The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He got well again.
彼は健康が回復した。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
