The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License