Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He is a man of weak character.
彼は意志の弱い人だ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
It's abating.
勢いが弱まってきたね。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
She always sides with the weak.
彼女は常に弱者に味方する。
Every man has his weak points.
誰もみな弱点がある。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Webマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He's become frail in his old age.
彼も年のせいで弱くなった。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
The shaking began to slowly get less.
揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
He's a weak-willed man.
こいつは意志薄弱な男です。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
Sadako gave a weak nod.
禎子は弱々しくうなずいた。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.