The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He enjoys good health.彼は健康だ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License