The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
