The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
