The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
I don't know what to study.
私は何を勉強すべきか分かりません。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
I study after I watch television.
私はテレビを見てから、勉強します。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
It's time to hit the books.
さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
I don't want to study today.
今日は勉強したくない。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を連れ出した。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
We were robbed of the documents on the way.
途中で文書を強奪された。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Let's continue with the lesson for today.
今日の勉強を続けましょう。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
George encouraged Ellie to study hard again.
ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
He is too tired to study.
彼は疲れすぎて勉強できない。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
He pushed his plan strongly.
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
It will be to your advantage to study hard now.
今しっかり勉強するのが君のためになる。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
She is obstinate.
彼女は強情です。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
Milk makes us strong.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Is he studying now?
彼は今、勉強していますか。
Tom did study, but he didn't study very much.
トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Tom is doing well in his lessons at school.
トムは学校の勉強をよくやっている。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I must study hard in order to keep up with him.
私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
George is not serious about his study.
ジョージは勉強に真剣でない。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
He is diligent in his study.
彼は勉強に励んでいる。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I hit my head hard against the wall.
私は壁に強く頭をぶつけた。
The slave was anxious to alter his destiny.
その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
