The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
