As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
She's weak, powerless. A mere human.
脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
John took advantage of Bill's weakness.
ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
He was too frail to play games outdoors.
彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
He's a weak-willed man.
こいつは意志薄弱な男です。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Every man has his weak side.
人には誰でも弱点はある。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
He scolded her for her weakness.
彼は彼女の弱気を叱った。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
I was weak.
私は弱かった。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
She always sides with the weak.
彼女は常に弱者に味方する。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
Weak people lose.
弱者は負ける。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.