The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
I sat next to him.私のそばに座った。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Please sit.座りなよ。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
Please have a seat.座って下さい。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
Won't you sit down?座りませんか。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Please have a seat.お座りください。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License