The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
