The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
May I sit down?座っても良いですか。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
Please sit down.お座りください。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
I sat by his side.私のそばに座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License