The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
I do not know any of them.私は彼らを一人も知らない。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
She is frightened of thunder.彼女は雷をこわがる。
Her hands are never still.彼女の手はじっとしていない。
I couldn't stop myself from longing for her.僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
He made a house on the ice.彼は氷の上に家をたてた。
He is very blunt in his manner.彼の態度はすこぶる無骨だ。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
This letter says that he will arrive on Monday.この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
If he had known about it, he would have come.彼は知っていたら来ただろう。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
I waited for him all day long.私は１日中彼を待った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
He advised me to go there.彼はそこへ行くように助言した。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
His opinion was unimportant.彼の意見は、あまり重要ではなかった。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
He entered the Democratic Party but soon left it.彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
She goes to school.彼女は学校に通っています。
He jumped over a ditch.彼はジャンプして溝を越えた。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
She put the chain on the door and opened it a crack.彼女はドアにチェーンをかけてから、ちょっと開けた。
She's unfit for the job.彼女はその仕事に不向きだ。
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
I made him carry the suitcase.私は彼にスーツケースを運ばせた。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
His new theory is beyond my apprehension.彼の新学説は私には理解できない。
I'm much less likely to win her favors than you are.僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
He cannot take care of himself.彼は自分のこともできない。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He crossed the street.彼は道を渡った。
His prophecy was fulfilled.彼の予言は実現した。
Their view of life may appear strange.彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の１人だ。
They always skip school.彼らはいつも学校をサボっています。
I can't get touch in with him.私には彼と連絡を取ることができない。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He has to work on his own.彼は自分で仕事をしなければならない。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
He tried to take hold of the sheep.彼はその羊をつかまえようとした。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
I am acquainted with him.私は彼と知り合いです。
The explosion took place because of his carelessness.彼の不注意で爆発が起きた。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
He leaves for New York next week.彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License