The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This string is strong.
このひもは強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
