The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License