The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
She's assertive.
彼女は気が強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
