The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
