The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License