The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License