UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Tom has a strong sense of responsibility.トムは責任感が強い。
This bow has a strong draw.この弓は張りが強いです。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
But it's very strong actually.でも実際にはすごく強い。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Big men are not always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It is windy today.今日は風が強い。
I'm curious.私は好奇心が強いです。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
It was very windy.強い風が吹いていた。
That tendency is strong among Americans.その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
He is influential.彼は押しが強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
A man of strong will is not subject to corruption.意思の強い人は堕落しない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
What I like about Mary is her strong character.メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
He has a strong will.彼は意志が強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
How strong he is!彼は何て強いんだ。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This guard is very strong.この見張りはとても強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He's going from strength to strength.彼は滅法強いね。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
I take a strong attitude toward her.彼女に対して強い態度をとる。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
A strong wind blew yesterday.昨日は強い風が吹いた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
This rope is strong, isn't it?このロープは強いですね。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
What is more, he has a strong will.おまけに彼は意志が強い。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He can be reliable in that he is very patient.彼はとても忍耐強いから頼りになる。
It's a windy day.風の強い日です。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
She's assertive.彼女は気が強い。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
She's strong-willed.彼女は気が強い。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
People tend to require strong stimuli.人々は強い刺激を求める傾向がある。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
She has a great wish to travel around the world.彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License