The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License