The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
He came to meet me yesterday afternoon.彼は昨日の午後に私に会いにきた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
He was absent from school because he was sick.彼は病気のため、学校を休んだ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
I read a womanly expression on her face.彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
She tried to hide her feelings.彼女は自分の感情を隠そうとした。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
He fell out with his wife.彼は彼の妻と仲たがいした。
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
He is a man of vision.彼は先見の明るい人だ。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
I often used to play tennis with him on Sundays.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
You'll like him once you've had a chance to talk to him.いったん彼と話したら、きっと彼を好きになるでしょう。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
He found a dog abandoned in the wood.彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
This is their house.これは彼らの家です。
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.彼とは２０年以上も親しい間柄である。
I don't like him.彼は好きじゃない。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
His cordiality may not be authentic.彼のいんぎんさは本心ではないかもしれない。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
She has great respect for her teacher.彼女は先生をとても尊敬している。
She put her elbows on her knees.彼女は両膝に肘をのせた。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He is a foreigner, as is evident from his accent.なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
I vouch for his sincerity.彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
She earns a living as a writer.彼女は作家として生計を立てている。
She was burning with jealousy.彼女は嫉妬に燃えていた。
He went out in spite of the storm.嵐にもかかわらず彼は出ていった。
They are all alike to me.彼らは私から見れば皆同じです。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
She woke him up.彼女は彼を起こした。
I wouldn't take his job for the world.絶対に彼の仕事は嫌だ。
It is said that he also invented concrete.彼はコンクリートも発明したと言われている。
He's good at this sort of thing.彼は、こういうのがうまいのです。
She complained about the sentence.彼女は判決に不満の意を表した。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
He went to the shop.彼はその店に行った。
I felt drawn to his story.彼の話に引き込まれるのを感じた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
Between ourselves, I think he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Their lifestyle is different to ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
I'm as tall as he is.私は彼と同じ身長です。
I forgot to give him the message.私は彼に伝言するのを忘れました。
They exulted in their unexpected success.彼らは意外な成功に狂喜した。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She is kind to old people.彼女はお年寄りに親切です。
He gave me not just advice, but money as well.彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License