The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License