The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
His works will endure for centuries.彼の作品は何世紀間も残るだろう。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼ぐ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I took for granted that he got homesick.彼がホームシックになるのは当然だと思った。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Will he get well?彼は回復しますか。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
This invention of his proved to be of great value.彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
He advised caution.彼は用心するように忠告した。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
I'm looking forward to his present.彼のプレゼントを楽しみにしているの。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う。
He was left all alone in the woods.彼は全くひとりで森にとり残された。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
He achieved his aim at last.彼はついに目的を果たした。
He is poor at chemistry.彼は化学が不得手だ。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
She's about the same age as I am.彼女は私と同じくらいの年齢です。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
I don't want to put her to even a small inconvenience.ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is a lazy student.彼は怠惰な学生だ。
He's had many unhappy experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Women didn't care for him.彼は女に好かれなかった。
He is more or less drunk.彼の幾分酔っていた。
He jumped on.彼は飛び乗った。
At last he could finish the work.とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
I asked her to call me at five o'clock.五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
They are ignorant of the rules.彼らは規則を知らない。
He is getting better bit by bit.彼は少しずつよくなっています。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
He could buy bread and milk with the money he had.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
She gave him a sweater.彼女は彼にセーターをあげた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He ducked down on one knee.彼は片膝をついて身をかがめた。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
She scraped her shoes clean before she entered the house.家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
She handles the business when the manager is away.支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
She reported the news.彼女がそのニュースを報じた。
She's a second grader.彼女は２年生です。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
She was barred from the club.彼女はそのクラブから締め出された。
I think it's strange that he didn't speak to you.私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
He is proud of being a musician.彼はミュージシャンであることを誇りにしている。
They are indifferent to politics.彼らは政治に無関心だ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
She made her point.彼女は自分の主張をとおした。
Someone always sees through their disguises.彼らはいつも変装を見抜かれる。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を落ち着かせることに成功した。
He said good night to his parents.彼は両親に「おやすみなさい」と言った。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
She lost her handbag.彼女はハンドバッグを紛失した。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Strangely, I seldom see her.不思議な事に彼女にめったに会わない。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
His story may sound false, but it is true for all that.彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
He may well just say something ambiguous again.彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He is by nature a very quiet person.彼は生まれつきとても無口です。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
They dared not look me in the face.彼らはまともに私の顔を見られなかった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
He knocked on the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License