The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I play piano.私はピアノを弾きます。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License