The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
