The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License