The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License