The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He got well again.彼は健康が回復した。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License