He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
We must not speak ill of others behind their backs.
影で他の人の悪口を言ってはならない。
You shouldn't talk about Jack behind his back.
影で人の話をしてはいけないよ。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The computer has made a great impact on modern life.
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Talk of the devil and he's sure to appear.
噂をすれば影がさす。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
彼女は病気で見る影もなかった。
Children are open to various influences.
子供はいろいろな影響を受けやすい。
Is this in fact going to affect their relationships?
これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見に発揚影響力がある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Speak of the devil, here comes Kathy.
噂をすれば影、キャシーが来たわ。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.