The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
