The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License