The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's assertive.
彼女は気が強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
He's strong.
彼は強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
