The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The single pipeline serves all the house with water.
その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には2本の桜の木があります。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの?
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.