The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License