The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
How is he getting along with his school work?あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I watched television instead of studying.私は勉強するかわりにテレビを見た。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
I study art history.私は美術史を勉強します。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
There was a strong likelihood of his succeeding.彼が成功する見込みが強かった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I was not studying then.私はその時勉強していませんでした。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I felt encouraged to hear what he said.私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He studies American history.彼は、アメリカ史を勉強します。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The news confirmed my suspicions.その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
He is trying to study as hard as he can.彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I hate studying.勉強が嫌いです。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
He applied himself to his study.彼は勉強に専念した。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
She patiently waited for him.彼女は辛抱強く彼を待った。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
Don't push me very hard. It's dangerous.そんなに強く押さないで下さい。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
The slave was anxious to alter his destiny.その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
How are you getting along with your study?どのようにあなたは勉強していますか。
I'll study harder from now on.これからはもっと勉強します。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Will you study tomorrow?あなたは明日勉強しますか。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I don't want to study today.今日は勉強したくない。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
Despite my warnings, he works no harder.彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Nothing can force me to give it up.何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
He's going from strength to strength.彼は滅法強いね。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License