The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License