The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
