The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
