The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License