The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He enjoys good health.彼は健康だ。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License