The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
