The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License