The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alcohol is beginning to tell on his speech.
アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
He had great influence on those around him.
彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Is it all right to use a flash here?
ここでストロボ撮影をしてもいいですか。
Is this in fact going to affect their relationships?
これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Children are open to various influences.
子供はいろいろな影響を受けやすい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He is always in the background.
あの人は影が薄い。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.