The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License