The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He brought forward a strong objection to my proposal.