The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Even though I'm tired, I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
Don't study.勉強するな。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
It's pretty windy today, no?今日はけっこう風が強いね。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I am so tired that I can't study.私はとても疲れているので勉強できない。
I was tired from studying.私は勉強に疲れた。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
Let's study hard and become great men.いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
I didn't study at all.私は全く勉強しなかった。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
You've got to get down to your work.落ち着いて勉強しなくてはだめ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
I'm so tired that I can't study.私はとても疲れているので勉強できない。
He is always studying.彼はいつも勉強している。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
He hardly studies chemistry.彼は化学はほとんど勉強しない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
You must study your whole life.人生ずっと勉強。
You should study still harder.今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Fall is when we can study best.秋は私たちが一番勉強できるときです。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I studied like anything.私は猛勉強した。
Mr Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
I have no leisure to study.私は勉強する暇が無い。
Those students work hard, don't they?あの学生たちはよく勉強するね？
They say that he hates to study.噂では勉強が嫌いだそうだ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強固に主張した。
You must study your whole life.あなたは、一生勉強しなければならない。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
How many times a week do you want to study?週に何回勉強したいですか。
This string is strong.このひもは強い。
His threat got me to start studying seriously.彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License