UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
He got well again.彼は健康が回復した。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License