The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
The students are all at their desks now.
生徒たちは今みんな勉強中です。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He put emphasis on the necessity for immediate action.
彼は即時断行を強調した。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
Despite my warnings, he works no harder.
彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
My teacher encouraged me in my studies.
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
Time is allotted for work, recreation, and study.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
When did you study yesterday?
あなたは昨日いつ勉強しましたか。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
Let's study hard and become great men.
いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
There is no point in studying if you are feeling tired.
疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
I regret not having studied hard for the test.
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Somehow I just can't work up any desire to study.
なんか全然勉強する気になれないな。
She waited for him with patience.
彼女は辛抱強く彼を待った。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I'll have to study ten hours tomorrow.
明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
Mary always studies for two hours a day.
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
He went to school to study yesterday.
彼は昨日勉強するために学校へ行った。
She urged him to do the job.
彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
How persistent you are!
なんて強情な奴だ。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
The strong wind indicates that a storm is coming.
強風は嵐が近づいていることを示している。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
She is not as patient as you.
彼女は君ほど辛抱強くない。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
The liquid gave off a strong smell.
その液体は強烈な匂いを発した。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
