A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He is influential.
彼は押しが強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.