The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Study!
勉強しなさい。
Work hard, or you will fail.
よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Don't distract me from studying.
勉強から僕の気をそらさないでくれ。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
You will fail unless you work harder.
もっと勉強しない限り落第しますよ。
You must study hard.
しっかり勉強しないといけません。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
What do you want to study at college?
大学で何を勉強したいのか。
You must study hard lest you fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Study on and on!
どんどん勉強しなさい。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
It's a windy day.
風の強い日です。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The mother insisted on her.
その母親は強く言った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
I studied for a while this morning.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
He studied until two in the morning before the test.
彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Bill didn't work hard enough and so he failed.
ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Apart from schoolwork, I write poetry.
私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
That is because you always study hard.
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
Keiko is studying furiously.
佳子ががりがり勉強している。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
If you are to succeed, you must start studying now.
成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
The man robbed Susan of all her money.
その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I'm studying the English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
How many hours have you been studying?
あなたは何時間勉強していますか。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
They study industry.
彼らは、産業を勉強します。
The liquid gave off a strong smell.
その液体は強烈な匂いを発した。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
I'm too tired to do study.
疲れ切れているから勉強できない。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
You've got to get down to your work.
落ち着いて勉強しなくてはだめ。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
