The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
