It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
