The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License