The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
