The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He kept silent all day long.彼は１日中黙っていた。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
She doesn't know what she really wants.彼女は自分が本当は何を求めているのか分かっていない。
He ran away as soon as he saw me.彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
She lost her locker key while she was swimming in the pool.プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
She comes from California.彼女はカリフォルニアの出身です。
I'm going to meet him tomorrow.明日彼に会うつもりです。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
He was no longer dependent on his parents.彼はもはや両親には頼っていなかった。
She does nothing but complain.彼女は不平を並べてばかりいます。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
It's no use pleading because they'll never give in.彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
Mr Smith is an acquaintance of hers.スミスさんなら彼女の知りあいです。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
He is ill with influenza.彼はインフルエンザにかかっている。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He knows us very well.彼は私たちをとてもよく知っている。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
She is a regular beauty.彼女はたいしたべっぴんだぜ。
I'm not sure when he'll come back.彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
I am quite in the dark as to what she is going to do.私は彼女がどうするつもりなのかまったくわからない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
I gave an answer to him with great difficulty.私はやっとの事で彼に返事をした。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。
He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He has a name for cleverness.彼は利口だという評判だ。
Did you know that he bought a condominium?彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
He returned home without telling us.彼は何のあいさつもなしに帰ってしまった。
He lived and died in obscurity.彼のいっしょうは社会のしたずみで終わった。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
He is concerned with the case.彼はその事件に関係している。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
He looked quite handsome in his suit and tie.彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。
She is getting better by degrees.彼女は徐々に態度がでかくなった。
Did she come here to relax?彼女はここにレジャーで来たのですか。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
She has no one to whom to leave the message.彼女には伝言を残していく相手が誰もいない。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I don't think it's good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
We could not overtake him.私たちは彼に追いつけなかった。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
After they had finished their work, they went out.仕事を終えてから、彼らは外出した。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Frankly speaking, he is wrong.はっきり言って、彼は間違っている。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I don't think he'll come.彼は来ないと思う。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
He is as great a statesman as ever lived.彼はこの上なく偉大な政治家だ。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
She informed her parents of her success.彼女は自分の成功を両親に知らせた。
Do you know where he was born?彼がどこで生まれたか知っていますか。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She spoke with her voice trembling.彼女は声を震わせて話した。
She is what is called a woman of culture.彼女はいわゆる教養のある女性です。
Said John, and he was right.ジョンは言いましたが、彼の言う通りでした。
He seems to have been ill.彼は病気だったらしい。
I often used to play tennis with him on Sundays.日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
I have brought his umbrella by mistake.私は間違って彼の傘を持ってきてしまった。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License