The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License