The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They ring the bell at eight.彼らは８時にそのベルを鳴らす。
The accident happened near his home.その事故は彼の家の近くで起こった。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
She's two years older than me.彼女は私より２歳年上だ。
He is my boss.彼は私の上司です。
He didn't reply to my letter.彼は私の手紙に返事をしなかった。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
He's better at the piano than I am.彼は私よりピアノがうまい。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
His idea is good for nothing.彼の考えは何も役にも立たない。
He ran past without noticing her.彼は彼女に気付かずに通り過ぎた。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
He doesn't mean it; he's just acting.彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。
She is pigeon-toed.彼女は内股だ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
He tried to get me to help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
I noticed that she was wearing new glasses.私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
He is no longer full of activity.彼に気力がない。
These days he disobeys his parents.このごろ彼は親に反抗する。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I'm the one who met him.彼に会ったのは私だ。
He abandoned his wife and children.彼は妻子を捨てた。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
He is the man who drew the picture.彼がその絵をかいた人です。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
His attitude is by no means polite.彼の態度は決して丁重ではない。
What he says is true.彼の言うことは本当です。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
He will not listen to me.彼はどうしても私の話を聞こうとしない。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
She put him under a spell.彼女は彼に魔法をかけた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
She doesn't know how to play golf.彼女はゴルフのやり方を知りません。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
She really wants to go.彼女はとても行きたがっている。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持っていた。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
He stared a hole through her.彼は穴のあくほど彼女の顔を見た。
He has little feeling for others.彼は他人に対する思いやりがほとんどない。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
He has got cancer.彼はガンにかかった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I can not put up with his insults any longer.もう彼の侮辱にはがまんできません。
She seems to know something important.彼女は何か重要なことを知っているようだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
On inquiry, I learned that she was out.問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。
He is as lean as a wolf.彼はオオカミのように痩せた。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He attends the same school that I do.彼は私が通っている同じ学校に通っている。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License