The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
