The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
I forced him into complying with my wish.私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
I don't wanna press you.無理強いするつもりはありません。
A strong wind blew yesterday.昨日は強い風が吹いた。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
He has a strong mind.彼は強い心の持ち主だ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
People tend to require strong stimuli.人々は強い刺激を求める傾向がある。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Besides, you lead a charmed life.あなたは運の強い人よ。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
I am curious.私は好奇心が強いです。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
She's assertive.彼女は気が強い。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
She's a tough woman.彼女は強い女性です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is a self-willed fellow.あいつは我の強いやつだ。
That tendency is strong among Americans.その傾向はアメリカ人に強いようですね。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
Windy this morning, isn't it?今朝は風が強いですね。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
He is influential.彼は押しが強い。
This rope is strong, isn't it?このロープは強いですね。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
It's pretty windy today, no?今日はけっこう風が強いね。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
It was very windy.強い風が吹いていた。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The strong winds were blowing.強い風が吹いていた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
She has a great wish to travel around the world.彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Tom has a lot of will power.トムは意志が強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
She is aggressive.彼女は気が強い。
This string is strong.このひもは強い。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License