The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License