The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
He began to study with a will.
彼は身を入れて勉強をし始めた。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
I'm studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
We go to school because we want to learn.
私たちは勉強したいので学校へ行きます。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He is absorbed in the study of Latin.
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
Garvey speaks up for racial pride.
人種的な誇りを強調するガーヴェイ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Study will do you good.
勉強は君のためになる。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
He started to study in earnest.
彼は本気になって勉強を始めた。
He worked for five hours on end.
彼は５時間つづけて勉強した。
Somehow I just can't work up any desire to study.
なんか全然勉強する気になれないな。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
I knew Tom was studying.
トムが勉強中だというのは知っていた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
He is eager to succeed.
彼はうまくいくように強く願っている。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
Don't study.
勉強するな。
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I am studying to be a translator or interpreter.
翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
He studies ten hours a day on average.
彼は日に平均１０時間は勉強した。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Bite down tightly, please.
強くかみ合わせていてください。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
How long have you studied?
あなたはいつから勉強していますか。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He studies at a cram school.
彼は塾で勉強している。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
I didn't study at all yesterday.
私は昨日全く勉強をしなかった。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Mary always studies for two hours a day.
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
Her voice began to rise as she spoke.
彼女は話しているうちに語気が強くなった。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You'll have to study harder next year.
来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
I'm learning French.
フランス語を勉強しています。
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
We derive further pleasure from our study.
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
