Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| He has powerful arms. | 彼は腕の力が強い。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| He stressed that they must arrive punctually. | 彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| He emphasized the importance of peace. | 彼は平和の大切さを強調した。 | |
| Which is stronger, a tiger or a lion? | トラとライオンとどちらが強いか。 | |
| He has a strong sense of responsibility. | 彼は責任感が強い。 | |
| He strongly persisted in arguing his opinion. | 彼は自分の意見を強硬に主張した。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| The force of the wind made it difficult to walk. | 風が強くて歩きにくかった。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| Big men are not necessarily strong men. | 身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。 | |
| In spite of his anger, he listened to me patiently. | 彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。 | |
| A strong yen is shaking the economy. | 強い円が経済を揺さぶっている。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| With a little more patience, she would have succeeded. | もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| An elephant is a strong animal. | 象というものは強い動物である。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| The roof was torn off due to the strong winds. | 屋根は強風に飛ばされた。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| I will make up for the lost time by working as hard as I can. | できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| The airplane was at the mercy of the strong wind. | 飛行機は強風のなすがままだった。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| Europe is a continent of energetic peoples. | ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| They say we're going to get high winds. | 強風になるらしいよ。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| His strength is much greater than that of an ordinary man. | 彼は普通の人より遥かに力が強い。 | |
| The heat is intense. | 強烈な暑さだ。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| She insisted on us going. | 彼女は私たちが行くように強く言った。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. | ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| That's your strong point. | そこがお前の強みだよ。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| He looked the toughest of all the challengers. | 挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| The mother insisted on her. | その母親は強く言った。 | |
| The wind picked up. | 風が強くなった。 | |
| Tom said, "budge over," forced his way in and sat down. | トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| The guardsman was assaulted by a robber. | 警備員が強盗に襲われた。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| I feel a strong attraction to the music of Beethoven. | ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。 | |
| A man of strong will is not subject to corruption. | 意思の強い人は堕落しない。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| Don't push me very hard. It's dangerous. | そんなに強く押さないで下さい。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| I never thought he was all that stubborn. | 彼はああ強情だとは思わなかった。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
