The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He is influential.
彼は押しが強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
