The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
Sit down, please.座って下さい。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
May I sit down?座っても良いですか。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I sat next to him.私のそばに座った。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
Please save my place.座席をとっておいてください。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License