The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He's strong.
彼は強い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
It's a windy day.
風の強い日です。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
