The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
We're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The students are all at their desks now.
生徒たちは今みんな勉強中です。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
He turned off the TV and began to study.
彼はテレビを消して勉強にとりかかった。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I did not study both of the languages.
私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
I am unwilling to study now.
今は勉強したくない。
Meg must continue her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
Carol studies very hard. So does Henry.
キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
I don't have the strength to keep trying.
私にはやり続けるだけの強さがない。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
I found him at his books.
彼は勉強中であった。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
It was not until I left school that I realized the importance of study.
私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
His threat got me to start studying seriously.
彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
What the teacher said got Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
I want to learn standard English.
私は標準英語を勉強したい。
The musician beat his drums loudly.
その演奏者はドラムを強くたたいた。
I can't study with you watching me.
あなたが見つめていては、勉強できないよ。
Don't study.
勉強するな。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
