The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
We are in good condition.
私達は健康です。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
