The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
