UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて2曲弾いた。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License