Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Small children are very curious. 小さな子供は大変好奇心が強い。 Let's study hard and become great men. いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 She studied French as hard as possible. 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 It is impossible to overemphasize its importance. それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。 Tom continued to study French for another three years. トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 He is diligent in his study. 彼は勉強に励んでいる。 You should have worked harder. 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 They have to study hard for the math test. 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 It is the role of a student to study. 勉強するのが学生の本分だ。 He didn't press her for an explanation. 彼は彼女に説明を強要しなかった。 Why are you studying? どうして勉強しているの？ If I had time, I would study French. もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 I learned a lot from what I heard. いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 What do you want to study at college? 大学で何を勉強したいのか。 Big people aren't always strong. 体の大きい人が強いとは限らない。 I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves. 幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 There was a strong wind that day. あの日は強い風が吹いていました。 The police officer arrested the burglar. 警察は強盗を逮捕した。 I study at the University of Hyogo. 私は兵庫の大学で勉強しています。 My brother went to the United States to study law. 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 Fall is when we can study best. 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 He is very zealous in his study of English. 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 He failed in the examination because he had not studied. 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 I am looking for someone to learn English together. 一緒に英語を勉強する人を探しています。 Jim is studying hard for his finals. ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 I was deeply impressed by the scenery. その景色は強く私の記憶に残っている。 I study Korean. 私は韓国語を勉強している。 This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 Shared studying among premeds is rare. 医学生が手分けして勉強することはまれである。 I will make up for the lost time by working as hard as I can. できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 He wishes he had studied harder when he was young. 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 I will never force you to marry him. あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。 He is stronger than I am. 彼は私より力が強い。 I will study English at home. 私は家で英語を勉強します。 The wind has gotten stronger. 風が強くなった。 Tony studies after dinner. トニー君は夕食の後に勉強します。 I'm studying French. フランス語を勉強している。 Do you study English? 君は英語を勉強しますか。 My teacher encouraged me in my studies. その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. 桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。 He is eager for success. 彼は成功を強く望んでいる。 I studied for one hour. 私は一時間勉強しました。 He studied very hard. 彼は一生懸命勉強した。 I insist that she was honest. 私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。 This book will be helpful to your study. この本は君の勉強に役立つだろう。 The angler felt a strong tug on the line. その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 He studied hard for fear he should fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 She's a tough woman. 彼女は強い女性です。 Do you like to study? あなたは、勉強が好きですか。 It's a waste of time to study when you're sleepy. 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 He studied hard so he wouldn't fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 Many a student studies at the library. 多くの学生が図書館で勉強している。 A man of responsibility, he didn't leave the matter alone. 彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。 Do you ever study in the library? 図書館で勉強することがありますか。 He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to. 彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。 He is eager that you come tomorrow. 彼は君が明日来ることを強く願っている。 He is studying hard in order not to disappoint his parents. 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 I'm studying the American drama. 私はアメリカ演劇を勉強しています。 Let's get home before this rain gets any stronger. 雨あしが強くなる前に家に帰ろう。 What subjects do you study at school? 学校ではどんな科目を勉強しますか。 He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 You are strong-minded. 君は意志が強い。 The news confirmed my suspicions. その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。 I study from eight to eleven. 私は八時から十一時まで勉強します。 Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. 昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 The wind still blows strongly. 風がまだ強く吹きます。 It was blowing hard all night. 一晩中風が強く吹いていた。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 The burglar broke into the post office in broad daylight. 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 By next April you will have studied English for ten years. 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 Miss Ito made her students work hard. 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather. 汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。 I am going to my room, where I can study. 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 Study on and on! どんどん勉強しなさい。 Tom isn't studying French now. トムは今フランス語の勉強をしていない。 That flower has a powerful smell. あの花はにおいが強い。 He says that he will study English harder. 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 Carol is studying Spanish. キャロルはスペイン語を勉強している。 Tom forced me to open the box. トムは私に箱を開けるよう強制した。 Tom has no wish to study. トムは勉強したいとは思わない。 Tom forced Mary to give him the money. トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。 He studies hardest of all the students. 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations. アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。 Tomorrow, I'm going to study at the library. 明日図書館で勉強するつもりです。 If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 I didn't study math at all. 私は数学をまったく勉強しませんでした。 The ship scudded before a heavy gale. 船は強風を受けて疾走した。 I did not study either of the languages. そのどちらの言語も勉強しなかった。 You have only to study hard, and you will pass the test. あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 He is a formidable opponent. あいつは手強い相手だ。 The burglar shut the child in the closet. 強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。 That flower has a strong smell. あの花はにおいが強い。 Tom is possessive. トムは独占欲が強い。 He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. 彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。 I'm learning French. フランス語を勉強しています。 Our teacher urged us to study harder. 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 Murder and robbery are criminal acts. 殺人や強盗は犯罪行為である。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
