The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
