The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License