The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I have peace at home.家庭は円満だ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License