The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
This string is strong.
このひもは強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
