The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License