The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He got well again.彼は健康が回復した。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License