Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
She's assertive.
彼女は気が強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
