The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).