The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
He defeated his powerful antagonists.彼は強力な競争相手を打ち破った。
You will study.あなたは勉強するつもりです。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He is studying law at the university.彼は大学で法律を勉強している。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He is studying hard for fear he should fail.彼は落ちないように、しっかり勉強している。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強しさえすればよい。
She studies as hard as ever.彼女はあいかわらず勉強する。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He's strong.彼は強い。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Despite my warnings, he works no harder.彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
I firmly believe.私は強く信じている。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Our team competed with a powerful rival.我々のチームは強力なライバルと競った。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
My studies are going okay.勉強は順調にいっています。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
If I were you, I'd study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
A strong wind blew all day long.強い風が１日中吹いた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
He began to study with a will.彼は身を入れて勉強をし始めた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
You should study harder.もっと勉強すればいいのに。
It was not until I left school that I realized the importance of study.私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License