The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
