The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
"No", he said in a decided tone.彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
You would have failed but for his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
She was hurt in the accident.彼女はその事故でけがをした。
He is an expert at solving such problems.彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I'm considering going with them.彼らと一緒に行こうか考え中です。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
He is a tin god.彼はみかけ倒しの人間だ。
The drunk rolled up to him.酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。
She's my sister.彼女は私の姉です。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
He's got not only a motorbike but also a car.彼はバイクだけでなく車も持っている。
That accounts for her delay.それが彼女の遅れた理由だ。
What he likes is jelly.彼が好きなのはゼリーです。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He made for the door.彼はドアのほうに進んだ。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
He was in error in assuming that she would come to see him.彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
"Does she have a dog?" "No, she doesn't."「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」
He prefers the country to the town.彼は都会よりいなかの方が好きだ。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Not a word did he speak.ただの一言も彼は喋らなかった。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
She is quite a poet.彼女はちょっとした詩人だ。
I offered him some money, but he would not take it.私は彼にお金を差し出したが、彼はどうしてもそれを受け取ろうとはしなかった。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
When I met her the other day, she asked about my parents.こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
She sews with a needle and thread.彼女は糸を通した糸で縫う。
They did not think anything of the news.彼らはその情報を軽んじた。
His voice dropped to a whisper.彼の声は小さくなってささやき声になった。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷は目立つ。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
He pretended not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
He caught a cold.彼は風邪にかかった。
He dropped the sausage on the ground.彼はソーセージを地面に落とした。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
Do you know if he has a girlfriend?あの人に彼女がいるかどうか知ってる？
The author presented a copy of his latest book to me.その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
He fell in love with the girl at first sight.彼は一目でその少女と恋に落ちた。
He is much concerned about the future of the country.彼は国の将来について、とても心配している。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
I can't bear to see her cry.私は彼女がなくのを見ていられない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
He usually drops in at my place.彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。
He has quite a little money.彼はたくさんの金を持っている。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
She gave me a smile of recognition.私だとわかって彼女はにっこりとした。
She's been cheating on her husband for years.彼女は何年も夫を裏切ってきた。
We managed to get it back without her knowing about it.わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
She cooks for him every day.彼女は毎日彼のために料理を作る。
He came back again.彼はまた戻ってきた。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
I noticed that he had stopped.私は彼が止まったのに気づいた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
She is always busy.彼女はいつも忙しい。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
What he said hurt Mary's feelings.彼の言葉はメグを傷つけた。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
He's a DJ.彼はＤＪです。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She has no less than one thousand yen.彼女は１、０００円も持っている。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License