The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I have peace at home.家庭は円満だ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License