UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License