UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか?
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License