The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License