The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you make room for me?
座席をつめていただけませんか。
You'd better sit down, I suppose.
座った方がいいんじゃないか。
All you have to do is sit here.
君はここに座っていさえすればいい。
I'm sitting on the sofa.
私はソファーに座っている。
Take this seat, please.
どうぞこの席にお座り下さい。
Who is the man sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Please remain seated.
どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
The teacher and I sat face to face.
先生と私は向かい合って座っていた。
What he said cast a chill on the gathering.
彼の言葉で座がしらけた。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
Can we sit at the table over there?
あそこのテーブルに座れますか。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He was sitting surrounded by the students.
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
She went out without even asking me to have a seat.
彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
It was good of you to give up your seat.
座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.
ソファーに座ってくつろいで下さい。
Who is the man sitting in the corner?
すみに座っている人は誰ですか。
She sat side by side with me.
彼女はわたしとならんで座った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.