The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
