The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License