Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
Because he is old, he, too, has grown weak.
彼も年のせいで弱くなった。
He is a man of weak character.
彼は意志の弱い人だ。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
Tom is weak.
トムは弱い。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
He just loves to bully people.
彼は弱いものいじめが好きなのです。
She is too weak.
彼女は弱すぎる。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Human pride is human weakness.
驕傲は人間の弱さである。
His body was weak by nature.
彼は生まれつき体が弱かった。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Some people think I'm weak-willed.
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
Stop bullying.
弱い者いじめはやめろ。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She spoke in a weak voice.
彼女は弱々しい声で話した。
The string is very weak.
そのひもはとても弱い。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Women are physically weaker than men.
女性は体力的には男性より弱い。
The girl's voice became weaker and weaker.
その少女の声はだんだん弱くなりました。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
She is weak by nature.
彼女は生まれつき弱い。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
I don't know this neighborhood too well.
私はこの辺の地理に弱い。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I didn't know he had a weak heart.
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
It doesn't work so well because the battery is low.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
John took advantage of Bill's weakness.
ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
He is handicapped by poor health.
彼は病弱というハンデを負わされている。
She always sides with the weak.
彼女は常に弱者に味方する。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
I am weak as regards to girls.
私は女性に関しては弱い。
He sank under the weight of age.
彼は寄る年波で弱った。
I am weak in mathematics.
私は数学が弱い。
When a child, he was in delicate health.
子どもの頃は、彼は体が弱かった。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He's become frail in his old age.
彼も年のせいで弱くなった。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Her fingers were too weak to fold it.
折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
