The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I could hardly hear him.
彼のいう事がほとんど聞こえなかった。
I am not so foolish as to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
I am glad to see her.
私は彼女に会えて嬉しい。
I received her letter the other day.
この間彼女から手紙がきた。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
He'll catch up with us in an hour.
彼は1時間で追いつくだろう。
He passed away quite suddenly.
彼は全く突然に亡くなった。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
He seems to deal in clothes.
彼は衣服をあきなっているようだ。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.
彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
Her manner of speaking gets on my nerves.
彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
He came home at ten.
彼は10時に帰宅した。
They are amused at the sight of chimpanzees.
彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
He is disposed to laughter.
彼はすぐ笑い出す傾向がある。
He probably won't come.
たぶん、彼は来ないでしょう。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。
She looks very young.
彼女はとてもわかく見えます。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
She stayed up late to finish sewing your dress.
彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
She folded colored paper into a paper crane.
彼女は折り紙で折鶴を折った。
They're ignoring me.
彼らは僕に見向きもしない。
Woman as she is, she can lift this barbell.
女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
They consider him unfit for the job.
彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。
It was good if the lie wasn't added to him.
彼に嘘など付かなければよかった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.