Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application. | エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| He is too proud to ask others any question. | 彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| She seems shy, but has a strong will in practice. | 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. | スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| I was not as strong as my father. | 私は私の父ほど強くなかった。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Europe is a continent of energetic peoples. | ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
| I'll focus on the market development for 1999. | 私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| He strongly persisted in arguing his opinion. | 彼は自分の意見を強固に主張した。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. | 愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy. | その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. | 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Tom was forced to resign. | トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| The wind picked up. | 風が強くなった。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| The mother insisted on her. | その母親は強く言った。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| She seems reserved, but she's actually a strong-willed person. | 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| He felt himself seized by a strong arm from behind. | 彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He laid stress on the importance of being punctual. | 彼は時間厳守の重要性を強調した。 | |
| Mary has a strong personality. | メアリーは強烈な個性の持ち主だ。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| He brought forward a strong objection to my proposal. | 彼は私の提案に強い反対をした。 | |
| I urge you to tell him the truth. | 彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| I was forced to make a bow. | 私はおじぎを強要された。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents. | その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| There's a lot of glare. | 太陽の照り返しが強い。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| The lawyer insisted on his innocence. | 弁護士は彼の無罪を強く主張した。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| He was much affected by the sad news. | 彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。 | |
| He's very influential in Kansai's adult industry. | 彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| The President says we must beef up our military forces. | 我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| It was blowing hard all night. | 一晩中風が強く吹いていた。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
