Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has powerful arms. | 彼は腕の力が強い。 | |
| There is a strong wind blowing outside. | 外は強い風が吹いている。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| She's assertive. | 彼女は気が強い。 | |
| Your team is stronger than ours. | 君たちのチームは私たちよりも強い。 | |
| I had my umbrella blown off by the strong wind. | 私は強い風に傘を吹き飛ばされた。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| He won the game thanks to his strong will. | 彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。 | |
| This sort of work calls for great patience. | この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。 | |
| Indeed this car is small, but it is powerful. | なるほどこの車は小さいが力強い。 | |
| We couldn't row against the strong current. | 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| His ideas carry a lot of weight. | 彼の意見には強い影響力がある。 | |
| Tom has a good head for numbers. | トムは数字に強い。 | |
| This bow has a strong draw. | この弓は張りが強いです。 | |
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| They enforced obedience upon us. | 彼らは我々に服従を強いた。 | |
| Tom speaks English with a heavy French accent. | トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 | |
| For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything! | 僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。 | |
| I feel a strong attraction to the music of Beethoven. | ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。 | |
| The aggressive man urged me to sign the contract. | その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。 | |
| She seems shy, but has a strong will in practice. | 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 | |
| She had her hat blown off by the strong wind. | 彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。 | |
| Tom has a lot of will power. | トムは意志が強い。 | |
| I was most impressed by his good behavior. | 彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。 | |
| That flower has a powerful smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| I have a bad pain in my lower back. | 腰に強い痛みがあるんです。 | |
| I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight. | 外に出ると強い日差しにカッと照らされた。 | |
| It's pretty windy today, no? | 今日はけっこう風が強いね。 | |
| Imported cars are in strong demand. | 輸入車の需要は強い。 | |
| Tom has a heavy German accent. | トムには強いドイツ訛りがある。 | |
| A strong wind blew yesterday. | 昨日は強い風が吹いた。 | |
| Big people aren't always strong. | 体の大きい人が強いとは限らない。 | |
| Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. | 彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。 | |
| It was very windy. | 強い風が吹いていた。 | |
| They had their houses destroyed by a strong earthquake. | 彼らは強い地震で家を壊された。 | |
| Garlic gives off a strong odor. | にんにくは強いにおいを放つ。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| I don't wanna press you. | 無理強いするつもりはありません。 | |
| She's a woman of strong character. | 彼女は強い性格の女性だ。 | |
| She has a great wish to travel around the world. | 彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。 | |
| When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock. | 突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。 | |
| Even the strongest man can't stop a typhoon. | 最も強い人でさえ台風を止める事はできない。 | |
| But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game. | しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| My wish to go abroad is very strong. | 私の外国行きの希望は、とても強いのです。 | |
| I was drenched to the skin because of the heavy rain. | 強い雨のため私はずぶ濡れになった。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは力の強い人向けの弓です。 | |
| Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else. | 僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。 | |
| She shut her eyes because the light was so strong. | あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。 | |
| The sudden glare impinged painfully on his eyes. | 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 | |
| She is very biased against abstract painting. | 彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。 | |
| They are as strong as us. | 彼らは僕たちと同じくらい強い。 | |
| Besides, you lead a charmed life. | あなたは運の強い人よ。 | |
| He has a spirit of tenacity. | 彼は粘り強い精神の持ち主だ。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| He's stronger than you. | 彼は君より強い。 | |
| This problem is a real challenge. | この問題は本当に手強い。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| The communist gave in to his tough opponent at last. | ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。 | |
| I have a keen interest in politics. | 私は政治に強い関心を持っている。 | |
| This guard is very strong. | この見張りはとても強い。 | |
| She was none the worse for drinking spirits. | 彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| It is windy today, isn't it? | 今日は風が強いですね。 | |
| My dream is to become a very strong mahjong player. | 僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。 | |
| Big men are not always strong. | 体の大きい人が強いとは限らない。 | |
| I was interested in him because his paintings really impressed me. | 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 | |
| Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell. | アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。 | |
| Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. | 日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。 | |
| The gas gives off a strong, bad smell. | その気体は強い異臭を放つ。 | |
| It is not the strong who win, but the winner who is strong. | 強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。 | |
| She's a tough woman. | 彼女は強い女性です。 | |
| But it's very strong actually. | でも実際にはすごく強い。 | |
| All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client. | あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 | |
| The angler felt a strong tug on the line. | その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 | |
| How windy it is today! | 今日はなんて風が強いんだ！ | |
| The strong winds were blowing. | 強い風が吹いていた。 | |
| He has a strong influence over the business world. | 彼は実業界に強い影響力を持っている。 | |
| Tom speaks English with a strong French accent. | トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 | |
| I'm patient. | 僕は我慢強いたちだ。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは力の強い人が使う弓です。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Mr Koizumi is really full of himself. | 小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| The garrison was forced to surrender. | 守備隊は降伏を強いられた。 | |
| That flower has a strong smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| A strong wind arose. | 強い風がでてきた。 | |
| He's very influential in Kansai's adult industry. | 彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。 | |
| She is aggressive. | 彼女は気が強い。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| People tend to require strong stimuli. | 人々は強い刺激を求める傾向がある。 | |
| We've been matched up with some strong teams this year. | 我々は今年は強いチームと取り組まされた。 | |
| Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. | 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| It is hard to wake up without a strong cup of coffee. | 強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。 | |
| Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong. | ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。 | |
| A man of strong will is not subject to corruption. | 意思の強い人は堕落しない。 | |
| A strong wind is blowing and I can't walk fast. | 強い風が吹いていて速く歩けない。 | |
| He is possessed of a strong fighting instinct. | 彼は闘争本能が強い。 | |
