The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License