The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
