The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
