The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
The government clamped down on the minority group.
