The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I haven't studied that much!
それほど勉強していないのですよ。
No wonder he didn't feel like studying.
彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Where is the girl studying?
この女の子はどこで勉強していますか。
Keiko is studying furiously.
佳子ががりがり勉強している。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He studied ten hours a day on average.
彼は日に平均十時間は勉強した。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
He's strong.
彼は強い。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
A woman's strength is in her tongue.
女の強みは舌にある。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
Let's get home before this rain gets any stronger.
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
She's assertive.
彼女は気が強い。
This is how I learned English.
これが、私が英語を勉強した方法だ。
I must study hard in order to keep up with him.
私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
I hit my head hard against the wall.
私は壁に強く頭をぶつけた。
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
Not only Tom but I have to study.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I must study.
私は勉強しなければなりません。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
She works very hard.
彼女はとても一生懸命勉強する。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I have a good mind to study abroad.
私は大いに海外で勉強する気がある。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
She went to Paris in order to study art.
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
He had no time when his mother told him to work.
彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
To all appearance, they don't study hard.
どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Please turn up the air conditioner.
エアコンを強くして下さい。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He's studying.
彼は勉強中です。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Have you been studying for two hours?
あなたは２時間勉強していますか。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
He studies day and night.
彼は四六時中勉強している。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Above all, be patient.
何よりもまず忍耐強くあれ。
I studied for a while in the afternoon.
私は午後しばらくの間勉強した。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The center fielder shifted his position for the slugger.
