The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License