The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License