The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He stared her in the face.彼は彼女の顔をじっと見た。
She has a tender heart.彼女は心がやさしい。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
She is not up yet.彼女はまだ起きていません。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
He is an utter stranger to me.彼はわたしには全くの他人です。
He entreated us help him.彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
This is the same camera that he lost.これは彼がなくしたのと同じカメラだ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
She's very handy with a saw.彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。
He asserted that he was innocent.彼は自分が無実であること断言した。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
She gives me a nasty look every time she sees me.彼女は私の顔を見るといつもいやな顔をする。
When he lost his watch he didn't seem to care.時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
He stuck his pencil behind his ear.彼は耳に鉛筆を挟んだ。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He would be the last to deceive you.彼はあなたをだますような人ではありません。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
It was not until recently that she changed her mind.最近になって初めて彼女は考えを変えた。
He bought us nice books.彼は私たちに良い本を買ってくれた。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
He is thick-headed.彼は頭が固い。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.彼女は怠慢という理由で解雇された。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
I have been his greatest fan all my life.私は一生涯彼の大ファンでした。
He held out his hand to me.彼は私に手をさしだした。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
He put too much emphasis on the matter.彼はその問題を強調しすぎた。
She suffers from low blood pressure.彼女は、低血圧だ。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
She wanted to have paid a visit to India.彼女はインドに行きたかったのだが。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
My opinion on what should be done is different from his.何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
He shall have it.彼にそれをやろう。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He felt himself being lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
There is no guarantee that he'll be back next week.彼が来週には帰るという保証はない。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He asked for some money.彼は金をくれと頼んだ。
I met her three days ago.私は彼女に３日前に会った。
He's an odd man; so we'll have him referee.彼一人だけ余る、だから審判させよう。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
He taught his students how we were all dependent on each other.彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
He doesn't mean it; he's just acting.彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。
She looks young.彼女は若く見える。
He is approaching manhood.彼は大人になりつつある。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
What is she like?彼女はどのような人ですか。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
He stood in an upright position.彼はまっすぐな姿勢で立っていた。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
He got across the river.彼は川を横切った。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
He got through with his work.彼は仕事を終えた。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License