The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
He got well again.彼は健康が回復した。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License