The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
There was no irritation on his part.彼としては少しもいらいらしてなかった。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
I was made to go against my will.彼は私を無理矢理行かせた。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
He cut me dead.彼は私に会っても知らんふりをした。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I am in communication with her now.今、彼女と文通している。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
It was hard to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
They attempted in vain to bribe the witness.彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
I struck up an acquaintance with her.彼女と知り合いになった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He can't take his eyes off her.彼は彼女のことを気にしている。
I hear from her once in a while.彼女からときどき便りがある。
He was forced to work more than five hours on end.彼は続けざまに五時間以上働かされた。
He went mad because of the shock.彼はショックで気が狂った。
I've scolded him many times.何度も私は彼を叱った。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
He flatters himself that he is something of a poet.彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
He hopes to go abroad.彼は洋行を望んでいる。
If you hurry, you will soon overtake her.もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。
He set up for learning.彼は学者ぶっている。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
He schemed to evade tax.彼は脱税しようとたくらんだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
Employing him would amount to employing nobody.彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
He got tired of the work, and left it half-done.彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。
The alcohol is beginning to effect his speech.アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
She used margarine instead of butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He has nobody to consult.彼は相談する人がいない。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
She came close to drowning.彼女はもう少しでおぼれるところだった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He must live by his wits.彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
They must be happy.彼らは幸せにちがいない。
She may well say so.彼女がそう言うのも当然だ。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He is out of circulation these days.彼はこのごろ影を潜めてる。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He closed the door.彼はドアを閉めた。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
He asked me to open the door.彼は私にドアを開けてくれるように頼みました。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
We might have misunderstood her.私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
I had been reading a book when he came in.彼が入って来た時私は本を読んでいた。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
He dropped in on a friend.彼は友達のところに立ち寄った。
He is kind by nature.彼は生まれつき温厚だ。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He's out of his mind with pain.彼は苦痛で頭がどうかなっている。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
His speech was not altogether bad.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
We had no choice but to leave the matter to him.我々は彼にその問題を任せざるを得なかった。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
He stood out from the rest of the boys.彼は他の男のこ達よりめだった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License