Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The man robbed Susan of all her money. | その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| Tom is possessive. | トムは独占欲が強い。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| Singing is her strong point. | 歌が彼女の強みだ。 | |
| Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? | 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| How persistent you are! | なんて強情な奴だ。 | |
| She's stubborn. | 彼女は強情です。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| The liquid gave off a strong smell. | その液体は強烈な匂いを発した。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| They are keen for their sons to live together. | 彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| I don't like people who always insist on talking about politics. | 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| We insist that this project be carried out immediately. | 我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| The wind grew stronger and stronger. | 風がどんどん強くなった。 | |
| Our sales organization for Gamma is not strong. | ガンマの販売組織が強くありません。 | |
| It was apparent to everybody that our team was stronger. | 我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" | 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| A strong wind blew yesterday. | 昨日は強い風が吹いた。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| The anthropologist says old customs still prevail in the province. | その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| The wind grew stronger. | 風が強くなった。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches. | ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。 | |
| Above all, be patient. | 何よりもまず忍耐強くあれ。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| He's stronger than you. | 彼は君より強い。 | |
| Tom has a good head for numbers. | トムは数字に強い。 | |
| Time and thinking tame the strongest grief. | 時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。 | |
| The newscaster puts too much emphasis on the food crisis. | その解説者は食糧危機を強調しすぎる。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| The strong winds were blowing. | 強い風が吹いていた。 | |
| The wind picked up. | 風が強くなった。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. | 最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。 | |
| His body showed every mark of his strength. | 彼の体つきはいかにも強そうだった。 | |
| Imported cars are in strong demand. | 輸入車の需要は強い。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| Garvey speaks up for racial pride. | 人種的な誇りを強調するガーヴェイ。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| I work hard to catch up with the class. | 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 | |
| Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking. | 健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| She seems reserved, but she's actually a strong-willed person. | 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| This boy has a strong and healthy body. | この男の子は、強くて健康な体を持っている。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| Tom is the strongest. | トムが最強。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| This bow has a strong draw. | この弓は張りが強いです。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| The sudden glare impinged painfully on his eyes. | 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
