Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
I was weak.
私は弱かった。
She is too weak.
彼女は弱すぎる。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
That sure puts me on the spot.
それを言われると弱いなあ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
When a child, he was in delicate health.
子どもの頃は、彼は体が弱かった。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I didn't know he had a weak heart.
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
He is a man of weak character.
彼は意志の弱い人だ。
Human pride is human weakness.
驕傲は人間の弱さである。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
His strength is waning.
彼の体力は弱まりつつある。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
She was still weak after her illness.
彼女は病後でまだ弱々しかった。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
His body was weak by nature.
彼は生まれつき体が弱かった。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
