The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License