The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
I went to the party on the presumption that she would be there.彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも当然だ。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
He told me to do it, so I did it.彼はそれをするように言ったので私はそうした。
Everyone speaks highly of him.みんな彼のことを褒めたたえる。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
These are cakes of her baking.これらは彼女の手製のケーキです。
She tried to swim.彼女は泳いでみようとした。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
She forgot to feed her dog.彼女は犬に餌をやるのを忘れた。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
She girded her waist with a belt.彼女は腰にベルトを締めた。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
They left one after another.彼らは次々と出発した。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
He is a lovable person.彼は憎めない人だ。
She decided to go.彼女は行く決心をした。
He is an eager beaver.彼は仕事の鬼だ。
He has done his utmost for me.彼は私のために全力を尽くしてくれた。
Can you guess her age?彼女の年齢を言い当てられますか。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
She always wears fashionable clothes.彼女はいつも流行の服を着ている。
She has many valuable books.彼女は貴重な本をたくさん持っている。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
He acted like he owned the place.彼が大きな顔をしていた。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
He frowned and turned away.彼は眉をひそめてそっぽをむいた。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
He delivered a speech.彼は演説した。
His boat has been at sea for two hours.彼の舟は２時間、海に出ている。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
He exaggerates the harm done.彼は被害を大げさに言う。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Does she like oranges?彼女はオレンジが好きですか。
She thought of a good way to make money on the Internet.彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He lay injured on the ground.彼は負傷して地面に倒れていた。
They started working right away.彼らはすぐに仕事を始めた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He knocked his knee against the chair.彼はひざをいすにぶつけてしまった。
He hasn't been much in evidence recently.彼は最近あまり見かけなくなった。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Though he is busy but tommorrow may be free.今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
She was very busy.彼女は大変忙しかった。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
He is twice as old as I.彼は、私の２倍の年齢です。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
He did not so much as turn his head.彼は顔を振り向けさえしなかった。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
I took her home.私は彼女を家まで送った。
He noticed her embarrassment.彼は彼女が当惑しているのに気づいた。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
All but for he are here.彼以外は皆ここにいる。
I wasn't content to work under him.彼の下で働くのでは満足できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License