The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
