The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have to study harder.私はもっと勉強しなければならないだろう。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
She continued studying all her life.彼女は一生涯勉強を続けた。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
You will fail unless you work harder.もっと勉強しない限り落第しますよ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
She studies as hard as ever.彼女はあいかわらず勉強する。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Enough! I can't get any study done at all!もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！
That's your strong point.そこがお前の強みだよ。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
You must study your whole life.人生ずっと勉強。
He can be reliable in that he is very patient.彼はとても忍耐強いから頼りになる。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Study in the cool of the morning.朝の涼しい時に勉強をしなさい。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強しさえすればよい。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
He is a formidable opponent.あいつは手強い相手だ。
We go to school because we want to learn.私たちは勉強したいので学校へ行きます。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
Bear down in one's studies.勉強に身を入れる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He is influential.彼は押しが強い。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
You've got to get down to your work.落ちついて勉強しなくてはダメだよ。
It is a student's business to study.勉強することが学生の仕事です。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The wind has gotten stronger.風が強くなった。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He studies ten hours a day on average.彼は日に平均１０時間は勉強した。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Did you stay home to study for the test?あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I didn't study at all yesterday.私は昨日全く勉強をしなかった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
It's pretty windy today, no?今日はけっこう風が強いね。
I am curious.私は好奇心が強いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License