Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year. | 日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom. | 戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| This only increased his desire to be revenged on the murderous duke. | これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。 | |
| The man confessed that he had robbed the old woman. | 男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| The wind is blowing hard. | 風が強く吹いている。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| A big man is not always robust. | 大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| She's a tough woman. | 彼女は強い女性です。 | |
| I insist that she was honest. | 私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| Jack is a powerful acquisition for our team. | ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。 | |
| The strong must help the weak. | 強者は弱者を助けなければならない。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| Jim kicked the ball very hard. | ジムはとても強くボールを蹴った。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| The board is strong enough to bear the weight. | その板は重さに堪えるに十分な強度がある。 | |
| The doctor emphasized that the patient had only a few days. | 患者は数日しかもたないと医者は強調した。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| Mary and I remained good friends for years. | メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| The police are looking for the robber. | 警察は強盗を捜しています。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| He studied hard, which enabled him to pass the exam. | 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| She has a strong wish to work as an interpreter. | 彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| Exercise makes your body strong. | 運動をすると体が強くなる。 | |
| The police arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| This whisky is too strong. | このウイスキーは強すぎる。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective. | 生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries." | ドルペッグの意味は、強い国につけということです。 | |
| Tom forced Mary to give him the money. | トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| This car is resistant to rust. | この車は錆に強い。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| They condemned him for his cruelty to animals. | 彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| How strong he is! | 彼は何て強いんだ。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. | 桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| I stressed the point. | 私はその点を強調した。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| The police seized the robber by the neck. | 警察はその強盗の首を押さえた。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
