The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
