The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I watch television before I study.私は勉強する前にテレビを見ます。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Our teacher urged us to study harder.先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
He studies day and night.彼は四六時中勉強している。
The news confirmed my suspicions.その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
I must study.私は勉強する必要があります。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
You have only to study hard.一生懸命勉強すればよい。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
I'll study harder in the future.これからもっと勉強します。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
He put too much emphasis on the matter.彼はその問題を強調しすぎた。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Don't talk to him while he's studying.勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
The wind blew in gusts.強風が断続的に吹いた。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
Keiko is studying furiously.佳子ががりがり勉強している。
I don't have the strength to keep trying.私にはやり続けるだけの強さがない。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
She hindered me in my study.彼女が私の勉強を妨げた。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
I won't be coerced.私は強要には屈しません。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I study after I watch television.私はテレビを見てから、勉強します。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
You must study hard.しっかり勉強しないといけません。
I am not studying now.私は今勉強していません。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
He thrust me aside.彼は私をわきの方へ強く押しやった。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He is a formidable opponent.あいつは手強い相手だ。
First beat the eggs and add them to the soup.まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He comes on strong.彼は強気だ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
The slave was anxious to alter his destiny.その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
It's pretty windy today, no?今日はけっこう風が強いね。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
It was not until I left school that I realized the importance of study.私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
I need to study.私は勉強する必要があります。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
I'll study harder in the future.これからはもっと勉強します。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License