The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
