The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
