The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
Take the weight off your feet.座りなよ。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Won't you sit down?座りませんか。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Sit down, please.座って下さい。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License