It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
