The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ?
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.