The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
