The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dressed up as a woman.彼は女装した。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
His proposal is worthy to be considered.彼の提案は考慮に値する。
He worked hard to promote peace.彼は平和を促進するために尽力した。
She lifted up her head and looked at him.彼女は頭を上げて彼を見た。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
In spite of the storm, he went out.嵐にもかかわらず彼は出ていった。
Without your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The prize went to him.賞は彼の手に。
I recognized him at first glance.私は一目見ただけで彼だとわかった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
He lost color.彼は青ざめた。
He is sincere about what he says.彼の言葉には偽りが無い。
They often drop in at my house.彼らはよく私の家にひょっこり立ち寄る。
Only he read the letter.彼だけがその手紙を読んだ。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
He doesn't behave himself once he's drunk.いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
It's natural that no one likes him. He's really mean.彼を好きな人がいないのは当然だ。本当に卑劣な奴だから。
His behavior is always honorable.彼のふるまいはいつも立派だ。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
He says that he will lend me the book when he is done with it.彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
I don't know why he was late.私は彼が遅れた理由がわからない。
He made the company what it is today.彼がその会社を現在のようにした。
He is not the boy who came here yesterday.彼は昨日ここに来た少年ではない。
He stayed there not more than four days.彼はせいぜい４日間そこにいただけであった。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
He played up his achievements.彼は自分がやり遂げたことを自慢した。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
Is she going to go to America this year?彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
She has made up her mind to go to the States to study.彼女はアメリカ留学を決意した。
We got him to carry our bag.私達は彼にかばんを運ばせた。
I passed up an opportunity to see him.彼に会う機会を見送った。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Her sudden arrival prevented him from going out.彼女が突然来たので彼は外出することができなかった。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I think little of his novel.私は彼の小説をつまらないと思う。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
He was made captain of the team.彼はそのチームの主将になった。
She can not have said such a thing.彼女がそのようなことを言ったはずがない。
She put a lot of sugar in the coffee.彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I think this book is beyond his reach.その本は彼の理解を超えていると思う。
All of us know him well.私たちは皆彼をよく知っています。
They are always complaining.彼らはいつも不平ばかり言っている。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
She brushed her husband's hat.彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
How did you know that he is married?彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
He is said to be still in Paris.彼はまだパリにいるそうです。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
I am well acquainted with him.私は彼をよく知っている。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
She just leaned against me.彼女はちょっと私にもたれた。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
The boy who she brought with her was very handsome.彼女が連れてきた少年はとてもハンサムだった。
They wondered what to do first.彼らは何から始めるべきか考えた。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
His ideas never fetched him a nickel.彼の思いつきは一文にもなったことがない。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
She blew her nose with her handkerchief.彼女はハンカチで鼻をかんだ。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
She jumped for joy the moment she heard the news.その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
She made him rich.彼女が彼をお金持ちにした。
She didn't come to help, but to hinder us.彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
I don't know the reason for her absence.彼女が休んだ理由はわかりません。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
I noticed he was wearing my slippers.私は彼が私のスリッパを履いているのに気付いた。
His bravery is worth respecting.彼の勇敢さは尊敬に値する。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License