The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
