The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
