The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
