The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
