Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
