The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
She stressed that she did it by herself.彼女はそれを自分でやった事を強調した。
I regret not having studied hard for the test.テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
She's a tough woman.彼女は強い女性です。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
Everybody in the world desires peace.世界のだれもが平和を強く望んでいる。
You must study your whole life.人生ずっと勉強。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He emphasized the importance of peace.彼は平和の大切さを強調した。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The wind has gotten stronger.風が強くなった。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
I was not studying then.私はその時勉強していませんでした。
I began to learn Esperanto.エスペラントを勉強しはめました。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
Their teacher is making them study hard.彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
Tom has a heavy German accent.トムには強いドイツ訛りがある。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Not only Tom but I have to study.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
You'll have to study harder next year.来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
He has a strong sense of responsibility.彼は責任感が強い。
You must study more.もっと勉強すればいいのに。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
You will fail unless you work harder.もっと勉強しない限り落第しますよ。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Which is stronger, a tiger or a lion?トラとライオンとどちらが強いか。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
He is very bright, and what is more, he studies hard.彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
I'll study harder from now on.これからはもっと勉強します。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
She's assertive.彼女は気が強い。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
How are you getting along with your study?どのようにあなたは勉強していますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License