The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He squeezed the toothpaste out of a tube.彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
He was painfully thin.彼は痛ましいほどやせていた。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
They are related by blood.彼らは血がつながっている。
He doesn't care if his car is dirty.彼は車がよごれていても気にしない。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
I was very glad to get a present from her.私は彼女からプレゼントをもらって、とてもうれしかった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I have appealed to him to visit but he didn't come.ぜひ来てくれるように頼んだが、彼は来なかった。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
Anyhow, he may now be in Paris.とにかく彼は今パリにいるでしょう。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国に向けて出発する。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
He ruminated over his misfortunes.彼は自分の不運についてじっくり考えた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He ran over her lines once before she went on stage.彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
I was disappointed that she was not at home.私は彼女が不在なので失望した。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
He was knocked over by the car.彼は車に押し倒された。
After he left school, he went to London.彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
I struck up an acquaintance with him.私は彼と知り合った。
They lost no time in leaving their home.彼らはすぐに家をでた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He is reticent and he never speaks unless spoken to.彼は無口で、話しかけられなければしゃべりません。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
She set the tray down on the table.彼女はテーブルの上に皿を置いた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
She loves to fish.彼女は釣りが大好きです。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
He attended to his business.彼は仕事に精を出した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She is far from a fool.彼女は決してばかではない。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
The exercises did her good.その訓練は彼女のためになった。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
He came near to being run over.彼はもう少しでひかれるところだった。
She boasts of her beauty.彼女は自分の美しさを自慢している。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
I had a quarrel with him about trifles.彼とつまらない事で喧嘩をした。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
He is due to arrive tomorrow.彼は明日着く予定だ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I thanked her for her kind hospitality.私は彼女の親切なもてなしに感謝した。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He always tries to have his own way.彼はいつも我を通そうとする。
His record will never be broken.彼の記録は決して破られないだろう。
He is taken care of by his uncle.彼はおじさんの世話になっています。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Please tell him to get rid of the dead leaves.彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
He wants everything his own way.彼は何でも意のままにしたがる。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
What made her do that?何で彼女はそんなことをしたのか。
At last, he found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It occurred to me that he had done it on purpose.彼はわざとそうしたのだとふと私は思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License