The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
