UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License