The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
He suggested setting off immediately.彼はすぐに出発すべきだと提案する。
They were anxious I would help them.彼らは私が援助するのを切望していた。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
They're on good terms with their neighbors.彼らはご近所と仲がいい。
He had come back from China.彼は中国から帰ってきた。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He is nothing but a liar.彼はうそつきにすぎない。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I felt drawn toward her.私は彼女の魅力に引き付けられた。
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.彼は事が期待通りにいかなかったので、がっかりした。
He'll get well soon.彼はすぐよくなるでしょう。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
She gave them some apples.彼女は彼らにりんごをいくつか与えました。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Strangely enough, he failed.不思議なことに彼は失敗した。
A good idea came across his mind at the last moment.最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
She had a bad tooth taken out.彼女は悪い歯を抜いてもらった。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
He put a mark on the page.彼はそのページに印をつけた。
They often invent stories.彼らはありもしない話をしばしばでっち上げる。
This aroused her suspicion.このことが彼女に疑念を持たせた。
They enjoy one another's company.彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
It was inevitable that they would meet.彼らが会うことは避けられなかった。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I gave way to their demands.私は彼らの要求に屈した。
I can assure you of his earnestness.彼がまじめなことは私が請け負います。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの？
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
She takes great pride in her appearance.彼女は自分の容姿をとても満足している。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He saw it also.彼もそれを見た。
He could manage a week's holiday.彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。
She did it on purpose.彼女はそれを故意に行った。
God knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
He got out of the cab in haste.彼は急いでタクシーを降りた。
I became acquainted with her two weeks ago.私は２週間前に彼女と知り合った。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
He assures us that he didn't attach a false statement.彼が嘘を付いていないことを保証します。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I couldn't get in touch with him.わたしは彼と連絡を取れなかった。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
He yawned heavily.彼は大きなあくびをした。
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."彼は心の中で「いやだ！」と思ったが、声に出して言ったのは「はい」であった。
They must be happy.彼らは幸せにちがいない。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
He was shocked into silence.彼は呆れて黙っていた。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
She came close to drowning.彼女はもう少しでおぼれるところだった。
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
He is just the man for the job.彼こそ適材適所という者だ。
He is a type of a person who calls a spade a spade.彼は何でもずばずば言う人だ。
Mary is Tom's girlfriend.メアリーはトムの彼女だ。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
He often absents himself from school.彼は学校をよく休む。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
I will ask him about it tomorrow, then.では明日その事について彼に尋ねてみます。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
She stammers when she feels nervous.彼女はあがるとどもる。
He stood rooted to the spot in amazement.彼はびっくりしてその場にくぎづけになった。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There was no irritation on his part.彼としては少しもいらいらしてなかった。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
As compared with his, my collection is nothing.私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Don't hurt her.彼女を傷付けないで。
They are now at rest.彼らは今休息している。
I don't meet him so often.あまり彼に会いません。
I thought him clever.私は彼を利口だと思った。
She is frank in speech.彼女はあけっぴろげにものを言う。
I held him by the collar.私は彼のえりをつかんだ。
She is his present wife.彼女が彼の現在の奥さんだ。
She is liked by everyone.彼女は皆に好かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License