The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Those rules fostered discontent among students.その規則が学生の間の不満を強くした。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
She is aggressive.彼女は気が強い。
Please study here.ここで勉強しなさい。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強固に主張した。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
I am studying now.私は今勉強をしている。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She is working hard this semester.彼女は今学期がんばって勉強している。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The wind blew in gusts.強風が断続的に吹いた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I urge you to tell him the truth.彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The wind is blowing hard.風が強く吹いている。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I am planning on studying and playing the flute by turns.私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
The academically talented students helped others in the classroom.勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I hate studying.勉強が嫌いです。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
I'll study harder in the future.これからはもっと勉強します。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Nothing will hinder her study.彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
I don't wanna press you.無理強いするつもりはありません。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
I really will have to study.実際に勉強しなければいけないでしょう。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
We're learning French.フランス語を勉強している。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
I'll study harder from now on.これからはもっと勉強します。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
What do you want to study at college?大学で何を勉強したいのか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License