The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
