The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
This string is strong.
このひもは強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
He's strong.
彼は強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
