The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
It's a windy day.
風の強い日です。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
She's assertive.
彼女は気が強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He's strong.
彼は強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
This string is strong.
このひもは強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
