The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Nothing can force me to give it up.何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
He is trying to study as hard as he can.彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
I was used to studying when I was a student.学生の時は勉強することになれていた。
He's studying history in college.彼は大学で歴史を勉強しています。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
Not only Tom but I have to study.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
I am not studying now.私は今勉強していません。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I must study.私は勉強する必要があります。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
He hardly studies chemistry.彼は化学はほとんど勉強しない。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
I don't know what to study.私は何を勉強すべきか分かりません。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
No wonder he didn't feel like studying.彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
They study industry.彼らは、産業を勉強します。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
I regret that I did not work harder.もっと勉強しなかったことを後悔している。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
It is the role of a student to study.勉強するのが学生の本分だ。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
He studied as hard as anybody in his class.彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強固に主張した。
Our teacher urged us to study harder.先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
How long have you studied?あなたはいつから勉強していますか。
He worked for five hours on end.彼は５時間つづけて勉強した。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
It is a student's business to study.勉強することが学生の仕事です。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
Tom has been studying.トムはずっと勉強をしている。
How are you getting along with your study?勉強ははかどっていますか。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
People tend to require strong stimuli.人々は強い刺激を求める傾向がある。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
She is aggressive.彼女は気が強い。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License