The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
This string is strong.
このひもは強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
