The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
