The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License