Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| This rope is strong, isn't it? | このロープは強いですね。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| A strong wind began to set in. | 強風が陸の方へ吹き始めた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Bite down tightly, please. | 強くかみ合わせていてください。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| They strengthened the embankments to secure the village against floods. | 彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I had my umbrella blown off by the strong wind. | 私は強い風に傘を吹き飛ばされた。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| Tom is the strongest. | トムが一番強い。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| I want to emphasize this point in particular. | ぼくはこの点を特に強調したい。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| This whisky is too strong. | このウイスキーは強すぎる。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| The wind still blows hard. | 風がまだ強く吹きます。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| His ideas carry a lot of weight. | 彼の意見には強い影響力がある。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| She shut her eyes because the light was so strong. | あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| He defeated his powerful antagonists. | 彼は強力な競争相手を打ち破った。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| Her kind action strongly impressed me. | 彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。 | |
| I have pretty much forgotten the emphatic constructions. | 私は強調構文なんて殆ど忘れていた。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| The anthropologist says old customs still prevail in the province. | その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| The robber attacked her on a back street. | 強盗は裏通りで彼女を襲った。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| A tiger is bigger and stronger than a cat. | トラは猫より大きくて強い。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| He emphasized the importance of working hard. | 彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. | 日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| He has a grip of steel. | 彼は握力がとても強い。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| The words confirmed him in his suspicions. | その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| Recently, there are a lot of burglaries around here. | この辺りは近頃強盗がよくはいる。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Strong measures should be taken against wrong doers. | 非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I won't be coerced. | 私は強要には屈しません。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| He laid stress on the importance of being punctual. | 彼は時間厳守の重要性を強調した。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed. | 下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。 | |
| The scientist insisted on proceeding with the research. | 科学者はその研究を継続することを強く要求した。 | |
| The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy. | その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
