The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
She's assertive.
彼女は気が強い。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He works hard so that he can study abroad.
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
Tom is the strongest.
トムが最強。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
We were robbed of the documents on the way.
途中で文書を強奪された。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
She's far behind in her studies.
彼女は勉強が非常に遅れている。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
He encouraged his son to study harder.
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Do you like to study?
あなたは、勉強が好きですか。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
We emphasized the importance of his co-operation.
私たちは彼の協力の重要性を強調した。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
You must study your whole life.
勉強は一生し続けなければならないものだ。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
With a little more patience, you would have succeeded.
もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
I haven't studied physics much all semester.
私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
You should study in an efficient manner.
勉強は効率的にしなくてはいけない。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
There is no point in studying if you are feeling tired.
疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
How long have you been studying English?
何年くらい英語を勉強していますか。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Tom was forced to resign.
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
You must study more.
君はもっと勉強しなければならない。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
I am not studying now.
私は今勉強していません。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
I went to America to study.
私は勉強するためにアメリカに行った。
She's stubborn.
彼女は強情です。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.
最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
When does Tony study?
トニー君はいつ勉強しますか。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
