Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your team is stronger than ours. | 君たちのチームは私たちよりも強い。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| She's stubborn. | 彼女は強情です。 | |
| The experiment confirmed his theory. | この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| A strong wind is blowing and I can't walk fast. | 強い風が吹いていて速く歩けない。 | |
| The heat is intense. | 強烈な暑さだ。 | |
| The speaker laid stress on the need for thrift. | 講演者は節約の必要を強調した。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| He felt himself seized by a strong arm from behind. | 彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| He thrust me aside. | 彼は私をわきの方へ強く押しやった。 | |
| The communist gave in to his tough opponent at last. | ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。 | |
| I have pretty much forgotten the emphatic constructions. | 私は強調構文なんて殆ど忘れていた。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| She has a strong wish to work as an interpreter. | 彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。 | |
| Jim kicked the ball very hard. | ジムはとても強くボールを蹴った。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| He was anxious for fame. | 彼は名声を得たいと強く願っていた。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Singing is her strong point. | 歌が彼女の強みだ。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| This rope is strong, isn't it? | このロープは強いですね。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| Our sales organization for Gamma is not strong. | ガンマの販売組織が強くありません。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| The robber bashed her head in. | 強盗は彼女の頭をめった打ちにした。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| He was too obstinate, but on the other hand he was reliable. | 彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| The weak are food for the strong. | 弱肉強食。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. | ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Have the devil's own luck. | 悪運が強い。 | |
| But this claim is emphatically not the one that Dennett is making. | しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。 | |
| The burglar shut the child in the closet. | 強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head. | あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。 | |
| Tom is possessive. | トムは独占欲が強い。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| He has a strong sense of responsibility. | 彼は責任感が強い。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| This symbol stands for strength and integrity. | このシンボルは強さと高潔さを表す。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| The man robbed Susan of all her money. | その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。 | |
| Big men are not necessarily strong men. | 身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| I have a bad pain in my lower back. | 腰に強い痛みがあるんです。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
