The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
