The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License