The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License