The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.