The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License