The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are very alike to me.彼らは本当によく似ている。
He took apart a watch.彼は時計を分解した。
What he said is, in a sense, true.彼が言ったことはある意味では本当だ。
Whatever he takes up, he gets soon tired of it.彼は何をしても飽きっぽい。
He soon recovered his composure.彼はやがて平静に戻った。
Her heart flowed with gratitude.彼女の胸に感謝の念があふれた。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I demanded that he pay the bill immediately.私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
She will take care of everything for us.彼女は私たちの世話をすべてしてくれるだろう。
She has a graceful carriage.彼女の物腰はしとやかだ。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
He played golf day after day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
What do you think he has in mind?彼が何を考えていると思いますか。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
She was too tired to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
He is trying to maintain two jobs.彼は二つの仕事を両立させようとしている。
She finished her homework in an hour.彼女は宿題を１時間で終えた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
He invited me to the party.彼は私をパーティーに誘った。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
He was patiently digging for facts.彼はこつこつ事実を調べていた。
He could not help being satisfied with his lot.彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
She has made up her mind to go to the States to study.彼女はアメリカ留学を決意した。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
He whispered slyly to me.彼はこっそりささやいた。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
Does he have anything to do with the political party?彼はその政党と何か関係があるのか。
He told a funny story.彼はこっけいな話をした。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Their number is great.彼等の数は多い。
He could not come on account of illness.彼は、病気のために来られなかった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスをつかんだ。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I meet her demands.彼女の要求をかなえてやる。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
He has always associated with large enterprises.彼はいつも大企業に参加してきている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
She is a quiet woman.彼女は物静かな女性だ。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
It is his favor to be alive now.今生きているのは彼のおかげだ。
He is now a senior at Harvard.彼は今ハーバード大学の四年生だ。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
He was the only one who came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
She is getting better by degrees.彼女は徐々に態度がでかくなった。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
She is pleased with the dress.彼女はそのドレスが気に入っている。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Nobody ever praises him.彼を誉める者など誰もいない。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
His report has just been handed in.彼のリポートはたった今提出された。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License