The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard; otherwise he would have failed again.
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Let's continue with the lesson for today.
今日の勉強を続けましょう。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
He works hard so that he can study abroad.
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Somehow I just can't work up any desire to study.
なんか全然勉強する気になれないな。
I felt encouraged to hear what he said.
私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
I'm too tired to do study.
疲れ切れているから勉強できない。
He studied ten hours a day on average.
彼は日に平均十時間は勉強した。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Make a student cram for the entrance examination.
入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
It is a student's business to study.
勉強することが学生の仕事です。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
You will fail unless you work harder.
もっと勉強しない限り落第しますよ。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
Don't study.
勉強するな。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Miss Ito made her students work hard.
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I must study hard in order to keep up with him.
私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
She studies as hard as ever.
彼女は相変わらずよく勉強する。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
She's stubborn.
彼女は強情です。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強すればいい。
I wish I had studied harder for the test.
テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。
Tom started studying French three years ago.
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
My head is about to explode from too much study!
勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.
最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
Study!
勉強しなさい。
Then he kicked the ball strongly.
それから彼はそのボールを強くけった。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
I went to America to study.
私は勉強するためにアメリカに行った。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
What do you want to study at college?
大学で何を勉強したいのか。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I'm tired of studying.
私は勉強に飽きている。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
We're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He regrets having neglected his studies in his school days.
彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
She works very hard.
彼女はとても一生懸命勉強する。
I will be studying when you come at seven.
あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
