The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I take exercise for health.健康のために体操する。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He got well again.彼は健康が回復した。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We are in good condition.私達は健康です。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License