The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
