The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is better than wealth.健康は富にまさる。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Health is the most important thing.健康が一番です。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License