The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
It is windy today.
今日は風が強い。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
He is influential.
彼は押しが強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
