The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
