The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
