The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License