The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The slave was anxious to alter his destiny.
その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
She studies as hard as ever.
彼女は相変わらずよく勉強する。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.
私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
He's now studying.
彼は勉強中です。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
Strong measures should be taken against wrong doers.
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
He compelled us to come earlier.
彼はもっとはやくくるように我々に強要した。
Tom does anything but study.
トムは勉強以外なら何でもする。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
They study industry.
彼らは、産業を勉強します。
When her mother came, she pretended to be studying.
母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Singing is her strong point.
歌が彼女の強みだ。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She is not as patient as you.
彼女は君ほど辛抱強くない。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
We study according to the schedule.
私たちは時間割に従って勉強する。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
With a little more patience, she would have succeeded.
もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
My mother said to me, "Study."
私の母は僕に勉強するように言った。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I haven't studied that much!
それほど勉強していないのですよ。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
Don't you think most Japanese students work hard?
たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
I watched television instead of studying.
私は勉強するかわりにテレビを見た。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
It's a windy day.
風の強い日です。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
