The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げていった。
He is always taking his own way in anything.彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。
She clothed herself in a new suit.彼女は新しい上着を着た。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女に出会った。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
He is to come here at five.彼は五時にここへくるはずである。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
Not knowing what to do, I asked him for advice.私は何をしたらよいのかわからなかったので、彼に聞いた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The moment he touched it, it blew up.彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.彼らはなぜ彼が退職したいのか理由を知りたがった。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
She is said to have had a nice husband.彼女にはすばらしい夫がいたと言われています。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
Don't talk to him while he's studying.勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He was proud of his punctuality.彼は彼の几帳面さを自慢した。
He will give you some good advice on this matter.これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
If only he had known!彼が知っていてさえすればよかったのだがなあ。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
She is not only intelligent but beautiful.彼女は聡明なだけでなく美しい。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He put out his hand to me for a handshake.彼は握手を求めて私に手をだした。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Apart from her temper, she's all right.短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He stuck a meatball with his fork.彼はミートボールにフォークを突き刺した。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
She had her heavy suitcase carried by the porter.彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
He is expert with a word processor.彼はワープロでは専門家はだした。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
I got this book from him.彼からこの本を貰った。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Kim is two years older than he is.キムは彼より二つ年上である。
He wants to advance in the world.彼は出世するのを望んでいる。
It will be some time before they come.彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
All that you have to do is to wait for his reply.君は彼の返事を待ちさえすればよい。
Tell her not to get near the dog.犬に近づかないよう彼女に言いなさい。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
She put on her coat and went out.彼女はコートを着て出かけていった。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He asserted that he was innocent.彼は自分が無実だと言い切った。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
He left home at 8:00.彼は８時に家を出た。
He is really a Hercules.彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
She entered this school last year.彼女は昨年この学校に入学した。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He is still aching for his home.彼は今でも故国を恋しく思っている。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
He has done me many kindnesses.彼は私にいろいろと親切にしてくれた。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License