The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License