UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has a strong personality.彼は個性が強い。
But it's very strong actually.でも実際にはすごく強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人向けの弓です。
I forced him into complying with my wish.私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
This rope is strong, isn't it?このロープは強いですね。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
He can be reliable in that he is very patient.彼はとても忍耐強いから頼りになる。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Which is stronger, a tiger or a lion?トラとライオンとどちらが強いか。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
A man of strong will is not subject to corruption.意思の強い人は堕落しない。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
That tendency is strong among Americans.その傾向はアメリカ人に強いようですね。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He has a strong sense of responsibility.彼は責任感が強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom has a strong sense of responsibility.トムは責任感が強い。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ!
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
This guard is very strong.この見張りはとても強い。
Big men are not always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
Tom has a heavy German accent.トムには強いドイツ訛りがある。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
She has a great wish to travel around the world.彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He has a strong mind.彼は強い心の持ち主だ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
How strong he is!彼は何て強いんだ。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?