The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
I have peace at home.家庭は円満だ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License