The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
