The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License