Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
