The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License