The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
He wants to make up and you should meet him halfway.彼は仲直りしたいと思っている。君も妥協しなくちゃ。
As is often the case with him, he came late.彼にはよくあることだが、遅れてやってきた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
Pepper burned his mouth.コショウで彼の口がひりひりした。
He backed us up in the case.彼はその事件で私たちを支援してくれた。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
He made a positive answer.彼は肯定的な答えを出した。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
Such a book would be within his reach.そういう本ならば彼の手に届くだろう。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
I won't see her again.私はもう彼女に会わない。
She was puzzled, and she ran away from me.彼女は当惑して私から逃げた。
She came with good news.彼女はよい知らせを持ってきた。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
He is in charge of entertaining the foreign guests.彼が外人客の接待にあたっている。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
I am often irritated by her selfishness.彼女のわがままにはしばしば苛々する。
He posed a problem.彼は問題提起した。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
He likes that teacher.彼はその先生が好きです。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
He is not a person who has strong racial prejudice.彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
He announced my statement to be true.私の申し立ては本当だと彼は発表した。
He is asleep.彼は眠っている。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
I was too embarrassed to look her in the eye.私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
They attempted in vain to bribe the witness.彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
I was just going to express an opinion, when he cut in.私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
He tends to tell lies.彼は嘘をつく傾向がある。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
He spoke to me on behalf of the company.彼は会社を代表して、私に話してくれた。
She became famous.彼女は有名になった。
Will she get well soon?彼女はすぐ良くなるだろうか。
The more she thought about it, the less she liked it.考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Tom didn't bring his keys.トムは彼の鍵を持ってきていなかった。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
She put off going to Mexico.彼女はメキシコ行きを延期した。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She's hedging.彼女はその話にふれようとはしません。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
I had no difficulty in finding his office.彼の事務所を見つけるのは私にとってたやすい。
I cannot get in touch with him.私は彼と連絡を取る事ができない。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He came here ten minutes ago.彼はここに１０分前にやってきた。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
I helped them yesterday.昨日彼らを手伝った。
I asked him to help me.私は彼に助けてくれるように頼んだ。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
He is a lovable person.彼は憎めない人だ。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
He ripped the envelope open.彼は封筒を破って開けた。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He asked for more money.彼はさらにお金を要求した。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
He got up at five as usual.彼はいつものように５時におきた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He was grateful for your help.彼はあなたの手助けに感謝していた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
All we can do is wait for him.彼を待つよりほか仕方がない。
He is very kind.彼はとても親切です。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License