The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I have peace at home.家庭は円満だ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License