The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
He is known to the public.彼は世間に顔を知られている。
She seems to be having a good feed over there.彼女は向こうでごちそうをぱくついているようだ。
She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
I cannot put up with her behavior.彼女のふるまいに我慢できない。
She can't ride a bicycle.彼女は自転車に乗ることができません。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
Her voice broke with emotion.彼女は感極まって声もたえだえになった。
They may not know anything about this.彼らはこの事を何も知らないかもしれない。
What he said also applies in this case.彼の言った事はこの場合にも当てはまる。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
He expressed his feelings for nature in a poem.彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
They consider him intelligent.彼らは彼を頭がいいと思っている。
I could have done better than he.私だったら彼よりうまくできただろう。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
She is prudish.彼女は上品ぶっている。
Judging from his manner, he is not suitable for this job.態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。
No matter what he may do, he will be praised.彼ならなにをしてもほめられる。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Is there any prospect of his recovering?彼が回復する見込みはあるのだろうか。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
I spoke with him about the matter.私はその件について彼と話し合った。
She's good to me you know.彼女は僕にやさしい。
Not knowing what to say, she remained silent.何と言ってよいか分からなかったので、彼女は黙っていた。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
He is shrewd and calculating.彼はちゃっかりしている。
It seems as if everything he touches turns to gold.まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。
It is clear that he knows the answer.明らかに彼は答えを知っている。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I frequently correspond with her.僕はしばしば彼女と文通している。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
It was thanks to his advice that I succeeded.彼のアドバイスのおかげで成功した。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He went together with her.彼は彼女と一緒に行った。
I hope she will get well.私は彼女が元気になればいいと思う。
It was cruel of him to say such things to her.彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷だ。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
He is hard to get along with.彼は付き合いにくい男だ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
His thoughts are extremely academic.彼の考えは学問的過ぎる。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
That's how I got to know her.そのようにして私は彼女と知り合った。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He donated a lot of money.彼は大金を寄付した。
How tall is he?彼は身長がどれくらいあるか。
She hung the calendar on the wall.彼女はそのカレンダーを壁にかけた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
As soon as I left home, I ran into her.家を出たとたん、偶然彼女に会った。
He is a cut above his neighbors.彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
It is clear that he has made a big mistake.彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。
I admit her superiority to others.彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
He dropped the sausage on the ground.彼はソーセージを地面に落とした。
To tell the truth, I don't really like him.実を言うと、私はあまり彼が好きではない。
He is rich and you are just as rich.彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is fine and gentle.彼はとってもやさしいよ。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
She keeps secrets.彼女は口が堅い方だ。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He really gets across me.彼には本当にいらいらさせられる。
She did so for her own sake, not for your sake.彼女は君のためではなく自分のためにそうした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License