The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License