The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
He got well again.
彼は健康が回復した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
