The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These books are used by him.
これらの本は彼が使っています。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I have trust in him.
私は彼を信頼している。
She is quite decent in conduct.
彼女は行儀が極めて上品である。
He lied to me. That is why I am angry with him.
彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
He has accumulated wealth.
彼は財を成した。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
He told me that I must finish the work by six.
私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
We found out that he had been dead for three years.
彼は３年前に死んでいたことがわかった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.
彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
His lecture disappointed us.
彼の講義は私たちを失望させた。
He held a ball-point by the wrong end.
彼はボールペンを逆さに持った。
I recognized her the moment I saw her.
私は見た瞬間彼女だとわかった。
He lost his temper and threw a cup.
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
I'd like to part with her if I could.
できれば彼女と別れたいのだが、を解雇したいのだが。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語が話せないことを認めた。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから１０年になる。
He sometimes says nice things.
彼は時々気の利いたことを言う。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
He was after the first prize.
彼は一等になることを目指していた。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
We asked for the payment of his debt.
われわれは彼の借金の支払いを請求した。
They are all college students.
彼らはみんな大学生です。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
He'll return at six.
彼は６時に戻ります。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
He looks a bit tired, doesn't he?
彼は少し疲れているようですね。
He left the book on the table.
彼は本をテーブルの上に置き忘れた。
He kept reading a book.
彼は本を読み続けた。
He gave me a wink.
彼は私にウインクした。
They are reading her book.
彼らは彼女の本を読んでいます。
We ought to make allowances for his difficult situation.
私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
He walked back and forth on the street.
彼は通りを行ったり来たりした。
We'd better leave her alone.
彼女を一人にしておいたほうがいい。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
He can ski as skilfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
She gave up everything for her children.
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
