The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am studying English now.私は今英語を勉強している。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
Time is allotted for work, recreation, and study.時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
When did you study yesterday?あなたは昨日いつ勉強しましたか。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
This book will be helpful to your study.この本は君の勉強に役立つだろう。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
You study English.君は英語を勉強する。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
That tendency is strong among Americans.その傾向はアメリカ人に強いようですね。
I take a strong attitude toward her.彼女に対して強い態度をとる。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
He is diligent in his study.彼は勉強に励んでいる。
She got a part-time job so that she could study at college.彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Tom does anything but study.トムは勉強以外なら何でもする。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
I study very little.私はたまにしか勉強しない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He has a strong will.彼は意志が強い。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
What I like about Mary is her strong character.メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
Study the student more.学生はもっと勉強しなさい。
Somehow I just can't work up any desire to study.なんか全然勉強する気になれないな。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I study from eight to eleven.私は８時から１１時まで勉強します。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
I felt encouraged to hear what he said.私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I made up my mind to study harder.もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
She is working hard this semester.彼女は今学期がんばって勉強している。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
There was a strong likelihood of his succeeding.彼が成功する見込みが強かった。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I haven't studied that much!それほど勉強していないのですよ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License