It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
