The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stick the bag down under the seat.
鞄を座席の下に置いてください。
Hiroko sat there all alone.
広子は全く一人きりでそこに座っていた。
I want to close my account.
口座を閉じたいのですが。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
You'd better sit down, I suppose.
座った方がいいんじゃないか。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
He was seated all alone.
彼は一人ぼっちで座っていた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
He sat on a chair with his legs dangling.
彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Please sit down.
座りなよ。
Let's sit down and catch our breath.
座ってひと休みしよう。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
He seated himself beside her.
彼は彼女のそばに座った。
He sat listening to the radio.
彼は座ってラジオを聞いていた。
We sat face to face with executives.
われわれは重役と向かい合って座った。
We should sit down.
私達は座った方がいい。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座に１００ドル預けた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
Tom sat down beside Mary.
トムはメアリーのそばに座った。
Please have a seat.
お座りください。
I'm sitting on the sofa.
私はソファーに座っている。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
He sat in the front so as to be able to hear.
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
He sat in front of me.
彼は私の前に座った。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
He sat there smoking a pipe.
彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
He would often sit here for hours doing nothing.
彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
Tom sat in silence for 30 minutes.
トムは３０分間黙って座っていた。
Let's sit down and catch our breath.
座って、一息いれましょう。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
She asked him to sit down.
彼女は彼に座ってくださいと言った。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
These seats are reserved for old people.
これらの座席はお年寄りのために取ってある。
Please transfer 450 dollars to my account.
４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
He sat on the bench.
彼はベンチに座った。
I sat waiting on the bench.
私はベンチに座って待った。
We must sit down.
私達は座らなければいけない。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Tom sat on a chair.
トムは椅子に座った。
Can we sit at the table over there?
あそこのテーブルに座れますか。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Sit down, please.
座って下さい。
Do you want to sit down?
お座りになりませんか。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
There is something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He sat surrounded by his grandchildren.
彼は孫達に囲まれて座っていました。
This grass is too wet to sit on.
この芝生は座れないほどぬれている。
This theater has a seating capacity of 500.
この劇場は５００人分の座席がある。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
They are looking for chairs to sit on.
彼らは座るべきいすをさがしている。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
This is a comfortable chair.
座り心地の良い椅子です。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
I sat beside her.
私は彼女の側に座った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The boy sat among the girls.
その少年は少女たちの間に座った。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
