The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I have peace at home.家庭は円満だ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License