UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License