The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
The wind is blowing hard.風が強く吹いている。
He is too tired to study.彼は疲れすぎて勉強できない。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
I can't study with you watching me.あなたが見つめていては、勉強できないよ。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
I don't want to study today.今日は勉強したくない。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
She struck me as a tactful girl.彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
They were hindered in their study.彼らの勉強を邪魔された。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
You don't need to study today.今日は勉強しなくてよろしい。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He began to study with a will.彼は身を入れて勉強をし始めた。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
I was not studying then.私はその時勉強していませんでした。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
He is too proud to ask others any question.彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
That tendency is strong among Americans.その傾向はアメリカ人に強いようですね。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
We study according to the schedule.私たちは時間割に従って勉強する。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
Looks like you didn't study much for the test.テストの勉強、あんまりしなかったようだね。
I study after I watch television.私はテレビを見てから、勉強します。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
This whisky is too strong.このウイスキーは強すぎる。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Besides, you lead a charmed life.あなたは運の強い人よ。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
Above all, be patient.何よりもまず忍耐強くあれ。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
Tom has been studying.トムはずっと勉強をしている。
She is obstinate.彼女は強情です。
You have to study more.もっと勉強しなければなりません。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
Don't you think most Japanese students work hard?たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
I regret not having studied harder at school.私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I studied hard to enter the school.私は、その学校に入学するためによく勉強した。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License