If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Bear down in one's studies.
勉強に身を入れる。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
I didn't study at all.
私は全く勉強しなかった。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
I regret not having studied harder at school.
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
If you don't study harder, you'll definitely fail.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
I studied for a while in the afternoon.
私は午後しばらくの間勉強した。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
I have not been studying for two days.
私は２日間勉強していません。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
I studied for a while this afternoon.
私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I went to America to study.
私は勉強するためにアメリカに行った。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
He worked for five hours on end.
彼は５時間つづけて勉強した。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
She patiently waited for him.
彼女は辛抱強く彼を待った。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
What do you want to study at college?
あなたは大学で何を勉強したいのですか。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
Apart from schoolwork, I write poetry.
私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I knew Tom was studying.
トムが勉強中だというのは知っていた。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Singing is her strong point.
歌が彼女の強みだ。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
The wind grew stronger and stronger.
風がどんどん強くなった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
