The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
