The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
