The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
