The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
