The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
