The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
