The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
People tend to require strong stimuli.人々は強い刺激を求める傾向がある。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I forced him into complying with my wish.私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
How strong he is!彼は何て強いんだ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
A strong wind blew yesterday.昨日は強い風が吹いた。
He can be reliable in that he is very patient.彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
It's a windy day.風の強い日です。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
The strong winds were blowing.強い風が吹いていた。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Tom is the strongest.トムが一番強い。
What I like about Mary is her strong character.私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
She's a tough woman.彼女は強い女性です。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Tom has a heavy German accent.トムには強いドイツ訛りがある。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
This string is strong.このひもは強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
What is more, he has a strong will.おまけに彼は意志が強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He's stronger than you.彼は君より強い。
But it's very strong actually.でも実際にはすごく強い。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He's going from strength to strength.彼は滅法強いね。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
There is a strong wind blowing outside.外は強い風が吹いている。
Tom has a lot of will power.トムは意志が強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
He is a formidable opponent.あいつは手強い相手だ。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
That tendency is strong among Americans.その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
It was apparent to everybody that our team was stronger.我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
The defenders put up a stout resistance.防衛者達は強い抵抗を見せた。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I'm curious.私は好奇心が強いです。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
It is windy today.今日は風が強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License