Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He is influential.
彼は押しが強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He's strong.
彼は強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
This string is strong.
このひもは強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
