The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
He's strong.
彼は強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
It's a windy day.
風の強い日です。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
