The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
