The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
