The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
It was a camera that she bought there.彼女がそこで買ったのは、カメラだった。
She has a beautiful voice.彼女は美しい声をしている。
He said so with humor.彼はふざけた調子でそう言った。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
She doesn't like soccer.彼女はサッカーが好きではありません。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
She ended up getting married to him.彼女は結局彼と結婚することになった。
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
He broke one of the bones in his leg.彼は脚の骨を１本折った。
He went blind.彼は目が見えなくなった。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
It was something she did not want to put into words.それは彼女が言葉にしたくないことだった。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
She is extremely natural in her manner.彼女の態度は極めて自然である。
It is all the same to me where he goes.彼がどこへ行こうと私には同じ事だ。
He likes soccer a lot.彼はサッカーが大変好きです。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
She keeps secrets.彼女は口が堅い方だ。
He is running now.彼は今走っています。
He gave me an explanation for his mistake.彼は私に間違いの弁解をした。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
He finally had to step down.彼は結局あきらめざるを得なかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He ran over her lines once before she went on stage.彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He is mad about tennis.彼はテニスに狂ってる。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
She became happy.彼女は幸せになった。
What man has done, man can do.彼も人なり我も人なり。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
She pressed the switch.彼女はスイッチを押した。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He is often taken for a student.彼はよく学生と間違えられる。
I received a letter from her.彼女から手紙をもらった。
This fact is all but unknown to them.この事実は彼らにほとんど知られていない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He gave up trying, when he might have succeeded.彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I suppose he's gone home.彼は家に帰ったと思います。
She gave me a smile of recognition.私だとわかって彼女はにっこりとした。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
They met through her introduction.彼らは彼女の紹介で会った。
You'd better not see her now.君は今は彼女と会わないほうがいいよ。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He's an hopeless idiot.彼は救いようのないバカだ。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
He stands high in his class.彼はクラスの中で成績がよい。
He suggested that we go for a swim.彼は泳ぎに行こうと勧めた。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
You can't deny the fact that she had a hand in it.彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
They should not talk here.彼らはここで話をすべきではないのだ。
His manner to us was kind.彼の態度はやさしかった。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He was impatient of any delays.彼はどんな遅れも我慢できなかった。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
There is no reason for her to scold you.彼女があなたを叱るような理由は１つもない。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
She has as many books again as he.彼女は彼の二倍も本を持っている。
She is always full of her own affairs.彼女はいつも自分のことで頭がいっぱいだ。
I met him on the street.私は彼に通りで会った。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
I advised him to give up smoking.私は彼にたばこをやめるように忠告した。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
He is home on leave.彼は休暇で帰省中です。
We can count on him for financial help.私たちは金銭面で彼を頼りにできる。
She kissed me on the cheek and said goodnight.彼女は私のほおにキスをしておやすみと言った。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
No matter what he does, he does it well.何をやるにしても、彼は上手にこなす。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License