The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He understands the problem.彼はその問題を理解している。
He arrived quite out of the blue.彼は全く思いがけなく着いた。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
She has no sense of beauty.彼女は美的センスがゼロだ。
He has a sense of humor.彼はユーモアのセンスがある。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
How many pens does she have?彼女は何本ペンを持っていますか。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
He cut a fine figure in company.彼は人なかで立派にみえた。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
He hardly ever opens a book.彼は滅多に本を開かない。
He was covered with mud from head to foot.彼は全身泥まみれだった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
He went out just now.彼はたった今でかけました。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
She said that her job gave her a sense of identity.彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
He is not the boy that he was ten years ago.彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He moved the desk to the right.彼は机を右に動かした。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He's often mistaken for a student.彼はよく学生と間違えられる。
His advice amounts to an order.彼の助言は命令も同然だ。
She will come to this place soon.彼女はまもなくここにくるだろう。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Let's wait until he wakes up.彼が目を覚ますまで待ちましょう。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They work eight hours a day.彼らは１日に８時間働きます。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
He blew soap bubbles.彼はシャボン玉をとばした。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
His manners were far from pleasant.彼のマナーは感じのよいものとはとても言えなかった。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
She cannot attend school on account of illness.彼女は病気のために学校に行けない。
Get off his back.彼への非難をやめろ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
Since he's busy, he can't meet you.彼は忙しいので、君に会えない。
He bought us nice books.彼は私たちに良い本を買ってくれた。
I sometimes see him on the street.時々彼に通り出会います。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
They went up the stairs.彼らは階段を上がった。
It is ten years since I saw her last.彼女に最後に会ってから１０年になります。
They released the prisoner.彼らはその囚人を釈放した。
"The castle is haunted," he said with a shiver.「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
I know that she has been busy.彼女が忙しいのはわかっている。
He is hard to deal with.彼は付き合いにくい。
His clothes are always out of style.彼の服装いつもださい。
I can't make out what she is saying.彼女のいっていることがわからない。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
I met him on the street.私は彼に通りで会った。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
He fixed the net.彼は網を張った。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I am sorry that she is absent from the conference.彼女が会議に欠席なので残念だ。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
His words have come true.彼の言った通りになった。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
I think she is charming and attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
I'll get her to come here.彼女をここに来させよう。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He is awkward in his manners.彼は作法がぎこちない。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
She's a very earnest person.彼女はとてもまじめな人だ。
He has played his card out of turn.彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License