It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
