The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
People tend to require strong stimuli.人々は強い刺激を求める傾向がある。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
This rope is strong, isn't it?このロープは強いですね。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Tom has a lot of will power.トムは意志が強い。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
He has a strong mind.彼は強い心の持ち主だ。
I hate strong-minded women.私は、気が強い女が嫌なんです。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The angler felt a strong tug on the line.その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
A strong wind blew all day long.強い風が１日中吹いた。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
It is windy today.今日は風が強い。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I don't wanna press you.無理強いするつもりはありません。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
A man of strong will is not subject to corruption.意思の強い人は堕落しない。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
He has a strong will.彼は意志が強い。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
He is influential.彼は押しが強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Which is stronger, a tiger or a lion?トラとライオンとどちらが強いか。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He can be reliable in that he is very patient.彼はとても忍耐強いから頼りになる。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
There is a strong wind blowing outside.外は強い風が吹いている。
He's strong.彼は強い。
She's assertive.彼女は気が強い。
It was apparent to everybody that our team was stronger.我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
She has a great wish to travel around the world.彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License