The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
The slave was anxious to alter his destiny.
その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
How are you getting along with your study?
どのようにあなたは勉強していますか。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The cottage will not endure a strong wind.
小屋は強風に持ちこたえられまい。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
They condemned him for his cruelty to animals.
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
You have to study more.
もっと勉強しなければなりません。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
We emphasized the importance of his co-operation.
私たちは彼の協力の重要性を強調した。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
If I were you, I'd study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
In any case you have to study hard.
とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Bite down tightly, please.
強くかみ合わせていてください。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
She's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I don't have the strength to keep trying.
私にはやり続けるだけの強さがない。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
I firmly believe.
私は強く信じている。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
You are strong-minded.
君は意志が強い。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
I studied for perhaps two hours.
私はたぶん２時間ぐらい勉強した。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
Tom started studying French three years ago.
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
I am planning on studying and playing the flute by turns.
私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
