The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.