The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
I began to learn Esperanto.
エスペラントを勉強しはめました。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
He studied as hard as anybody in his class.
彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
We do not insist that you do things our way.
あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.
彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
Are you still studying the Okinawa dialect?
うちなーぐちの勉強はまだやってるの？
I want to study English.
私は英語を勉強したい。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Please study here.
ここで勉強しなさい。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
Let's get home before this rain gets any stronger.
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
What I'm going to do is study French.
私がこれからする事はフランス語の勉強です。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
