The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
