The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
