The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
