The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
It's pretty windy today, no?今日はけっこう風が強いね。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
His body showed every mark of his strength.彼の体つきはいかにも強そうだった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Don't study.勉強するな。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
I am studying.私は勉強しています。
The test result showed how much he had studied.そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Study!勉強しなさい。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Good students study hard.よい学生は一生懸命勉強する。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Will you study tomorrow?あなたは明日勉強しますか。
Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
What does a Sovietologist study?ソ連通学者は何を勉強しますか？
I am so tired that I can't study.私はとても疲れているので勉強できない。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Study or don't--it's up to you.勉強するもしないも君次第だ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He is studying hard for fear he should fail.彼は落ちないように、しっかり勉強している。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I am not studying now.私は今勉強していません。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I knew Tom was studying.トムが勉強中だというのは知っていた。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Tom did study, but he didn't study very much.トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I inspired my students to work harder.私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
He has hardly studied this term.彼は今学期ほとんど勉強していない。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I never thought he was all that stubborn.彼はああ強情だとは思わなかった。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
She works as hard as any other student.彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
The defenders put up a stout resistance.防衛者達は強い抵抗を見せた。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
The wind is blowing hard.風が強く吹いている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
The strong must help the weak.強者は弱者を助けなければならない。
This book will be helpful to your study.この本は君の勉強に役立つだろう。
I must carry on my studies.私は、勉強をし続けなければいけない。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License