The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License