The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
It's a windy day.
風の強い日です。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.