The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
People tend to require strong stimuli.人々は強い刺激を求める傾向がある。
He worked for five hours on end.彼は５時間つづけて勉強した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I'll study harder from now on.これからはもっと勉強します。
The academically talented students helped others in the classroom.勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
Meg must carry on her studies.メグは勉強を続けなけれがならない。
What does a Sovietologist study?ソビエトロジストは何を勉強しますか？
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
I have studied Psychology to some extent.私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
She has not so much patience as you.彼女は君ほどしんぼう強くない。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Do you like to study?あなたは、勉強が好きですか。
That girl is certainly a hard worker.あの少女は本当によく勉強する。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He is studying hard for fear he should fail.彼は落ちないように、しっかり勉強している。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
He thrust me aside.彼は私をわきの方へ強く押しやった。
My head is about to explode from too much study!勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
The wind grew stronger.風が強くなった。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I'll study harder in the future.これからはもっと勉強します。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
You are not to speak to him while he is studying.勉強している間は彼に話しかけてはいけない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
Despite my warnings, he works no harder.彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Keiko is studying furiously.佳子ががりがり勉強している。
This book will be helpful to your study.この本は君の勉強に役立つだろう。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
He has a strong will.彼は意志が強い。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The wind has gotten stronger.風が強くなった。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
It is windy today, isn't it?今日は風が強いですね。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I hate strong-minded women.私は、気が強い女が嫌なんです。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License