The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Ai sat down beside me.
愛ちゃんは私のそばに座った。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Don't sit down on the sofa.
そのソファーに座るな。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
Sit near here.
近くに座りなさい。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.
そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
And then he sat down himself.
そして彼自身も座った。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
He consented on the spot.
彼は即座に承知した。
The instant I saw him I knew he was angry.
彼を見た即座に、怒っているとわかった。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座れる十分な席がある。
The group was seated in the back of the restaurant.
彼らはレストランの奥の方に座った。
Tom sat in silence for 30 minutes.
トムは３０分間黙って座っていた。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
Come on, sit down and rest your weary legs.
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
He sits in this chair when he watches television.
彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
Why don't you sit down and relax?
座ってくつろぎませんか。
Let's sit down and catch our breath.
座ってひと休みしよう。
Please sit down.
お座り下さい。
Sit wherever you like.
どこへでも好きな所へ座りなさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
Sit down again, Miss Curtis.
また座ってくれないか、カーティスさん。
He sat surrounded by his grandchildren.
彼は孫達に囲まれて座っていました。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
Sitting on the chair, she listened to me.
彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
She sat surround by her grandchildren.
彼女は孫達に囲まれて座っていた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
She will sit there reading a book.
彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
She always gives an instant answer.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
She seated herself on the bench.
彼女はベンチに座った。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Finally she attained a position of power.
ついに彼女は権力の座を手に入れた。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
A woman was sitting on a stool in a bar.
ある女性が、バーの椅子に座っていた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
There is something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
John sits by Jack.
ジョンはジャックの側に座る。
We sat in the center of the room.
私たちはその部屋の中央に座った。
"Sit down, please," he said.
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
He was sitting on the quay.
彼は埠頭に座っていた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Thank you for your chocolate。
チョコレートのためにどうも有難う御座いました
Tom sat silently for 30 minutes.
トムは３０分間黙って座っていた。
He sat there surrounded by his children.
彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
He would often sit for hours without saying a word.
彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
He sat in front of me.
彼は私の前に座った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
There is no chair to sit on.
座るいすがない。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Tom sat down on the couch.
トムは長椅子に座った。
The dog sat down by the man.
犬は男のそばに座った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.
座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
This chair is very comfortable.
このいすはとても座りごこちがよい。
I was out of breath and sat down.
息を切らして座り込んだ。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
What he said cast a chill on the gathering.
彼の言葉で座がしらけた。
He will often sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
He sat at a distance from me.
彼は私距離をおいて座った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
There's a king on a throne with his eyes torn out.
目玉をくり抜かれて王座についた王。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
The students sat quiet all the time.
生徒たちはずっと静かに座っていた。
The back seat of the car will hold three passengers.
その車の後部座席には３人乗れます。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
Let's find something to sit on.
なにか座るものを見つけよう。
She is sitting on the bench.
彼女はベンチに座っている。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
