UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Health is the most important thing.健康が一番です。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
We are in good condition.私達は健康です。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License