The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License