The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
