The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License