The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
