The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
You can't study too hard.いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I'm too tired to do study.疲れ切れているから勉強できない。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He has a strong will.彼は意志が強い。
It is the role of a student to study.勉強するのが学生の本分だ。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
First beat the eggs and add them to the soup.まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
You must study more.もっと勉強すればいいのに。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
You must study your whole life.勉強は一生し続けなければならないものだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
He is a formidable opponent.あいつは手強い相手だ。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Work hard, or you will fail.よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
You should study still harder.今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
I don't like studying.私は勉強が嫌いだ。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He is studying history at the university.彼は大学で歴史を勉強しています。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The wind grew stronger and stronger.風がどんどん強くなった。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
I need to study.私は勉強する必要があります。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
That student's studying sociology.その学生は社会学を勉強している。
He pushed his plan strongly.彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
What I like about Mary is her strong character.メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I inspired my students to work harder.私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Please study here.ここで勉強しなさい。
It is windy today.今日は風が強い。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License