The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He enjoys good health.彼は健康だ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License