The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
