Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
