The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
We are in good condition.
私達は健康です。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
