The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
