The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to run.彼は走り出した。
Above all, I want to see him again.何よりも、彼にもう一度会いたい。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
His stock with the students has soared.学生間では彼の株が急に上がった。
He did an amount of work.彼はかなりの仕事をした。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
She bought a bicycle in order to go to school.彼女は学校に通うために自転車を買いました。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He was accustomed to frequenting my house.彼はよく私の所に出入りした。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
Even though he was tired, he went on with his work.疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
He is not the boy who came here yesterday.彼は昨日ここに来た少年ではない。
He made a figure in his school days.彼は学校時代から異彩をはなっていた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The ceremony began with his speech.式典は彼の話から始まった。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
She was late for the bus.彼女はバスに遅れた。
It follows from what you say that he was not there.きみの言っていることからすれば、彼はそこにいなかったことになる。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
We had some difficulty finding his house.彼の家を見つけるのに時間がかかった。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
They went to church on Christmas Eve.彼らはクリスマスイブに教会に行った。
The fact is that she lied.実は彼女はうそをついていたのだ。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
She didn't mean to offend anyone with her remark.彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
He laid down the gun.彼は銃を下に置いた。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Her face came back vividly to my memory.彼女の顔が記憶にさまざまとよみがえった。
He is in great want.彼は生活に困っている。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせで急に不安になった。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
He is a VIP and we must treat him as such.彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
She served the family for twenty years.彼女はその家で２０年間働いた。
He is good-looking and smart.彼は顔もいいし頭もいい。
I don't know if he knows it.彼がそれを知っているかどうかわからない。
He admonished his son for being lazy.彼は息子を怠けていると言って注意した。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
He's as timid as a rabbit.彼は極めて臆病だ。
She read his letter again and again.彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
They went into the woods for a picnic.彼らは森へピクニックへ出かけた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
She made believe that she had not heard me.彼女は私の声を聞かないふりをした。
He is as wise as any.彼は誰よりも賢い。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
She got the ticket for nothing.彼女はただでその切符を手に入れ得た。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Every insult was put on him.あらゆる侮辱が彼に加えられた。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はフィットネスセンターで今の彼女を知り合ったよ。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
I know that she has been busy.彼女が忙しいのはわかっている。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
She is smarter than he is.彼女は彼より頭がいい。
I almost forgot that it was his birthday.彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。
He told me he would be here about seven.彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
I will introduce her husband to you.彼女の夫をあなたに紹介しましょう。
She hastened to deny the story.彼女は急いでその話を否定した。
Either you or he has to attend the meeting.君か彼のどちらかがその会合に出なければならない。
He's younger than me.彼は私より年少だ。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
She is really cute.彼女は本当にかわいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License