The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
You must study your whole life.
勉強は一生し続けなければならないものだ。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
If you don't study harder, you'll definitely fail.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
I'm studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
You should have worked harder.
君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
How many idioms have we studied so far?
今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
He is, indeed, a hard worker.
彼は実に勉強家だ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Let's continue with the lesson for today.
今日の勉強を続けましょう。
It is the role of a student to study.
勉強するのが学生の本分だ。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is eager for a chance to study abroad.
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!
メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She told him to study.
彼女は彼に勉強するよう言った。
I'm so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
We were robbed of the documents on the way.
途中で文書を強奪された。
I did not study both of the languages.
私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I won't be coerced.
私は強要には屈しません。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I was tired from studying.
私は勉強に疲れた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
