The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
He is always complaining about the way I do things.彼はいつも私のやり方に文句を言っている。
How pretty she is!彼女はなんてきれいなんだろう。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I will get him to come and help me.私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
She is always complaining of one thing or another.彼女はいつも何か不平を言っている。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
He seldom, if ever, reads a book.彼は本をもし読んでもめったに読まない。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
It is heartless of him to say so.そんなことを言うなんて彼はつれない。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
He has no eye for beautiful.彼には審美眼がない。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
She's not talkative.彼女は無口です。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
He stared her in the face.彼は彼女の顔をじっと見た。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
The accident resulted from his carelessness.その事故は彼の不注意によって起きたものだ。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
She may not come here tomorrow.彼女は明日ここへ来ないかもしれない。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
He seemed unconscious of my presence.彼は私がいることに気づかないようだった。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
He did as I told him.彼は私に言われたとおりにやった。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
He's in the kitchen.彼はキッチンにいる。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I can't bend him to my will.私は彼を私の意志に従わせることができない。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
The glass dropped from his hand.コップが彼の手から落ちた。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
She went from London to Paris.彼女はロンドンからパリへ行った。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I think she is a good dancer.私は彼女は踊りが上手だと思います。
Does he have many books?彼は本をたくさん持っていますか。
He is doing physics.彼は物理学を専攻している。
Pepper burned his mouth.コショウで彼の口がひりひりした。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
He dug the hole bit by bit.彼は少しずつ穴を掘った。
He called himself an Edison of Japan.彼は自らを日本のエジソンと称した。
The scandal nearly wrecked her career.彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
He bought the picture for next to nothing.彼はその絵をただ同様の値段で買った。
He is not always busy in the morning.彼は朝いつも忙しいわけではない。
He wishes the accident hadn't happened.彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
You can count on her.彼女は頼りにできるよ。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License