The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License