Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will study French. 彼はフランス語を勉強するつもりです。 I have a good mind to study abroad. 私は大いに海外で勉強する気がある。 Work hard, or you will fail the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 We are studying hard in preparation for the exams. 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 I regret that I did not work harder. もっと勉強しなかったことを後悔している。 You must study your whole life. 人生ずっと勉強。 His paintings so impressed me that I was interested in him. 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. 年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。 He studied hard only to fail in the exam. 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 She hindered me in my study. 彼女が私の勉強を妨げた。 She patiently waited for him. 彼女は辛抱強く彼を待った。 I was forced to make a bow. 私はおじぎを強要された。 Study will do you good. 勉強は君のためになる。 Don't push me very hard. It's dangerous. そんなに強く押さないで下さい。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 I study Korean. 私はハングルを勉強します。 Recollect my mother holding me tight. 母が私を強く抱きしめたのを思い出す。 He's a tough-minded owner. 彼は強固な精神の持ち主です。 You need to have strong thigh muscles to skate. スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。 He went to London to study English. 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 The police officer arrested the burglar. 警察は強盗を逮捕した。 The teacher told me study harder. 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 Tom started studying French three years ago. トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 The effects of the drug are intense but brief. その薬の効果は強烈だが短い。 His threat got me to start studying seriously. 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 I'd like to study French. フランス語を勉強したいんです。 The inmate was doing time for a burglary conviction. 囚人は強盗罪により服役していた。 You are bound to fail unless you study harder. もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 It's time to hit the books. さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 Tom did study, but he didn't study very much. トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 Hard work enabled him to get good marks. 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 He encouraged his son to study harder. 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 The angler felt a strong tug on the line. その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 It was apparent to everybody that our team was stronger. 我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。 It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 You have only to study hard, and you will pass the test. あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 He comes on strong. 彼は強気だ。 He studied hard, which enabled him to pass the exam. 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 We study according to the schedule. 私たちは時間割に従って勉強する。 It's a good idea to cover up when the sun is this strong. 陽射しが強いので帽子をかぶろう。 Jim is studying hard for his finals. ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 It was not until I left school that I realized the importance of study. 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 Even the strongest man can't stop a typhoon. 最も強い人でさえ台風を止める事はできない。 He is studying hard so that he may become a lawyer. 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 Lately, I have been busy so I have not studied at all. 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably. ２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。 This is a bow for a strong person. これは力の強い人向けの弓です。 I study from eight to eleven. 私は８時から１１時まで勉強します。 I want to get a job that mixes work and play. 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 It was very windy. 強い風が吹いていた。 His poor grades may come from lack of study. 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 He studied on his own. 彼は独力で勉強した。 Japan's army was very powerful. 日本の軍隊は非常に強力だった。 He must have studied English hard. 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown. 相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。 I will be studying when you come at seven. あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 The sudden glare hurt his eyes. 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 I study English on Monday and Friday. 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 I didn't study at all yesterday. 私は昨日全く勉強をしなかった。 They booted him out of school for not studying. 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 He put emphasis on the importance of the exercise. 彼は運動の大切さを強調した。 I thought you liked to learn new things. あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 Mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 He studied all the harder for being praised by his teacher. 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 I study art history. 私は美術史を勉強します。 Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else. 僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。 Study hard. しっかり勉強しなさい。 You will have to study harder next year. 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 He began to study with a will. 彼は身を入れて勉強をし始めた。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 He went up to Tokyo with the intention of studying English. 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 He devoted a lot of time to study. 彼は多くの時間を勉強に費やした。 The police are looking for the robber. 警察は強盗を捜しています。 I have been studying English for three years. 私は今まで３年間英語を勉強している。 I really will have to study. 実際に勉強しなければいけないでしょう。 What is most important is your strong will to master English. 何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。 He tried to learn French. 彼はフランス語を勉強しようとした。 I haven't studied physics much all semester. 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 They studied English yesterday. 彼らは昨日英語を勉強しました。 Their teacher is making them study hard. 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 You can't study too hard. いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 A strong wind blew yesterday. 昨日は強い風が吹いた。 Tony studies after dinner. トニー君は夕食の後に勉強します。 I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight. 外に出ると強い日差しにカッと照らされた。 She studied hard in order not to fail the entrance exam. 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 The burglar tied my hands behind my back with a rope. 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 You are strong-minded. 君は意志が強い。 I was always told to study when I was a child. 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 Is the school work hard? 勉強は難しいの。 She seems reserved, but she's actually a strong-willed person. 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 He studied hard day after day. 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 We went to the museum to study Japanese history. 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 I fell down the stairs and hit my back very hard. 階段から落ちて背中を強く打ちました。 My mother said to me, "Study." 私の母は僕に勉強するように言った。
