The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
I often see him.よく彼に会う。
He frowned and turned away.彼は眉をひそめてそっぽをむいた。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He left home.彼は家をでた。
Tom is depressed because his girlfriend left him.トムは彼女にフラれてへこんでいる。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
A big dog is always beside him.大きな犬がいつも彼のそばにいる。
He attended the meeting as deputy president.彼はその会に社長の代理で出席した。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
She failed to understand a single word.彼女は、ひとこともわからなかった。
He was exiled from his own country.彼は故国を追放された。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
They invited me to the party.彼らは私をパーティーに招いてくれた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
She's as good as pie.彼女とっても機嫌がいいですよ。
His house is not far from here.彼の家はここから遠くない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.雇用主は彼の協力に心から感謝した。
He got tired and turned back.彼は疲れて引き返した。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
He is wanting in courage.彼は勇気にかけている。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
You should apologize to her.彼女に謝ったほうがいいですよ。
He refused to take the bribe.彼は賄賂の受け取りを拒否した。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
They get along like a cat and a dog.彼らはまるで犬と猿だ。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は妻はあまり家事を好きではないとおもっている。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
She can't ski any more than Jane can.ジェーンと同じく彼女はスキーができない。
He was really off the wall yesterday.彼は昨日はふつうじゃなかった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
He tucked the handkerchief in his pocket.彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
I cannot guess at all what is going on with him.彼がどうなっているか私にはうかがいしる事ができない。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
His strength slowly declined.彼の体力は徐々に衰えた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
He is above telling lies.彼はうそを付くようなことはしない。
She had escaped detection somehow.彼女はどうにか見つけ出されずにすんだ。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
He's studying history at college.彼は大学で歴史を勉強しています。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
I took his umbrella by mistake.私は間違って彼の傘を持って帰った。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
He's raking it in on the stock market.彼は株でかなり儲けている。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
He employed a new maid.彼は新しいお手伝いを雇った。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He sent the letter back unopened.彼はその手紙を開封しないで送り返した。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
He noticed her embarrassment.彼は彼女が当惑しているのに気づいた。
I found him kind.私は彼が親切だとわかった。
I took to her.僕は彼女が好きになった。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License