The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
