The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
It's a windy day.
風の強い日です。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He's strong.
彼は強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This string is strong.
このひもは強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
