The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
