The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
He went to school to study yesterday.彼は昨日勉強するために学校へ行った。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
That's your strong point.そこがお前の強みだよ。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Do you study every day?あなたは毎日勉強しますか。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
The strong wind indicates that a storm is coming.強風は嵐が近づいていることを示している。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I want to study Japan's history at university.私は大学で日本の歴史について勉強したい。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
She studies as hard as any student in her class.彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
We're learning French.フランス語を勉強している。
We took strong measures to prevent it.私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
He's strong.彼は強い。
We study according to the schedule.私たちは時間割に従って勉強する。
Why are you studying?どうして勉強しているの？
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
Did you stay home to study for the test?あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
Our team competed with a powerful rival.我々のチームは強力なライバルと競った。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
You will fail unless you work harder.もっと勉強しない限り落第しますよ。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I need to study.私は勉強する必要があります。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
What does a Sovietologist study?ソビエト学者は何を勉強しますか？
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Tom has a heavy German accent.トムには強いドイツ訛りがある。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
I am unwilling to study now.今は勉強したくない。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He is too proud to ask others any question.彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License