The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License