The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He got well again.彼は健康が回復した。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License