He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
