The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License