The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
