The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
She did all she could on my account.彼女は私のできる限りの事をしてくれた。
He's a party animal.彼はパーティー人間です。
He reached out for the book.彼はその本へ手を伸ばした。
He came to ask us for our help.彼は私たちの助力を求めてやって来た。
He played tennis yesterday.彼は昨日テニスをした。
I saw at once that he was ill at ease.彼が気詰まりであるということがすぐにわかった。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She said, "He is handsome."彼女は「彼はハンサムです」と言いました。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
They were all dressed in uniforms.彼らはみんな制服を着ていた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Regardless of what he does, he does it well.何をやるにしても、彼は上手にこなす。
It was not until the next day that they found her.翌日になって初めて、彼らは彼女を見つけた。
I want you to see her.私は君に彼女に会ってほしい。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
He can't have been ill.彼は病気であったはずがない。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
He is sincere about what he says.彼の言葉には偽りが無い。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
He's unable to read.彼は読めません。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
You will banish him.あなたは彼を追放するだろう。
She has a slender figure.彼女はほっそりした姿をしている。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Oh? I want to see him, too.ああそう、僕も彼に会いたいね。
He is too much of a coward to attempt it.彼はとても臆病だからそんなことはやれない。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
He intended to reexamine the case from the beginning.彼は事件を最初から再調査しようと思った。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
She goes to the supermarket every three days.彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
I wished him a good night.私は彼にこんばんはと言いました。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
She laughed in amusement.彼女はおかしそうにわらった。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He asked her to stay, but she didn't want to.彼は彼女にいてくれと頼んだが、彼女はいたくなかった。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
What is he aiming at?彼は何をねらっているのだろう。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
They have nothing to complain about.彼らには不平を言うべきことは何もない。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I asked him to help me.私は彼に助けてくれるように頼んだ。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
He could no longer wait and so went home.彼は待ちかねて家に帰ってしまった。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I'm afraid that he can't do it.彼はそれができないと思う。
The proposal he made yesterday is now under consideration.彼の昨日の提案事項は検討中である。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
I interpreted his silence as consent.私は彼の沈黙を同意だと解釈した。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He's a university student.彼は大学生です。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I really miss my girlfriend.私の彼女がいないのが本当に寂しい。
If you hurry, you will soon overtake her.もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。
It is absurd trying to persuade him.彼を説得しようとするのはばかげたことだ。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
His house was burnt down.彼の家は全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License