The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License