The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's assertive.彼女は気が強い。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
He's studying history at university.彼は大学で歴史を勉強しています。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He is always studying.彼はいつも勉強している。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
He is too tired to study.彼は疲れすぎて勉強できない。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
He is a self-willed fellow.あいつは我の強いやつだ。
I was forced to make a bow.私はおじぎを強要された。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Bear down in one's studies.勉強に身を入れる。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
The academically talented students helped others in the classroom.勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
He is studying hard for fear he should fail.彼は落ちないように、しっかり勉強している。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
Strong measures should be taken against wrong doers.非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You must study hard.しっかり勉強しないといけません。
Don't talk to him while he's studying.勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Nothing will hinder her study.彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
She studies as hard as ever.彼女は相変わらずよく勉強する。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
That's your strong point.そこがお前の強みだよ。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
What do you want to study at college?大学で何を勉強したいのか。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
Actually, I'm going to New Zealand to study.実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
We derive further pleasure from our study.我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
His answer was a hard punch on the nose.彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Above all, be patient.何よりもまず忍耐強くあれ。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The liquid gave off a strong smell.その液体は強烈な匂いを発した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
What does a Sovietologist study?ソビエトロジストは何を勉強しますか？
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License