The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
It's a windy day.
風の強い日です。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He's strong.
彼は強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
She has a great affection for her little brothers.
