The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
