The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I have peace at home.家庭は円満だ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License