The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
