The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
It takes years of practice to play the piano well.
