The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
It's said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He has not yet succeeded.まだ彼は成功していない。
He and I are kindred spirits.私と彼とはすっかり意気投合している。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
They work in the fields.彼らは畑で働いている。
He telegraphed me his congratulations.彼は私に祝電を打ってきた。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
I do not like the way he treats others.私は彼の人の扱い方が気に入らない。
As a matter as fact, he did it for himself.実を言うとそれは彼一人がやったのです。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
Not knowing what to say, he remained silent.何を言っていいのか分からなかったので、彼は黙っていた。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
In his business, he can't do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
His view seems to be too optimistic.彼の考えはどうもあまい。
He is not all there.彼は気が変だ。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He had an absent look on his face.彼は放心した顔つきをしていた。
He gave me a present.彼は私にプレゼントをくれた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
She fooled him.彼女は彼をだました。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
She is torn by jealousy.彼女は嫉妬にかられて苦しんでいる。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
He acquired the habit of snacking.彼は間食の癖を身につけてしまった。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
He found no difficulty in solving the problem.彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
She's a very earnest person.彼女はとてもまじめな人だ。
You really have to manage him carefully.彼って手の掛かる人だね。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I like the simplicity of her dress.私は彼女のドレスのシンプルなところが好きだ。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
He has ants in his pants.彼はそわそわしている。
To cut a long story short, he was fired.早い話が彼は首になったのだ。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He mentioned the matter of the banquet.彼は宴会の事について触れた。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
Tom tried to leave, but Mary stopped him.トムは出発しようとしたが、メアリーが彼を止めた。
He cannot have been there yesterday.彼が昨日そこにいたはずがない。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
She inquired after him.彼女は彼の安否を尋ねた。
It is said that she is rich.彼女は金持ちだそうだ。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
His life is no bed of roses.彼の生活は楽ではない。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
He sometimes comes home late.彼は時々遅く帰ることがある。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
How does your opinion differ from his?あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
He had to inquire into the record of the event.彼は事件の記録を調べなければならなかった。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
He was accused of being neglectful of his duties.彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
He blamed me for the accident.彼はその事故の責任は私にあると責めた。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
She is usually at home on Sundays.彼女はたいてい日曜日は家にいます。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
His work leaves nothing to be desired.彼の仕事は申し分がない。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
She screamed in agony.彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License