It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The single pipeline serves all the house with water.
その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por