Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| My wish to go abroad is very strong. | 私の外国行きの希望は、とても強いのです。 | |
| The slugger was easily put out. | 強打者が簡単に凡退した。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| Don't push me very hard. It's dangerous. | そんなに強く押さないで下さい。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| He has a grip of steel. | 彼は握力がとても強い。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| The wind blew in gusts. | 強風が断続的に吹いた。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| My dream is to become a very strong mahjong player. | 僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I take a strong attitude toward her. | 彼女に対して強い態度をとる。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| Big people aren't always strong. | 体の大きい人が強いとは限らない。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| She forced me to go out with her. | 彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| Big men are not necessarily strong men. | 身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| I will make up for the lost time by working as hard as I can. | できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 | |
| Our sales organization for Gamma is not strong. | ガンマの販売組織が強くありません。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| She seems reserved, but she's actually a strong-willed person. | 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American. | マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| A strong yen is shaking the economy. | 強い円が経済を揺さぶっている。 | |
| Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant. | 強風にあおられて火は瞬く間に広がった。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| She was none the worse for drinking spirits. | 彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは力の強い人向けの弓です。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it. | われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| There is a strong bond of affection between them. | 彼らは強い愛情の絆で結ばれている。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| His powerful speech carried the audience with him. | 彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| A woman's strength is in her tongue. | 女の強みは舌にある。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| Small children are very curious. | 小さな子供は大変好奇心が強い。 | |
| It was cold, and, in addition, it was windy. | 寒かったうえに、風が強かった。 | |
| Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku. | サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。 | |
| I hit my head hard against the wall. | 私は壁に強く頭をぶつけた。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| The importance of this matter cannot be over-emphasized. | その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| In spite of his anger, he listened to me patiently. | 彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。 | |
| What I like about Mary is her strong character. | 私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。 | |
| The man confessed that he had robbed the old woman. | 男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。 | |
