The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
