UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He enjoys good health.彼は健康だ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ?
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License