The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I have peace at home.家庭は円満だ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License