The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License