The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She can play the violin, not to mention the piano.
