The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License