The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License