The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License