The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
