The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
This string is strong.
このひもは強い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
