The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
