The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
I want to emphasize this point in particular.
ぼくはこの点を特に強調したい。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Please study here.
ここで勉強しなさい。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
His threat got me to start studying seriously.
彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
I'm studying English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
I inspired my students to work harder.
私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
How many hours have you been studying?
あなたは何時間勉強していますか。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
My teacher encouraged me in my studies.
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
I study very little.
私はたまにしか勉強しない。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I haven't studied that much!
それほど勉強していないのですよ。
He studies much harder than before.
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
You can't study too hard.
いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I found that I could not study well with the radio on.
ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
I am studying kanji.
私は漢字を勉強しています。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
It was very windy yesterday.
昨日はとても風が強かった。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
I wondered at his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
I must study.
私は勉強しなければなりません。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
Jack is a powerful acquisition for our team.
ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
I felt encouraged to hear what he said.
私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I regret not having studied harder at school.
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
He put great emphasis on this point.
彼はこの点をおおいに強調した。
If you don't study harder, you'll definitely fail.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
Singing is her strong point.
歌が彼女の強みだ。
I'll study harder from now on.
これからもっと勉強します。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
I did not study either of the languages.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
You must study hard.
しっかり勉強しないといけません。
It is impossible to overemphasize its importance.
それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
テレビは見るより直す方が勉強になる。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
