The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I played tennis after I studied.
私は勉強した後でテニスをした。
Meg must continue her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を連れ出した。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I will have to study harder.
私はもっと勉強しなければならないだろう。
I made up my mind to study harder.
もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
You've got to get down to your work.
落ち着いて勉強しなくてはだめ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
It would be good for you to study eagerly.
あなたは懸命に勉強をすればよい。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He has been studying for two hours.
彼は二時間勉強している。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
A woman's strength is in her tongue.
女の強みは舌にある。
I study Korean.
私はハングルを勉強します。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
You must study hard lest you fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
My studies are going okay.
勉強は順調にいっています。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He studied as hard as anybody in his class.
彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
He was patient.
彼は辛抱強かった。
Why don't you study French?
フランス語を勉強してみてはどうですか。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
We were robbed of the documents on the way.
途中で文書を強奪された。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Will you please advise him to work harder?
もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
He turned off the TV and began to study.
彼はテレビを消して勉強にとりかかった。
Despite my warnings, he works no harder.
彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
From now on let us study in the morning.
午後は午前中に勉強するようにしよう。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He is studying at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I had to work hard to keep up with the other students.
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The strong wind indicates that a storm is coming.
強風は嵐が近づいていることを示している。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
