The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License