Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
