The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
