The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License