The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
He got well again.
彼は健康が回復した。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.