UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License