The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
