The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
