The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
I did not study both of the languages.
私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
He studied until two in the morning before the test.
彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
You don't have to study.
あなたは勉強する必要はない。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She's stubborn.
彼女は強情です。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
We are anxious for their safety.
私たちは彼らの安全を強く望む。
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
The wind is blowing hard.
風が強く吹いている。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
Where is the girl studying?
この女の子はどこで勉強していますか。
I'll have to study ten hours tomorrow.
明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Jack is a powerful acquisition for our team.
ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
It is impossible to overemphasize its importance.
それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I study at school.
私は学校で勉強する。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
Tom did study, but he didn't study very much.
トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My studies are going okay.
勉強は順調にいっています。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
He's strong.
彼は強い。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
Don't talk to him while he's studying.
勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
