The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
I study at the University of Hyogo.
私は兵庫の大学で勉強しています。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
Don't press your luck, kid.
あまり強気になるなよ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Let's study English.
英語を勉強しましょう。
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!
メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
I am studying.
私は勉強しています。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
She doesn't have as much patience as you do.
彼女は君ほどしんぼう強くない。
He began to study with a will.
彼は身を入れて勉強をし始めた。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He studied on his own.
彼は独力で勉強した。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
Let's continue with the lesson for today.
今日の勉強を続けましょう。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.
私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
The wind still blows hard.
風がまだ強く吹きます。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
I study Korean.
私はハングルを勉強します。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
He likes sports as well as study.
彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
I study very little.
私はたまにしか勉強しない。
I'll study harder in the future.
これからもっと勉強します。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
She studies as hard as any student in her class.
彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
I wish I had studied harder for the test.
テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
Bite down tightly, please.
強くかみ合わせていてください。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
