The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot put up with his idleness any longer.彼の怠惰なはもはや我慢できない。
They sent me a sample in answer to my request.彼らは依頼に応じて見本を送った。
He repaired his watch by himself.彼は自分で時計を修理した。
He started to cry.彼は泣き出した。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Take a seat over against her.彼女の向かい側に席を取りなさい。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
They were too tired to work any more.彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
She didn't like her husband drunk.彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
She brushed her husband's hat.彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
He gave me what money he had.彼はわたしに持っているお金をくれた。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is always losing his umbrella.彼はいつも傘を無くしてばかりいる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He often swears when he is angry.彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
His students adored him.学生たちは彼に心酔していた。
He went far away.彼は遠くに行った。
I know him to be a brave man.彼は勇気のある人です。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He came as lately as yesterday.彼はきのう来たばかりだ。
He does know the fact.彼は本当にそのことを知っている。
She got nothing in reward for her kindness.彼女は親切の代償として何も受け取らなかった。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
He's mumbling something.彼は何かぶつぶつ言っている。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He had no intention of assisting my job.彼には私の仕事を援助する気がなかった。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
It will not be long before he turns up.まもなく彼は現われるでしょう。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
They don't seem to be Americans.彼らはアメリカ人ではないらしい。
He tried hard, but failed.彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
Because of his achievements, he is held in high esteem.彼は業績があるので尊敬されている。
They did not give up hope.彼らは望みを捨てなかった。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。
He is the tearing the letter in tears.彼は涙を流しながら手紙を引き裂いている。
I won't see him anymore.もう彼には会いません。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Yes, he is Anthony.そう、彼がアンソニーです。
They celebrate Christmas with presents.彼らはプレゼントでクリスマスを祝う。
He is at play.彼は遊びの最中です。
His answer depends on his mood.彼の返事は彼の気分に左右される。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
He entered the business world instead of going on to college.彼は大学へ進まず実業界に入った。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
There is no hope of his getting well soon.彼がすぐに回復する見込みはない。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
She told me this story off the record.彼女はオフレコでこの話をしてくれた。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
You can rely on him.君は彼目当てにして良い。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
They elected John the captain of the team.彼らはジョンをチームのキャプテンにした。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
She leaped for joy.彼女は踊りあがって喜んだ。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
She didn't tolerate his selfishness.彼女は彼のわがままを許さなかった。
His house is not far from here.彼の家はここから遠くない。
Watch him and do the same thing.彼をよく見て同じようにしなさい。
His advice touched me to the quick.彼の忠告が骨身に染みた。
She refused to accept his proposal.彼女は彼のプロポーズを断った。
She fell in love with a prince.彼女はある王子と恋に落ちた。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License