The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
