UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ?
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License