All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
