The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
