Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
I am concerned about his poor health.
彼は病弱なので心配だ。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
His body was weak by nature.
彼は生まれつき体が弱かった。
They said he was still weak from a recent sickness.
彼は病み上がりで弱っているそうだ。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
I side with a weaker party.
弱い方に味方する。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
He's a weak-willed man.
あいつは意志の弱い人です。
You're taking advantage of her weakness.
彼女の弱みに付け込んで。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Webマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Don't take advantage of others' weakness.
他人の弱みに付け込むな。
This is her weak point.
これが彼女の弱点です。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
John took advantage of Bill's weakness.
ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He's a weak-willed man.
こいつは意志薄弱な男です。
The string is very weak.
そのひもはとても弱い。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
I have weak sight.
私は視力が弱い。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.