Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| There was a strong wind. | 強風が吹いていた。 | |
| He strongly persisted in arguing his opinion. | 彼は自分の意見を強硬に主張した。 | |
| I don't like people who always insist on talking about politics. | 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| They enforced obedience upon us. | 彼らは我々に服従を強いた。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| Tom has a good head for numbers. | トムは数字に強い。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| It is windy today, isn't it? | 今日は風が強いですね。 | |
| The experiment confirmed his theory. | この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| He has a strong mind. | 彼は強い心の持ち主だ。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| The garrison was forced to surrender. | 守備隊は降伏を強いられた。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| Germany then had a powerful army. | 当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| The wind still blows hard. | 風がまだ強く吹きます。 | |
| Indeed this car is small, but it is powerful. | なるほどこの車は小さいが力強い。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| Her kind action strongly impressed me. | 彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. | 救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| The strong winds were blowing. | 強い風が吹いていた。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| The rain is beating against the window. | 雨が窓に強く打ちつけている。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| Milk makes us strong. | 牛乳は私たちを強くしてくれます。 | |
| Tom has a lot of will power. | トムは意志が強い。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| He was strongly against all violence. | 彼はすべての暴力に強く反対した。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| According to a study, big women are more prone to have twins. | ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| How strong he is! | 彼は何て強いんだ。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| It is hard to wake up without a strong cup of coffee. | 強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| His answer was a hard punch on the nose. | 彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. | 愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。 | |
| With a little more patience, you would have succeeded. | もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| She had a great attachment to that old house. | 彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| I was drenched to the skin because of the heavy rain. | 強い雨のため私はずぶ濡れになった。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| Ought he to be forced out of the presidency? | 彼は大統領の職から強制的に退くべきか。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| Matt is a powerful acquisition for our team. | マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。 | |
| Individuality is stressed in the Western world. | 西洋の世界では個性が強調される。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He was strong enough to help his father on the farm. | 彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell. | アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| It was very windy. | 強い風が吹いていた。 | |
| I was greatly impressed by the speech. | 私はその演説から強い印象を受けた。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
