The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
I take exercise for health.健康のために体操する。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License