The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He got well again.彼は健康が回復した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License