The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License