The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I'm healthy.私は体は健康です。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License