The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
