The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
