The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License