The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
We are in good condition.
私達は健康です。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
