To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
I felt encouraged to hear what he said.
私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
The wind has gotten stronger.
風が強くなった。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Did Paula study for today's test?
ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I study English.
私は英語を勉強します。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
That student's studying sociology.
その学生は社会学を勉強している。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
She doesn't have as much patience as you do.
彼女は君ほどしんぼう強くない。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
His threat got me to start studying seriously.
彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
He studied hard; otherwise he would have failed again.
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
