Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a formidable opponent. | あいつは手強い相手だ。 | |
| This symbol stands for strength and integrity. | このシンボルは強さと高潔さを表す。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| The lawyer insisted on his innocence. | 弁護士は彼の無罪を強く主張した。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| His body showed every mark of his strength. | 彼の体つきはいかにも強そうだった。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| His answer was a hard punch on the nose. | 彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。 | |
| I strongly suspected that he had been lying. | 私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。 | |
| We've been matched up with some strong teams this year. | 我々は今年は強いチームと取り組まされた。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| The angler felt a strong tug on the line. | その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill. | 財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert. | 何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。 | |
| Even the strongest man can't stop a typhoon. | 最も強い人でさえ台風を止める事はできない。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| Small children are very curious. | 小さな子供は大変好奇心が強い。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| It's a good idea to cover up when the sun is this strong. | 陽射しが強いので帽子をかぶろう。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| The rain is beating against the window. | 雨が窓に強く打ちつけている。 | |
| She's stubborn. | 彼女は強情です。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| Imported cars are in strong demand. | 輸入車の需要は強い。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| Hunger is perhaps the strongest of all human drives. | 人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| Generally speaking, men are stronger than women. | 一般に言えば、男の方が女より強い。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| A big man is not always robust. | 大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| He's a tough-minded owner. | 彼は強固な精神の持ち主です。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| We couldn't row against the strong current. | 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 | |
| He is too proud to ask others any question. | 彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。 | |
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| No one but a strong man is fit for the post. | 強い人以外はその職には向かない。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | 彼は運動の大切さを強調した。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| Besides, you lead a charmed life. | あなたは運の強い人よ。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| It was very windy yesterday. | 昨日はとても風が強かった。 | |
| In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan. | 彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。 | |
| He has a strong mind. | 彼は強い心の持ち主だ。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| It was very windy. | 強い風が吹いていた。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
