Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| The effects of the drug are intense but brief. | その薬の効果は強烈だが短い。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| The teacher emphasized the importance of education. | その先生は教育の重要性を強調した。 | |
| Big men are not always strong. | 体の大きい人が強いとは限らない。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| She has a lively interest in everything around us. | 彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| We emphasized the importance of his co-operation. | 私たちは彼の協力の重要性を強調した。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| I forced him into complying with my wish. | 私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| When you put it so strongly, I can't say I don't agree. | 君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| The hot sun baked the ground dry. | 強い日差しで地面が乾いた。 | |
| According to a study, big women are more prone to have twins. | ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| This point deserves special emphasis. | この点は特に強調する価値がある。 | |
| He let his greed get the better of him. | 彼は自らの強欲に負けてしまった。 | |
| The importance of welfare cannot be over-emphasized. | 福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| Her voice began to rise as she spoke. | 彼女は話しているうちに語気が強くなった。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| A strong yen is shaking the economy. | 強い円が経済を揺さぶっている。 | |
| He urged us to obey the rule. | 彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| He put special emphasis on the problem. | 彼はその問題を特に強調した。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| The letter sounds forced, what is worse, insincere. | その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| There was a strong wind that day. | あの日は強い風が吹いていました。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He was far from robust. | 彼は強健どころではなかった。 | |
| A woman's strength is in her tongue. | 女の強みは舌にある。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| The aggressive man urged me to sign the contract. | その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。 | |
| Matt is a powerful acquisition for our team. | マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| He has a grip of steel. | 彼は握力がとても強い。 | |
| Tom speaks English with a strong French accent. | トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| Although he had many toys, his greed made him want more. | たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| New indirect taxes were imposed on spirits. | 新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。 | |
