The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
