The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Please sit down.座りなよ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Please sit.座りなよ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Take the weight off your feet.座りなよ。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Won't you have a seat?座りませんか。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
Won't you sit down?座りませんか。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License