The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License