The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I play piano.私はピアノを弾きます。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License