Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Do you want to sit down?
お座りになりませんか。
A woman was sitting on a stool in a bar.
ある女性が、バーの椅子に座っていた。
She showed them how to fasten their seat belts.
彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Sit down with me.
私といっしょに座りなさい。
This chair is very comfortable.
このいすはとても座りごこちがよい。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
They were sitting on the sofa in our living room.
彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
A quiet place to sit and rest would be nice.
座って休める静かな場所だけで良いのです。
He would often sit for hours doing nothing.
彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
She'll sit there for hours without doing anything.
彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
He sat with his legs crossed.
彼は足を組んで座っていた。
He was merely sitting in the place.
彼はその場所でただ座っていた。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
We sat speaking this and that.
私たちは座ってあれやこれやの話をした。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Excuse me, do you mind if I sit here?
すいません、ここ、座っていいですか？
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Ken sat next to me.
ケンは私のとなりに座った。
As soon as we sat down, she brought us coffee.
私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
They sat the bench, looking at the moon.
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
I noticed him sitting with his back against the wall.
私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
She is used to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
Sit down. You are not allowed to stand up.
座りなさい。立ち上がってはいけません。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
I thought I might not be supposed to sit down.
座ってはいけないのかと思った。
She is accustomed to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
Tom sat silently for 30 minutes.
トムは３０分間黙って座っていた。
Jim sat alone with his arms folded.
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
The girls were sitting side by side.
少女たちは並んで座っていました。
I sat next to him.
私のそばに座った。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
