The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
He flatly turned down our request.彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
I was charmed by her way of speaking.私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
What he said is capable of several interpretations.彼のいったことはいくつかの意味に解釈できます。
He is a tight-lipped man.彼は口が堅い。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
He knows every inch of this area.彼はこの辺の事情に明るい。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
That she is ill is obvious.彼女が病気だということは明らかだ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Don't make sport of her.彼女をからかってはいけない。
You shouldn't let him get away with cheating.彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
He reached out for the book.彼はその本へ手を伸ばした。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He felt utterly humiliated.彼は全く恥ずかしい思いを。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
She didn't go far.彼女は遠くまで行かなかった。
He invited me to a party.彼は私をパーティーに誘った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I regret that I couldn't go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
He decided to study harder.彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
He is responsible for the accident.彼はその事故に責任がある。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He worked hard to no purpose.彼は一生懸命やったが無駄だった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
She was brought up in the lap of luxury.彼女は贅沢にそだてられた。
Why didn't you tell her?何故彼女にいわなかったんだ？
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Whatever he takes up, he gets soon tired of it.彼は何をしても飽きっぽい。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
His failure seems to have something to do with his character.彼の心配は性格と関係がありそうだ。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I am sure he will make good in that job.彼はきっと仕事で成功するでしょう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
She attacked him with her fists.彼女は彼をこぶしでたたいた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He found my bike.彼は私のバイクを見つけてくれた。
They are very compatible.彼ら二人はよく肌が合う。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入試に合格したことを自慢した。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
He learned the news while reading the newspaper.彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
He couldn't get the job.彼はその仕事をやらせてもらえなかった。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
He is an earnest young man.彼はまじめな少年だ。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
They lost the battle.彼らは戦いに敗れた。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Do you still get in touch with them?いまだに彼らと連絡を取っていますか。
She returned his kiss.彼女は彼にキスを返した。
There was nothing for it but to obey him.彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。
He made up his mind quickly.彼はすぐに決心した。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
He came back to Japan for the first time in eight years.彼は８年ぶりに日本に帰った。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
It seems that they have quarreled.彼らはけんかをしたらしい。
She has undertaken too much work.彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License