The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I daresay your advice will have its effect on them.
あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
I saw a figure approaching in the distance.
遠くから人影が近づいてくるのがみえた。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He had great influence on those around him.
彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
A man appeared from behind the door.
ドアの影から男が現れた。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Hollywood isn't what it used to be.
ハリウッドには昔日の面影はない。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
Say it to his face, not behind his back.
影でこそこそせず面と向かって彼にそれをいいたまえ。
He is a man of considerable influence.
彼は大変影響力のある人物です。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
Children are open to various influences.
子供はいろいろな影響を受けやすい。
They laugh at him behind his back.
彼らは影で彼のことを笑う。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.