He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の2月で五年間英語を勉強していることになります。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
The academically talented students helped others in the classroom.
勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
Bill didn't work hard enough and so he failed.
ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
I'll study harder in the future.
これからはもっと勉強します。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Nothing will hinder her study.
彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
George is not serious about his study.
ジョージは勉強に真剣でない。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
George encouraged Ellie to study hard again.
ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者は節約の必要を強調した。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.