The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.
彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
The wind still blows hard.
風がまだ強く吹きます。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!
メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
The mother insisted on her.
その母親は強く言った。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He is doing his work.
彼は勉強中です。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
I found him at his books.
彼は勉強中であった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
I plan to study this afternoon after I get home.
今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He is lazy in his study.
彼は勉強を怠けている。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
Don't you think most Japanese students work hard?
たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
You must study hard.
しっかり勉強しないといけません。
A good teacher must be patient with his pupils.
りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
How many times a week do you want to study?
週に何回勉強したいですか。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
