The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
