The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
He is lazy in his study.
彼は勉強を怠けている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
The man robbed Susan of all her money.
その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
You will study.
あなたは勉強するつもりです。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
She is stubborn.
彼女は強情です。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He is, indeed, a hard worker.
彼は実に勉強家だ。
He studies at a cram school.
彼は塾で勉強している。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
He was much affected by the sad news.
彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
The more we learn, the more we realize how little we know.
勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
We do not insist that you do things our way.
あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
I wish I had studied harder for the test.
テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。
She patiently waited for him.
彼女は辛抱強く彼を待った。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
How long have you been studying English?
何年くらい英語を勉強していますか。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
I do not have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Do I have to study?
私は勉強しなければならないですか。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
You must study your whole life.
あなたは、一生勉強しなければならない。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
The strong should take care of the weak.
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Then he kicked the ball strongly.
それから彼はそのボールを強くけった。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
You must study more.
君はもっと勉強しなければならない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
