The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
