The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License