The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License