The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License