The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License