The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
