He sat at the table with his chin cupped in one hand.
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
My legs ache from sitting on tatami.
畳に座っていたので足が痛い。
They are looking for chairs to sit on.
彼らは座るべきいすをさがしている。
Let's sit on the bench.
ベンチに座ろう。
The teacher and I sat face to face.
先生と私は向かい合って座っていた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
That man is a wet blanket.
あいつがいると座がしらける。
Two children are sitting on the wall.
二人のこどもが塀に座っています。
Sit down again, Miss Curtis.
また座ってくれないか、カーティスさん。
They exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。
He paid the money into his account.
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
Thank you for your chocolate。
チョコレートのためにどうも有難う御座いました
He was sitting on the quay.
彼は埠頭に座っていた。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
Please have a seat.
お座りください。
No, sit down.
いや、座ってくれ。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
She was sitting there with her eyes closed.
彼女は目を閉じてそこに座っていた。
He consented on the spot.
彼は即座に承知した。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Sit down, please.
座って下さい。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
She will sit there reading a book.
彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
He sat down by my side.
彼は私の側に座った。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.
そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
Should I put this bag under the seat?
このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前部のほうに座っていた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Please have a seat.
座りなよ。
He sat there with his eyes closed.
彼は目をとしてそこに座りました。
He would sit for hours doing nothing.
彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
There are not enough chairs for us to sit on.
私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
We sat face to face with executives.
われわれは重役と向かい合って座った。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の方に座っていた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
