The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License