The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License