The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He got well again.
彼は健康が回復した。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
