You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We are in good condition.
私達は健康です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
