UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License