The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
