The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
This string is strong.
このひもは強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
