The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He got well again.彼は健康が回復した。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License