The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License