The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
