The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Enough! I can't get any study done at all!
もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
You will study.
あなたは勉強するつもりです。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
He studied as hard as anybody in his class.
彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
You must study more.
君はもっと勉強しなければならない。
Did Paula study for today's test?
ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Did you study yesterday?
あなたは昨日勉強しましたか。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
He's now studying.
彼は勉強中です。
Let's get home before this rain gets any stronger.
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
I felt encouraged to hear what he said.
私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
When does Tony study?
トニー君はいつ勉強しますか。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
The student is working at sociology.
その学生は社会学を勉強している。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Have you been studying for two hours?
あなたは２時間勉強していますか。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
George is not serious about his study.
ジョージは勉強に真剣でない。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
He is as hardworking as any.
彼は誰にも負けない勉強家だ。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
My mother made me study.
母は私に無理矢理勉強させた。
I want to learn standard English.
私は標準英語を勉強したい。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
He turned off the TV and began to study.
彼はテレビを消して勉強にとりかかった。
You will have to study harder next year.
来年はもっと勉強しなければいけませんよ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
