The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
