UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took strong measures to prevent it.私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Don't study.勉強するな。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の2月で五年間英語を勉強していることになります。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は2時間以上勉強して、その後で寝た。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
I won't be coerced.私は強要には屈しません。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は2時間英語を勉強しつづけていた。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
Do you like to study?あなたは、勉強が好きですか。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ!
I recommend it strongly.私は、それを強くすすめる。
She hindered me in my study.彼女が私の勉強を妨げた。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
I began to learn Esperanto.エスペラントを勉強しはめました。
How persistent you are!なんて強情な奴だ。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
They say that he hates to study.噂では勉強が嫌いだそうだ。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
You will study.あなたは勉強するつもりです。
You are not to speak to him while he is studying.勉強している間は彼に話しかけてはいけない。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Turkey was stronger than Greece.トルコのほうがギリシャより強かった。
I am so tired that I can't study.私はとても疲れているので勉強できない。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
With a little more patience, she would have succeeded.もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
It's pretty windy today, no?今日はけっこう風が強いね。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It is good that you do not have to study so hard.猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
Please go on with your study.勉強を続けて下さい。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
He is too proud to ask others any question.彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License