The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Best of all, he learns things fast.何よりもまず彼は物覚えが早い。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
He reached for the pistol.彼はピストルを取ろうと手を伸ばした。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙をエアメールした。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
The popularity turned her head.人気がでて彼女はうぬぼれた。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Do you think that dress suits her?あのドレスが彼女に似合うと思いますか？
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
I didn't get a chance to introduce myself to her.彼女に自己紹介する機会がなかった。
He is as idle as ever.彼はあいかわらずぶらぶらしている。
His past successes count for nothing.彼の過去の成功は何にもならない。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
They could not cope with those difficulties.彼らはその難局をうまく切り抜けられなかった。
She was amused at the joke.彼女はその冗談をおもしろがった。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I received his letter unexpectedly.突然、彼の手紙を受け取った。
They saluted each other by raising their hats.彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
She stopped talking.彼女は話をやめた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
She helps him.彼女が彼に手を貸します。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I took to her.僕は彼女が好きになった。
He takes a bath every morning.彼は毎朝入浴します。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She was a sight when she didn't wear makeup.彼女がお化粧してないときは見ものだった。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
First of all, we must dismiss him.まず第一に彼を解雇しなければならない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
He did not speak unless spoken to.彼は話しかけられない限り、話さなかった。
Their conversation went on.彼らの会話は続いた。
He seems to be aware of my feelings.彼は私の気持ちに気づいているようだ。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
His sarcasm galls me.彼の当てこすりはかんにさわる。
He loves science fiction.彼はＳＦが大好きだ。
She backed her car into the garage.彼女は車を車庫にいれた。
He advocated the reduction of taxes.彼は減税を唱えた。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
She has an important air about her.彼女には威張った様子がある。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
They caught up with us later.彼らは後で私たちに追いついた。
He behaves respectfully toward his superiors.彼は目上の人に対して丁重である。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
I wonder what has become of her.彼女はどうなったのだろうか。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I am ignorant of the reason for their quarrel.私は彼らのけんかの理由は知らない。
He bought us nice books.彼は私たちに良い本を買ってくれた。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
He thinks he is an Edison.彼はエジソンのような発明家だと思っている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
Not a single word did he say.たったの一言も彼は言わなかった。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
She's stubborn.彼女は意地っ張りだ。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
She regarded the story as a joke.彼女はその話を冗談だと考えた。
I was rendered speechless by his rudeness.彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。
He is Italian by birth.彼は生まれはイタリア人です。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
He'll not live to make old bones.彼は長生きしないだろう。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
She is not a good person.彼女は良い人ではない。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
Not a word did he speak.ただの一言も彼は喋らなかった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License