The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
