The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
