The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License