The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
They say that he hates to study.噂では勉強が嫌いだそうだ。
Tom does anything but study.トムは勉強以外なら何でもする。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
We must beef up our organization.我々は組織を強化しなくてはならん。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I have studied Psychology to some extent.私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
They were hindered in their study.彼らの勉強を邪魔された。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He's studying now.彼は勉強中です。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
She studies as hard as any student in her class.彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Looks like you didn't study much for the test.テストの勉強、あんまりしなかったようだね。
I urge you to tell him the truth.彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
He's studying history at university.彼は大学で歴史を勉強しています。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
She stressed that she did it by herself.彼女はそれを自分でやった事を強調した。
She's strong-willed.彼女は気が強い。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
This guard is very strong.この見張りはとても強い。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
How many hours have you been studying?あなたは何時間勉強していますか。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Despite my warnings, he works no harder.彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I must carry on my studies.私は、勉強をし続けなければいけない。
Then he kicked the ball strongly.それから彼はそのボールを強くけった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
That tendency is strong among Americans.その傾向はアメリカ人に強いようですね。
That student's studying sociology.その学生は社会学を勉強している。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
I don't like studying.勉強は好きではありません。
I studied for a while this afternoon.私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
The wind grew stronger and stronger.風がどんどん強くなった。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License