Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
It takes years of practice to play the piano well.
