The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
She's assertive.
彼女は気が強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
This string is strong.
このひもは強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
