The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.