The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
