The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
The angler felt a strong tug on the line.その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
He has a strong mind.彼は強い心の持ち主だ。
This string is strong.このひもは強い。
The defenders put up a stout resistance.防衛者達は強い抵抗を見せた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
She has a great wish to travel around the world.彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He is a formidable opponent.あいつは手強い相手だ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
She's a tough woman.彼女は強い女性です。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
Windy this morning, isn't it?今朝は風が強いですね。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
He has a strong will.彼は意志が強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
There is a strong wind blowing outside.外は強い風が吹いている。
A strong wind blew all day long.強い風が１日中吹いた。
Big men are not always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
But it's very strong actually.でも実際にはすごく強い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
The hot sun baked the ground dry.強い日差しで地面が乾いた。
What I like about Mary is her strong character.私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
She is aggressive.彼女は気が強い。
People tend to require strong stimuli.人々は強い刺激を求める傾向がある。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
She's strong-willed.彼女は気が強い。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I take a strong attitude toward her.彼女に対して強い態度をとる。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
A man of strong will is not subject to corruption.意思の強い人は堕落しない。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He's strong.彼は強い。
He is influential.彼は押しが強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He's going from strength to strength.彼は滅法強いね。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
That tendency is strong among Americans.その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License