The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
He was watchful for any sign of diabetes.彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
It is very interesting to listen to him.彼の話を聞くのはおもしろい。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
He doesn't have the time to play cards.彼はトランプをするときがない。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
He goes to school by bus.彼は学校にバスで行きます。
She felt blue.彼女は憂鬱だった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He is a brewer of beer by trade.彼の仕事はビール職人だ。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
She met him only recently.彼女は最近になってやっと彼に会った。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I don't know all of them.私は彼らを皆知っているわけではない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
They bubbled over with joy.彼女らは喜びで満ち溢れていた。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
He crowded the books into the shelves.彼は棚に本をぎっしり詰め込んだ。
She was barred from the club.彼女はそのクラブから締め出された。
He gave up his dream of becoming a pilot.彼はパイロットになる夢をあきらめた。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
I like him all the better because he speaks frankly.彼は率直なので、それだけいっそう私は彼が好きだ。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
He seized an opportunity to speak.彼は潮時を見て発言した。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He looked back over his shoulder.彼は肩越しに振り返った。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
Don't trust what he says.彼の言うことは当てにならないよ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
He is a handsome man.彼は二枚目だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
He placed the ladder against the fence.彼は塀に梯子を掛けた。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Do you know where she is?彼女がどこにいるか知っていますか。
I relied on him.私は彼を頼りにした。
He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。
They can think and speak.彼らは話したり考えたりできる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せを奪った。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
She is pretty, and what is better, very kind.彼女はかわいらしく、そのうえ、とても親切だ。
They were robbed of all their money.彼らは有り金をすべて奪われた。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
She wanted desperately to get her vengeance.彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
He taught his students how we were all dependent on each other.彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
The employer was quite taken by her charm.雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License