The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
This string is strong.
このひもは強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
She's assertive.
彼女は気が強い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
