The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Study the student more.
学生はもっと勉強しなさい。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Milk makes us strong.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
I have made up my mind to work harder.
私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I studied for a while this afternoon.
私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
I recommend it strongly.
私は、それを強くすすめる。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I must study hard in order to keep up with him.
私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I studied hard to enter the school.
私は、その学校に入学するためによく勉強した。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
It is your duty to study.
勉強するのが、君の本分だ。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
How long have you studied?
あなたはいつから勉強していますか。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
If I had time, I would study French.
もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Those rules fostered discontent among students.
その規則が学生の間の不満を強くした。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
There was a strong likelihood of his succeeding.
彼が成功する見込みが強かった。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
You worked hard, or you would have failed.
君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
Time is allotted for work, recreation, and study.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Keiko is studying furiously.
佳子ががりがり勉強している。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
I study after I watch television.
私はテレビを見てから、勉強します。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Let's continue with the lesson for today.
今日の勉強を続けましょう。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
He put emphasis on the necessity for immediate action.
彼は即時断行を強調した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
He started to study in earnest.
彼は本気になって勉強を始めた。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
