The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Please sit down.お座りください。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Please sit down.お座り下さい。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Take a seat, pleaseお座りください。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Can I sit down?座ってもいいですか。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
No, sit down.いや、座ってくれ。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License