The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
