The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
