The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License