The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
