The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is studying hard for fear he should fail.
彼は落ちないように、しっかり勉強している。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
You will have to study harder next year.
来年はもっと勉強しなければいけませんよ。
I am studying now.
私は今勉強をしている。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
He studied hard so he wouldn't fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!
メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
First beat the eggs and add them to the soup.
まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
How long have you studied?
あなたはいつから勉強していますか。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
His threat got me to start studying seriously.
彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
He does not study hard enough.
彼は十分といえるほどには勉強しない。
I'll study harder from now on.
これからはもっと勉強します。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Study!
勉強しなさい。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
I recommend it strongly.
私は、それを強くすすめる。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
They condemned him for his cruelty to animals.
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I found him at his books.
彼は勉強中であった。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I plan to study this afternoon after I get home.
今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
I will have to study harder.
私はもっと勉強しなければならないだろう。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
You are not to speak to him while he is studying.
勉強している間は彼に話しかけてはいけない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
Looks like you didn't study much for the test.
テストの勉強、あんまりしなかったようだね。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
I am going to study English.
私は英語を勉強するつもりです。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I am not studying now.
私は今勉強していません。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Children surely have their own will to be independent.
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
