The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
She is about my age.彼女は私と同じくらいの年齢です。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
They made us work all day long.彼らは私たちを１日中働かせた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
She means nothing to him.彼女は彼にとってなんでもない人だ。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
She works as hard as any other student.彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
His pretentiousness is irritating.彼のきざな態度は頭にくる。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
We found her a wise lady.私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。
Nothing would persuade him.どうやっても彼は説き伏せられないだろう。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He is leaving home now.彼は今出かけるところだ。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
He passes for a learned man in our community.彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
She bought a bicycle in order to go to school.彼女は学校に通うために自転車を買いました。
They couldn't communicate their ideas to men.彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。
He was all attention.彼はとても注意深かった。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He has one dog and six cats.彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
His jokes amused me.彼の冗談が私をおかしがらせた。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
He is independent of his parents.彼は親から離れて一本立ちしている。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
He is worried about losing his job.彼は職を失うことを心配している。
His immoral actions did not go unnoticed.彼のふしだらな行為は気付かれずにはすまなかった。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
He didn't so much as greet us whenever he met us.彼はいつ私たちと顔合わせても、あいさつさえしなかった。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
He eats nothing else but fruit.彼は果物のほかなにもたべない。
He tried his best, but in the end he was defeated.彼は頑張ったが結局負けた。
He seems to be in a slump.彼はスランプのようです。
As far as I know, he is coming by car.私が知る限りでは、彼は車で来ます。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人に過ぎない。
He put his foot through the floor.彼は床を踏みぬいた。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
The hat fits her perfectly.その帽子は彼女にぴったりだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He severed himself from the party.彼は離党した。
He plugged in the radio.彼はラジオをコンセントにつないだ。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He filled the glass with wine.彼はグラスにワインを満たした。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
He is just right for the job.彼はその仕事にぴったりだ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
She read one poem to him.彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
When did you come to know her?いつ彼女と知り合ったのですか。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
I have made him angry.私は彼を怒らせてしまった。
When he got the letter, he burned it without reading it.彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
He has completely recovered and can go back to work.彼は全快したのでもう働ける。
I often heard him playing the melody on the trumpet.私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I like her all the better for that.それだからいっそう私は彼女のことが好きだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
In fact, he has never been to New York.実は、彼はニューヨークには行った事がない。
He had a book in his hand.彼は手に本を持っていた。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License