The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I am going to study English.
私は英語を勉強するつもりです。
I wondered at his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
It will pay you to study hard.
一生懸命勉強することは君のためになる。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He studied on a scholarship.
彼は奨学金をもらって勉強した。
He comes on strong.
彼は強気だ。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
It will be to your advantage to study hard now.
今しっかり勉強するのか君のためになる。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
You must study more.
君はもっと勉強しなければならない。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Don't hit me so hard.
そんなに強くぶたないで。
I did not study either of the languages.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
I had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
What does a Sovietologist study?
ソビエトロジストは何を勉強しますか？
You can study here.
君はここで勉強できる。
He's studying.
彼は勉強中です。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
It will be to your advantage to study hard now.
今しっかり勉強するのが君のためになる。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
Study!
勉強しなさい。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I'm studying the English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
That girl is certainly a hard worker.
あの少女は本当によく勉強する。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
They booted him out of school for not studying.
彼らは彼を勉強しないので退学させた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
How is he getting along with his school work?
あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
It's a windy day.
風の強い日です。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
We derive further pleasure from our study.
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
I am studying to be a translator or interpreter.
翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
