The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope they can reach a peaceful compromise.私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
I wish he were here.彼がここにいてくれたらいいのに。
He stuck the book in his bag.彼は本を鞄に入れた。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせを聞いてびっくりした。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女はきれいなだけでなく頭もよい。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
He belongs to our tennis team.彼は私達のテニスチームに入っている。
They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
They established settlements in Africa.彼らはアフリカに植民地を作った。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」
She dreamed that she was a princess.彼女は王女様になった夢を見た。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He showered abuse on me.彼は私に毒舌を浴びせた。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
He transferred to the office in Chiba.彼は千葉の事務所に転勤した。
He makes it a rule to keep a diary every day.彼は毎日、日記を付けることにしている。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
They charged me with the important task.彼らは私にその大切な仕事をまかせた。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
"How do you feel?" he inquired.「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Public opinion obliged him to retire.世論のため彼は引退を余儀なくされた。
He took off his clothes and put on his pajamas.彼は服を脱いでパジャマを着た。
She is always curious about what I am doing.彼女はわたしのすることをいつも知りたがる。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
He frowns on his wife's wasting money.彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
Her occupation is teaching.彼女の職業は先生です。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
He's smarter than they are.彼は彼らより頭がいい。
He is no more a liar than you are a liar.彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
We took it for granted that he would join us.私たちは彼が加わるのを当然だと思った。
He took revenge.彼は復讐した。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
It will not be long before he comes.まもなく彼がくるだろう。
I could not speak to him.私は彼に話しかけることができなかった。
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.彼女には誇張癖があるようだ。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
His words were as follows:彼の言葉は次の通りだった。
His illness is one of her chief anxieties.彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
He made good as an entertainer.彼は芸人として成功した。
Have you ever seen him?今まで彼にあったことがありますか。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
He buys only what'll be useful for him.彼は役に立ちそうなものしか買わない。
You can't have understood what he said.君に彼の言ったことがわかったはずがない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
He did not get any game.彼には獲物が何もなかった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She wrapped some gifts in paper.彼女は贈るものを紙で包んだ。
He put on his undershirt inside out.彼は肌着を裏返しに着た。
He ate all of it.彼はそれをみんな食べた。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
He thinks only of making money.彼は金儲けしか頭にない。
It is true that she is pretty, but she is selfish.確かに彼女はきれいだが、わがままだ。
He will be pleased to help you.彼は喜んであなたを手伝います。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License