The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
It is windy today.
今日は風が強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
