Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
This string is strong.
このひもは強い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
He's strong.
彼は強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
