The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License