The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
