The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
