The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
