The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
