The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
I have been studying German for two years.
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
I played tennis after I studied.
私は勉強した後でテニスをした。
Is he studying now?
彼は今、勉強していますか。
He put special emphasis on the problem.
彼はその問題を特に強調した。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
Mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
He is too tired to study.
彼は疲れすぎて勉強できない。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強すればいい。
That girl is certainly a hard worker.
あの少女は本当によく勉強する。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
You must study hard lest you fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Maybe you are working too hard.
勉強のし過ぎなんじゃないの。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
I'll have to study ten hours tomorrow.
明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
I haven't studied physics much all semester.
私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
He looks strong.
彼は強そうだ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He didn't study at all.
彼は全然勉強しなかった。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I'm studying the English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
I don't want to study today.
今日は勉強したくない。
You are not to speak to him while he is studying.
勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
The board is strong enough to bear the weight.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
Nothing can force me to give it up.
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
I'll study harder from now on.
これからもっと勉強します。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
Let's study hard and become great men.
いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He is, indeed, a hard worker.
彼は実に勉強家だ。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
I regret that I did not work harder.
もっと勉強しなかったことを後悔している。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
The President says we must beef up our military forces.
