The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License