UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
We are in good condition.私達は健康です。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License