The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License