The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
I'm healthy.
私は体は健康です。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
