The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
He is influential.
彼は押しが強い。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
He decided to study harder.
彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
Let's study English.
英語を勉強しましょう。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
Not only Tom but I have to study.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
He's coming along nicely with his studies.
彼は勉強がうまく進んでいる。
With a little more patience, she would have succeeded.
もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
You will succeed in the long run by studying.
勉強する事によって結局は成功しますよ。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
Since when do you learn Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
He works hardest in his class.
彼はクラスの中で一番よく勉強する。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He put great emphasis on this point.
彼はこの点をおおいに強調した。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I knew Tom was studying.
トムが勉強中だというのは知っていた。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
She studies as hard as ever.
彼女は相変わらずよく勉強する。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
I can't study with you watching me.
あなたが見つめていては、勉強できないよ。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
You will have to study harder next year.
来年はもっと勉強しなければいけませんよ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He was kind enough to help me with my studies.
彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
I will have to study tomorrow.
私は明日勉強しなければならない。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
I studied for a while this afternoon.
私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
Don't study.
勉強するな。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
She urged him to do the job.
彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
She got a part-time job so that she could study at college.
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
