The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License