The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
He got well again.彼は健康が回復した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License