The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License