The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License