The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
The strong should take care of the weak.
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
It's abating.
勢いが弱まってきたね。
I am weak in geography.
地理は弱い。
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い。
She spoke in a weak voice.
彼女は弱々しい声で話した。
He is a man of weak character.
彼は意志の弱い人だ。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
When a child, he was in delicate health.
子どもの頃は、彼は体が弱かった。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
The storm abated.
あらしの勢いが弱まった。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
I am concerned about his poor health.
彼は病弱なので心配だ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The girl's voice became weaker and weaker.
その少女の声はだんだん弱くなりました。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Emma has a very poor constitution.
エマは虚弱体質だ。
He's a weak-willed man.
あいつは意志の弱い人です。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Misfortunes never come singly.
弱り目に祟り目。
The weakest go to the wall.
弱者は負ける。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
She was still weak after her illness.
彼女は病後でまだ弱々しかった。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
It doesn't work so well because the battery is low.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Turn the flame down low.
炎を弱くしなさい。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
You're taking advantage of her weakness.
彼女の弱みに付け込んで。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
I side with a weaker party.
弱い方に味方する。
She is too weak.
彼女は弱すぎる。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
She is weak by nature.
彼女はひ弱な体質だ。
The string is very weak.
そのひもはとても弱い。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
There is no man but has his weak points.
弱点のない人はいない。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
