I want you to stop preying on people's weaknesses.
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Human pride is human weakness.
驕傲は人間の弱さである。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Every man has his weak side.
人には誰でも弱点はある。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
He was delicate as a child.
彼は子供の頃体が弱かった。
Her child was in delicate health.
彼女の子どもはか弱かった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
You will recover from your weakness soon.
じきにその衰弱は回復しますよ。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
I am concerned about his poor health.
彼は病弱なので心配だ。
It's abating.
勢いが弱まってきたね。
He's become frail in his old age.
彼も年のせいで弱くなった。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Her fingers were too weak to fold it.
折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
I am weak as regards to girls.
私は女性に関しては弱い。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
The string is very weak.
そのひもはとても弱い。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
