The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
