The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
It was not until I left school that I realized the importance of study.私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
Which is stronger, a tiger or a lion?トラとライオンとどちらが強いか。
I don't have the strength to keep trying.私にはやり続けるだけの強さがない。
He is studying law at the university.彼は大学で法律を勉強している。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I came here to study.勉強のためにここに来ました。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The more we learn, the more we realize how little we know.勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Hard work has made him what he is.彼の今日あるのは勉強のおかげである。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
You've got to get down to your work.落ちついて勉強しなくてはダメだよ。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
You must study your whole life.あなたは、一生勉強しなければならない。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
He is doing his work.彼は勉強中です。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
I will be studying when you come at seven.あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
You must study your whole life.人生ずっと勉強。
She is aggressive.彼女は気が強い。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
She's assertive.彼女は気が強い。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
He is too tired to study.彼は疲れすぎて勉強できない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He turned off the TV and began to study.彼はテレビを消して勉強にとりかかった。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
The strong must help the weak.強者は弱者を助けなければならない。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
Why are you studying?どうして勉強しているの？
What is more, he has a strong will.おまけに彼は意志が強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The test result showed how much he had studied.そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
She has a strong wish to work as an interpreter.彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License