Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The pen is mightier than the sword.
ペンは剣よりも強し。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
I always study hard.
いつも頑張って勉強してるよ。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
Fall is when we can study best.
秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Singing is her strong point.
歌が彼女の強みだ。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
She has not so much patience as you.
彼女は君ほどしんぼう強くない。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He didn't study at all.
彼は全然勉強しなかった。
There was a strong likelihood of his succeeding.
彼が成功する見込みが強かった。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
I recommend it strongly.
私は、それを強くすすめる。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The teacher insisted that I should study in college.
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
