The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was respected both as a teacher and as a man.彼は先生としても人間としても尊敬された。
He decided to write in his diary every day.彼は毎日、日記をつける決心をした。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
Just look at him.彼を見て。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
It is your business to take care of them.彼らのめんどうをみるのはあなたの役目だ。
I have done with her job.私は彼女の仕事とはもう関係ない。
He usually gets up at six.彼はいつも６時に起きる。
They arrived in the United States a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
He turned up an hour later.彼は１時間後にやって来た。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
She helps him.彼女が彼に手を貸します。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
This fact accounts for his ignorance.この事実で彼が無知なのが分かる。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
He was crowned with eternal victory.彼は不滅の栄冠を得た。
I told him what to do.私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
She asked me to help her with the work.彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
They fight like cat and dog.彼らは、猛烈にいがみあっている。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が頭がいいからと言って、彼が誠実であると決まったわけではない。
I bought them each a present.彼らひとりひとりにプレゼントをかってやった。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What she says sounds strange.彼女の言う事は妙に聞こえる。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
He has two pencils; one is long and the other short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
He's really something to see every time he gets up on stage.彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
As always, he got up early in the morning and went jogging.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Regardless what he does, he does it well.彼は、何をやってもうまくやる。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
I saw tears in her eyes.彼女の目には涙が浮かんでいた。
He was tired, but he kept working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
She was equal to the job.彼女はその仕事の力量があった。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
She is Japanese.彼女は日本人です。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
I didn't know what to say to him.私は彼に何と言ったら良いかわからなかった。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
He behaved like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
They are eager for peace.彼らは平和を望んでいる。
You can tell him for all I care.あなたが彼に言いつけたって私はちっともかまわない。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
I have been to the place that she spoke about in her talk.彼女が自分の話の中で触れた場所に私は行ったことがある。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She went on speaking.彼女は話しつづけた。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。
They are playing volleyball.彼らはバレーボールをやっている。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License