UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
We are in good condition.私達は健康です。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.2歳の娘の健康診断をお願いします。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License