The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
