UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License