The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
