Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You are strong-minded.
君は意志が強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
She's assertive.
彼女は気が強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
