The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I'm healthy.
私は体は健康です。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
We are in good condition.
私達は健康です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
