UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License