The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
His request was equivalent to an order.彼の依頼は命令に等しかった。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
He was cast as Hamlet.彼はハムレットに配役された。
He is one of my neighbors.彼は私の隣人です。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
I haven't seen him since then.私はその時以来彼にあっていない。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
He behaved in a cheap manner.彼は卑しい振舞いをした。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
What line is he in?彼はどんな職業に就いていますか。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.彼らはインドから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I bought him a magazine.私は彼に雑誌を買ってあげた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
I guessed at her age.彼女の年齢を当ててみようとした。
I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
He seems very pleasant.彼はとても楽しそうだ。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
He came fifth place in the race.彼は競争で５着になった。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
I talked with her for an hour.私は彼女と一時間話した。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
He thought someone had put poison in his soup.だれかがスープの中に毒を入れたと彼は思った。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
He began to make excuses.彼は言い訳を始めた。
She's as good as pie.彼女とっても機嫌がいいですよ。
I've been expecting good news from them.彼らからの朗報を待っているところだ。
He keeps making the same mistake.彼はいつも同じ間違いばかりしている。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
He is in his early twenties.彼は２０代の始めの方だ。
Every other day he goes fishing.彼は１日おきに釣りに行く。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He is the master of this house.彼がこの家の主人です。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
This is why I fired him.こういうわけで私は彼を首にした。
He had a hard time to disengage himself from the gang.彼はその仲間から自由になるのに苦労した。
I never thought he was all that stubborn.彼はああ強情だとは思わなかった。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
He regrets what he did.彼は自分のしたことを後悔している。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
I passed the information on to him.私はその情報を彼に伝えた。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
He left for London yesterday.彼は昨日ロンドンへたった。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License