The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
