The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
