Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| I wondered at his perseverance. | 彼の忍耐強さには驚いた。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| This invention was the result of years of patient experiment. | この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed. | 下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| The man robbed Susan of all her money. | その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| Flying against a strong wind is very hard work. | 強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world. | 今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| It was very windy. | 強い風が吹いていた。 | |
| Singing is her strong point. | 歌が彼女の強みだ。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| The effects of the drug are intense but brief. | その薬の効果は強烈だが短い。 | |
| He received a tremendous punch on the jaw from his opponent. | 彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| He is thirsty for fame. | 彼は名声を強く望んでいる。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Tom has a good head for numbers. | トムは数字に強い。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| This point deserves special emphasis. | この点は特に強調する価値がある。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| The strong must help the weak. | 強者は弱者を助けなければならない。 | |
| Tom is the strongest. | トムが最強。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| That bank was held up twice. | あの銀行は二度強盗にあった。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| She has not so much patience as you. | 彼女は君ほどしんぼう強くない。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| That's your strong point. | そこがお前の強みだよ。 | |
| Have a little patience with what you're doing. | 今やっていることを少し根気強く続けなさい。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| The newscaster puts too much emphasis on the food crisis. | その解説者は食糧危機を強調しすぎる。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| I don't wanna press you. | 無理強いするつもりはありません。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| The wind has gotten stronger. | 風が強くなった。 | |
| Young girls' desire for slim figures is strong. | ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I want to emphasize this point in particular. | 僕はこの点を特に強調したい。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| Individuality is stressed in the Western world. | 西洋の世界では個性が強調される。 | |
| The doctor emphasized that the patient had only a few days. | 患者は数日しかもたないと医者は強調した。 | |
| It's OK as long as it doesn't get windy. | 風が強くなりさえしなければいいですよ！ | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game. | しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。 | |
| It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it. | われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| I never thought he was all that stubborn. | 彼はああ強情だとは思わなかった。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| I forced him into complying with my wish. | 私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| The battle is not always to the strong. | 戦いは強い者が勝つとはかぎらない。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| The man confessed that he had robbed the old woman. | 男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized. | 自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
