The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is better than wealth.健康は富にまさる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I take exercise for health.健康のために体操する。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License