The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
