Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
He is influential.
彼は押しが強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
