Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは強い人が使う弓です。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| He was always on the side of the weak against the strong. | 彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。 | |
| It rained hard last night. | 昨夜は強い雨だった。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| Hurdling the wall will make him stronger. | 障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。 | |
| Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. | 火は強風にあおられて四方に広がった。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| The aggressive man urged me to sign the contract. | その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。 | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| The strong must help the weak. | 強者は弱者を助けなければならない。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| He was too obstinate, but on the other hand he was reliable. | 彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| I stressed the point. | 私はその点を強調した。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably. | ２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| The teacher particularly emphasized that point. | 先生は特にその点を強調した。 | |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | 学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| The gas gives off a strong, bad smell. | その気体は強い異臭を放つ。 | |
| The strong wind died away at night. | 強風は夜になってしだいにやんだ。 | |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。 | |
| I was greatly impressed by the speech. | 私はその演説から強い印象を受けた。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong. | ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| He has strong principles. | 彼は強固な信念の持ち主である。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| Her voice began to rise as she spoke. | 彼女は話しているうちに語気が強くなった。 | |
| He has a strong personality. | 彼は個性が強い。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| The teacher stressed the importance of taking notes. | 先生はノートを取ることの大切さを強調した。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| I want to emphasize this point in particular. | ぼくはこの点を特に強調したい。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| I can hold my liquor. | 私は結構お酒に強いんです。 | |
| He placed emphasis on the importance of education. | 彼は教育の重要性を強調した。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| She admonished me that I should consult a doctor. | 彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather. | 汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。 | |
| A strong wind arose. | 強い風がでてきた。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| Mary has a strong personality. | メアリーは強烈な個性の持ち主だ。 | |
