The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
