The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
He got well again.
彼は健康が回復した。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
