The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
He stuck his pencil behind his ear.彼は耳に鉛筆を挟んだ。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
He has a friendly nature.彼は人懐っこい性質だ。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I don't have a problem with his attitude.彼の態度に問題はない。
He convinced me that it was not his fault.彼はそれは彼のせいでないことを私に納得させた。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
She disliked her husband.彼女は夫を嫌っていた。
She was promoted.彼女は昇進した。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I have nothing to do with him.彼とはまったく関係がない。
The cancer has spread to her stomach.癌は彼女の胃に移転している。
She is an obstinate girl.彼女は意地っ張りだ。
She answered with a nod.彼女はうなずいて答えた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He is always complaining of this and that.彼はいつもあれこれと文句をつける。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He tried to force an entrance into the house.彼は家に押し入ろうとした。
He plays it smart!彼もなかなか味なことをするじゃないか。
She went with him.彼女は彼と一緒に行った。
He will look in on me again this afternoon.彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
She was holding an umbrella.彼女は手に傘を持っていた。
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
His words have come true.彼の言った通りになった。
He is talking of disposing his house.彼は自分の家を処分しようと考えている。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He is expert with a word processor.彼はワープロでは専門家はだした。
I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon.まもなく彼女に会えるとうれしくてぞくぞくした。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
He arrived half an hour late, which annoyed us very much.彼は３０分遅れて着いたが、そのため我々は大変いらいらした。
She was worn out from overwork.彼女は過労でくたくたになっていた。
There is no point in giving him advice.彼に忠告しても意味がない。
He asked me if I liked mathematics.彼は私に数学が好きかとたずねた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
Her voice is pleasant to listen to.彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
He is the last man to do such a thing.彼はそんなことをする人ではない。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
His irreligious statements are offensive.彼の不敬な発言は不愉快だ。
He carried a bag full of apples.彼はリンゴを詰め込んだ袋を持っていた。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
"Is she coming, too?" "I hope so."彼女も来るのですか。来るといいのですが。
He was born in the 19th century.彼は１９世紀に生まれた。
His influence extends all over the country.彼の勢力は国中に及んでいる。
It seems that he likes his present job.彼は現在の仕事が気に入っているようだ。
We have not received a letter from him so far.今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
Let's go over to your girlfriend's place!彼女のところに寄って行こう！
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
He is always in a fidget.彼はいつもそわそわしている。
He is reticent and he never speaks unless spoken to.彼は無口で、話しかけられなければしゃべりません。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He is an authority on the humanities.彼は人文学の権威だ。
He made a rude reply.彼は無礼な返事をした。
She has low tastes.彼女の趣味は低級だ。
She'll do it as a matter of course.もちろん彼女はそれをやるだろう。
I forced her to do my homework.無理やり彼女に宿題をさせた。
He invited us to get in the car.彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
She fainted when she saw blood.彼女は血を見て卒倒した。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He changes his opinions one after another.彼は意見を次々と変える。
He is inclined to get mad.彼はファビョり癖がある。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I can make nothing of what he says.彼の言うことはぼくにはいっこうにわからない。
He doesn't like this concert.彼はこのコンサートが好きではない。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
When was it that you first met her?あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。
At last, he came.ついに彼はやって来た。
I was embarrassed by what she said.彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License