The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
We are in good condition.私達は健康です。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License