The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License