The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I have peace at home.家庭は円満だ。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License