The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It's a windy day.
風の強い日です。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
