The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License