The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
There is no point in studying if you are feeling tired.
疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He studied hard so that he might enter the university.
彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
You worked hard, or you would have failed.
君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
They booted him out of school for not studying.
彼らは彼を勉強しないので退学させた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
She got a part-time job so that she could study at college.
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を連れ出した。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
He put emphasis on the necessity for immediate action.
彼は即時断行を強調した。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
She must have studied very hard.
彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
This whisky is too strong.
このウイスキーは強すぎる。
I learned French instead of German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
The cottage will not endure a strong wind.
小屋は強風に持ちこたえられまい。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
I did not study either of the languages.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
I began to learn Esperanto.
エスペラントを勉強しはめました。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
Tom was forced to resign.
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
You should study in an efficient manner.
勉強は効率的にしなくてはいけない。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
I was tired from studying.
私は勉強に疲れた。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
