The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
