The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
