The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
