Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
