The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He got well again.
彼は健康が回復した。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
