The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She froze at the sight of the bear.彼女は熊を見て凍り付いた。
He is now on the way to recovery.彼は今は回復に向かっている。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He is so honest that I can count on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
They didn't want to get any gold dust.彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Can this be his writing?これは彼が書いたものだろうか。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
What he said is capable of several interpretations.彼のいったことはいくつかの意味に解釈できます。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
We had to get in touch with her before she went out.彼女が出かけないうちに連絡をとらなければなりません。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
The accident almost cost him his life.その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
He is agreed with me.彼は私の意見に同意しました。
This is the pot he treasures most of all.これは彼が最も大切にしているつぼだ。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
All you have to do is follow his advice.君は彼の助言に従えさえすればよい。
Her skin burns easily.彼女の肌はすぐ日焼けする。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
He went to, where he heard the news.彼は奈良へ行ってそこで知らせを聞いた。
She started screaming, and I ran away.彼女は叫び出して、私は逃げだしました。
She did not say anything.彼女はなにも言わなかった。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
No one stops to listen to him.じっくり彼に耳を貸す者はいない。
He didn't participate in the story.彼はその話に参加しなかった。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
Not only did he come but he also offered to help me.彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I have three times as many books as he does.私は彼の３倍の本を持っている。
She helped me to clear snow away.彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
His success was nothing short of a miracle.彼の成功は奇跡というほかなかった。
They are looking into the problem.彼らはその事件のことを調査している。
He is always bothering me to lend him money.彼は私に金を貸せとつきまとう。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
She stopped before the mirror to admire herself.彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
She's used to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
We are worried about where he is now.彼が今どこにいるのか心配だ。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
It's in the cards for her to buy a car soon.彼女はもうすぐ車を買いそうだ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
He was shot to death.彼は射殺された。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
She must be forty or so.彼女は４０歳かそこらにちがいない。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
He made his suggestion very tactfully.彼はとてもたくみに提案をした。
He boasts of his education.彼は学歴を鼻にかけている。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License