The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
