The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
He's strong.
彼は強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
It is windy today.
今日は風が強い。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
