The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
He makes good in everything he does.彼は、何をやってもうまくやる。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I waited for her as long as two hours.私は彼女を二時間も待った。
His speech was intolerably dull.彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
I called him a coward to his face.私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
His ideas never earned him even one penny.彼の思いつきは一文にもなったことがない。
They are on good terms with their neighbors.彼らはご近所と仲良くやっている。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
But that's only natural because you don't know their ways yet.でも、それは至極当然のことです。彼らのマナーをあなたはまだ知らないのですから。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
He gave away all his money to charity.彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
He doesn't have a particle of kindness in his heart.彼には親切心などみじんもない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
They must have had an accident.彼らは事故に遭ったに違いない。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He couldn't pass the entrance examination.彼は入試に合格しなかった。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
He is not going on the picnic, and I am not either.彼はピクニックへ行かないし、私も行かない。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
She put on her overcoat before going out.彼女は外出する前にオーバーをきた。
I got the information from him directly.私は彼から直接にその情報を得た。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
I feel badly that she failed her test.彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
He will have his own way.彼はあくまでも思い通りにしようとする。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
He fitted his schedule to mine.彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He chided her for her unfaithfulness.彼は彼女の不実をたしなめた。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
He was not at home, as is often the case with him.よくあることだが彼は家にいなかった。
He often goes abroad on business.彼は商用でよく外国へ出かける。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
Sports cured him of his inferiority complex.彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
We must execute his orders.彼の命令を実行しなければならぬ。
He will make you eat dirt.彼は君に塵を食べさせようとしている。
He was accompanied by his girlfriend.彼は恋人を連れていた。
He was advanced to a managerial post.彼は管理職に昇進した。
It was not clear what she really meant.彼女の真意は明らかではなかった。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I have never heard of him since.その後彼のうわさを聞かない。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
I said nothing, which made him all the more angry.私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
Her advice influenced me to go abroad.彼女の言葉で私は外国行きを決めました。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
You must talk to her in person.あなた本人が彼女に話さなければならない。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
They should have arrived home by now.彼らはもう家に着いているはずだ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
He said the words in a very small voice.彼のその言葉をとても小さな声で言った。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
She is proud of her husband being rich.彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
I know that she is beautiful.私は彼女が美しいのを知っています。
He did not so much as apologize to me.彼は私に謝りさえしなかった。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
He raised his hand to stop a taxi.彼はタクシーを止めるために手を上げた。
He is anything but a fool.彼がばかだなんてとんでもない。
He behaves as if he were insane.彼はまるで狂っているかのように振舞っている。
The wind he gave off smells.彼がしたおならは臭い。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
She doesn't know how to swim.彼女は泳ぎ方を知らない。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License