The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat lay hidden behind the bushes.
そのネコは茂みの影に隠れていた。
We are influenced both by environment and by heredity.
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Alcohol is beginning to tell on his speech.
アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
It is your shadow in the deep sea.
深海で君の影がゆれる。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The image of my mother is on my mind.
母の面影を忘れられない。
The picture will finish shooting in three days.
撮影は3日間でクランクアップします。
He had great influence on those around him.
彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
A form appeared in the darkness.
暗闇の中に人影が見えた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
We are influenced by our environment.
我々は環境に影響される。
Such toys have a bad influence on children.
このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.