The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
It is windy today.
今日は風が強い。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
