The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
