The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License