Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
