The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He enjoys good health.彼は健康だ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License