UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License