He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
