The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
You've got to get down to your work.落ち着いて勉強しなくてはだめ。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
The more we learn, the more we realize how little we know.勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
He's studying.彼は勉強中です。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
He has learned to be patient.彼は辛抱強くなった。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He studied as hard as anybody in his class.彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I have studied Psychology to some extent.私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
Tom has a strong sense of responsibility.トムは責任感が強い。
I hate strong-minded women.私は、気が強い女が嫌なんです。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I am unwilling to study now.今は勉強したくない。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
Then he kicked the ball strongly.それから彼はそのボールを強くけった。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Nothing can force me to give it up.何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Don't talk to him while he's studying.勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
Our team competed with a powerful rival.我々のチームは強力なライバルと競った。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Let's study hard and become great men.いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。
I must study.私は勉強する必要があります。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
The wind grew stronger.風が強くなった。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I don't like windy days.私は強い風の日が好きではありません。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
I don't want to study today.今日は勉強したくない。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
You must study more.もっと勉強すればいいのに。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
It is windy today.今日は風が強い。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
You've got to get down to your work.落ちついて勉強しなくてはダメだよ。
We go to school because we want to learn.私たちは勉強したいので学校へ行きます。
Those rules fostered discontent among students.その規則が学生の間の不満を強くした。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The wind still blows hard.風がまだ強く吹きます。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License