The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
This string is strong.
このひもは強い。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
She's assertive.
彼女は気が強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
It is windy today.
今日は風が強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
