The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
