The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
It is windy today.
今日は風が強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It's a windy day.
風の強い日です。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This string is strong.
このひもは強い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He's strong.
彼は強い。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
