The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
