The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
I scared him out of cheating on the exam.私は彼を脅してカンニングするのをやめさせた。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
He looks as if he is going to be ill.彼は病気になりそうだ。
What he said is of no importance.彼の言ったことは何の重要性もない。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
He took out a coin from his pocket.彼は、ポケットからコインを取りだした。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
She smiled and said goodbye.彼女は微笑んで、別れを告げた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
He forbore his anger.彼は怒りを抑えた。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
They don't do a lick of work.彼らは少しも仕事をしない。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
She is pleased with the dress.彼女はそのドレスが気に入っている。
He did the work for himself.彼はその仕事を自分でやった。
He is willing to stand by you.彼は喜んで君を支援してくれる。
I gave my cold to him.私は彼に風邪をうつした。
All that you have to do is to follow his advice.君は彼の助言に従いさえすればよい。
He was born in Nagasaki.彼は長崎で生まれました。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
They are playing chess.彼らはチェスをしています。
His attitude is by no means polite.彼の態度は決して丁重ではない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
He failed to do what he said.彼は言ったことをし損なった。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
There is no end to his complaining.彼のぐちにはきりがない。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
She does not have much money.彼女はあまりお金はもっていない。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
She had a little round object in her hand.彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
There is not a grain of truth in his story.彼の話には一かけらの真実もない。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
She sympathized with those unfortunate people.彼女はあの不運な人達に同情した。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
He is looking forward to seeing you.彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
He earns three times as much as I.彼は私の三倍も稼ぐ。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
It is inconceivable to me that he would do such a thing.彼がそんなことをするなんて私には考えられない。
They dropped out of school.彼らは、学校を中退した。
He told them that he had had a wonderful time.彼は「とても楽しかった」と言った。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
I can wait for him no longer.私はもはや彼を待てない。
She was pleased with the gift.彼女はその贈り物を喜んだ。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He isn't worthy to take the lead.彼は指導者たるにふさわしくない人だ。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
He argued me into going.彼は私を説得して行かせた。
She is always complaining of one thing or another.彼女はいつも不平を言っている。
He was visibly nervous.彼は目に見えて緊張していた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Let's wait here until he turns up.彼が姿を見せるまでここで待とう。
It's too bad she's ill.彼女が病気だとは気の毒です。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
You shouldn't worry about his eccentricities.君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
She refused his offer.彼女は彼の申し出を拒否した。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
We take it for granted that he will succeed in his business.私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
She struck me as a tactful girl.彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
He is very sensitive to criticism.彼は批評に対してたいへん敏感だ。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
You know who he is.あなたは彼がだれだか知っている。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
She takes care of my children.彼女は私たちの世話をしてくれる。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License