The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License