The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Sit tight.ちゃんと座ってろ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License