The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License