The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
What is in the garden?庭には何がありますか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License