The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License