The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
They chased the man to arrest him.彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
This is her pen.これは彼女のペンです。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
No one can match him at tennis.テニスでは彼にかなうものはいない。
His ideas do not fit in with mine.彼の考えは私の考えと一致しない。
You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
They fought for freedom.彼等は自由のために戦った。
She had the kindness to help me.彼女は親切にも私を助けてくれた。
Frankly speaking, his speeches are always dull.率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
She was wearing proper clothes for the party.彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
He has only one aim in life, to make money.彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
She put on a coat.彼女はコートを着ました。
She came at once.彼女はすぐやってきた。
He stood there with his eyes closed.彼は目を閉じてそこに立っていた。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
All of them went there.彼らはみなそこへいった。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
He found the door closed.彼はドアが閉まっていることに気がついた。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Not knowing what to see, I asked him for advice.何を見ればよいか分からなかったので、私は彼にアドバイスを求めた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
Do you see him often?彼によく会いますか。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
What do you know about him?あなたは彼についてどういうことを知っていますか。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
She is yet more beautiful.彼女はさらにもっと美しい。
He took up golf this spring.彼はこの春からゴルフを始めた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
She's assertive.彼女は気が強い。
He's not good at making conversation.彼は話題の乏しい人だ。
His masterpiece has not appeared yet.彼の傑作はまだ現れていない。
He talked with his eyes shining.彼は目を輝かせて話をした。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Have you met her before?以前彼女に会ったことがありますか。
He is a self-made man.彼は立志伝中の人物だ。
He is due to arrive tomorrow.彼は明日着く予定だ。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
I wonder what has become of him.彼はどうなったのかしら。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I couldn't for the most part make out what she said.私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
He is said to have been born in Africa.彼はアフリカで生まれたと言われている。
He hasn't returned yet.彼はまだ帰ってきていません。
We should adopt his proposal.彼の提案を採用すべきだ。
She has been busy since last week.彼女は先週からずっと忙しい。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
He is in conference now.彼は今会議中です。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
He drew up to her.彼は彼女に近づいた。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
I received an invitation from him, but didn't accept it.彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He used to get up early.彼は以前早起きだった。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License