The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He got well again.彼は健康が回復した。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License