The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License