The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License