The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
