Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
