The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
We are in good condition.私達は健康です。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License