The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is telling a lie.
彼は嘘を言っている。
Even if he is busy, he will come.
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He worked in his favorite maxim.
彼は自分のすきな格言をいれた。
I lent him a magazine.
私は彼に雑誌を貸した。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
Her words were wholly void of meaning.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
No matter what he may say, don't trust him.
彼が何を言おうとも信用してはいけない。
I had been waiting an hour when he appeared.
私が一時間待っていると、彼が現れた。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
I get on well with him.
彼とはうまくやっている。
His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.
彼の心は仕事の方には向いていなかったし、その仕事に何の誇りも感じていなかった。
He ignored her advice.
彼は彼女のアドバイスを無視した。
His report does not sound true.
彼の報告は本当には思えない。
How pretty she is!
彼女はなんてきれいなんだろう。
I was not aware of his presence.
私は彼がいることに気がつかなかった。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
He's too busy.
彼は忙しすぎるんだよ。
He is a Russian by birth.
彼は生まれはロシア人である。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Did she write in her diary yesterday?
彼女は昨日、日記を書きましたか。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He is taller than I.
彼は私より長身だ。
Show him in.
彼を中に御案内しなさい。
I like her all the better for her naughtiness.
彼女にはいたずらっぽいところがあってますます好きだ。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
She asked him not to leave her alone.
彼女は一人にしないようにと彼に頼んだ。
She was late for the bus.
彼女はバスに遅れた。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
She has as many as seven children.
彼女は七人も子供がいる。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
He is much of a scholar.
彼はたいした学者だ。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
He is always complaining about the way I do things.
彼はいつも私のやり方に文句を言っている。
Her grief was too acute for tears.
彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
The news that he would come, quickly got abroad.
彼が来るというニュースはたちまち広まった。
They are teachers.
彼らは先生です。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
We took it for granted that he would join us.
私たちは彼が加わるのを当然だと思った。
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
He works for the sake of money.
彼はお金のために働いている。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語を話しません。
He couldn't convince her of her mistake.
彼は彼女に間違いを納得させられなかった。
He would often go fishing on Sunday.
日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
She is pleased with her new dress.
彼女は新しいドレスが気に入っています。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
I have a nodding acquaintance with her.
私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
She takes great pride in her appearance.
彼女は自分の容姿をとても満足している。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
When I met her the other day, she asked about my parents.
この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
What is he up to?
彼は何を企んでいるんだ。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
They always extend kindness to their neighbors.
彼らはいつも近所の人々に親切にしている。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
She's not a full-time employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
He sensed that threat early in his career.
彼は職についた頃、その脅威を感じた。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
He isn't here, is he?
彼はここにはいないんでしょう？
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
They will be taken good care of.
彼らはちゃんと面倒見てもらえるでしょう。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I listened but couldn't make out what they were saying.
耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
It was obvious to everybody that he was tired.
彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.
私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
