The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License