The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License