The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
