UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか?
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License