The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I play piano.私はピアノを弾きます。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License