The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
