Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Turn the flame down low.
火を弱くして。
He is a man of weak character.
彼は意志の弱い人だ。
I side with a weaker party.
弱い方に味方する。
Emma has a very poor constitution.
エマは虚弱体質だ。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
We must allow for her poor health.
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He is handicapped by poor health.
彼は病弱というハンデを負わされている。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
Because he is old, he, too, has grown weak.
彼も年のせいで弱くなった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
He tends to take sides with the weaker party.
彼は弱いグループに味方する傾向がある。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
They said he was still weak from a recent sickness.
彼は病み上がりで弱っているそうだ。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.