The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License