The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License