The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License