The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Did Paula study for today's test?
ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Why are you studying?
どうして勉強しているの？
I came here to study.
勉強のためにここに来ました。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
You will have to study harder next year.
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It was very windy yesterday.
昨日はとても風が強かった。
The words confirmed him in his suspicions.
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I urge you to tell him the truth.
彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
He didn't study at all.
彼は全然勉強しなかった。
How many hours have you been studying?
あなたは何時間勉強していますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
If you studied hard, you would get good marks.
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
I want to study English.
私は英語を勉強したい。
Why do you study?
なぜあなたは勉強するのですか。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Are you studying?
あなたは勉強していますか。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
The strong wind indicates that a storm is coming.
強風は嵐が近づいていることを示している。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Kate was forced to read the book.
ケイトは強制的にその本を読まされた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
My mother made me study.
母は私に無理矢理勉強させた。
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
She got a part-time job so that she could study at college.
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Hard work has made him what he is.
彼の今日あるのは勉強のおかげである。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
It is impossible to overemphasize its importance.
それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
You must study hard and learn many things.
君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The wind grew stronger.
風が強くなった。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He's studying.
彼は勉強中です。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.
成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
