The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
