The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
We are in good condition.私達は健康です。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License