The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He decided to study harder.彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
This rope is strong, isn't it?このロープは強いですね。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I'm so tired that I can't study.私はとても疲れているので勉強できない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
She has not so much patience as you.彼女は君ほどしんぼう強くない。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
I'll study harder in the future.これからもっと勉強します。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The wind still blows hard.風がまだ強く吹きます。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
It would be good for you to study eagerly.あなたは懸命に勉強をすればよい。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
He was very patient.彼は辛抱強かった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I don't know what to study.私は何を勉強すべきか分かりません。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
I have been studying for two hours.私は２時間勉強しています。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
You should study harder.もっと勉強すればいいのに。
In the speech, he referred to the strength of the company.スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Hard work has made him what he is.彼の今日あるのは勉強のおかげである。
He turned off the TV and began to study.彼はテレビを消して勉強にとりかかった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
We must beef up our organization.我々は組織を強化しなくてはならん。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I am studying to be a translator or interpreter.翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I study Korean.私はハングルを勉強します。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License