The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第1条件です。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ?
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
2歳の娘の健康診断をお願いします。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.