UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
I'll water the garden.庭に水をまこう。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License