The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Who is their homeroom teacher?彼らの担任の先生は誰ですか。
In recent years, they have often moved.近年彼らはたびたび引っ越ししている。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
She bought a yard of cloth.彼女は１ヤールの布を買った。
What she said was completely meaningless.彼女の言葉はまったく無意味だった。
He sometimes says nice things.彼は時々気の利いたことを言う。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
He's Mr. Jones.彼はジョーンズさんです。
She hung between refusing or accepting the invitation.彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。
Listening to him, she got tired.彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
He went so far as to call me a liar.彼は私をうそつきだとまで言った。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
At last, he found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
She kept on talking.彼女はしゃべりつづけた。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
She had escaped detection somehow.彼女はどうにか見つけ出されずにすんだ。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
She came alone.彼女は一人で来た。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
There are hundreds of books in his study.彼の勉強の本は何百とあります。
We waited but he failed to arrive.私たちは待っていたが、彼は来なかった。
You can not expect him to know the story seeing he has not read it.彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。
He was shot to death.彼は射殺された。
She so wants to go.彼女はとても行きたがっている。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
She will attend the meeting instead of me.彼女は私の代わりにその会合に出席するでしょう。
I was just going to express an opinion, when he cut in.私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
She complained to him that it was too short a notice.彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
He can't tell right from wrong.彼には善悪の区別がつかない。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
They invited me to play cards.彼等はトランプをしないかと私を誘ってくれた。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
He bowed to his teacher.彼は先生におじぎした。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
He always says the same thing.彼はいつも同じこと言ってるよ。
Let him in.彼を中に入れなさい。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
He came at me with a knife in his hand.彼は手にナイフを持って向かってきた。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.誰もが彼を役立たずと思っていた。
He had his wounds dressed.彼は傷を手当してもらった。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
She told me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
I said nothing, which made him angry.私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
She left home just now.彼女は今家を出たところです。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
I made him tell the truth.私は、彼に真実を話させた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
He chastised them for being noisy.彼は彼らを騒がしいとたしなめた。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He's the Bach of today.彼は現代のバッハだ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She was struck dumb at the news.彼女はその知らせに唖然とした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
He had no more than one hundred yen with him.彼は百円しか持ち合わせていなかった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
He is thought of as a scholar.彼は学者だと思われている。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
When it comes to war, they are as brave as anyone.戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License