The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
