The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
