The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License