Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
