The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
To tell the truth, I don't like his way of talking.実を言うと、私は彼の話し方が好きではない。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She became more tranquil.彼女は落ち着きを取り戻した。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
His parents were glad at his success in the examination.彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
She was a girl with finely chiseled features.彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
I think he can't do that.彼はそれができないと思う。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
He got the ball.彼はボールを取った。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He is a VIP and we must treat him as such.彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
She did it on purpose.彼女はそれを故意に行った。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I never thought he was capable of doing something so cruel.そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
The sun having set, they left off their work.日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
They competed with each other for the prize.彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
His parents were pleased with his success.彼のご両親は彼の成功を喜びました。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた。
He has queer ideas.彼は奇妙な考えを持っている。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
They are singers.彼らは、歌手です。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
He came when I was out.私が外出していたとき彼がやってきた。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。
His life is free from care.彼の生活は心配がない。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He has traveled around the world in eighty days by himself.彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
She went down on her knees to pray.彼女はひざまずいて祈った。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He tries to keep abreast of his classmates.彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
He is a cheerful boy.彼は明るい少年だ。
He is a pretty great guy.彼はなかなか立派だ。
She put salt into her coffee by mistake.彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた。
He is radical in thoughts.彼の考えは過激だ。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
However hard she tried, she was unable to please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
Don't deceive him.彼をだましてはいけない。
She seems to know something important.彼女は何か重要なことを知っているようだ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
He left his country two years ago.彼は今から２年前に国をでた。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
She's very afraid of snakes.彼女はヘビをとてもこわがっている。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
But we carried on without him.しかし我々は彼なしで続行した。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
He was far in advance of his days.彼は遥かに時代を先んじていた。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。
I can't put up with his temper any longer.私はもう彼の短気には我慢できない。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
Let's start the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
She is very sensitive to criticism.彼女は批判をとても気にする。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Did he mention the accident?彼はその事故のことを話しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License