The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License