The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
I play piano.私はピアノを弾きます。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License