The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
A strong wind blew all day long.
強い風が1日中吹いた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
It's a windy day.
風の強い日です。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.