The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I'm healthy.私は体は健康です。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License