The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License