Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
You're taking advantage of her weakness.
彼女の弱みに付け込んで。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
I have weak sight.
私は視力が弱い。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
It's abating.
勢いが弱まってきたね。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
My legs are weak.
私の足が弱い。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
She was delicate from birth.
彼女は生まれた時から病弱だった。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
He was not conscious of his weak point.
彼は自分の弱点に気づいていなかった。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
Sadako gave a weak nod.
禎子は弱々しくうなずいた。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
The girl's voice became weaker and weaker.
その少女の声はだんだん弱くなりました。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
She is weak by nature.
彼女はひ弱な体質だ。
They said he was still weak from a recent sickness.
彼は病み上がりで弱っているそうだ。
You will recover from your weakness soon.
じきにその衰弱は回復しますよ。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
I side with a weaker party.
弱い方に味方する。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
