The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
