Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 This time tomorrow I'll be studying in the library. 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 I study math harder than you do. 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner. かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 If it were not for this book, I couldn't study. この本がなかったら、勉強できないだろう。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 How are you getting along with your English study? 英語の勉強はすすんでいますか。 He tried to study all night, but in vain. 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 The burglars broke into the bank at night. 強盗が夜銀行に押し入った。 I have to study hard to keep up with the other students. 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 How long have you been studying English? 何年くらい英語を勉強していますか。 It is the role of a student to study. 勉強するのが学生の本分だ。 I'm learning French. フランス語を勉強しています。 I thought you liked to learn new things. あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 The man confessed that he had robbed the old woman. 男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。 If you had studied harder, you would have passed the examination. もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 With a little more patience, she would have succeeded. もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。 It's been forty years since I began to study Japanese. 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 He worked very hard, but could make little progress. 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 If you work hard, you'll pass your exam. 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 Study! 勉強しなさい。 We go to school to study. 私たちは勉強するために学校へ行く。 If I had time, I would study French. もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 Work hard, or you'll have to take the same course again next year. 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 I'd like to study French, but I don't have the time. フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 All work and no play makes Jack a dull boy. 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. 愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。 Don't push me very hard. It's dangerous. そんなに強く押さないで下さい。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 I'm going to France to study painting. 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 I will never force you to marry him. あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。 He does not study hard enough. 彼は十分といえるほどには勉強しない。 He spent all night cramming for the test. 彼は一夜づけの試験勉強をした。 I have been studying German for two years. 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 I'm thinking of going to Germany to study medicine. 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 They are as strong as us. 彼らは僕たちと同じくらい強い。 If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 The robber emerged from the darkness. 暗闇から強盗が突如として現れた。 I regret that I did not work harder. もっと勉強しなかったことを後悔している。 Now, go about your study. さあ、勉強に取りかかりなさい。 I want to study math. 私は数学を勉強したい。 She has not so much patience as you. 彼女は君ほどしんぼう強くない。 You must study hard lest you fail. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 He is the least diligent of the three boys. 彼は３人のうちで一番勉強しない。 I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident. だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。 I need to study math. 私は数学を勉強する必要がある。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 I studied for one hour. 私は一時間勉強しました。 He works hard that he may pass the examination. 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 I was used to studying when I was a student. 学生の時は勉強することになれていた。 Somehow I just can't work up any desire to study. なんか全然勉強する気になれないな。 The slave was anxious to alter his destiny. その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。 Mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 I like to study English. 私は英語を勉強するのが好きです。 This is the strongest dog that I have ever seen. これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 Study hard. しっかり勉強しなさい。 Germany then had a powerful army. 当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。 Tom forced me to open the box. トムは私に箱を開けるよう強制した。 He hardly studies chemistry. 彼は化学はほとんど勉強しない。 What do you study a foreign language for? あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 He failed the exam because he had not studied enough. 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 Generally speaking, men are physically stronger than women. 一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。 Today we'll study Charles Dickens. 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches. ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。 Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。 Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success. 一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。 I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 You need to study harder. 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 I was interested in him because his paintings really impressed me. 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 You will succeed in the long run by studying. 勉強する事によって結局は成功しますよ。 Bill is a great fighter. ビルは喧嘩が強い。 She insisted on my seeing the doctor. 彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。 The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do. 行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。 I am planning on studying and playing the flute by turns. 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 He works as hard as any student. 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 My friend usually helps my son with his studies. 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 I learned to study and play like my Japanese friends. 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 It was very windy yesterday. 昨日はとても風が強かった。 I'm studying economics at university. 私は大学で経済学を勉強しています。 Study to pass the exam. 試験に合格するため勉強しなさい。 According to what I heard, he went over to America to study biology. 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 According to a study, big women are more prone to have twins. ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。 He is very zealous in his study of English. 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 He was patient. 彼は辛抱強かった。 Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 After you have taken a rest, you must carry on your study. あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 I study Chinese and Spanish. 私は中国語とスペイン語を勉強している。 She studies as hard as ever. 彼女は相変わらずよく勉強する。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 I was busy with work for the term exam. 期末試験の勉強で忙しかったのです。 She seems shy, but has a strong will in practice. 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 The slugger was easily put out. 強打者が簡単に凡退した。 I should be studying English, but I'd rather watch a movie. 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 He concentrated on his study of prepositions. 彼は前置詞の勉強に専念した。 Tom is studying in the library now. トムは今図書館で勉強しています。
