The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
