The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
He was leaving then.その時彼はちょうど帰ろうとしていた。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
They were not aware that I was not there.彼らは私がそこにいないことに気付かなかった。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
You and he are both very kind.あなたと彼はとても親切ですね。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
He read the letter over and over.彼はその手紙を何度も何度も読んだ。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
It is strange that he should say such a thing.彼があんな事を言うなんて不思議だ。
She is a polished lady.彼女はなかなかあか抜けている。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Does she like oranges?彼女はオレンジが好きですか。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
I couldn't make him understand it.私は彼にそれを理解させることができなかった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
She has many handkerchiefs.彼女はたくさんハンカチを持っている。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
Keep watch on him.彼を見張れ。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
Please tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
Her face turned red suddenly.彼女の顔は突然まっかになった。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
She has a few books.彼女は少し本を持っています。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
They regarded him as their leader.彼らは彼を自分たちの支配者だとおもっていた。
Since he didn't know what to say, he remained silent.どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。
The guests caught him in his pajamas.彼はパジャマ姿でいるところを客に見られてしまった。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She talked about the people and things that interested her.彼女は関心のある人々や物事について話をした。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He glanced at her.彼は彼女をちらっと見た。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
They became citizens of Japan.彼らは日本の国民となった。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I can't wait for him any longer.私はもはや彼を待てない。
She accepted his offer.彼女は彼の申し出を受け入れた。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を引き延ばした。
He's got nothing to grouse about.彼には不平の種なんか一つもない。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
This package has been left here by him.この包みは彼によってここに置かれた。
She served the family for twenty years.彼女はその家で２０年間働いた。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
We thought it wrong that you should punish him.君が彼を罰するのは筋違いだと思った。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
I envied him his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
He drove the dog away.彼はその犬を追い払った。
We decided to leave him alone for a while.彼はしばらく構わずにほっておくことにした。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He was patiently digging for facts.彼はこつこつ事実を調べていた。
When it comes to sewing, she is all thumbs.縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
His words came to mind.彼の言葉が心に浮かんだ。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
He brought pressure to bear on our decision.彼は我々の決定に圧力をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License