The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Now that you're a college student, you should study harder.もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
I urge you to tell him the truth.彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
The more we learn, the more we realize how little we know.勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
She has a great wish to travel around the world.彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
It was very windy.強い風が吹いていた。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
I don't like studying.私は勉強が嫌いだ。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
Please study here.ここで勉強しなさい。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。
He looks strong.彼は強そうだ。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Where is the girl studying?この女の子はどこで勉強していますか。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Tom is studying to be a mechanical engineer.トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
You study English.君は英語を勉強する。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I began to learn Esperanto.エスペラントを勉強しはめました。
I was not studying then.私はその時勉強していませんでした。
Did you study yesterday?あなたは昨日勉強しましたか。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
With a little more patience, she would have succeeded.もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Do you study every day?あなたは毎日勉強しますか。
I will have to study harder.私はもっと勉強しなければならないだろう。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Don't study.勉強するな。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
He studies day and night.彼は四六時中勉強している。
I'm not schooled in that subject.その件については勉強不足です。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License