The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
