Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
