The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I have peace at home.家庭は円満だ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License