He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I found that I could not study well with the radio on.
ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
With a little more patience, she would have succeeded.
もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
My mother made me study.
母は私に無理矢理勉強させた。
I'm so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I studied for a while this morning.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
You should have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
What does a Sovietologist study?
ソビエトロジストは何を勉強しますか？
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
We study according to the schedule.
私たちは時間割に従って勉強する。
It was very windy yesterday.
昨日はとても風が強かった。
I'll study harder in the future.
これからもっと勉強します。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I have not been studying for two days.
私は２日間勉強していません。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
I began to learn Esperanto.
エスペラントを勉強しはめました。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
He works hard so that he can study abroad.
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Do you like to study?
あなたは、勉強が好きですか。
I had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
