The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License