The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He got well again.彼は健康が回復した。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License