The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
I wonder where she studied English conversation.
彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
We do not insist that you do things our way.
あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Apart from schoolwork, I write poetry.
私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Did Paula study for today's test?
ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
She's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I must study.
私は勉強しなければなりません。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I will have to study harder.
私はもっと勉強しなければならないだろう。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He regrets having neglected his studies in his school days.
彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
The student is working at sociology.
その学生は社会学を勉強している。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Somehow I just can't work up any desire to study.
なんか全然勉強する気になれないな。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
George is not serious about his study.
ジョージは勉強に真剣でない。
How are you getting along with your study?
勉強ははかどっていますか。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
The wind still blows hard.
風がまだ強く吹きます。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
That girl is certainly a hard worker.
あの少女は本当によく勉強する。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I want to emphasize this point in particular.
ぼくはこの点を特に強調したい。
You should study in an efficient manner.
勉強は効率的にしなくてはいけない。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Don't push me very hard. It's dangerous.
そんなに強く押さないで下さい。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
