The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He enjoys good health.彼は健康だ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I'm healthy.私は体は健康です。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He got well again.彼は健康が回復した。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License