The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
