The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
It is windy today.
今日は風が強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
