UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License