The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
