The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
I'm healthy.
私は体は健康です。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
