UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License