can't fix the seat.
座席が倒れません。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
Let's sit here on the grass.
ここの芝生に座りましょう。
We sat in the center of the room.
私たちはその部屋の中央に座った。
She sat surround by her grandchildren.
彼女は孫達に囲まれて座っていた。
The dog sat down by the man.
犬は男のそばに座った。
She will sometimes sit still for hours.
彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The back seat of the car will hold three passengers.
その車の後部座席には３人乗れます。
A cat was sitting on the chair.
ネコがイスに座っていた。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!
便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
What he said cast a chill on the gathering.
彼の言葉で座がしらけた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Let's sit down and catch our breath.
座ってひと休みしよう。
I sat beside her.
私は彼女の側に座った。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He sat with his legs crossed.
彼は足を組んで座っていた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座に１００ドル預けた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
They sat side by side.
彼らは並んで座った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
She sat on a hard chair.
彼女は堅いいすに座った。
He will often sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
She went out without even asking me to have a seat.
彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
Please have a seat.
座って下さい。
Come here, little girl, sit down!
来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Jim sat alone with his arms folded.
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
He sat there with his eyes closed.
彼は目をとしてそこに座りました。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
He was seated all alone.
彼は一人ぼっちで座っていた。
We had better sit down here.
私達は座った方がいい。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He sat there surrounded by his children.
彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
She sat side by side with me.
彼女はわたしとならんで座った。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Won't you sit down?
座りませんか。
The moment that he was alone he opened the letter.
彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
