The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
You need not have any anxiety about your son's health.
