The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
