The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
We are in good condition.
私達は健康です。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
