The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License