The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was disappointed in love.彼女は恋に破れた。
He dressed up as a woman.彼は女装した。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He said that he would come back here tomorrow.明日ここへ戻ってくると彼は言った。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
He delivered a speech.彼は演説した。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
They enjoyed themselves at the party.彼らはパーティーで楽しく過ごした。
He tends to take sides with the weaker party.彼は弱いグループに味方する傾向がある。
He shaved his mustache off.彼は口ひげをそり落とした。
He can do it well, and you can do it even better.彼はそれをうまくやれる、君ならなおさらだ。
They held a special session on trade problems.彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
She fell in love with him at first sight.彼女は彼を一目見て恋に落ちた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
He feels very happy.彼はとても幸せな気分です。
He did not turn up after all.彼は結局姿を現さなかった。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
He dropped his voice.彼は声をおとした。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
She is paralyzed in both legs.彼女は両足が麻痺している。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
Tears were rolling down her cheek.涙が彼女の頬に流れた。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
She comes from the South, as I knew from her accent.彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She bade me good-by.彼女は私にさよならを言った。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
He lost no time in writing back to her.彼はすぐに彼女に返事を出した。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
She smiled, waving her hand.彼女は手を振りながらにっこり笑った。
They made fun of him.彼らは彼をからかった。
It seems that nobody takes any notice of his opinions.誰も彼の見解に注目していないようだ。
I'm not fond of her face.彼女の顔は好きではありません。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
His existence was recognized.彼の存在が認められた。
He can't tell the real thing from the fake.彼は本物と偽物を区別できない。
I wonder why he is late.彼の帰りの遅いのが気になる。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I mailed a parcel to him.彼に小包を送った。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
She can play tennis, and so can I.彼女はテニスができます。そして私もできます。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
She forced me to go out with her.彼女は強制的に私を連れ出した。
Seeing me, they suddenly stopped talking.私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Her acting is on the level of a professional.彼女の演技はプロ並みです。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
He is sadly mistaken.彼はひどい間違いをしている。
He gave a loud cry for help.彼は助けてと大声をあげた。
They parted, never to see each other again.彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
She related the result to her carelessness.彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた。
He grew old.彼は年老いた。
They aren't waiting for the bus.彼らはバスを待っているのではない。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
He was delighted at the story.彼はその話に喜んだ。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
The story goes that he really had nothing to do with it.彼はそのことには全く無関係であったという話である。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
He is an early riser.彼は起きるのが早い。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
When he finished speaking, there was a silence.彼が話し終わるとみんな黙っていた。
With regard to the problem, they have another opinion.その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License