The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
Gravity acts on everything in the universe.
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
We must not speak ill of others behind their backs.
影で他の人の悪口を言ってはならない。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Children are open to the influence of the streets.
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
We were all surprised at the effect the news had on him.
われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
I'm easily influenced.
私、人に影響されやすいタイプなんです。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
He had great influence on those around him.
彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
The image of my mother is on my mind.
母の面影を忘れられない。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
Tobacco acts on the brain.
タバコは脳に影響を与える。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
His speech had an effect on our emotions.
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.