The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License