The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License