The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Even though he is learned, I can't respect him.たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
He risked his life to save her.彼は彼女を救うために命をかけた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
As far as I know, he won't come.私の知る限りでは、彼は来ないだろう。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Without her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。
He shan't go there.彼をそこへ行かせないつもりだ。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
His niece is attractive and mature for her age.彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
He is kind.彼は親切な人です。
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
They are trying to keep costs down.彼らはコストを押さえようとしている。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
He has made me what I am.彼が私を現在の私にしてくれた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
They concluded that he was lying.彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
He ought to have arrived here.彼はもうここに着いているはずなのに。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
He spoke on more and more eloquently.彼はますます雄弁に話し始めた。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
He has gone to London.彼はロンドンへ行ってしまった。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
I slapped his face.彼の顔をひっぱたいた。
He said that he had met her on the previous day.彼はその前日に彼女に会ったと言った。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
It is clear that he has made a big mistake.彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
He has worked his way up from the bottom.彼は下からたたき上げた男だ。
She takes great pleasure in her work.彼女は仕事を大いに楽しむ。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
She is her old self again.彼女はまたもとの自分に戻った。
He filed the surface smooth.彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He reached out for the book.彼はその本へ手を伸ばした。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
He hung up his coat.彼は上着を掛けた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He drifted aimlessly through life.彼は人生に何の目的もなしにぶらぶらと過ごした。
He hid behind the door.彼はドアの後ろに隠れた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.彼は調和と言う言葉を知らない。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.彼女が私にその本をくれたのか、それとも私が自分でそれを買ったのか、と彼は私に尋ねた。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
He finally met my demands.彼はついに私の要望に従った。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
She took him by the arm.彼女は彼の手をつかんだ。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We think that he will come.彼は来ると思います。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
Stay here and wait for him, please.ここにいて彼を待って下さい。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is a good swimmer.彼女は泳ぎが上手です。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License