The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took first prize in the race.彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He came through the accident without harm.彼は事故にあったがけが一つしなかった。
He sank under the weight of age.彼は寄る年波で弱った。
He has quite a little money.彼はかなりのお金を持っている。
She stood by him.彼女は彼のそばに立っていた。
He had no money.彼はお金がなかった。
She has eight dogs. That's quite a few.彼女は８匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
I didn't know she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
I held the umbrella over her.彼女に傘をさしかけた。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
His sleeve touched the greasy pan.彼の袖が油まみれのなべに触れた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She is two years older than you.彼女は君より２つ年上だ。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Strange to say, he didn't know the news.奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
The scandal detracted from his reputation.そのスキャンダルが彼の評判を落とした。
Their job is to exterminate rats and mice.彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Don't make light of his advice.彼の忠告を侮るな。
She fell down and broke her left leg.彼女は倒れたために左脚を折った。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He rescued the child from the burning house.彼はその子を燃えている家から救い出した。
I fell in love with her the moment I met her.僕は彼女に一目惚れした。
He is now on the way to recovery.彼は今は回復に向かっている。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
He will never live up to his parent's expectations.彼は決して両親の期待には応えないだろう。
He is a war orphan.彼は戦災孤児だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He finally surrendered to her.彼は最後には彼女に屈した。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見てびっくりした。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
There's no hiding the fact from her.彼女に事実を隠すことはできない。
He does not watch TV at all.彼はまったくテレビを見ない。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
She was afraid of his having an accident.彼女は彼が事故に遭うのではないかと心配した。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Her boots wear out much more quickly than mine.彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
It was stupid for him to turn down her offer.彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。
His injuries are all external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
They always played tennis here.彼らはいつもここでテニスをやりました。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
Once in a while he tells strange things.時々彼は変なことを言う。
He shivered a little in spite of himself.われにもなく、彼はちょっと身震いした。
Never did I expect that I would see him there.そこで彼に会おうとは思わなかった。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の話し方が気に入らない。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
They are going to throw a party for Sam.彼らはサムのためにパーティーをひらくんだよ。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
I was informed that they had gone on strike.彼らがストライキに入ったという知らせをうけた。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
Her eyes settled on the dress.彼女はそのドレスに目をとめた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
He hastily packed his bags.彼は急いで荷物をまとめた。
She shouted herself hoarse.彼女は声がかれるまで叫んだ。
She rose to her feet with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべて立ちあがった。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
I owe my success to him.私が成功したのは彼のおかげだ。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
He is a Chopin for our times.彼は現代のショパンである。
She's in the restroom.彼女はトイレにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License