The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate was forced to read the book.
ケイトは強制的にその本を読まされた。
Tom started studying French three years ago.
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
Keiko is studying furiously.
佳子ががりがり勉強している。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He does not study hard enough.
彼は十分といえるほどには勉強しない。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
I played tennis after I studied.
私は勉強した後でテニスをした。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
They are studying these days.
最近彼らは勉強しています。
We do not insist that you do things our way.
あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
I'm studying the English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The mother insisted on her.
その母親は強く言った。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
If you are to succeed, you must start studying now.
成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
Why are you studying?
どうして勉強しているの？
He is always studying.
彼はいつも勉強している。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
His dream is to study chemistry in the US.
彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
You must study your whole life.
勉強は一生し続けなければならないものだ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
If I had time, I would study French.
もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Public opinion was strongly in favor of the project.
