The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
