The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License