The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
There is no external influence in that.
そのことには外からの影響は何もない。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
Our character is affected by the environment.
我々の性格は環境の影響を受ける。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
I have to go and have an X-ray tomorrow.
明日レントゲン撮影を受けに行かなければならない。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He hasn't been around lately.
彼はこのごろ影を潜めてる。
We are influenced by our environment.
我々は環境に影響される。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
彼女は病気で見る影もなかった。
This design shows Chinese influence.
このデザインには中国の影響がみられる。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The drought may tell on the harvest this year.
日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
I saw a figure approaching in the distance.
遠くから人影が近づいてくるのがみえた。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.