Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| The strength of the chain is in the weakest link. | 鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。 | |
| He put great emphasis on this point. | 彼はこの点をおおいに強調した。 | |
| She is obstinate. | 彼女は強情です。 | |
| He has a strong personality. | 彼は個性が強い。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| She is very biased against abstract painting. | 彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。 | |
| The scientist insisted on proceeding with the research. | 科学者はその研究を継続することを強く要求した。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| The gas gives off a strong, bad smell. | その気体は強い異臭を放つ。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head. | あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| I can hold my liquor. | 私は結構お酒に強いんです。 | |
| He was far from robust. | 彼は強健どころではなかった。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| Young girls' desire for slim figures is strong. | ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。 | |
| It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective. | 生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。 | |
| Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. | コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| I will make up for the lost time by working as hard as I can. | できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| The musician beat his drums loudly. | その演奏者はドラムを強くたたいた。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| Exercise makes your body strong. | 運動をすると体が強くなる。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| She's strong-willed. | 彼女は気が強い。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| Her voice began to rise as she spoke. | 彼女は話しているうちに語気が強くなった。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| It is hard to wake up without a strong cup of coffee. | 強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| It's a good idea to cover up when the sun is this strong. | 陽射しが強いので帽子をかぶろう。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| You need to have strong thigh muscles to skate. | スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| The robbers made away with all the money in the safe. | 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| I don't wanna press you. | 無理強いするつもりはありません。 | |
| The wind blew in gusts. | 強風が断続的に吹いた。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| Mr Koizumi is really full of himself. | 小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。 | |
| We emphasized the importance of his co-operation. | 私たちは彼の協力の重要性を強調した。 | |
| No one but a strong man is fit for the post. | 強い人以外はその職には向かない。 | |
| Turkey was stronger than Greece. | トルコのほうがギリシャより強かった。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| External pressure grows ever more intense. | 外部からの圧力がますます強くなってきている。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
