The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
It was very windy yesterday.
昨日はとても風が強かった。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Her advice to me was to work harder.
彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
I studied for a while this morning.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
He is not a person who has strong racial prejudice.
彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
I study after I watch television.
私はテレビを見てから、勉強します。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I studied for a while this afternoon.
私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
Looks like you didn't study much for the test.
テストの勉強、あんまりしなかったようだね。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Don't hit me so hard.
そんなに強くぶたないで。
I studied for one hour.
私は一時間勉強しました。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
You've got to get down to your work.
落ちついて勉強しなくてはダメだよ。
I'm studying the American drama.
私はアメリカ演劇を勉強しています。
He was patience itself.
彼は大変忍耐強かった。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I recommend it strongly.
私は、それを強くすすめる。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Strong measures should be taken against wrong doers.
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
He is diligent in his study.
彼は勉強に励んでいる。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
You have only to study hard.
一生懸命勉強すればよい。
Nothing can force me to give it up.
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
We emphasized the importance of his co-operation.
私たちは彼の協力の重要性を強調した。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
Don't study.
勉強するな。
Don't talk to him while he's studying.
勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He comes on strong.
彼は強気だ。
He's coming along nicely with his studies.
彼は勉強がうまく進んでいる。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
To all appearance, they don't study hard.
どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He's strong.
彼は強い。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
The musician beat his drums loudly.
その演奏者はドラムを強くたたいた。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Work hard, or you will fail.
よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
Tom is not serious about his studies.
トムは勉強にまじめでない。
It will be to your advantage to study hard now.
今しっかり勉強するのが君のためになる。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
You must study hard lest you fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
