The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
I sat next to him.私のそばに座った。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
Won't you have a seat?座りませんか。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Please have a seat.お座りください。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License