UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I take exercise for health.健康のために体操する。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is the most important thing.健康が一番です。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか?
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License