The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
He sat at a distance from me.彼は私距離をおいて座った。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Please save my place.座席をとっておいてください。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Sit down, please.お座りください。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Please have a seat.座って下さい。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License