The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He was patience itself.彼は大変忍耐強かった。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Besides, you lead a charmed life.あなたは運の強い人よ。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
He is trying to study as hard as he can.彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
It is no use going to school if you are not going to study.勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
She studies as hard as any student in her class.彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
I'm not schooled in that subject.その件については勉強不足です。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
The student is working at sociology.その学生は社会学を勉強している。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
You must study more.もっと勉強すればいいのに。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I can't study with you watching me.あなたが見つめていては、勉強できないよ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
It is good that you do not have to study so hard.猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
I was tired from studying.私は勉強に疲れた。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
You will fail unless you work harder.もっと勉強しない限り落第しますよ。
How many times a week do you want to study?週に何回勉強したいですか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The slave was anxious to alter his destiny.その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
The students are all at their desks now.生徒たちは今みんな勉強中です。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
I study after I watch television.私はテレビを見てから、勉強します。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I studied for a while this morning.私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強固に主張した。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Nothing will hinder her study.彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
I have been studying for two hours.私は２時間勉強しています。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License