Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| I was not as strong as my father. | 私は私の父ほど強くなかった。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| He has strong principles. | 彼は強固な信念の持ち主である。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| Tom is the strongest. | トムが最強。 | |
| He has a strong will. | 彼は意志が強い。 | |
| It is not the strong who win, but the winner who is strong. | 強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| That's your strong point. | そこがお前の強みだよ。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| The scientist insisted on proceeding with the research. | 科学者はその研究を継続することを強く要求した。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| She's a woman of strong character. | 彼女は強い性格の女性だ。 | |
| There was a strong wind. | 強風が吹いていた。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| It was cold, and, in addition, it was windy. | 寒くておまけに風も強かった。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| Matt is a powerful acquisition for our team. | マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。 | |
| Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches. | ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| A strong yen is shaking the economy. | 強い円が経済を揺さぶっている。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| I have pretty much forgotten the emphatic constructions. | 私は強調構文なんて殆ど忘れていた。 | |
| He was strong enough to help his father on the farm. | 彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| She's stubborn. | 彼女は強情です。 | |
| My father doesn't drink hard liquor. | 父は強いお酒を飲みません。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| I recommend it strongly. | 私は、それを強くすすめる。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He is eager for a chance to study abroad. | 彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion? | 素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？ | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices. | 必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| Tom was forced to resign. | トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| A chain is only as strong as its weakest link. | 鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
