The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
