The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License