The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License