The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
He took part in the Olympic Games.彼はオリンピックに参加した。
She flatly severed it.彼女はきっぱり断った。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
The skirt clings tight to her legs.そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He had a headache.彼は頭痛がした。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He had nothing to do with the case.彼はその事件とは全然関係がなかった。
I was just going to express an opinion, when he cut in.私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
They are loyal to their master.彼らは雇い主に忠実だ。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
If it had not been for his wife, he would not have changed his job.妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。
He suggested I go with him to the party.パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
He is a man of action.彼は行動力がある。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
Everybody could not help laughing at his joke.彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I asked him to go there tomorrow.私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
His past successes count for nothing.彼の過去の成功は何にもならない。
He's brighter than they are.彼は彼たちより頭が良いです。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
His anger was so great that I ran away.彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
She'd better bone up on company policy.彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
He played golf day after day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
I hope that she will get well soon.彼女が早く良くなるといいですね。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
He finally reached the hotel.彼はやっとそのホテルに着いた。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
He tends to be late for meetings.彼はいつも会議に遅れてくる。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
I can tell by his accent that he is German.アクセントで彼がドイツ人だとわかる。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
She has always been at the head of her class.彼女は今までずっとクラスの首席です。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
She accepts criticism from anyone but her parents.彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
He got up early in order to attend the meeting.彼は、会議に出席するために早く起きた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I interpreted his remark as a threat.私は彼の言葉を脅迫と解した。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Her party was really fun.彼女のパーティーは実に楽しかった。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
I readily grasped at his proposal.すぐさま彼の申し出にとびついた。
It's not likely that he went there.まさか！彼がそこへ行ったはずがない。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
It's obvious that she's sick.彼女が病気だということは明らかだ。
He only had 100 dollars.彼はたった１００ドルしか持っていなかった。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I have not seen both of his works.私は両方の彼の作品を見たわけではない。
They are filibustering to prevent the bill from passing.彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He is more lucky than clever.彼は抜け目がないというよりついているのだ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License