The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's at a loss how to make ends meet.
彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。
She put on her hat to go out.
彼女は外出するための帽子をかぶりました。
Her house stands back from the road.
彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
She weighs 120 pounds.
彼女は体重が１２０ポンドある。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
She recognized him at once as the stranger in her dream.
彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
She looked dazed with the drug.
彼女は薬のためぼうっとしている。
It will take him two hours to finish the work.
彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。
He is nothing of a scholar.
彼は少しも学者ではない。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
She is used to cooking.
彼女は料理になれている。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
It is not clear when and where she was born.
彼女がいつどこで生まれたかははっきりしていない。
He associates only with prestigious people.
彼は名声のある人たちとだけ交際している。
She pretended to be a student.
彼女は学生のふりをした。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
He retired from the company after 30 years' service.
彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
We had better leave her alone for a few minutes.
しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
They were never to see each other again.
彼らは２度と互いに会えない運命であった。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
She is fond of cake.
彼女はケーキが好きだ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He was fighting regardless of his wound.
彼はけがにかまわず戦っていた。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
She is an office lady.
彼女は、オフィスレディーです。
She can speak English very well.
彼女はとても上手に英語を話せる。
The man robbed her of her bag.
その男性は彼女の鞄を奪い取った。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
She was fat, and holding a monkey.
デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
She is far from being pleased about it and she is very angry.
彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
He attributed everything to himself.
彼は全ての責任を自分のせいにした。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
She left without even saying good-bye to her friends.
彼女は挨拶もせずに立ち去った。
She looked in at the show window.
彼女はショーウインドウをちょっとのぞいてみた。
I praised him for his diligence.
私は彼の勤勉さをほめた。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
His shot didn't carry well against the wind.
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He called in to say he could not attend the meeting.
彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
He's lying.
彼は嘘をついている。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
She began to talk to the dog.
彼女はその犬に話し始めた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
He will come back in another two weeks.
彼はもう２週間すると帰ってくる。
His talk was a mere game.
彼の話は冗談だ。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He went to see her the other day.
彼は先日彼女に会いに行った。
I can make nothing of what he says.
彼の言うことはぼくにはいっこうにわからない。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
Can you stand his deeds?
彼の行為を我慢できますか。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
They went to church on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイブに教会に行った。
He searched my face for my real intentions.
彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。
Who is he?
彼はだれですか。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
You told him that he should have a reward.
君は彼に謝礼をすると言った。
He is blind in one eye.
彼は片目が見えない。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を信じている。
He has her under his thumb.
彼女は彼の言いなりです。
At this, he got up and went out.
これを見ると、彼は起き上がってでていった。
She should have arrived home by now.
彼女は今ごろ家に着いているはずだ。
She was tempted to come with me.
彼女は私のお供をするように仕向けられた。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
He is apt to forget people's name.
彼は人の名前を忘れやすい。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
Illness prevented me from going to his concert.
病気のため彼のコンサートに行けなかった。
He is aching to go abroad.
彼はしきりに外国へ行きたがっている。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
It is about time he got settled down.
彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
They are pleased with your work.
彼等は仕事に満足している。
He was so happy he did a little dance.
彼はうれしさのあまり小躍りした。
Let's leave it up to him.
彼に任せよう。
It's nice to be rid of him!
彼がいなくなってせいせいした。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
He often spends his time idly.
彼はよく時間を無駄に過ごす。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
It was not long before I got a call from him.
まもなく彼から電話がかかってきた。
He took no notice of my advice.
彼は私の忠告に注意しなかった。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He is always taking his own way in anything.
彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。
He replied that he knew nothing about it.
彼はその事は何も知らないと答えた。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
