The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
He regrets having neglected his studies in his school days.彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。
She is obstinate.彼女は強情です。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Don't you think most Japanese students work hard?たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
The defenders put up a stout resistance.防衛者達は強い抵抗を見せた。
What does a Sovietologist study?ソビエト学者は何を勉強しますか？
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
I'm tired of studying.私は勉強に飽きている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
He is eager to succeed.彼はうまくいくように強く願っている。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
He is lazy in his study.彼は勉強を怠けている。
I came here to study.勉強のためにここに来ました。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
It's OK as long as it doesn't get windy.風が強くなりさえしなければいいですよ！
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
How strong he is!彼は何て強いんだ。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
He banged his head against a shelf and got a big lump.彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
His body showed every mark of his strength.彼の体つきはいかにも強そうだった。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
You must study more.もっと勉強すればいいのに。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
I don't have the strength to keep trying.私にはやり続けるだけの強さがない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
How long have you studied?あなたはいつから勉強していますか。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Have you been studying for two hours?あなたは２時間勉強していますか。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
The more we learn, the more we realize how little we know.勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License