The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried to squeeze the juice from the orange.彼女はオレンジからジュースを絞り出そうとした。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
He is a quick walker.彼は足が速い。
Alcohol is beginning to tell on his speech.アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
Who are they?彼らは誰ですか。
I got him to mend my watch.彼に私の時計を修理してもらった。
In other words, she became a good wife.言い換えれば、彼女は良き女房になった。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
She used to keep a diary, but doesn't anymore.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
She was about to leave the house.彼女はまさに家をでようとしていた。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I want to have a talk with him about the matter.私はその事柄について彼と話がしたい。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The suit becomes him well.そのスーツは彼によく合います。
I recognized him immediately since we had previously met.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
She comes to see me from time to time.時々彼女は私に会いにやってくる。
He sold his principles for money.彼は金のために自分の主義を捨てた。
He is doing very well at school.彼は学校で立派にやっている。
He is very friendly to her.彼は彼女にとても好意的だ。
I wish she were alive now.彼女が今生きていればなあ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
She accused me of making a mistake.彼女は私の間違いを責めた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He is studying history at the university.彼は大学で歴史を勉強しています。
He is a reporter for Time magazine.彼はタイム誌の記者です。
She waited for you for two hours.彼女はあなたのことを２時間待っていた。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
His story may be true.彼の話は本当かもしれない。
I met her by chance.偶然、彼女にあったんだ。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
He scooped up sand by the handful.彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
She stood up when her teacher came in.先生が入ってくると彼女は立ち上がった。
She attacked him with her fists.彼女は彼をこぶしでたたいた。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
You shouldn't tell him anything about your girlfriend.彼に君のガールフレンドのことは何も言わない方がいい。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
He dug a hole using a shovel.彼はシャベルで穴を掘った。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He cleared the street of chestnuts.彼は通りから栗を取り除いた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
She made out the application for admission.彼女は入学を申し込んだ。
It is a marvel that he should say so.彼がそう言うなんて不思議だ。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
His house is three times larger than mine.彼の家は私の家の３倍の大きさだ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかはわからない。
We decided to make a deal with him.私達は彼と取り引きすることにした。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽にふけった。
She misses him.彼女は彼がいなくて寂しい。
He would not speak to her again.彼は彼女に２度と話しかけようとはしなかった。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
I think I'd like to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
It was only when I met him that I realized his true intention.私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。
It is beginning to tell on him.それは彼の身に応えだした。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
He looks well.彼は元気そうだ。
She's only a child.彼女はただの子供です。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
She wanted to be a teacher.彼女は先生になりたかった。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
He took a short cut.彼は近道をした。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は１時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License