The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
Everybody thought it was strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
She drove my car without so much as asking.彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
He was really a child of his times.彼はまさしく時代の子であった。
I couldn't help but turn down his offer.私は彼の要求を断った。
She was the only one to survive the crash.彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
She consecrated her life to the work.彼女はその仕事に一生を捧げた。
His actions damned him.彼は自分の行いのために身を滅ぼした。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He died lately.最近彼が亡くなった。
His success is in question.彼の成功には疑問がある。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
She's lost her car keys.彼女は車のキーをなくした。
Everyone is here except for him.彼以外は皆ここにいる。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
His overcoat is worn out.彼のオーバーは擦り切れている。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
She won't give up easily.彼女はちょっとのことではあきらめない。
He is my wife's acquaintance.彼は私の妻の知り合いだ。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
He has apple-polished in vain.彼はいろいろゴマをすったが、無駄だった。
Be on your guard against him.彼には気を許すな。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
She has gone abroad.彼女は外国に行ってしまった。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
I told them to study harder.私は彼らにもっと勉強するように告げた。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I meet him on occasion at the club.ぼくはときおりクラブで彼にあいます。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
He just looked on with his arms folded.彼はただ手をこまねいて見ているだけだった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
He did not go to college for nothing.彼はさすが大学に行っただけのことはある。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
He was completely absorbed in his book.彼はすっかりその本に夢中になっていた。
I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
His thesis leaves nothing to be desired.彼の論文は申し分ない。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Her story was not interesting.彼女の話は面白くなかった。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
After all they came to terms with each other.結局彼らは互いに折り合いがついた。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He is frugal, to say the least of it.彼は控え目に言っても倹約家。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
He looks down on women.彼は女性を見下している。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
His theory is based on fact.彼の理論は事実に基づく。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
He did not speak unless spoken to.彼は話しかけられないとしゃべらなかった。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I'm astonished by her cleverness.彼女の利口なのには舌を巻く。
He stood for those who were oppressed.彼は抑圧されている者達の味方をした。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
After she had read the letter, she tore it to pieces.彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
He is what is called a self-made man.彼はいわゆる自力で出生した人だ。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
His house confronts mine.彼の家は私の家と向き合っている。
Where does he come from?彼はどこの出身ですか。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License