The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License