The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Health is the most important thing.健康が一番です。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I'm healthy.私は体は健康です。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He got well again.彼は健康が回復した。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License