Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
It was at that very moment that the bomb went off.
