The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License