The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
You should have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A man of strong will is not subject to corruption.意思の強い人は堕落しない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
Tom did study, but he didn't study very much.トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Everybody in the world desires peace.世界のだれもが平和を強く望んでいる。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
He is diligent in his study.彼は勉強に励んでいる。
Fall is the best season for us to study.秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
I recommend it strongly.私は、それを強くすすめる。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
We took strong measures to prevent it.私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
This whisky is too strong.このウイスキーは強すぎる。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He is studying at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
His answer was a hard punch on the nose.彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I worked all night.徹夜で勉強した。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
What does a Sovietologist study?ソビエト学者は何を勉強しますか？
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Our team competed with a powerful rival.我々のチームは強力なライバルと競った。
He began to study in earnest.彼はまじめに勉強をし始めた。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
We derive further pleasure from our study.我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
Did you study yesterday?あなたは昨日勉強しましたか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
He will be studying when you get up.君が起きるころには彼は勉強しているよ。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The wind blew in gusts.強風が断続的に吹いた。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
He's studying history at university.彼は大学で歴史を勉強しています。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
He is a self-willed fellow.あいつは我の強いやつだ。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
I study English.私は英語を勉強します。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Enough! I can't get any study done at all!もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！
He has a strong will.彼は意志が強い。
What do you want to study at college?大学で何を勉強したいのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License