The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Running is good for your health.走ることは健康に良い。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License