The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License