UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He got well again.彼は健康が回復した。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
We are in good condition.私達は健康です。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License