The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I wondered at his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
You will study.
あなたは勉強するつもりです。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He is studying hard for fear he should fail.
彼は落ちないように、しっかり勉強している。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強硬に主張した。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
I want to emphasize this point in particular.
私はこの点を特に強調したい。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
We lay emphasis on the importance of being sincere.
われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強しさえすればよい。
She studies as hard as ever.
彼女はあいかわらず勉強する。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は2時間以上勉強して、その後で寝た。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.