The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I hate strong-minded women.私は、気が強い女が嫌なんです。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Maybe you are working too hard.勉強のし過ぎなんじゃないの。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I studied for a while this afternoon.私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
A strong wind blew yesterday.昨日は強い風が吹いた。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The hot sun baked the ground dry.強い日差しで地面が乾いた。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
Tom has a lot of will power.トムは意志が強い。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I'm too tired to do study.疲れ切れているから勉強できない。
He's studying history in college.彼は大学で歴史を勉強しています。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
You will have to study harder next year.来年はもっと勉強しなければいけませんよ。
I don't like studying.勉強は好きじゃない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
The wind still blows strongly.風がまだ強く吹きます。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
I didn't study at all.私は全く勉強しなかった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
It would be good for you to study eagerly.あなたは懸命に勉強をすればよい。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
My studies are going okay.勉強は順調にいっています。
That student's studying sociology.その学生は社会学を勉強している。
Have you been studying for two hours?あなたは２時間勉強していますか。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
Please study here.ここで勉強しなさい。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License