The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License