In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
This string is strong.
このひもは強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
It's a windy day.
風の強い日です。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.