The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
