I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
If he studied hard, he would pass the test.
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I am going to study English.
私は英語を勉強するつもりです。
She struck me as a tactful girl.
彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
He turned off the TV and began to study.
彼はテレビを消して勉強にとりかかった。
If I were you, I'd study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The wind picked up.
風が強くなった。
My mother made me study.
母は私に無理矢理勉強させた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
