The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License