The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I take exercise for health.健康のために体操する。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License