The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
This string is strong.
このひもは強い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
