The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
He compelled us to come earlier.彼はもっとはやくくるように我々に強要した。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
What I like about Mary is her strong character.私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
She patiently waited for him.彼女は辛抱強く彼を待った。
Study or don't--it's up to you.勉強するもしないも君次第だ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Japan is a mighty nation.日本は強国だ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He put emphasis on the necessity for immediate action.彼は即時断行を強調した。
I studied hard to enter the school.私は、その学校に入学するためによく勉強した。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
I hate studying.勉強が嫌いです。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
Study in the cool of the morning.朝の涼しい時に勉強をしなさい。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
How many times a week do you want to study?週に何回勉強したいですか。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
You should study harder.もっと勉強すればいいのに。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He studies ten hours a day on average.彼は日に平均１０時間は勉強した。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
She is not as patient as you.彼女は君ほど辛抱強くない。
Not only Tom but I have to study.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
He is eager to succeed.彼はうまくいくように強く願っている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I'll study harder from now on.これからはもっと勉強します。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
The more we learn, the more we realize how little we know.勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
I studied for a while this afternoon.私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
Milk makes us strong.牛乳は私たちを強くしてくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License