The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I am anxious for his success.
私は彼の成功を心から願っている。
He thinks of nothing but making money.
彼は金儲けのことしか考えない。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
He rejected my offer flatly.
彼は私の申し出をきっぱり断った。
He has a lot of money.
彼は金をたんまり持っている。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
He is on the point of death.
彼は死にかかっている。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
His speech inspired all the boys.
彼の話は少年たちみんなを元気づけた。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
He is lying on the grass.
彼は芝生の上に寝転がっている。
He has coached us for half a year.
彼は私たちを半年間コーチしてくれた。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
I can understand him perfectly.
私は彼の言うことが完全に理解できます。
She has beauty as a point in her favour.
彼女は美貌という利点を持っている。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
He started singing.
彼は歌い始めた。
I wonder if she will marry him.
彼女は彼と結婚するのかなあ。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He told me a sad story.
彼は私に悲しい物語を話してくれた。
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。
Both he and his wife have cars.
彼も彼の妻も車を持っている。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
I don't care what he does.
彼が何をしようと構わない。
If you ask me, she's a little unusual.
私に言わせれば、彼女は少し変わっている。
His remark gave rise to trouble.
彼の発言がゴタゴタを起こした。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
We tried to cheer him up by taking him out.
私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした。
She won't even look at the offer.
彼女はその申し出に見向きもしない。
She may or may not agree with us.
彼女は同意するかもしれないししないかもしれない。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
It is all over with him.
彼はもうだめです。
He made for home.
彼は家に向かった。
What with fatigue and hunger, he was faint.
疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。
The question is who is going to tell him.
誰が彼に伝えるのかが問題です。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
He came near to being run over.
彼はもう少しでひかれるところだった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
