The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
