UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Big men are not always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
I began to learn Esperanto.エスペラントを勉強しはめました。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
He studied as hard as anybody in his class.彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
You'd better study for the sake of your future.将来のために勉強したほうがよい。
He's studying history at university.彼は大学で歴史を勉強しています。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
Are you still studying the Okinawa dialect?うちなーぐちの勉強はまだやってるの?
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Please study here.ここで勉強しなさい。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
When did you study yesterday?あなたは昨日いつ勉強しましたか。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
Do you study every day?あなたは毎日勉強しますか。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
That's your strong point.そこがお前の強みだよ。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
She has a strong wish to work as an interpreter.彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
She has not so much patience as you.彼女は君ほどしんぼう強くない。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
The teacher stressed the importance of taking notes.先生はノートを取ることの大切さを強調した。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Bite down tightly, please.強くかみ合わせていてください。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
I must study.私は勉強しなければなりません。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ2、3年くらい前です。
Her advice to me was to work harder.彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I am studying to be a translator or interpreter.翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I forced him into complying with my wish.私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The news confirmed my suspicions.その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
She patiently waited for him.彼女は辛抱強く彼を待った。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
I knew Tom was studying.トムが勉強中だというのは知っていた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License