Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| Matt is a powerful acquisition for our team. | マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments. | 彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Then he kicked the ball strongly. | それから彼はそのボールを強くけった。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| The strong wind died away at night. | 強風は夜になってしだいにやんだ。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| His paintings so impressed me that I was interested in him. | 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| We've been matched up with some strong teams this year. | 我々は今年は強いチームと取り組まされた。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| The strong wind indicates that a storm is coming. | 強風は嵐が近づいていることを示している。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| Japan has become a powerful nation. | 日本は力のある強国になっていた。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| I was most impressed by his good behavior. | 彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。 | |
| Our team competed with a powerful rival. | 我々のチームは強力なライバルと競った。 | |
| A tiger is bigger and stronger than a cat. | トラは猫より大きくて強い。 | |
| Don't hit me so hard. | そんなに強くぶたないで。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong. | だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will. | これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I was interested in him because his paintings really impressed me. | 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| A big man is not always robust. | 大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。 | |
| I urge you to tell him the truth. | 彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。 | |
| This boy has a strong and healthy body. | この男の子は、強くて健康な体を持っている。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| Her voice began to rise as she spoke. | 彼女は話しているうちに語気が強くなった。 | |
| The scientist insisted on proceeding with the research. | 科学者はその研究を継続することを強く要求した。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| I have a keen interest in politics. | 私は政治に強い関心を持っている。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| How strong he is! | 彼は何て強いんだ。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| The wind grew stronger. | 風が強くなった。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident. | だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。 | |
| The wind is blowing hard. | 風が強く吹いている。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| A woman's strength is in her tongue. | 女の強みは舌にある。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success. | 一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。 | |
| They carried on with the plan in spite of strong objections to it. | その計画は強い反対にもかかわらず続行された。 | |
| My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur. | おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| He has a strong personality. | 彼は個性が強い。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| It's a good idea to cover up when the sun is this strong. | 陽射しが強いので帽子をかぶろう。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| I was surprised by his perseverance. | 彼の忍耐強さには驚いた。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| Kate was forced to read the book. | ケイトは強制的にその本を読まされた。 | |
| How windy it is today! | 今日はなんて風が強いんだ！ | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| A strong wind blew yesterday. | 昨日は強い風が吹いた。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| The bank robbers dispersed in all directions. | 銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
