The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
He got well again.
彼は健康が回復した。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The most important thing in a persons life is one's health.
