Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| He stressed the convenient aspects of city life. | 彼都市生活の面で便利な面を強調した。 | |
| Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. | 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| Hurdling the wall will make him stronger. | 障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| He grits his teeth and forces back his growing fear. | 歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| We are constrained to and restrained from an action. | 我々は行動を強制されたり禁止されたりする。 | |
| The doctor emphasized that the patient had only a few days. | 患者は数日しかもたないと医者は強調した。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| Which is stronger, a tiger or a lion? | トラとライオンとどちらが強いか。 | |
| He compelled us to come earlier. | 彼はもっとはやくくるように我々に強要した。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| He is a man of firm character. | 彼は強固な性格の人物だ。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| No one but a strong man is fit for the post. | 強い人以外はその職には向かない。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| I hate strong-minded women. | 私は、気が強い女が嫌なんです。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| His powerful speech carried the audience with him. | 彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| He was patience itself. | 彼は大変忍耐強かった。 | |
| The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. | 犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| She insisted on us going. | 彼女は私たちが行くように強く言った。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| It was cold, and, in addition, it was windy. | 寒くて、おまけに風が強かった。 | |
| That bank was held up twice. | あの銀行は二度強盗にあった。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| Milk makes us strong. | 牛乳は私たちを強くしてくれます。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| His answer was a hard punch on the nose. | 彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| It's pretty windy today, no? | 今日はけっこう風が強いね。 | |
| I was surprised by his perseverance. | 彼の忍耐強さには驚いた。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| He is eager for a chance to study abroad. | 彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。 | |
| If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices. | 必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. | コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
