The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I'll water the garden.庭に水をまこう。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License