He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Our teacher urged us to study harder.
先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
It was very windy yesterday.
昨日はとても風が強かった。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
I found him at his books.
彼は勉強中であった。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
He studied as hard as anybody in his class.
彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
I don't want to study today.
今日は勉強したくない。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I'm so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
I don't like studying.
勉強は好きじゃない。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
I study after I watch television.
私はテレビを見てから、勉強します。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He studies much harder than before.
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
I didn't study at all yesterday.
私は昨日全く勉強をしなかった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Study on and on!
どんどん勉強しなさい。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
She struck me as a tactful girl.
彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I must study hard in order to keep up with him.
私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Don't study.
勉強するな。
The children were so noisy that I couldn't study.
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
