The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
Who is the man sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Take this seat, please.
どうぞこの席にお座り下さい。
This chair is uncomfortable.
この椅子は座り心地が悪い。
We sat down face to face.
私達は向かい合って座った。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。
You may sit wherever you like.
何処でも好きなところに座って良い。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He sat surrounded by his children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's okay if you go in there and take a seat.
そこに入っても座っても結構です。
She is accustomed to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
He's sitting between the two chairs.
彼は二つの椅子の間に座っている。
There is something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Where should I sit?
どこに座ったらいいですか。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
He sits in this chair when he watches television.
彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
Sit down and rest for a while.
座ってしばらく休みなさい。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.
そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She is used to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座るのに十分な席がある。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
He sat reading a book.
彼は座って本を読んでいた。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前部のほうに座っていた。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Can I book two seats on that flight?
その便に座席を２つ予約できますか。
The woman on the bench is Mrs. Brown.
ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
I wonder if we could have the table over there.
あそこのテーブルに座れますか。
"Sit down, please," he said.
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
Sitting on the chair, she listened to me.
彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
This is a comfortable chair.
座り心地の良い椅子です。
Sit wherever you like.
どこへでも好きな所へ座りなさい。
You are sitting between Meg and me.
あなたはメグと私の間に座ることになっています。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We sat face to face with executives.
われわれは重役と向かい合って座った。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
I excused myself for a minute.
私はしばらく中座した。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気づいた。
He sat at his desk, with his eyes closed.
彼は目を閉じて机に座っていた。
Please sit down.
お座り下さい。
This theater has a seating capacity of 500.
この劇場は５００人分の座席がある。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
The teacher and I sat face to face.
先生と私は向かい合って座っていた。
A teacher is sitting among the pupils.
先生が生徒たちの間に座っている。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Please have a seat.
座って下さい。
Let's find something to sit on.
なにか座るものを見つけよう。
She always gives an instant answer.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
Smokers are asked to occupy the rear seats.
たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Who is the man sitting in the corner?
すみに座っている人は誰ですか。
Tom sat down.
トムは座った。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Everybody wants to sit beside her.
みんなが彼女のそばに座りたがる。
They are looking for chairs to sit on.
彼らは座るべきいすをさがしている。
May I sit down?
座っても良いですか。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
She sat still for fear of waking the baby.
赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
Ai sat down beside me.
愛ちゃんは私のそばに座った。
I have a lot of money in my savings account.
私は預金口座にたくさん金がある。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
