Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is anxious about your health. | 彼女は君の健康を心配している。 | |
| The work will tax his health. | その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。 | |
| She prepares wholesome meals for her family. | 彼女は家族のために健康によい食事を準備する。 | |
| You don't realize its value until you have lost your health. | 健康を害するまでその価値はわからない。 | |
| Proper diet and exercise are both important for health. | 適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。 | |
| Lack of sleep was undermining her health. | 睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。 | |
| The air by the sea is pure and healthy. | 海辺の空気はきれいで健康的だ。 | |
| Drinking too much is bad for your health. | 飲みすぎると健康を害するよ。 | |
| Country life is healthier than city life. | 田舎の生活は都会の生活より健康的だ。 | |
| To talk with a lot of people is good for health. | 多くの人々と話すことは、健康に良い。 | |
| Gaining too much weight is not good for your health. | ふとりすぎることは健康によくない。 | |
| Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter. | 健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。 | |
| You must not stay up late, or you will hurt your health. | 夜更かししていると健康を損なうよ。 | |
| His health has declined since the accident. | あの事故以来、彼の健康は衰えている。 | |
| I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health. | 私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 | |
| It goes without saying that health is above wealth. | 健康が富に勝るということは言うまでもない。 | |
| Fresh air and exercise are good for the health. | 新鮮な空気と運動は健康によい。 | |
| His health has enabled him to succeed in life. | 彼は健康のおかげで出世できたのだ。 | |
| Citizens are debating about health care at City Hall. | 市民は市役所で健康管理について議論している。 | |
| Though apparently healthy, he really has a delicate constitution. | 彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。 | |
| He is beginning to pick up his health again. | 彼は健康を取り戻し始めた。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| He stopped smoking for the sake of his health. | 彼は健康のためにタバコをやめた。 | |
| Smoking affects our health. | 喫煙は健康に影響する。 | |
| My family are all in good health. | 私の家族はみんな健康です。 | |
| If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now. | あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。 | |
| I am anxious about your health. | あなたの健康が心配です。 | |
| They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health. | 彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。 | |
| His health has begun to decline now. | 彼の健康はもう衰え始めた。 | |
| He almost never gets sick because he is careful about his health. | 健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。 | |
| I had a physical checkup. | 私は健康診断を受けた。 | |
| He is less healthy than he used to be. | 彼は昔よりは健康ではない。 | |
| To keep early hours is fundamental to good health. | 早寝早起きは健康の基本だ。 | |
| It goes without saying that health is most important. | 健康が最も大切であることは言うまでもない。 | |
| Health is above wealth. | 健康は富以上だ。 | |
| Nothing is more valuable than good health. | 健康より貴重のものは何もない。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| If I were in good health, I could pursue my studies. | もし健康なら研究を続けられるのに。 | |
| He retired on account of poor health. | 健康がすぐれないので彼は退職した。 | |
| It is not until we lose our health that we realize the value of it. | 健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。 | |
| Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance. | 美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。 | |
| When did you have your last physical examination? | 最後に健康診断をしたのはいつですか。 | |
| It is not till we lose our health that we realize its true value. | 健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。 | |
| Whether he will succeed or not depends upon his health. | 彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。 | |
| You should take care of yourself. | 人は健康には気をつけねばならない。 | |
| Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again. | 医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。 | |
| The bad weather affected his health. | 悪天候が彼の健康を害する。 | |
| Though he is old, he is very healthy. | 彼は年をとっているけれど、とても健康だ。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 早寝早起きは健康と富と賢さのもと。 | |
| He was compelled to resign on account of ill health. | 彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。 | |
| I'm very concerned about your health. | わたしはあなたの健康をとても心配している。 | |
| We cannot hope for success in life unless we are in good health. | 私達は健康でなければ人生の成功は望めない。 | |
| There is no sense in your worrying about your health so much. | そんなに健康のことを心配しても仕方がない。 | |
| It is not too much to say that health is above wealth. | 健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。 | |
| Fresh fruit and vegetables are good for your health. | 新鮮な果物や野菜は健康によい。 | |
| The place I live in is very good for your health. | 私が住んでいる所は健康に良い。 | |
| For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. | 健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。 | |
| You had better consult a doctor about your health. | 健康状態について医者に診てもらった方がいい。 | |
| I'm as strong as before. | 私は相変わらず健康です。 | |
| He stopped smoking for the improvement of his health. | 彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。 | |
| Without health we cannot hope for success. | 健康でなければ成功を望むことは出来ない。 | |
| He was given to drinking and ruined his health. | 彼は酒飲みのため、健康を害した。 | |
| Nothing is better than health. | 健康ほど良い物はない。 | |
| Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that. | 健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。 | |
| Without health, we can not hope for success. | 健康でなければ成功を望めない。 | |
| He seems to be in good health. | 彼は健康そうだ。 | |
| I have been anxious about your health. | 君の健康が気になっている。 | |
| You cannot be too careful about your health. | 健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。 | |
| There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。 | |
| Health is indispensable to a happy life. | 幸福には健康が不可欠です。 | |
| You should give up smoking since it's unhealthy. | 喫煙は不健康だからやめるべきである。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。 | |
| Health means everything to me. | 健康が私にとってすべてです。 | |
| Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that. | 健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。 | |
| Health is a necessary condition for happiness. | 健康は幸福の１つの必要条件である。 | |
| Taking moderate exercise will keep you healthy. | 適度の運動をすればいつも健康でいられる。 | |
| Sleep and good food are indispensable to good health. | 睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。 | |
| It's when you become able to move that the real value of health hits home. | 動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。 | |
| Above all, I take care of my health. | 私はとりわけ健康に注意している。 | |
| She is very anxious about your health. | 彼女が君の健康をとても心配しているよ。 | |
| His bad health is a great disadvantage to him. | 健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。 | |
| He enjoys good health. | 彼は健康だ。 | |
| He was rejected because his health was poor. | 健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。 | |
| You can apply for a physical fitness test regardless of your age. | 健康テストには年齢に関係なく応募できます。 | |
| You had better keep early hours so you will be in good health. | あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。 | |
| In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. | 健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。 | |
| We are anxious about your health. | 私達はあなたの健康を心配している。 | |
| Health coexists with temperance. | 健康は節制と両立する。 | |
| I hear he is in bad health these days. | 彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。 | |
| We are all anxious about your health. | 私たちはみんなあなたの健康を心配している。 | |
| You will ruin your health if you drink too much. | 飲みすぎると健康を害するよ。 | |
| His good health is attributed to getting plenty of sleep. | 彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。 | |
| Health is an important condition of success. | 健康は成功の一つの大切な条件だ。 | |
| Fresh fruit is good for the health. | 新鮮な果物は健康に良い。 | |
| Good health is his capital. | 健康が彼の資本だ。 | |
| My health is not equal to the voyage. | 私の健康では航海に耐えられない。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health. | しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。 | |
| I am very concerned about his health. | 私は彼の健康を大変心配している。 | |
| Eating too much is bad for the health. | 食べ過ぎは健康によくない。 | |
