The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are in good condition.
私達は健康です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
