The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Why don't you come to my house and play the piano?
