By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I am studying very hard.
私は一生懸命勉強している。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The test result showed how much he had studied.
そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
Spain was one of the world's mightiest nations.
スペインは世界最強の国の一つだった。
I'm not schooled in that subject.
その件については勉強不足です。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
I have a good mind to study abroad.
私は大いに海外で勉強する気がある。
It is good that you do not have to study so hard.
猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I want to learn standard English.
私は標準英語を勉強したい。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It is a student's business to study.
勉強することが学生の仕事です。
You can study here.
君はここで勉強できる。
Jim kicked the ball very hard.
ジムはとても強くボールを蹴った。
My mother said to me, "Study."
私の母は僕に勉強するように言った。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
My teacher encouraged me in my studies.
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
Their teacher is making them study hard.
彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
We are anxious for their safety.
私たちは彼らの安全を強く望む。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Why are you studying?
どうして勉強しているの？
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
