The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.