The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I won't be coerced.私は強要には屈しません。
Time is allotted for work, recreation, and study.時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I regret that I did not work harder.もっと勉強しなかったことを後悔している。
Keiko is studying furiously.佳子ががりがり勉強している。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
It is good that you do not have to study so hard.猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
I study at school.私は学校で勉強する。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
You will have to study harder next year.来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I can't study with you watching me.あなたが見つめていては、勉強できないよ。
Why are you studying?どうして勉強しているの？
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
It is windy today.今日は風が強い。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Bite down tightly, please.強くかみ合わせていてください。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
She is aggressive.彼女は気が強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He was very patient.彼は辛抱強かった。
I want to study Japan's history at university.私は大学で日本の歴史について勉強したい。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
Even though I'm tired, I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I came here to study.勉強のためにここに来ました。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
She's assertive.彼女は気が強い。
He studied as hard as anybody in his class.彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I played tennis after I studied.私は勉強した後でテニスをした。
I inspired my students to work harder.私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
I study after I watch television.私はテレビを見てから、勉強します。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
They are studying these days.最近彼らは勉強しています。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
How strong he is!彼は何て強いんだ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He went to school to study yesterday.彼は昨日勉強するために学校へ行った。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Nothing will hinder her study.彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
The immediate cause of his failure was lack of study.彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License