The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
