He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
