The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't quite make out what he said.彼の言ったことははっきり分からなかった。
There's something unusual about him.彼にはどこか変わったことがある。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
We have to use every means to persuade him.私たちはなんとしてでも彼を説得しなければならない。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He felt in his pocket for his lighter.彼はポケットに手を入れてライターをさがした。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
He is well paid.彼の給料はいい。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
His pulse beats slow.彼は脈拍がおそい。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
His idea is good for nothing.彼の考えは何も役にも立たない。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
He allowed John to enter yesterday.彼は昨日ジョンが入ることを許した。
I cannot help but sympathize with him any time I see him.彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
I hope to see his picture soon.近いうちに彼の絵を見たいと思う。
It looks as if he were sick.彼は病気のようだ。
He left home.彼は家をでた。
His conduct was admirable.彼の振る舞いは見事だった。
They are stopping at the Empire Hotel.彼らは帝国ホテルに泊まっています。
He has any number of books.彼はたくさん本を持っている。
The society made him president.協会は彼を会長にした。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
When did he come of age?彼はいつ成年に達したのですか。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
She left home after three days.彼女は三日後に家を離れた。
They caught sight of the man among the crowd of people.彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
He denied having met her.彼は彼女に会ったことを否定した。
She's my sister.彼女は私の姉です。
They all went to the restaurant.彼らは皆そのレストランへ行った。
This time it seems as if he is telling the truth.今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
He hindered me in my work.彼は私の仕事の妨げになった。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
He's quite philosophical about his demotion.彼は降格されたことを達観している。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
She will come to this place soon.彼女はまもなくここにくるだろう。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
Her manners were anything but pleasant.彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He was crowned with eternal victory.彼は不滅の栄冠を得た。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He'll probably finish the work by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
He gave up.彼は降参した。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Will you tell him about it when he comes home?彼が帰ってきたら、そのことについて彼に話してくれませんか。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
He stopped reading a book.彼は本を読むのを止めた。
Don't give way to their request.彼らの要求に屈してはいけません。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
I must get the book back from him.その本を彼から戻してもらわなければならない。
Her advice amounts to an order.彼女の助言は命令も同然だ。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
He brought his ideas into practice.彼は考えを実行に移した。
Bacon and eggs is his order.ベーコンエッグが彼の注文したものだ。
I was disappointed with his speech.彼のスピーチに失望しました。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
I cannot help thinking about him.私は彼のことを考えずにはいられない。
I paid her five dollars.私は彼女に5ドル払った。
She obeys him.彼女は彼の言いなりだ。
He is reading a book.彼は今本を読んでいるところです。
If only he had known!彼が知っていてさえすればよかったのだがなあ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
I don't think she is fit for the job.彼女がその仕事に適しているとは思わない。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Since he started at eight, he ought to be there by now.８時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Unfortunately she only had five dollars with her.不幸にも彼女は５ドルしか持ち合わせがなかった。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Is this in fact going to affect their relationships?これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License