UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License