The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I was about to leave my house when she rang me up.
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Even though he's very old, he's healthy.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
She came into the room.
彼女が部屋に入ってきた。
He flatly turned down our request.
彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
I was charmed by her way of speaking.
私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
What he said is capable of several interpretations.
彼のいったことはいくつかの意味に解釈できます。
He is a tight-lipped man.
彼は口が堅い。
He remembers meeting her once.
彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
He knows every inch of this area.
彼はこの辺の事情に明るい。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
That she is ill is obvious.
彼女が病気だということは明らかだ。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Don't make sport of her.
彼女をからかってはいけない。
You shouldn't let him get away with cheating.
彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
He reached out for the book.
彼はその本へ手を伸ばした。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He felt utterly humiliated.
彼は全く恥ずかしい思いを。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
She didn't go far.
彼女は遠くまで行かなかった。
He invited me to a party.
彼は私をパーティーに誘った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.