Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Every man has his weak side.
人には誰でも弱点はある。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
Tom has a weak stomach.
トムは胃腸が弱い。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Some people think I'm weak-willed.
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
I don't know this neighborhood too well.
私はこの辺の地理に弱い。
She was still weak after her illness.
彼女は病後でまだ弱々しかった。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Tom is weak.
トムは弱い。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
He is a man of weak character.
彼は意志の弱い人だ。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Don't take advantage of others' weakness.
他人の弱みに付け込むな。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
John took advantage of Bill's weakness.
ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Human pride is human weakness.
驕傲は人間の弱さである。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
They said he was still weak from a recent sickness.
彼は病み上がりで弱っているそうだ。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I didn't know he had a weak heart.
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
We must allow for her poor health.
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
He just loves to bully people.
彼は弱いものいじめが好きなのです。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
I am weak as regards to girls.
私は女性に関しては弱い。
Weak people lose.
弱者は負ける。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Sadako gave a weak nod.
禎子は弱々しくうなずいた。
He is handicapped by poor health.
彼は病弱というハンデを負わされている。
The storm abated.
あらしの勢いが弱まった。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
He scolded her for her weakness.
彼は彼女の弱気を叱った。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
The weakest go to the wall.
弱者は負ける。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
He tends to take sides with the weaker party.
彼は弱いグループに味方する傾向がある。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
There is no man but has his weak points.
弱点のない人はいない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
