Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| The wind picked up. | 風が強くなった。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| No one but a strong man is fit for the post. | 強い人以外はその職には向かない。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| John is a strong believer in fresh air. | ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| The strong will survive and the weak will die. | 強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。 | |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| Hurdling the wall will make him stronger. | 障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。 | |
| Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. | 昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 | |
| The strength of the chain is in the weakest link. | 鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。 | |
| He was dazzled by the bright light. | 彼は強い光に目が眩んだ。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| He urged us to obey the rule. | 彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| She seems timid, but she's actually a strong-willed person. | 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 | |
| They enforced obedience upon us. | 彼らは我々に服従を強いた。 | |
| The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. | すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| We are anxious for their safety. | 私たちは彼らの安全を強く望む。 | |
| Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. | 最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel. | 工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。 | |
| He defeated his powerful antagonists. | 彼は強力な競争相手を打ち破った。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| We do not insist that you do things our way. | あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。 | |
| We got our roof blown off in the gale. | 強風で屋根を吹き飛ばされた。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは強い人が使う弓です。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| The roof was torn off due to the strong winds. | 屋根は強風に飛ばされた。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I wondered at his perseverance. | 彼の忍耐強さには驚いた。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| He is a formidable opponent. | あいつは手強い相手だ。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| He was overwhelmed by the intensity of her love. | 彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover. | 図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。 | |
| He is very strong--so much so that no one can defeat him. | 彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。 | |
| There was a strong wind that day. | あの日は強い風が吹いていました。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. | 彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Flying against a strong wind is very hard work. | 強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| Bite down tightly, please. | 強くかみ合わせていてください。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| It was very windy. | 強い風が吹いていた。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
