The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
This string is strong.
このひもは強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He is influential.
彼は押しが強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
