Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through. | 敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. | 昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| The robbers made away with all the money in the safe. | 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | 彼は即時断行を強調した。 | |
| The wind was so strong that the windows rattled. | 風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| Bill is a great fighter. | ビルは喧嘩が強い。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| The Congressmen rammed the bill through committee. | 下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| A man of strong will is not subject to corruption. | 意思の強い人は堕落しない。 | |
| She is obstinate. | 彼女は強情です。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| The wind picked up. | 風が強くなった。 | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| She's a tough woman. | 彼女は強い女性です。 | |
| He stressed the convenient aspects of city life. | 彼は都会生活の便利な面を強調した。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Recollect my mother holding me tight. | 母が私を強く抱きしめたのを思い出す。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| This rope is strong, isn't it? | このロープは強いですね。 | |
| This sort of work calls for great patience. | この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| They enforced obedience upon us. | 彼らは我々に服従を強いた。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| He emphasized the importance of peace. | 彼は平和の大切さを強調した。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| Several politicians exerted strong pressure on the committee. | 数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| The angler felt a strong tug on the line. | その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| She spoke out strongly against cruelty to animals. | 彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| A strong wind was blowing. | 強い風が吹いてきた。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| This problem is a real challenge. | この問題は本当に手強い。 | |
| The sudden glare hurt his eyes. | 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| Generally speaking, men are physically stronger than women. | 一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
