The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License