The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
I'm healthy.私は体は健康です。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License