The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I have peace at home.家庭は円満だ。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License