The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can play the guitar.私はギターが弾けます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License