The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is right in a sense.彼はある意味正しい。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
She has no sense of beauty.彼女は美的センスがゼロだ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He sent me his congratulations by wire.彼は私に祝電を打ってよこした。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He has not less than 100 dollars.彼は１００ドルばかりかそれ以上持っている。
They excluded her from the meeting.彼らは彼女を会合から締め出した。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
His house is at the foot of the hill.彼の家は丘のふもとのある。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
She mixed the butter and sugar together.彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He is ill with influenza.彼はインフルエンザにかかっている。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
She made news in that country.彼女はその国で話題の人となった。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
I was happy to see her again.彼女に再び会えてうれしかった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
We went to her rescue.私たちは彼女の救助に出かけた。
I don't really know why, but they don't like me.訳が分からないけど彼らは私のことが好きじゃない。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I blamed him for the accident.私は事故の責任を彼のせいにした。
He thought it would be wise to accept the offer.彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
He had an absent look on his face.彼は放心した顔つきをしていた。
He made advances to her.彼は彼女に言い寄った。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
Did he acquaint you with the facts?彼は君にそのことを話したか。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
They study in order that they may enter the university.彼らは大学へ入る目的で勉強している。
He lost his all.彼は全財産を失った。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
I don't know if he knows it.彼がそれを知っているかどうかわからない。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Not only Jim but his parents are sick.ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
Did you know him?彼をご存知だった？
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
His witness is approximate to the truth.彼の証言は真相に近い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
She is amusing to be with.彼女と一緒にいると楽しい。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
That he was busy is true.彼が忙しかったのは本当だ。
He is mad on gambling.彼はギャンブルに夢中になっている。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He took it from beneath his coat.彼はそれを上着の下から出した。
What a lucky person he is!彼はたいした肖り者だ。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
They accused him of telling a lie.彼らはうそをついたといって彼を責めた。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
He tried to get rid of the ants.彼はありを退治しようと思った。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
She's not from here. She was born in another country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
She liked throwing her money about.彼女は金をばらまくのが好きだった。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
He turned his tail and ran.彼は尻尾を巻いて逃げた。
He isn't a man to take a bribe.彼はわいろを取るような人ではない。
I've never heard the kind of stories he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
It goes without saying that he's the best person for the job.彼がその仕事に適しているということは言うまでもない。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License