The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no point in giving him advice.彼に忠告しても意味がない。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
In accordance with his advice, I called off the deal.彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。
Did you happen to see her yesterday?ひょっとして君は彼女を見かけませんでしたか。
I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
She kept smiling all the time.彼女はずっとにこにこ笑っていました。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He looks like my father.彼は父親似だ。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
You ought to have invited him, but you didn't.彼を招待するべきだったのにしなかった。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
He persuades you in spite of yourself.彼には思わず説得されてしまうよ。
He would be the last to deceive you.彼はあなたをだますような人ではありません。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
She looked as if she had seen a ghost.彼女はあたかも幽霊でも見たかのように見えた。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
He is equal to the task.彼はその仕事をやり遂げる力がある。
She is extremely vulgar in her speech.彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
He has an estate in the country.彼は田舎に地所を持っている。
He is Tony.彼はトニーです。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
She wanted to be alone.彼女はひとりでいたかった。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
He came back home three days later.彼は三日後に帰ってきた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
His work is in engineering.彼の仕事は技術に関する。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He changed his attitude suddenly.彼は急に居直った。
I was very glad that she took my side.彼女が味方してくれてとてもうれしかった。
She is always complaining of her job.彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
He did the work on his own.彼は自営業をしていた。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
He tried to make both ends meet.彼は収入の範囲でやりくりしようとした。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
He refused to quit despite many obstacles.多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
He shoved the letter into his pocket.彼は手紙をポケットにねじ込んだ。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He got off at the next bus stop.彼は次のバス停で降りた。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
He is almost professional.彼は玄人にちかい。
She majors in French literature.彼女はフランス文学を専攻している。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
She has an eye for the beautiful.彼女には審美眼がある。
Whoever knows him well respects him.彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
He was employed writing letter.彼はてがみを何通もかいていた。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
She's no shrinking violet.彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。
She was thankful that her husband had returned safe.彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License