Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is a mighty nation.日本は強国だ。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を5年間勉強している。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
She has a strong wish to work as an interpreter.彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I study after I watch television.私はテレビを見てから、勉強します。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I don't feel like studying.勉強する気がない。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
I was used to studying when I was a student.学生の時は勉強することになれていた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
He is too proud to ask others any question.彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I study English.私は英語を勉強します。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Do I have to study?勉強しないといけませんか?
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Why are you studying?どうして勉強しているの?
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He began to study with a will.彼は身を入れて勉強をし始めた。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、5つの違いが目を引きました。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
She studies as hard as ever.彼女はあいかわらず勉強する。
How is he getting along with his school work?あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
They are studying these days.最近彼らは勉強しています。
Work hard, or you will fail.よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
With a little more patience, she would have succeeded.もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
I'll study harder from now on.これからもっと勉強します。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
By next April will you have studied English for ten years?次の4月までに、あなたは10年間英語を勉強したことがありますか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I have not been studying for two days.私は2日間勉強していません。
I'll have to study ten hours tomorrow.明日は10時間、勉強しなくてはならない。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
You'll have to study harder next year.来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
He has a strong sense of responsibility.彼は責任感が強い。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
Do you like to study?あなたは、勉強が好きですか。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I never thought he was all that stubborn.彼はああ強情だとは思わなかった。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus