The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License