The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
