The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
We are in good condition.
私達は健康です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
