The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
