The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
We are in good condition.
私達は健康です。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
