Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
She's assertive.
彼女は気が強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It's a windy day.
風の強い日です。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
