The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License