Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
