The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License