The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License