The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License