The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
