The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
He led a life of luxury.彼は贅沢な生活を送った。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He seems to be a good guy.彼はいい奴らしい。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
She drew the chair towards her.彼女は自分のほうに椅子を引き寄せた。
They are all in arms.彼らはみな武装している。
He tried to laugh her out of her foolish belief.彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
He was carried by the waves away from the shore and out to sea.彼は岸から沖へと波にさらわれていった。
What is he?彼は何をしている人ですか。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
She does nothing but complain.彼女は不平を並べてばかりいます。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
She risked her life to save him.彼女は彼を救うために命をかけました。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
His house was out of the way.彼の家は辺ぴなところにあった。
He has no connection with this affair.彼はこの事件とは関係ない。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
He slipped on the ice.彼は氷の上ですべった。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
I envied his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
You're the only person that can persuade him.彼を説得できるのは君しかいません。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
I'll fix it up with him.彼となんとか話をつけよう。
All at once they began to laugh.突然彼らは笑い出した。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He cut the envelope open.彼は封筒を切って開けた。
She stood up when her teacher came in.先生が入ってくると彼女は立ち上がった。
He went downward in life.彼の人生は落ちぶれていった。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
After she had read the letter, she tore it to pieces.彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
He suggested to us that we should go.彼は私たちに、行きましょうと言った。
He works slowly, because he takes things seriously.彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
His talk was a mere game.彼の話は冗談だ。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
I was informed that they had gone on strike.彼らがストライキに入ったという知らせをうけた。
Is she a pretty girl?彼女はかわいい女の子ですか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is far in advance of the other students.彼は他の学生よりずっと進んでいる。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Our house adjoins his.うちと彼の家は隣り合っている。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
She could not fasten the zip of her dress.彼女はドレスのファスナーを閉めることができなかった。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
She was worn out from overwork.彼女は過労でくたくたになっていた。
Nothing could induce him to change his mind.彼に決心を変える気にさせる事はできなかった。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
Taking out a knife, he tried to open the can.ナイフを取り出して、彼は缶を開けようとした。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
She has a gentle disposition.彼女はおとなしい性質だ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She found him handsome.彼女は彼をハンサムだと思った。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
They were the first to get into the bus.彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License