The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License