The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
