The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher and I sat face to face.
先生と私は向かい合って座っていた。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
I'll drop if I don't sit down.
ちょっと座らないと、倒れそうだ。
There is no chair to sit on.
座るいすがない。
They sat side by side.
彼らは並んで座った。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.
私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
She will sit there reading a book.
彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
I found the chair was comfortable when I sat on it.
座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
Please remain seated for a few minutes.
しばらくの間座っていて下さい。
She asked him to sit down.
彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
My legs ache from sitting.
座っていたので脚がうずく。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
May I sit here?
ここに座ってもいいですか。
I sat among them.
私は彼らの間に座った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Please sit down.
お座りください。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
The back seat of the car will hold three passengers.
その車の後部座席には３人乗れます。
I want to close my account.
口座を閉じたいのですが。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Sit down with me.
私といっしょに座りなさい。
She is accustomed to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Sit down, please.
座って下さい。
Sit tight.
ちゃんと座ってろ。
Sit down. You are not allowed to stand up.
座りなさい。立ち上がってはいけません。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
I found the chair was comfortable when I sat on it.
座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
He would often sit for hours doing nothing.
彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
He sat surrounded by his children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座って楽にしなさい。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.
彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
There are not enough chairs for us to sit on.
私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Here's a comfortable chair you can sit in.
あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He sat on a chair with his legs dangling.
彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
We sat at the back of the hall.
私たちは会場の後ろに座った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Can we sit at the table over there?
あそこのテーブルに座れますか。
There's no chair to sit upon.
座るいすがない。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
