The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
