You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Don't hit me so hard.
そんなに強くぶたないで。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I will have to study tomorrow.
私は明日勉強しなければならない。
She waited for him with patience.
彼女は辛抱強く彼を待った。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
I want to learn standard English.
私は標準英語を勉強したい。
When did you study yesterday?
あなたは昨日いつ勉強しましたか。
She works very hard.
彼女はとても一生懸命勉強する。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Bill didn't work hard enough and so he failed.
ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
The students studying over there are my friends.
あそこで勉強している学生は私の友人です。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
It is the role of a student to study.
勉強するのが学生の本分だ。
You should have worked harder.
君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Tom is learning French.
トムは今フランス語の勉強をしている。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
The student is working at sociology.
その学生は社会学を勉強している。
I must study hard in order to keep up with him.
私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
We do not insist that you do things our way.
あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
