The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
This string is strong.
このひもは強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
