The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License