The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I'm healthy.私は体は健康です。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License