The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
She invited Tom and me to the party.彼女はトムと私をパーティーに誘ってくれました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I mistook him for Mr. Brown.私は彼をブラウンさんと間違えた。
His laziness is past the margin of endurance.彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
He appreciates Japanese culture.彼は日本文化のよさを認めています。
They must be happy.彼らは幸せにちがいない。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
One must be an executive in some company.彼はどこかの会社の重役に違いない。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
She is rather poor at tennis.彼女はかなりテニスが下手だ。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He is trying to maintain two jobs.彼は二つの仕事を両立させようとしている。
It was not until then that he learned the truth.その時初めて彼は本当の事を知った。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She is in low spirits today.彼女は今日、しょんぼりしている。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
They arrived in Paris at the same time.彼らは同時にパリについた。
He cried how silly he had been.ああ、何と愚かだったんだろう、と彼は言った。
She's two years older than me.彼女は私より２歳年上だ。
He is seeking a good job.彼はよい仕事をさがしている。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
She may have known the answer.彼女は答を知っていたのかもしれない。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
His pride did not allow him to take the money.自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
He tried to accumulate wealth.彼は富を蓄積しようとした。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
I haven't seen anything of her lately.近ごろはさっぱり彼女に会わない。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
I lost sight of her in the crowd.私は人込みの中で彼女を見失った。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
She bought two dozen eggs.彼女は２ダースの卵を買った。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
He enjoys considerable standing among his peers.彼は同輩に相当受けがよい。
He cannot have said so.彼がそういったはずはない。
I didn't attend the meeting, and he didn't either.私はその会合に出席しなかったし、彼も出席しなかった。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
It is possible that he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
She made him a new suit.彼女は彼にスーツを新調してやった。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
I don't know anything about him.彼のことについて私は何も知りません。
He suggested that we should put off our departure.彼は出発を延期するように提案した。
I met him while I was staying in Paris.パリに滞在中、私は彼にあった。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
Frankly speaking, I don't care for her very much.率直に言って彼女は好きでない。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
They laughed at him.彼らは彼を見て笑った。
He was nearly drowned.彼はあやうくおぼれるところだった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She bit him.彼女は彼を噛んだ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだがケアレスミスをする。
What she says sounds strange.彼女の言う事は妙に聞こえる。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He took it for granted that she was happy.彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
He asked us to help him.彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
He is cleverer than they are.彼は彼らより頭がいい。
What he said embarrassed me.彼の言葉は私をまごつかせた。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
What he said is irrelevant to the matter.彼の言ったことはその問題に関係ない。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
He took a taxi both ways.彼は往復ともタクシーに乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License