The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
