The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is windy today.
今日は風が強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It's a windy day.
風の強い日です。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
