The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
