The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.