The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her by accident.私は偶然彼女に会った。
He gets up at seven.彼は７時に起床します。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He is said to have been born in Africa.彼はアフリカで生まれたと言われている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He has started for London.彼はロンドンへ向かって出発した。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
They do nothing but complain.彼らは不平ばかり言う。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
She may have been surprised when she received my letter.彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
I assumed that she was there.私は当然彼女がそこにいると思った。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
She was taken in by his manners.彼女は彼の態度に騙された。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
His dance is excellent.彼の踊りは堂に入ってる。
I'll speak to him at the first opportunity.機会のあり次第彼にお話ししよう。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She went back to England in the end.彼女は結局イギリスに戻った。
He was bereft of all hope.彼はあらゆる希望を失った。
She had a basket full of apples.彼女はりんごのいっぱい入った籠を持っていた。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
She came round to the idea of watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
He likes hunting.彼は狩りをするのが好きだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
He withdrew his hand from the table.彼はテーブルから手を引っ込めた。
He is popular with the people at large.彼は一般に人々に人気がある。
That is all that he said.これが彼が言ったことの全てだ。
His work showed so careless.彼の仕事には注意不足が表れていた。
They booted him out of school for not studying.彼らは彼を勉強しないので退学させた。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
He's always busy.彼はいつも忙しい。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
He continued doing it.彼はやり続けた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I have not seen him since.あの時以来彼に会っていない。
It is characteristic of him to do such a thing.そんなことをするとはいかにも彼らしい。
He was very patient.彼は大変忍耐強かった。
I left my baby in her care and went shopping.私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He should get to the office in an hour.彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
She will make him a good wife.彼女は彼のいい奥さんになるだろう。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
He entertains some hope of accomplishing it.彼はそれができるという望みを抱いている。
She has a son and two daughters.彼女には男の子１人と女の子２人ある。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだがケアレスミスをする。
Let him have his say.彼に言い分を言わせよう。
He has long legs.彼の足は長い。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の両親は彼女のけがのことが心配でたまらない。
She reached out for the magazine on the shelf.彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He wanted to come with us.彼は一緒に来たがった。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
I admit her superiority to others.彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
She must be well off.彼女はお金持ちに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License