The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
Tom sat down.トムは座った。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
Please sit down.座りなよ。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
Won't you sit down?座りませんか。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Please have a seat.座りなよ。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License