The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License