The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He enjoys good health.彼は健康だ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License