The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
No matter how he tried, he could not open the door.どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
When did you meet him?彼にいつ会いましたか。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
He drove the dog away.彼はその犬を追い払った。
I'll meet them at six.私は６時に彼らに会うつもりだ。
I do hope that he will get well soon.彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は１本のワインだ。
He's not like us.彼は私たちのようではない。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She sighed with disappointment at the news.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He tried to make both ends meet.彼は収入の範囲でやりくりしようとした。
He succeeded in having his own way.彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
He is unsatisfied with the result.彼はその結果に決して満足していない。
They are susceptible to changes in fashion.彼らは流行に敏感だ。
I know better than to quarrel with her.私は彼女とけんかをするようなばかではない。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
I concentrated on what he was saying.彼の言うことに注意を注いだ。
Let's leave her alone.彼女をそっとしておこう。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
She likes no one and no one likes her.彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。
He had a book in his hand.彼は手に本を持っていた。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
She'd never been so frightened.彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
His story has some color of truth in it.彼の話にはいくらか真実味がある。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
They stopped talking.彼らは話をやめた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
He is better able to teach than I am.彼は私より教えるのが上手だ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He served a ten-year prison term.彼は１０年の刑期を務めた。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
He was poisoned by the globefish he ate.彼はフグにあたった。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
She stared at a UFO in silence.彼女はＵＦＯを黙ってじっと見ていた。
Never has he returned since.彼はそれ以来１度も戻ってこない。
Why does he look so black?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
She thought to the contrary.彼女はそう思いませんでした。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
At last he found the evidence he was looking for.彼はとうとうその証拠を発見した。
He buys only what'll be useful for him.彼は役に立ちそうなものしか買わない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Her leave request was denied.彼女の休暇の申請は拒否された。
She has been busy preparing for her trip to the USA.アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
I demanded that he pay the bill immediately.私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。
She walked slowly away from me.彼女は僕からゆっくり離れていった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I wonder who the people I saw her with were.彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
She turned around suddenly.彼女は突然振り向いた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
I will have him come here the day after tomorrow.彼にはあさってここに来てもらいましょう。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
It was a pure accident that I met him there.私がそこで彼にあったのは全くの偶然でした。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
He is misfortune.彼はなんて不運なのだろう。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License