The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
We are in good condition.
私達は健康です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
