The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License