It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I'm healthy.
私は体は健康です。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
