UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
He asked his wife if she was coming with him.彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
He is a writer rather than a scholar.彼は学者でなく作家だ。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
He and I are classmates.彼と私はクラスメートです。
He came back after two hours.彼は2時間後に戻ってきた。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
They were rescued by helicopter.彼らはヘリコプターで救出された。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
She is mixing with the wrong crowd.彼女は悪い仲間と付き合っている。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.彼の上役は狭量さを軽蔑している。
Her hands rested on her lap.彼女の手はひざの上に置かれていた。
You ought to ask him for advice.君は彼に助言を求めるべきだ。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
He's not one of us.彼は我々の仲間ではない。
According to the newspapers, he will be here today.新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
I can assure you of his earnestness.彼がまじめなことは私が請け負います。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Why do you dislike his way of speaking?なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
She soon adjusted herself to the new school.彼女じきに新しい学校に慣れた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He silently went out of the room.彼は黙ってへやを出ていった。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I believe he is a nice guy.彼はいいやつだと思う。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Sweat bathed her brow.彼女の額は汗でぬれていた。
He ran away as soon as possible.彼はできるだけ、彼は早く逃げた。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
He is the last man to tell a lie.彼は決してうそなどつく人ではない。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
The participants accused him of carelessness.参加者は彼を不注意だと責めた。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
He tapered off to one cigarette a day.彼はたばこを一日一本に減らしていった。
I was partnered with him in tennis.私はテニスで彼とペアを組んだ。
Please inform me of any change in his condition.彼の容態が少しでも変わったら知らせてください。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He is free from care.彼には何の心配もない。
He can't walk any more.彼はこれ以上歩けない。
They accused him of telling a lie.彼らはうそをついたといって彼を責めた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
He makes wine from grapes.彼はブドウからワインを作る。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
By the way, have you seen him lately?ところで、最近彼に会いましたか。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でも金銭の立場から考える。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
It is no use talking with him.彼に話しても無駄である。
He suggested we should start at once.彼は私達にすぐ出発してはと提案した。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
He is very mercenary.彼はとても打算的だ。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
He drove the truck to Dallas.彼はダラスまでトラックを運転した。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
He was very excited.彼は大変興奮した。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を3度撃たれた。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License