UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License