The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
I play piano.私はピアノを弾きます。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License