The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
Can I sit down?座ってもいいですか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
I sat next to him.私のそばに座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License