The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
I play piano.私はピアノを弾きます。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License