The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
