The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
We emphasized the importance of his co-operation.
私たちは彼の協力の重要性を強調した。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Everybody in the world desires peace.
世界のだれもが平和を強く望んでいる。
You'll have to study harder next year.
来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I'd like to study German, but I don't have the time.
ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
He went to school to study yesterday.
彼は昨日勉強するために学校へ行った。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
He didn't study at all.
彼は全然勉強しなかった。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
テレビは見るより直す方が勉強になる。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
The wind is blowing hard.
風が強く吹いている。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You must study hard.
しっかり勉強しないといけません。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
How many times a week do you want to study?
週に何回勉強したいですか。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
What do you want to study at college?
大学で何を勉強したいのか。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Bear down in one's studies.
勉強に身を入れる。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
I will have to study harder.
私はもっと勉強しなければならないだろう。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
That is because you always study hard.
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
It will pay you to study hard.
一生懸命勉強することは君のためになる。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
He devoted a lot of time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
Now, go about your study.
さあ、勉強に取りかかりなさい。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
If you are to succeed, you must start studying now.
成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
It's not only Tom that has to study. I have to study, too.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Your French is really good. Where did you study?
フランス語上手だね。どこで勉強したの？
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
My mother said to me, "Study."
私の母は僕に勉強するように言った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
If I were you, I'd study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
You have only to study hard.
一生懸命勉強すればよい。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
We were robbed of the documents on the way.
途中で文書を強奪された。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
