The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
