The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He is eager for a chance to study abroad.
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
Tom is doing well in his lessons at school.
トムは学校の勉強をよくやっている。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
Able was I ere I saw him.
彼を見るまでは私は強かった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
I played tennis after I studied.
私は勉強した後でテニスをした。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I watched television instead of studying.
私は勉強するかわりにテレビを見た。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
It is a student's business to study.
勉強することが学生の仕事です。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I am so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The musician beat his drums loudly.
その演奏者はドラムを強くたたいた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
I study Korean.
私はハングルを勉強します。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
They study in the afternoon.
彼らは午後勉強する。
I studied for a while this morning.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
Exercise makes your body strong.
運動をすると体が強くなる。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
He was much affected by the sad news.
彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
Those students work hard, don't they?
あの学生たちはよく勉強するね？
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Tom isn't studying French now.
トムは今フランス語の勉強をしていない。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
He worked for five hours on end.
彼は５時間つづけて勉強した。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
When did you start studying Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
