The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
