The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are in good condition.
私達は健康です。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
