The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
