The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
