The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I'm healthy.
私は体は健康です。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
