The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
She was naturally shy.彼女は生まれつき内気だった。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
His invention is worthy of attention.彼の発明は注目に値するものだ。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
I truly loved her.彼女が本当に大好きだった。
She was engaged as an interpreter.彼女は通訳として雇われた。
I can't thank him enough.彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
It seemed that he had been very happy.彼は以前とても幸せだったように思えた。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
He cannot swim any more than a hammer can.かなづちと同様に彼は泳げない。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
She killed time reading a magazine while she waited.彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
He had to fight against the storm.彼は嵐と戦わなければならなかった。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I requested him to keep me informed.私は彼に知らせるように要請した。
I used to play tennis with him on Sundays.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I am of the opinion that he will never come back.彼は決して戻ってこないと思います。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
He always goes to work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
I don't know anything about him.彼のことについて私は何も知りません。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
His powers are failing.彼の体力は衰えてきた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
He's a Frenchman.彼はフランス人です。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
How fast he can run!彼はなんと速く走れるのでしょう。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
He hid himself behind the door.彼は戸の陰に隠れた。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
His way of thinking is very childish.彼の考えはとても幼い。
I had met her many times before then.私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
He cut the envelope open.彼は、その封筒を切り開いた。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
They haven't come back home yet.彼らはまだ家に戻ってきていません。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He was innocent of the crime.彼は無実だった。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Make him feel that he is still someone important.彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
His work shows nothing to brag about.彼の仕事は自慢するほどのものではない。
I shook hands with her.私は彼女と握手をした。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
He said he'd come and he did.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
He performed high duty.彼は自分の義務を果たした。
He is a common sort of man.彼は品がない。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
They competed with each other for the prize.彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
He heard the news calmly.彼はその知らせにも泰然としていた。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He flatly refused to let me in.彼は私を中に入れるのをきっぱりと断った。
After a long absence he came back.久しぶりに彼は帰ってきた。
I hear from him every now and then.私には時々彼からの便りがある。
I have nothing to do with him.私と彼とまったく関係がない。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
The words hurt his pride.その言葉は彼の自負心を傷つけた。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
I relieved him of his burden.彼の負担を軽くしてやった。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
That accounts for her delay.それが彼女の遅れた理由だ。
She became thin worrying about his matters.彼女は彼のことが心配で痩せてしまった。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Besides playing tennis, she skis very well.彼女はテニスをするだけでなく、スキーもとても上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License