The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
