The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He got well again.彼は健康が回復した。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License