The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
