The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Able was I ere I saw him.
彼を見るまでは私は強かった。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I found that I could not study well with the radio on.
ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
I'm studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
I felt encouraged to hear what he said.
私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
You don't have to study.
あなたは勉強する必要はない。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He will study French.
彼はフランス語を勉強するつもりです。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He has hardly studied this term.
彼は今学期ほとんど勉強していない。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
