The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Turkey was stronger than Greece.
トルコのほうがギリシャより強かった。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.
最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
He's coming along nicely with his studies.
彼は勉強がうまく進んでいる。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
I have not been studying for two days.
私は２日間勉強していません。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
He is doing his work.
彼は勉強中です。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
How persistent you are!
なんて強情な奴だ。
I did not study both of the languages.
私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
What do you want to study at college?
あなたは大学で何を勉強したいのですか。
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
I felt encouraged to hear what he said.
私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
He encouraged his son to study harder.
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
She urged him to do the job.
彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
George is not serious about his study.
ジョージは勉強に真剣でない。
His threat got me to start studying seriously.
彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
I have a good mind to study abroad.
私は大いに海外で勉強する気がある。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I study very little.
私はたまにしか勉強しない。
I wonder where she studied English conversation.
彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The pen is mightier than the sword.
ペンは剣よりも強し。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I studied hard to enter the school.
私は、その学校に入学するためによく勉強した。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
