Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She found a ball in the garden. 彼女は庭でボールを見つけた。 There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 The rainy weather prevented her from working in the garden. 雨で彼女は庭仕事ができなかった。 It's his job to pull the weeds in the garden. 庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。 I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students. もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。 He likes to work in the garden. 彼は庭で仕事をすることが大好きだ。 She's in the garden planting roses. 彼女は庭でバラを植えている。 There are scarcely any flowers in our garden. 家の庭に花はほとんど見られません。 We grow vegetables in our garden. 私たちは庭で野菜を栽培している。 She cried what a lovely garden it was. 彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。 Why don't I try to do something about the garden? 庭の手入れでもしようかな。 Jim is watering the garden. ジムは庭に水を撒いている。 It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston. デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。 These flowers are the choice of her garden. これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。 Mr White's yard is large. ホワイトさんのうちの庭は広い。 The tulips in my garden are now at their best. 私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。 The children are at play in the garden. 子供達は庭で遊んでいる。 This custom is followed in most households. この慣習はたいていの家庭で守られている。 This flower is as beautiful as any in the garden. この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。 She helped her father with the work in the garden. 彼女は父の庭の仕事を手伝った。 This is the most beautiful flower in the garden. これは庭で最も美しい花です。 A gardener was called in to design the garden. 造園のために庭師が呼ばれた。 I work hard in the garden. 私は庭で熱心に働く。 Tom has a beautiful garden. トムの家にはきれいな庭がある。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds. せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。 Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'. 一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。 He cut down a tree in the garden. 彼は庭の木を１本切り倒した。 I breathed the smell of the flowers in the garden. 私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。 At Papa South, you can eat delicious homestyle food. パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。 She came into the garden and looked at the trees for a long time. 彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。 Grandmother mows the grass in the garden. 祖母は庭で草を刈っている。 This store carries household equipment. この店は家庭用品を備えている。 Are there many flowers in the garden? 庭には多くの花がありますか。 The garden is at its best in spring. その庭は春が一番よい。 Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families. 結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。 The trees in my garden are putting out leaves. 僕の庭の木が葉を出しはじめている。 The flowers in the garden died from the absence of rain. 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 The roses in the garden are in flower. 庭のバラが咲いている。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 Do you eat at home or eat out? 食事は家庭で食べますか、外食ですか。 Many different types of flowers were in bloom in the garden. 庭には様々な花が咲き乱れていた。 He was watering his garden with a hose. 彼はホースを使って庭に水を撒いていました。 Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience. 番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。 I saw the dirty dog go into the yard. 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 There is a small pond in our garden. うちの庭には小さな池がある。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 Let's take a rest in the garden instead of indoors. 家の中ではなく庭でひと休みしましょう。 There is a large garden at the back of his house. 彼の家の裏手には広い庭がある。 We found a poor little cat in the yard. 私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。 There is a garden in front of the house. 家の前に庭がある。 I'd like a room facing the garden. 庭に面した部屋に替えてください。 Children need not know every detail of the family budget. 子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。 What is in the garden? 庭には何がありますか。 Our dog buries its bones in the garden. 家の犬は庭に骨を埋める。 The leaves of the trees in the garden have turned completely red. 庭の木がすっかり紅葉しました。 She was walking along a garden path. 彼女は庭の小道を歩いていた。 A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man. 魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。 She's planting flowers in the garden. 彼女は庭で花を植えている。 I raise a variety of roses in the garden. 私は庭でバラを育てている。 Tom grows tomatoes in his garden. トムは庭でトマトを育てている。 Some of the roses in my garden are white, and the others are red. 庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。 I went through the room into the garden. 部屋を通り抜けて庭に出た。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 I put up a small hut in the backyard. 私は裏庭に小屋を立てた。 We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face. ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。 This has increased family income. これは家庭の収入を増やした。 Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home. テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。 The dog jumped over the fence into the garden. 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 The garden is bright with flowers. 庭は花で色鮮やかである。 There are a lot of flowers in the garden. 庭にはたくさんの花がある。 The garden is fragrant with the smell of roses. 庭には薔薇の花が香っている。 Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 Who destroyed the garden? 庭を荒らしたのは誰だ。 My mother grows flowers in her garden. 私の母は庭で花を育てている。 Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking. 里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。 As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor. 数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。 The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. 庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。 Do you have a table on the patio? 中庭の席がありますか。 Education begins at home. 教育は家庭に始まる。 The flowers in the garden are beautiful. 庭の花は美しい。 There is a small garden in front of my house. 我が家の前には狭い庭があります。 He dug a hole in the garden. 彼は庭に穴を掘った。 Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is. 自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。 Do you mind if we cross your garden? 庭を通っても構いませんか。 I have peace at home. 家庭は円満だ。 I rid the garden of the weeds. 私は庭から雑草を取り除いた。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 We tend to use more and more electric appliances in the home. 家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。 He likes to work in the garden. 彼は庭で仕事するのが好きだ。 The flowers in the garden need watering. 庭の花には、水をやる必要があります。 The children were playing in the backyard. 子供たちは裏庭で遊んでいた。 The flowers in the garden are very beautiful. 庭にある花は大変美しい。 Charity begins at home. 慈愛は家庭から始まる。 My aunt grows tomatoes in her garden. 私の叔母は庭にトマトを栽培しています。 I'm coming from the garden. 庭から行きます。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 He entered the garden secretly. 彼は密かに庭に入り込んだ。
