The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
