The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody in the world desires peace.世界のだれもが平和を強く望んでいる。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
She is not as patient as you.彼女は君ほど辛抱強くない。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
She forced me to go out with her.彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
He turned off the TV and began to study.彼はテレビを消して勉強にとりかかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
He studied on a scholarship.彼は奨学金をもらって勉強した。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
I have not been studying for two days.私は２日間勉強していません。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The pen is mightier than the sword.ペンは剣よりも強し。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
He is studying law at the university.彼は大学で法律を勉強している。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
It is your duty to study.勉強するのが、君の本分だ。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He decided to study harder.彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Please study here.ここで勉強しなさい。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
They say that he hates to study.噂では勉強が嫌いだそうだ。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I was not studying then.私はその時勉強していませんでした。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
You will have to study harder next year.来年はもっと勉強しなければいけませんよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
He was kind enough to help me with my studies.彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
First beat the eggs and add them to the soup.まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
This bow has a strong draw.この弓は張りが強いです。
Windy this morning, isn't it?今朝は風が強いですね。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
How are you getting along with your study?どのようにあなたは勉強していますか。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
With a little more patience, she would have succeeded.もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
Tom is the strongest.トムが最強。
The ruling party pushed its tax bill through.与党は強引に税制法案を通過させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License