The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
