The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
He got well again.彼は健康が回復した。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License