The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
