The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License