Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father helped me study. 父は私の勉強を手伝ってくれた。 Children like playing more than studying. 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 All my class are hardworking. 私のクラスは全員が勉強家です。 All you have to do is study harder. あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 I'm going to my room, so I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 Meg must continue her studies. メグは勉強を続けなけれがならない。 I study English after dinner. 私は夕食の後に英語の勉強をします。 She went to France in order to study art. 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 This flower gives off a strong fragrance. この花は強い香りを放つ。 You had better have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 He is very zealous in his study of English. 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 He worked hard lest he should fail. 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 I am going to my room, where I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 The robbers fell on him from behind the trees. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 He studied on a scholarship. 彼は奨学金をもらって勉強した。 In any case you have to study hard. とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 You are strong-minded. 君は意志が強い。 Don't distract me while I am studying. 勉強中に邪魔をしないでくれ。 They're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 He was small, but strong. 彼は小さいが強かった。 I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel. ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。 I think the wind's picking up. 風が強くなってきたようだね。 I have been studying English for six years now. 私は六年間英語を勉強している。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 I study from eight to eleven. 私は８時から１１時まで勉強します。 I studied really hard so as to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 She worked hard so as to pass the test. 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 The police expect to apprehend the robber before nightfall. 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 For the first time, he stood to take a real interest in his studies. 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth. このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。 He always studies hard. 彼はいつだってちゃんと勉強している。 I decided to bide my time and wait for the argument to finish. 私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。 This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion? 素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？ I want to emphasize this point in particular. 僕はこの点を特に強調したい。 Cancer is a great enemy of mankind. 癌は人類の強敵である。 My head is about to explode from too much study! 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 You should study in an efficient manner. 勉強は効率的にしなくてはいけない。 There is a strong bond between the brothers. その兄弟の間には強い絆がある。 Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world. 今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。 Carol studies very hard. So does Henry. キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 The angler felt a strong tug on the line. その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 I hate strong-minded women. 私は、気が強い女が嫌なんです。 Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。 A strong wind was blowing. 強い風が吹いてきた。 The man confessed that he had robbed the old woman. 男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。 It is windy today, isn't it? 今日は風が強いですね。 Matt is a powerful acquisition for our team. マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。 He studies day and night. 彼は四六時中勉強している。 Math is the last subject that I want to study. 数学は私が最も勉強したくない教科です。 I regret that I did not work harder. もっと勉強しなかったことを後悔している。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 He didn't press her for an explanation. 彼は彼女に説明を強要しなかった。 You should work hard. 君は熱心に勉強すべきだ。 The reason why I got a bad grade is that I did not study. 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 The communist gave in to his tough opponent at last. ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。 I should've studied more when I was young. 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 When her mother came, she pretended to be studying. 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 She studied French as hard as possible. 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. 日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。 My friend usually helps my son with his studies. 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 Shared studying among premeds is rare. 医学生が手分けして勉強することはまれである。 I've decided to study kanji. 漢字を勉強しようと決心しました。 You should work hard so that you can pass any exam you take. どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 He drives a hard bargain. 彼は交渉するには手強い人です。 They say that he hates to study. 噂では勉強が嫌いだそうだ。 I must study hard to make up for lost time. 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 You can study IP related material during work hours when you have time to spare. 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 My mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill. 財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。 Tom has a heavy German accent. トムには強いドイツ訛りがある。 I want to study French. 私はフランス語を勉強したい。 He is studying to be a minister. 彼は牧師になる勉強をしている。 I'm curious. 私は好奇心が強いです。 She patiently waited for him. 彼女は辛抱強く彼を待った。 I was busy with work for the term exam. 期末試験の勉強で忙しかったのです。 "When does he study?" "He studies before dinner." 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 Why do you want to study abroad? 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 He sat at his desk and began to prepare for the exam. 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 She is working hard this semester. 彼女は今学期がんばって勉強している。 He said to me, "Study hard, and you will pass the test." 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 Those students work hard, don't they? あの学生たちはよく勉強するね？ She went out of her study. 彼女は勉強部屋から出ていった。 He failed in the examination because he had not studied. 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 Milk makes us strong. 牛乳は私たちを強くしてくれます。 You must study English hard. あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 You have only to study hard, and you will pass the test. あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 A thief broke into the house to steal the money. 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 The robber seized the bag from his hand. 強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。 Tom has been studying in his room since dinner. トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 His ideas carry a lot of weight. 彼の意見には強い影響力がある。 If you do your study at all, do your best. いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 He wishes he had studied harder when he was young. 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 I need to study. 私は勉強する必要があります。 I would rather study than play today. 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 He studied as hard as anybody in his class. 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
