It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
