The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
