The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License