The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Won't you have a seat?座りませんか。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Sit down, please.座って下さい。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License