UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか?
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License