The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
At last, he found out how to make it.ついに彼はその作り方を考え出した。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
She worked side by side with men.彼女は男たちに伍して働いた。
It is not clear whether he is wise or not.彼が賢いのかどうかはっきりしない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
I asked him to wait here.私は彼にここで待ってくれるように言った。
His statement really cut me.彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Have respect for his feelings.彼の感情を尊重しなさい。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
So far as he was concerned, things were going well.彼に関する限り、ものごとは旨く行っていた。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
She clothed herself in a new suit.彼女は新しい上着を着た。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I got a letter from her.私は彼女から手紙をもらった。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
He gained the prize by dint of hard work.彼は勤勉によって賞を獲得した。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
She will get well soon.彼女はすぐに良くなるだろう。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
You must not go there with them.彼等とそこへ行ってはいけません。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
Little did they imagine that they would lose the game.彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
He was all eagerness to see her.彼は彼女に会いたくてたまらなかった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
He kept silent all the time during the interrogation.尋問の間彼はずっと黙っていた。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
She invited Tom and me to the party.彼女はトムと私をパーティーに招いてくれました。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
One day he helped a weak turtle.ある日、彼は弱いカメを助けた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
They bound him to a pole.彼らは彼を柱に縛り付けた。
She is a charming and reliable person.彼女は魅力的で頼りになる人です。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Tell her which bus to get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
I'm sure she will turn up soon.きっと彼女はもうすぐ現れるよ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
She is very good at changing the subject.彼女は話題を変えるのがうまい。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
She waited for you for two hours.彼女はあなたのことを２時間待っていた。
I don't think her story is true.彼女の話は真実ではないと思う。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
That was why he entered the university.そのようにして、彼はその大学に入学した。
She had no idea what I said.彼女には私の言った事がわからなかった。
What a big eater he is!彼はなんて大食らいなんだろう。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
He is the person to lead the next generation.彼は次の世代を指導すべき人物だ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He equipped himself with a rifle.彼はライフルを装備した。
He gets up at seven.彼は７時に起床します。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
He can't have gone to school.彼が学校に行ったはずはない。
He's studying history at college.彼は大学で歴史を勉強しています。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
That's his house.あれは彼の家です。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
He rarely went there.彼はめったにそこへ行かなかった。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
She mixed the butter and sugar together.彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License