The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License