The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Their teacher is making them study hard.彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
A strong wind blew yesterday.昨日は強い風が吹いた。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
His answer was a hard punch on the nose.彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
Fall is when we can study best.秋は私たちが一番勉強できるときです。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
Did you study yesterday?あなたは昨日勉強しましたか。
We must beef up our organization.我々は組織を強化しなくてはならん。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The liquid gave off a strong smell.その液体は強烈な匂いを発した。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He studied on a scholarship.彼は奨学金をもらって勉強した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
A strong wind began to set in.強風が陸の方へ吹き始めた。
You should study in an efficient manner.勉強は効率的にしなくてはいけない。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
She has not so much patience as you.彼女は君ほどしんぼう強くない。
I hate studying.勉強が嫌いです。
Our teacher urged us to study harder.先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
Please study here.ここで勉強しなさい。
You have only to study hard.一生懸命勉強すればよい。
I inspired my students to work harder.私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
He has a strong mind.彼は強い心の持ち主だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I didn't study at all.私は全く勉強しなかった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
We derive further pleasure from our study.我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
It will be to your advantage to study hard now.今しっかり勉強するのか君のためになる。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
How are you getting along with your study?勉強ははかどっていますか。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
She works as hard as any other student.彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
His answer was a hard punch on the nose.彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
As he was studying, the door was suddenly flung open.彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License