The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I'm healthy.私は体は健康です。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License