The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
