The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He enjoys good health.彼は健康だ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License