The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I'm healthy.私は体は健康です。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License