The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
