The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
The teacher insisted that I should study in college.
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
It will be to your advantage to study hard now.
今しっかり勉強するのか君のためになる。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I haven't studied that much!
それほど勉強していないのですよ。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
She struck me as a tactful girl.
彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
You will study.
あなたは勉強するつもりです。
I learned French instead of German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
My studies are going okay.
勉強は順調にいっています。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
When do you study?
あなたはいつ勉強しますか。
Are you studying?
あなたは勉強していますか。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.
私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
Were I you, I would study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You must study your whole life.
あなたは、一生勉強しなければならない。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He is very bright, and what is more, he studies hard.
彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
You don't have to study.
あなたは勉強する必要はない。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
She is working hard this semester.
彼女は今学期がんばって勉強している。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
You must study more.
もっと勉強すればいいのに。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
