The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is influential.
彼は押しが強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
He's strong.
彼は強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
