The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He got well again.彼は健康が回復した。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License