The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Our team competed with a powerful rival.我々のチームは強力なライバルと競った。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
It was apparent to everybody that our team was stronger.我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
She studies as hard as any student in her class.彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
Do you study every day?あなたは毎日勉強しますか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
I made up my mind to study harder.もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
It is a student's business to study.勉強することが学生の仕事です。
I am not studying now.私は今勉強していません。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
When did you study yesterday?あなたは昨日いつ勉強しましたか。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
She is obstinate.彼女は強情です。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Don't you think most Japanese students work hard?たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
They say that he hates to study.噂では勉強が嫌いだそうだ。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
You should study still harder.今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Tom does anything but study.トムは勉強以外なら何でもする。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
You must study your whole life.人生ずっと勉強。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You'd better study for the sake of your future.将来のために勉強したほうがよい。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
The wind blew in gusts.強風が断続的に吹いた。
I must carry on my studies.私は、勉強をし続けなければいけない。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
How many hours have you been studying?あなたは何時間勉強していますか。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
Tom is studying to be a mechanical engineer.トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
He is not a person who has strong racial prejudice.彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
She patiently waited for him.彼女は辛抱強く彼を待った。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
I want to study Japan's history at university.私は大学で日本の歴史について勉強したい。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
The teacher insisted that I should study in college.先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
She is aggressive.彼女は気が強い。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License