The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
There is no man but has his weak points.
弱点のない人はいない。
She's weak, powerless. A mere human.
脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
One day he helped a weak turtle.
ある日、彼は弱いカメを助けた。
Stop bullying.
弱い者いじめはやめろ。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
European currencies weakened against the dollar.
欧州通貨はドルに対して弱くなった。
She always sides with the weak.
彼女は常に弱者に味方する。
We must allow for her poor health.
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
Weak people lose.
弱者は負ける。
I am weak in mathematics.
私は数学が弱い。
Tom has a weak stomach.
トムは胃腸が弱い。
When a child, he was in delicate health.
子どもの頃は、彼は体が弱かった。
The strong should take care of the weak.
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
I have weak sight.
私は視力が弱い。
Turn the flame down low.
炎を弱くしなさい。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
That sure puts me on the spot.
それを言われると弱いなあ。
I side with a weaker party.
弱い方に味方する。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
He was not conscious of his weak point.
彼は自分の弱点に気づいていなかった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Some people think I'm weak-willed.
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
She is no match for me.
彼女は弱すぎる。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
He was too frail to play games outdoors.
彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
You're all cowards.
おまえらはみんな弱虫だ。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
The weakest go to the wall.
弱者は負ける。
She is weak by nature.
彼女はひ弱な体質だ。
Because he is old, he, too, has grown weak.
彼も年のせいで弱くなった。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
