The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The image of my mother is on my mind.
母の面影を忘れられない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Children are open to the influence of the streets.
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
We are influenced both by environment and by heredity.
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
I daresay your advice will have its effect on them.
あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
He had great influence on those around him.
彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
A form appeared in the darkness.
暗闇の中に人影が見えた。
He has a great influence on his country.
彼は自国に大きな影響を与えている。
His influence is still undiminished.
彼の影響力は未だ衰えていない。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The picture will finish shooting in three days.
撮影は3日間でクランクアップします。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
疑惑の影を捜そうとする盲人。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.