The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License