UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He got well again.彼は健康が回復した。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License