The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License