Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill. | 財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. | ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He thrust me aside. | 彼は私をわきの方へ強く押しやった。 | |
| You need to have strong thigh muscles to skate. | スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。 | |
| They had their houses destroyed by a strong earthquake. | 彼らは強い地震で家を壊された。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| The teacher stressed the importance of taking notes. | 先生はノートを取ることの大切さを強調した。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. | 年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| His powerful speech carried the audience with him. | 彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. | 輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| This boy has a strong and healthy body. | この男の子は、強くて健康な体を持っている。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| Then he kicked the ball strongly. | それから彼はそのボールを強くけった。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| The doctor insisted that he stay in bed. | 医者は、彼が寝ているようにと強く言った。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| It was cold, and, in addition, it was windy. | 寒くて、おまけに風が強かった。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Which is stronger, a tiger or a lion? | トラとライオンとどちらが強いか。 | |
| Cancer is a great enemy of mankind. | 癌は人類の強敵である。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| She insisted on us going. | 彼女は私たちが行くように強く言った。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| The police officers arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| The President took a hard line. | 大統領は強硬路線をとった。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| I was surprised by his perseverance. | 彼の忍耐強さには驚いた。 | |
| The defenders put up a stout resistance. | 防衛者達は強い抵抗を見せた。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar. | 西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| He brought forward a strong objection to my proposal. | 彼は私の提案に強い反対をした。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry. | 強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell. | アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。 | |
| He has great confidence in himself. | 彼はなかなか自信が強い。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| He pushed his plan strongly. | 彼は自分のプランを強硬に推し進めた。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| There is a strong presumption against its truth. | それが間違っている可能性が非常に強い。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
