The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License