The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
