The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License