The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She patiently waited for him.彼女は辛抱強く彼を待った。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
He's coming along nicely with his studies.彼は勉強がうまく進んでいる。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
It is windy today.今日は風が強い。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He is a man of firm character.彼は強固な性格の人物だ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
He is not a person who has strong racial prejudice.彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The wind still blows hard.風がまだ強く吹きます。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
She's stubborn.彼女は強情です。
There is no point in studying if you are feeling tired.疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
He is always studying.彼はいつも勉強している。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
How is he getting along with his school work?あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I don't like studying.私は勉強が嫌いだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I don't want to study today.今日は勉強したくない。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I must study.私は勉強しなければなりません。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He began to study with a will.彼は身を入れて勉強をし始めた。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
She studies as hard as any student in her class.彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I forced him into complying with my wish.私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I was not studying then.私はその時勉強していませんでした。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
There is a strong wind blowing outside.外は強い風が吹いている。
They booted him out of school for not studying.彼らは彼を勉強しないので退学させた。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
He's studying history in college.彼は大学で歴史を勉強しています。
Now that you're a college student, you should study harder.もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He's strong.彼は強い。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
He is, indeed, a hard worker.彼は実に勉強家だ。
You must study your whole life.勉強は一生し続けなければならないものだ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
She is obstinate.彼女は強情です。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
He is studying hard for fear he should fail.彼は落ちないように、しっかり勉強している。
I'm too tired to do study.疲れ切れているから勉強できない。
We're learning French.フランス語を勉強している。
I must study.私は勉強する必要があります。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
Garvey speaks up for racial pride.人種的な誇りを強調するガーヴェイ。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The academically talented students helped others in the classroom.勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
They study in order that they may enter the university.彼らは大学へ入る目的で勉強している。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
Fall is when we can study best.秋は私たちが一番勉強できるときです。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
You'll have to study harder next year.来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License