The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
