The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
It goes without saying that health is above wealth.
