The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
