Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
He has hardly studied this term.
彼は今学期ほとんど勉強していない。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I never thought he was all that stubborn.
彼はああ強情だとは思わなかった。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I'm studying the English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
She works as hard as any other student.
彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
The wind is blowing hard.
風が強く吹いている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac