The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License