The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I take exercise for health.健康のために体操する。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License