The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
It is windy today.
今日は風が強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
This string is strong.
このひもは強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
He's strong.
彼は強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It's a windy day.
風の強い日です。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
