UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License