The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
