The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
The liquid gave off a strong smell.
その液体は強烈な匂いを発した。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
I am not studying now.
私は今勉強していません。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Is he studying now?
彼は今、勉強していますか。
I did not study both of the languages.
私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He studies day and night.
彼は四六時中勉強している。
The strong wind indicates that a storm is coming.
強風は嵐が近づいていることを示している。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She struck me as a tactful girl.
彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I played tennis after I studied.
私は勉強した後でテニスをした。
When her mother came, she pretended to be studying.
母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
How are you getting along with your study?
勉強ははかどっていますか。
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
When does Tony study?
トニー君はいつ勉強しますか。
He pushed his plan strongly.
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
You must study hard and learn many things.
君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。
She urged him to do the job.
彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He is as hardworking as any.
彼は誰にも負けない勉強家だ。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Don't talk to him while he's studying.
勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
You will have to study harder next year.
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
It is good that you do not have to study so hard.
猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
I'll study harder from now on.
これからもっと勉強します。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
He works hardest in his class.
彼はクラスの中で一番よく勉強する。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
Tom has been studying.
トムはずっと勉強をしている。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
What the teacher said got Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The more we learn, the more we realize how little we know.
勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I did not study either of the languages.
その言語をどちらも勉強しなかった。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Nothing can force me to give it up.
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
That is because you always study hard.
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
It will pay you to study hard.
一生懸命勉強することは君のためになる。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
