The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
