The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good teacher must be patient with his pupils.
りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
The wind still blows strongly.
風がまだ強く吹きます。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
She struck me as a tactful girl.
彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
If I had time, I would study French.
もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
To all appearance, they don't study hard.
どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
If you are to succeed, you must start studying now.
成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
He is absorbed in the study of Latin.
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
I don't want to study today.
今日は勉強したくない。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
I am studying now.
私は今勉強をしている。
I had to work hard to keep up with the other students.
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
He is studying hard for fear he should fail.
彼は落ちないように、しっかり勉強している。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
The wind blew in gusts.
強風が断続的に吹いた。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
Why don't you study French?
フランス語を勉強してみてはどうですか。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The wind still blows hard.
風がまだ強く吹きます。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
He was very patient.
彼は辛抱強かった。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
I have been studying for two hours.
私は２時間勉強しています。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
I haven't studied that much!
それほど勉強していないのですよ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
She stressed that she did it by herself.
彼女はそれを自分でやった事を強調した。
I'm studying the English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The more we learn, the more we realize how little we know.
勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
He has been studying for two hours.
彼は二時間勉強している。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
I came here to study.
勉強のためにここに来ました。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
She works as hard as any other student.
彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Do I have to study?
私は勉強しなければならないですか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
