The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License