The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
