The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License