The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
Please sit down.座りなよ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
Please have a seat.お座りください。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I sat next to him.私のそばに座った。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
Please save my place.座席をとっておいてください。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
I sat by his side.私のそばに座った。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Sit near here.近くに座りなさい。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Won't you take a chair?座りませんか。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License