The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
