The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
He played on several pianos, one of which he chose.
