Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| The government adopted strong measures to fight inflation. | 政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。 | |
| The wind still blows strongly. | 風がまだ強く吹きます。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| The words confirmed him in his suspicions. | その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。 | |
| I insist that she was honest. | 私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| The glow of the light was intense. | 光の輝きが強かった。 | |
| This vitamin boosts your immune system from diseases. | このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| We are anxious for their safety. | 私たちは彼らの安全を強く望む。 | |
| It is most important to emphasize that none of these processes are conscious. | これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。 | |
| He was always on the side of the weak against the strong. | 彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Jack is a powerful acquisition for our team. | ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。 | |
| The importance of this matter cannot be over-emphasized. | その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。 | |
| I need a good pair of sunglasses. | 度の強いサングラスが欲しいのですが。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| Individuality is stressed in the Western world. | 西洋の世界では個性が強調される。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| Tom has a lot of will power. | トムは意志が強い。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| They came in for a lot of criticism over doing that. | 彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。 | |
| But it's very strong actually. | でも実際にはすごく強い。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. | その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| She shut her eyes because the light was so strong. | あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I will never force you to marry him. | あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| Let's get home before this rain gets any stronger. | 雨あしが強くなる前に家に帰ろう。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| Even the strongest man can't stop a typhoon. | 最も強い人でさえ台風を止める事はできない。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| The defenders put up a stout resistance. | 防衛者達は強い抵抗を見せた。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| Which is stronger, a tiger or a lion? | トラとライオンとどちらが強いか。 | |
| Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. | ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| The hair-dressing liquid gave off a strong smell. | その整髪料は強いにおいを発した。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. | 火は強風にあおられて四方に広がった。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| His ideas carry a lot of weight. | 彼の意見には強い影響力がある。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations. | 官僚達は大企業との強固な関係を維持している。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| He has the advantage of a good education. | 彼は立派な教育を受けたという強みがある。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant. | 強風にあおられて火は瞬く間に広がった。 | |
| Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking. | 健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。 | |
| He is not a person who has strong racial prejudice. | 彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。 | |
| I think the wind's picking up. | 風が強くなってきたようだね。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| She hit the ball hard. | 彼女はボールを強く打った。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| The heat is intense. | 強烈な暑さだ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
