The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
We are in good condition.私達は健康です。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License