The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
