Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
