The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License