Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He's strong.
彼は強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
