Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| He has a strong body. | 彼は強い体の持ち主だ。 | |
| The wind was so strong that the windows rattled. | 風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。 | |
| I was most impressed by his good behavior. | 彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。 | |
| Milk makes us strong. | 牛乳は私たちを強くしてくれます。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| Mr Koizumi is really full of himself. | 小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | 彼は運動の大切さを強調した。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| What I like about Mary is her strong character. | 私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。 | |
| It's OK as long as it doesn't get windy. | 風が強くなりさえしなければいいですよ！ | |
| I was forced to make a bow. | 私はおじぎを強要された。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| The lawyer insisted on his innocence. | 弁護士は彼の無罪を強く主張した。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. | その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. | 彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。 | |
| The scientist insisted on proceeding with the research. | 科学者はその研究を継続することを強く要求した。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| The wind picked up. | 風が強くなった。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| What I like about Mary is her strong character. | メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。 | |
| She spoke out strongly against cruelty to animals. | 彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| The burglar locked the couple in the basement. | 強盗は夫婦を地下室にとじこめた。 | |
| He was much affected by the sad news. | 彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| The new president wants to build up the army. | 新大統領は軍を増強したいと思っている。 | |
| This vitamin boosts your immune system from diseases. | このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| Critics are coming down hard on tightened economic restrictions. | 評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。 | |
| He is possessed of a strong fighting instinct. | 彼は闘争本能が強い。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| He's going from strength to strength. | 彼は滅法強いね。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| The strong wind indicates that a storm is coming. | 強風は嵐が近づいていることを示している。 | |
| He was too obstinate, but on the other hand he was reliable. | 彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。 | |
| That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head. | あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. | コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| He is working hard in order to pass the entrance examination. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group. | このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| He has a strong personality. | 彼は個性が強い。 | |
| She struck me as a tactful girl. | 彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| It was very windy yesterday. | 昨日はとても風が強かった。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| This computer is powerful, efficient, and easy to use. | このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。 | |
| Have the devil's own luck. | 悪運が強い。 | |
| She is stubborn. | 彼女は強情です。 | |
| This whisky is too strong. | このウイスキーは強すぎる。 | |
