The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
It's a windy day.
風の強い日です。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He is influential.
彼は押しが強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
