Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Sadako gave a weak nod.
禎子は弱々しくうなずいた。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
The girl's voice became weaker and weaker.
その少女の声はだんだん弱くなりました。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He's become frail in his old age.
彼も年のせいで弱くなった。
I am weak in geography.
地理は弱い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
She is too weak.
彼女は弱すぎる。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Tom has a weak stomach.
トムは胃腸が弱い。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
Her child was in delicate health.
彼女の子どもはか弱かった。
Weak people lose.
弱者は負ける。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
You're taking advantage of her weakness.
彼女の弱みに付け込んで。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
We must allow for her poor health.
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
Faint heart never won fair lady.
弱気が美人を得たためしがない。
They said he was still weak from a recent sickness.
彼は病み上がりで弱っているそうだ。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
He's a weak-willed man.
あいつは意志の弱い人です。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
