The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very windy.
強い風が吹いていた。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
