The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
