The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License