The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She couldn't help bursting into laughter.彼女は笑いをこらえられなかった。
I wish she could be here with us.私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
She did come here.彼女は本当にここへ来たんだ。
He began working in earnest.彼は本気で働きだした。
He stuck out his tongue at his teacher.彼は先生にむかって舌をべろっと出した。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
He cannot help accepting his boss's order.彼は上司の命令に従わざるをえなかった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I pointed my camera at her.私はカメラを彼女に向けた。
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
He came up with a terrific solution to the complex problem.彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
When did you see him last?最後に彼にあったのは何時ですか。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
They didn't want to get any gold dust.彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
She finally reached the hotel.彼女はやっとそのホテルに着いた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I think that he will come.彼は来ると思う。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
The employer was quite taken by her charm.雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
She looked at me in amusement.彼女はおかしそうに私を見た。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
It is no use your waiting for him.君が彼を待っても無駄だ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I often used to play tennis with him on Sundays.日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
He gave me what I needed.彼はわたしに必要なものをくれた。
When he met the lady, he raised his hat.彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
He is anything but a liar.彼は決してうそつきではない。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
He has a hundred dollars at most.彼はせいぜい１００ドルだけしか持っていない。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
I greatly admire her for her bravery.私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
She is very popular among the students.彼女は学生の間でたいへん人気がある。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
She said that it might be true.それは本当かも知れないと彼女は言った。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He connected the cord to the machine.彼は機械にコードをつないだ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He's watching TV.彼はテレビで見ている。
He's just a diehard company man.彼はコチコチの会社人間だから。
He is Japanese by birth.彼は生まれは日本人です。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
She'll have left before you come back.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Why did he go out in a hurry?彼はなぜ急いで出ていったのですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
We all thought she was devoid of sense.彼女には、分別がない、と私たちは思った。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He is an expert at fishing.彼はつりの専門家だ。
Even the merest little thing irritated him.ほんのささいなことでさえ、彼は苛立った。
I received her letter yesterday.私は昨日彼女の手紙を受け取った。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
She is afraid of her own shadow.彼女は自分の影におびえる。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
The problem is complicated by his personality.この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
He made up the story.彼がその話をでっちあげた。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He made up for the deficit.彼がその穴埋めをした。
The smell of coffee beckoned them.コーヒーの香りが、彼らを誘った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License