The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
