The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
He was patience itself.
彼は大変忍耐強かった。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強しさえすればよい。
Study on and on!
どんどん勉強しなさい。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
A good teacher must be patient with his pupils.
りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
How is he getting along with his school work?
あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
I have studied Psychology to some extent.
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
Are you studying?
あなたは勉強していますか。
She stressed that she did it by herself.
彼女はそれを自分でやった事を強調した。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
I learned French instead of German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
He's studying now.
彼は勉強中です。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
I did not study either of the languages.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
I study at the University of Hyogo.
私は兵庫の大学で勉強しています。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
I never thought he was all that stubborn.
彼はああ強情だとは思わなかった。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
In the speech, he referred to the strength of the company.
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
If you are to succeed, you must start studying now.
成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
I am planning on studying and playing the flute by turns.
私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
It is a student's business to study.
勉強することが学生の仕事です。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
This is how I learned English.
これが、私が英語を勉強した方法だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
