Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
