The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She needs it.彼女はそれが必要です。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
He seems to be a good guy.彼はいい奴らしい。
The rumor is that they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He never gave in to temptation.彼は決して誘惑には負けなかった。
He is planning to launch his business.彼は自分の事業を始めようとしている。
She is a very nice person.彼女はとてもいい人です。
He grew larger and larger.彼はだんだん大きくなった。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
It is not known when he came up to London.彼がいつロンドンに出て来たかは知られていない。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
His house is somewhere around here.彼の家はこのあたりだ。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
You met him at the university?あなたは彼と大学で会いましたか。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
She turned down my request.彼女は私の要求を受け入れませんでした。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Why didn't he come to the party?どうして彼はパーティーに来なかったのですか。
He has an abhorrence of snakes.彼は蛇が大嫌いだ。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
She easily takes offence at trifles.彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
She is very good at imitating her teacher.彼女は先生の真似がうまい。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
He came back two days later.二日後に彼は帰ってきた。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Let's not talk to her.彼女に話し掛けるのはよそう。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
She held her hands tightly over her ears.彼女はしっかり耳をおさえていた。
He is not entirely without courage.彼は決して勇気がないわけではない。
He hasn't been here long.彼は今ここへ来たところだ。
Kumi did not talk about her club.久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
At present, he is in Canada.目下彼はカナダにいる。
You have only to wait for her return.あなたは彼女が帰ってくるのを待ちさえすればよい。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
It is ten years since I saw her last.彼女に最後に会ってから１０年になります。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I'm considering going with them.彼らと一緒に行こうか考え中です。
I do not suspect that his opinion is any different from ours.彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
He is not a man to trifle with.彼はいいかげんにあしらえない人である。
His house is somewhere about here.彼の家はこのあたりだ。
He is said to be rich.彼は金持ちだそうだ。
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
He is too tired to study.彼は疲れすぎて勉強できない。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
They are looking to you for help.彼らはあなたの援助を当てにしている。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
I don't know what he is like.彼がどんな人か私は知らない。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
She expressed her thanks for the present.彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
It was difficult for me to make out what he was saying.私は彼が何を言っているのかわからなかった。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He figured out a principle.彼はひとつの原理を考えだした。
She frowned him into silence.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
I could not convince him of his mistake.わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。
She was too shocked to speak.彼女はショックで口もきけなかった。
The atmosphere became strained when he came.彼が入ってくると、緊張した雰囲気になった。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License