The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License