The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He has decided to carry on the work.彼はその仕事を続けることに決めた。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
It is evident that he did it.彼がそれをやったことは明らかだ。
He has decided not to go to the meeting.彼はその会にでかけないことに決めた。
He came back three days after.彼は三日後に戻ってきた。
He will be busy tomorrow.彼は明日忙しいでしょう。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
He is in the publishing business.彼は出版の仕事に従事している。
He was negligent of his duties.彼は職務怠慢だった。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
It is heartless of him to say so.そんなことを言うなんて彼はつれない。
Did you notice him coming in?彼が入ってきたのに気づきましたか。
They want to participate in the Olympic Games.彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
You can't blame him for the accident.あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He ate up the steak and ordered another.彼はそのステーキを平らげてもう１つ注文した。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
As is often the case with her, she didn't show up on time.例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
She has not come here yet.彼女は未だここに来てない。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
They regarded him as their leader.彼らは彼を自分たちの支配者だとおもっていた。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
My words angered her.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
His services were appreciated.彼の功績は認められた。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
He traveled with only a dog for company.彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
He's really something to see every time he gets up on stage.彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He is threatened by a certain gangster.彼はあるギャングに脅されている。
He is almost always home.彼はほとんどいつも家にいる。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He answered with a look of annoyance.彼は苛立たしい表現で答えた。
He looks as if he had been ill.彼は病気であったらしい。
I don't know if she wants to go with me.彼女が私といっしょに行きたがっているかどうか私は知りません。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
He did not make his position clear.彼は自分の立場を明らかにしなかった。
He was discharged from the army.彼は軍職を免職になった。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
She would never own up to a mistake.彼女はどうしても間違いを認めなかった。
He went far away.彼は遠くに行った。
She took a casual glance at her watch.彼女は時計をさりげなく見た。
I forgave his mistake.私は彼の過失を許した。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Her face suddenly turned red.彼女の顔は突然まっかになった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He pretended not to be listening.彼は聞いてないふりをした。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
He cut the rope with his teeth.彼はロープを噛み切った。
They trapped the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
He will get better little by little.彼は少しずつよくなるだろう。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
She gave him the money.彼女は彼にその金をあげた。
I have him eating out of my hand.私は彼を手なづけています。
I'm constantly telling her to behave herself.彼女に御行儀よくしなさいといつも言っている。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License