UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら10人以上入れるわよ。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License