The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speech had an effect on our emotions.
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
The alcohol is beginning to effect his speech.
アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
He is out of circulation these days.
彼はこのごろ影を潜めてる。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
There is no external influence in that.
そのことには外からの影響は何もない。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震の影響を受けやすい。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
He was a great influence on me.
彼から大きな影響を受けた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
You shouldn't talk about Jack behind his back.
影で人の話をしてはいけないよ。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
Our character is affected by the environment.
我々の性格は環境の影響を受ける。
Tobacco acts on the brain.
タバコは脳に影響を与える。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
His influence is still potent.
彼の影響力は未だ衰えていない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.