Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| This bow has a strong draw. | この弓は張りが強いです。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| The rioters were forcibly removed from the plaza. | 暴徒は広場から強制的に排除された。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| The President says we must beef up our military forces. | 我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| Windy this morning, isn't it? | 今朝は風が強いですね。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| I've got the devil's own luck in everything. | 僕は何をやっても悪運が強いんだ。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| Imported cars are in strong demand. | 輸入車の需要は強い。 | |
| Singing is her strong point. | 歌が彼女の強みだ。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| Turkey was stronger than Greece. | トルコのほうがギリシャより強かった。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| Indeed this car is small, but it is powerful. | なるほどこの車は小さいが力強い。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| I have pretty much forgotten the emphatic constructions. | 私は強調構文なんて殆ど忘れていた。 | |
| The strong east wind lashed at our faces. | 強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| Taro has a really strong sense of responsibility. | 太郎は責任感が強い。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| The teacher emphasized the importance of education. | その先生は教育の重要性を強調した。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success. | 意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| He is so full of conceit that everybody dislikes him. | 彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| He comes on strong. | 彼は強気だ。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| Germany then had a powerful army. | 当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| I had my umbrella blown off by the strong wind. | 私は強い風に傘を吹き飛ばされた。 | |
| He put too much emphasis on the matter. | 彼はその問題を強調しすぎた。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| The teacher particularly emphasized that point. | 先生は特にその点を強調した。 | |
| The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" | 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| You need to have strong thigh muscles to skate. | スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。 | |
| For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything! | 僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. | その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。 | |
| He was very patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| Although he had many toys, his greed made him want more. | たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。 | |
| He emphasized the importance of peace. | 彼は平和の大切さを強調した。 | |
| Even the strongest man can't stop a typhoon. | 最も強い人でさえ台風を止める事はできない。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan. | 彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。 | |
| Children surely have their own will to be independent. | 子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| She was none the worse for drinking spirits. | 彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。 | |
| He stressed that they must arrive punctually. | 彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。 | |
| The board is strong enough to bear the weight. | その板は重さに堪えるに十分な強度がある。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| The gas gives off a strong, bad smell. | その気体は強い異臭を放つ。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | 彼は運動の大切さを強調した。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| The robbers made away with all the money in the safe. | 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
