The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
If I were you, I'd study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
How many idioms have we studied so far?
今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
I have not been studying for two days.
私は２日間勉強していません。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Let's continue with the lesson for today.
今日の勉強を続けましょう。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He works hardest in his class.
彼はクラスの中で一番よく勉強する。
In the speech, he referred to the strength of the company.
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
The students studying over there are my friends.
あそこで勉強している学生は私の友人です。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
Tom was forced to resign.
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The teacher told me study harder.
先生は私にもっと勉強するようにと言った。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
Maybe you are working too hard.
勉強のし過ぎなんじゃないの。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I have been studying German for two years.
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
The more we learn, the more we realize how little we know.
勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
That girl is certainly a hard worker.
あの少女は本当によく勉強する。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
You study English.
君は英語を勉強する。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
I want to study English.
私は英語を勉強したい。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
You will succeed in the long run by studying.
勉強する事によって結局は成功しますよ。
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He likes sports as well as study.
彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He regrets having neglected his studies in his school days.
彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
