The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
