The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License