The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
