The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License