The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
