Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
