The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License