The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
It's a windy day.
風の強い日です。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
This string is strong.
このひもは強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
