Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. | コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。 | |
| The strong wind indicates that a storm is coming. | 強風は嵐が近づいていることを示している。 | |
| He was very patient. | 彼は大変忍耐強かった。 | |
| A man of responsibility, he didn't leave the matter alone. | 彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| I need a good pair of sunglasses. | 度の強いサングラスが欲しいのですが。 | |
| I strongly suspected that he had been lying. | 私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| Public opinion was strongly in favor of the project. | 世論はその計画を強く支持した。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| It's a windy day. | 風の強い日です。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| This vitamin boosts your immune system from diseases. | このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。 | |
| The cottage will not endure a strong wind. | 小屋は強風に持ちこたえられまい。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| The government pushed the bill through the Diet. | 政府はその法案を強引に議会を通過させた。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| This lamp sends out a powerful beam. | このランプは強い光線を出す。 | |
| There is a strong presumption against its truth. | それが間違っている可能性が非常に強い。 | |
| He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover. | 図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| She forced me to go out with her. | 彼女は強制的に私を連れ出した。 | |
| It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. | 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 | |
| He was dazzled by the bright light. | 彼は強い光に目が眩んだ。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| The strong wind died away at night. | 強風は夜になってしだいにやんだ。 | |
| We must beef up our organization. | 我々は組織を強化しなくてはならん。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| His answer was a hard punch on the nose. | 彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| The hair-dressing liquid gave off a strong smell. | その整髪料は強いにおいを発した。 | |
| Spain was one of the world's mightiest nations. | スペインは世界最強の国の一つだった。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| He compelled us to come earlier. | 彼はもっとはやくくるように我々に強要した。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. | 日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| The news confirmed my suspicions. | その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。 | |
| Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. | 彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| It is most important to emphasize that none of these processes are conscious. | これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。 | |
| Mary has a strong personality. | メアリーは強烈な個性の持ち主だ。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| The government adopted strong measures to fight inflation. | 政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| We emphasized the importance of his co-operation. | 私たちは彼の協力の重要性を強調した。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| That bank was held up twice. | あの銀行は二度強盗にあった。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| The strong will survive and the weak will die. | 強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。 | |
| He is so full of conceit that everybody dislikes him. | 彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| This car is resistant to rust. | この車は錆に強い。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments. | 彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。 | |
| It's dangerous to expose babies to strong sunlight. | 赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside. | 体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。 | |
