The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
He cares a lot about his reputation.彼は自分の評判をとても気にしている。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
She turned off the lights.彼女は明かりを消した。
Now that she has quit her job, we can't depend on her.彼女はもう仕事をやめたのだから、彼女に頼ることはできない。
We must make allowance for his age.私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Her look says that she loves you.彼女が君を好きなのは彼女の目を見れば分かる。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことはまずない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
At school he was always at the top of his class.学校では彼はいつもトップだった。
He is no friend of mine.彼は私の味方ではない。
He is taken care of by his uncle.彼はおじさんの世話になっています。
I was invited to her birthday party.彼女の誕生日にパーティーに招かれました。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
He is acting for the chief director.彼が理事長の代行をしている。
I bought a book and he a ruler.私は本を買い、彼は定規を買った。
She said she must leave at once.彼女はすぐに行かなければと言った。
She will come back before long.彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
He distanced himself from politics.彼は政治から遠ざかった。
You will do well to leave her.あなたが彼女と別れるのは賢明である。
It was believed that she had graduated from Yale University.彼女はエール大学を卒業したと思われていた。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
My idea went against his.私の考えは彼の考えに反するものだった。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
She went to Paris for the first time.彼女は初めてパリへ行った。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹の底まで腐ったやつだ。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Does she have a piano?彼女はピアノを持っていますか。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I feel kind of sorry for him.彼を少し気の毒に感じます。
She couldn't accustom herself to New England winters.彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
He is not what he was.彼は今では以前の彼ではない。
He felt himself being lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
I had a letter from her yesterday.昨日彼女から手紙をもらった。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
The very idea of being sent abroad delighted them.外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
She would by no means tell a lie.彼女は決してうそをつかないでしょう。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He was as good a man as I had thought.彼は私が思っていた通り良い人だった。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
He is very particular about his food.彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っているよ。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He shut the door.彼はドアを閉めた。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
He is tired from overwork.彼は過労のために疲れている。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Only a few understood what he said.彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
He likes Western culture.彼は西洋文化が好きだ。
She showers every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
He did not fail to confess.彼は告白して否まず。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
He made up the story.彼は話をでっち上げた。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いてがっかりした。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Between ourselves, he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はかなり愚か者だよ。
He told me that he would see it once more.彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License