Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| Taro has a strong sense of responsibility. | 太郎は責任感が強い。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| Small children are very curious. | 小さな子供は大変好奇心が強い。 | |
| The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries." | ドルペッグの意味は、強い国につけということです。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| We do not insist that you do things our way. | あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。 | |
| Tom has a good head for numbers. | トムは数字に強い。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| The gas gives off a strong, bad smell. | その気体は強い異臭を放つ。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| Garvey speaks up for racial pride. | 人種的な誇りを強調するガーヴェイ。 | |
| He was dazzled by the bright light. | 彼は強い光に目が眩んだ。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| Matt is a powerful acquisition for our team. | マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| His strength is much greater than that of an ordinary man. | 彼は普通の人より遥かに力が強い。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| Big men are not necessarily strong men. | 身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong. | ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。 | |
| It is windy today, isn't it? | 今日は風が強いですね。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| Above all, be patient. | 何よりもまず忍耐強くあれ。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| Cancer is a great enemy of mankind. | 癌は人類の強敵である。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| A strong yen is shaking the economy. | 強い円が経済を揺さぶっている。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| He is a man of firm character. | 彼は強固な性格の人物だ。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| This boy has a strong and healthy body. | この男の子は、強くて健康な体を持っている。 | |
| He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover. | 図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| I need a good pair of sunglasses. | 度の強いサングラスが欲しいのですが。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. | 救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| Don't hit me so hard. | そんなに強くぶたないで。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| He has a great attachment to this town. | 彼はこの町に強い愛着を持っている。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| It is not the strong who win, but the winner who is strong. | 強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。 | |
| She's strong-willed. | 彼女は気が強い。 | |
| Have the devil's own luck. | 悪運が強い。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| With a little more patience, she would have succeeded. | もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| They had their houses destroyed by a strong earthquake. | 彼らは強い地震で家を壊された。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
