The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License