The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He got well again.彼は健康が回復した。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I take exercise for health.健康のために体操する。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License