The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
That is because you always study hard.
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
More than one student studies French in our class.
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He studied on a scholarship.
彼は奨学金をもらって勉強した。
Did you study by yourself?
自分ひとりで勉強したの？
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には２つの最強のチームが激突する。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He told his mother that he would study the next day.
明日勉強すると彼は母に言った。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
I studied for perhaps two hours.
私はたぶん２時間ぐらい勉強した。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
She hindered me in my study.
彼女が私の勉強を妨げた。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
I'm studying English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
We lay emphasis on the importance of being sincere.
われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
Time is allotted for work, recreation, and study.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
I knew Tom was studying.
トムが勉強中だというのは知っていた。
We do not insist that you do things our way.
あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
He made up his mind to study abroad.
彼は海外で勉強しようと決心した。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
The immediate cause of his failure was lack of study.
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
When did you study yesterday?
あなたは昨日いつ勉強しましたか。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
With a little more patience, you would have succeeded.
もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
She waited for him with patience.
彼女は辛抱強く彼を待った。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
He turned off the TV and began to study.
彼はテレビを消して勉強にとりかかった。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
I did not study either of the languages.
その言語をどちらも勉強しなかった。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
You should have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
Somehow I just can't work up any desire to study.
なんか全然勉強する気になれないな。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
