The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License