The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
