The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
