He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
