The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
The teacher stressed the importance of taking notes.
先生はノートを取ることの大切さを強調した。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
She doesn't have as much patience as you do.
彼女は君ほどしんぼう強くない。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
He decided to study harder.
彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
What does a Sovietologist study?
ソ連通学者は何を勉強しますか？
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
He likes sports as well as study.
彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I study at the University of Hyogo.
私は兵庫の大学で勉強しています。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
I made up my mind to study harder.
もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
Apart from schoolwork, I write poetry.
私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Are you still studying the Okinawa dialect?
うちなーぐちの勉強はまだやってるの？
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
How many times a week do you want to study?
週に何回勉強したいですか。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He started to study in earnest.
彼は本気になって勉強を始めた。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
He is studying at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には２つの最強のチームが激突する。
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!
メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The man robbed Susan of all her money.
その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
The teacher insisted that I should study in college.
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
I firmly believe.
私は強く信じている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Study will do you good.
勉強は君のためになる。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Do you like to study?
あなたは、勉強が好きですか。
You have to study more.
もっと勉強しなければなりません。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
