Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.