The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I could hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえなかった。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
I am glad to see her.私は彼女に会えて嬉しい。
I received her letter the other day.この間彼女から手紙がきた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
He passed away quite suddenly.彼は全く突然に亡くなった。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
He seems to deal in clothes.彼は衣服をあきなっているようだ。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
They are amused at the sight of chimpanzees.彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
He probably won't come.たぶん、彼は来ないでしょう。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。
She looks very young.彼女はとてもわかく見えます。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
She stayed up late to finish sewing your dress.彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
She folded colored paper into a paper crane.彼女は折り紙で折鶴を折った。
They're ignoring me.彼らは僕に見向きもしない。
Woman as she is, she can lift this barbell.女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
They consider him unfit for the job.彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。
It was good if the lie wasn't added to him.彼に嘘など付かなければよかった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
His girlfriend is Japanese.彼には日本人の彼女がいる。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
He is an economizer.彼は倹約家だ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
His delay made the situation all the worse.彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They failed to fulfill the conditions.彼らはその条件を満たすことが出来なかった。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
He always passes for a great scholar.彼はいつも偉大な学者として通っている。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
He is known for his eccentric conduct.彼は奇行で知られている。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
We can know in advance what excuse he will make.彼がどんな言い訳をするかはあらかじめ分かってしまう。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
She must have been rich in those days.彼女は当時金持ちだったに違いない。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."「彼らはニューヨークへ向けて出発したのでしょう」「そのとおりです」
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
He is English.彼はイギリス人だ。
She is lying about her age.彼女は年齢をいつわっている。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
He's always at odds with his boss.彼はいつも上司と対立している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
They were horror stricken at the news.彼らはその知らせにりつ然とした。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
He went off without saying good-bye.彼はさよならもいわないで立ち去った。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
At this, he got up and went out.これを見ると、彼は起き上がってでていった。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
They could reach there without delay.彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
I haven't met him before.彼には前に会ったことがない。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He is on leave.彼は休暇中である。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
How did he come here?彼はどうやってここへ来たのですか。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
We have not received a letter from him so far.今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License