The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
