The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License