At that time, Tom was sitting between Mary and John.
そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
I sat among them.
私は彼らの間に座った。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Come here, little girl, sit down!
来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
She is accustomed to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
He forced her to sit down.
彼は無理矢理彼女を座らせた。
This theater has a seating capacity of 500.
この劇場は５００人分の座席がある。
Can I book two seats on that flight?
その便に座席を２つ予約できますか。
"Thank you." "You are welcome".
「ありがとうご座います」「どう致しまして」
We must sit down.
私達は座らなければいけない。
A teacher is sitting among the pupils.
先生が生徒たちの間に座っている。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Should I put this bag under the seat?
このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
I can't fix the seat.
座席が倒れません。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.
ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Take the weight off your feet.
座りなよ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
He rose from his seat.
彼は座席から立ちあがった。
The back seat of the car will hold three passengers.
その車の後部座席には３人乗れます。
He seated himself beside her.
彼は彼女のそばに座った。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
And then he sat down himself.
そして彼自身も座った。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
He sat surrounded by his children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
Hiroko sat there all alone.
広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
She was sitting in a chair, watching TV.
彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He sat on the bench.
彼はベンチに座った。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
You may sit here.
ここに座ってもよろしい。
He would sit for hours doing nothing.
彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
This problem must not be dismissed out of hand.
この問題を即座にはねつけてはならない。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
He sat on a chair with his legs dangling.
彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
このソファーは少しも座り心地がよくない。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
She sat surround by her grandchildren.
彼女は孫達に囲まれて座っていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
My legs ache from sitting.
座っていたので脚がうずく。
Make sure that chair is firm before you sit on it.
イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
I sat between Tom and John.
私はトムとジョンの間に座った。
She got on a bus and took a seat in the front.
彼女はバスに乗って前の席居座りました。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Who is the man sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He sprawled out on the sofa next to me.
彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Sit down, Kate.
座りなさい、ケート。
A chauffeur sat in front.
前の席に運転手が座っていた。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?
また座ってくれないか、カーティスさん。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
I'm sitting on the sofa.
私はソファーに座っている。
He was seated all alone.
彼は一人ぼっちで座っていた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.
トムはベンチに座って足を組んだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Sit down and rest for a while.
座ってしばらく休みなさい。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
