Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| The police are looking for the robber. | 警察は強盗を捜しています。 | |
| How windy it is today! | 今日はなんて風が強いんだ！ | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| She seems shy, but has a strong will in practice. | 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. | コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything! | 僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| The burglar shut the child in the closet. | 強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| Tom has a strong sense of responsibility. | トムは責任感が強い。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| I'm curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| They came in for a lot of criticism over doing that. | 彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| They are keen for their sons to live together. | 彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。 | |
| Imported cars are in strong demand. | 輸入車の需要は強い。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| Strong winds stripped the tree of its leaves. | 強風は木から葉を落とした。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| I want to emphasize this point in particular. | 私はこの点を特に強調したい。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes. | ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. | その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。 | |
| Individuality is stressed in the Western world. | 西洋の世界では個性が強調される。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| This whisky is too strong. | このウイスキーは強すぎる。 | |
| The scientist insisted on proceeding with the research. | 科学者はその研究を継続することを強く要求した。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| The heat is intense. | 強烈な暑さだ。 | |
| She waited for him with patience. | 彼女は辛抱強く彼を待った。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| Then he kicked the ball strongly. | それから彼はそのボールを強くけった。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| The roof was torn off by the gale. | 屋根は強風に飛ばされた。 | |
| The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. | 犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to. | 彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。 | |
| He was far from robust. | 彼は強健どころではなかった。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| They enforced obedience upon us. | 彼らは我々に服従を強いた。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| Small children are very curious. | 小さな子供は大変好奇心が強い。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I decided to bide my time and wait for the argument to finish. | 私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| She shut her eyes because the light was so strong. | あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
