The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
