The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They looked up to their leader.彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Whenever she sees me, she greets me politely.彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。
Will she get well soon?彼女はすぐ良くなるだろうか。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
She is always cheerful.彼女はいつも陽気だ。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
We admire his hold on the situation.彼の状況を把握する力には感心する。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
He prided himself on his self control.彼は自分の自制心を誇りに思っていた。
She flatly refused to let him in.彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
She held her breath.彼女は息を止めた。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
He introduced me to a pretty girl.彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
His tale came home to me.彼の話は胸にしみじみこたえた。
She said that she takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
He got the ball.彼はボールを取った。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He added that he had a wonderful time at the party.彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
She was hurrying the hell up.彼女はひどく急いでいた。
He acknowledged it to be true.彼はそれを真実だと認めた。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
They adopted the proposal.彼らはその提案を採択した。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
They intend to join the two in marriage.彼らは２人を結婚させるつもりだ。
She has a cheerful personality.彼女は明るい性格です。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
He is mad about football.彼はフットボールに夢中になっている。
He invited me to a party.彼は私をパーティーに誘った。
He put himself to much trouble on my behalf.彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
That she was tired was plain to see.彼女が疲れているのは見て明らかだった。
He's not all there.彼は正気ではない。
She doesn't have as much patience as you do.彼女は君ほどしんぼう強くない。
I can hardly make out what he says.彼がなんと言っているのかよく分からない。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
She fell into a trap in her turn.彼女は今度は自分が罠にはまった。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He only had 100 dollars.彼はたった１００ドルしか持っていなかった。
He often appears on TV.彼はよくテレビに出ます。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
He was fortunate to find the book he had lost.彼は幸運にも無くした本を見つけた。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。
She was cleaning the house in preparation for a party.彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
He suggested that I accompany him to the party.彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
She slowly disappeared into the foggy forest.彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
I would rather you hadn't told him the truth.彼に本当のことを言ってほしくなかった。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Her gestures convey no meaning to me.彼女の身振りは私にはわからない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
What happened to him?彼の身に何が起こったのだろう。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
They often drop in at my house.彼らはよく私の家にひょっこり立ち寄る。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License