I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
My father has quit smoking for the sake of his health.
