Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It's a windy day.
風の強い日です。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He is influential.
彼は押しが強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
