The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License