The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
I'm healthy.私は体は健康です。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License