The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
