The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must study your whole life.勉強は一生し続けなければならないものだ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He began to study in earnest.彼はまじめに勉強をし始めた。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I am planning on studying and playing the flute by turns.私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is doing his work.彼は勉強中です。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Study in the cool of the morning.朝の涼しい時に勉強をしなさい。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
Have you been studying for two hours?あなたは２時間勉強していますか。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He pushed his plan strongly.彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
It's a windy day.風の強い日です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
He is a formidable opponent.あいつは手強い相手だ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
I didn't study at all yesterday.私は昨日全く勉強をしなかった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I'm too tired to do study.疲れ切れているから勉強できない。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
I study Japanese history.私は日本史を勉強している。
Study!勉強しなさい。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
It is a student's business to study.勉強することが学生の仕事です。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License