The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We are in good condition.
私達は健康です。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
