The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He got well again.彼は健康が回復した。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License