One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “強い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The hot sun baked the ground dry.強い日差しで地面が乾いた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
I hate strong-minded women.私は、気が強い女が嫌なんです。
He has a strong sense of responsibility.彼は責任感が強い。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Tom has a strong sense of responsibility.トムは責任感が強い。
It was apparent to everybody that our team was stronger.我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
I forced him into complying with my wish.私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
She's strong-willed.彼女は気が強い。
The angler felt a strong tug on the line.その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
A strong wind blew all day long.強い風が１日中吹いた。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Windy this morning, isn't it?今朝は風が強いですね。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
Big men are not always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
It's a windy day.風の強い日です。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
It's pretty windy today, no?今日はけっこう風が強いね。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
He's strong.彼は強い。
Besides, you lead a charmed life.あなたは運の強い人よ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
I take a strong attitude toward her.彼女に対して強い態度をとる。
There is a strong wind blowing outside.外は強い風が吹いている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
That tendency is strong among Americans.その傾向はアメリカ人に強いようですね。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
Tom has a heavy German accent.トムには強いドイツ訛りがある。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is a self-willed fellow.あいつは我の強いやつだ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He is a formidable opponent.あいつは手強い相手だ。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
How strong he is!彼は何て強いんだ。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
What is more, he has a strong will.おまけに彼は意志が強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
She has a great wish to travel around the world.彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
She's a tough woman.彼女は強い女性です。
A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
People tend to require strong stimuli.人々は強い刺激を求める傾向がある。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
This rope is strong, isn't it?このロープは強いですね。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。