The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.