Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
