The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License