The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I had to swallow his insult.彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I wish I had married her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
I have never heard from him since.それ以来彼からは何の便りもありません。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
His speech moved us.彼のスピーチは私たちの心を打った。
He refrained from taking a bath.彼は風呂にはいるのをやめた。
They made me go there.彼らは私をそこへ行かせた。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Do you still get in touch with them?いまだに彼らと連絡を取っていますか。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
They are playing volleyball.彼らはバレーボールをやっている。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He must be the one for me.彼がきっと私のその人なの。
He was subjected to strict military discipline while in the service.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
What he said is of no importance.彼の言ったことは何の重要性もない。
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
He put a cap on his head.彼は帽子を頭に載せた。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
What he said is, in a sense, true.彼が言ったことはある意味では本当だ。
Whenever she sees me, she greets me politely.彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
He has been waiting for an hour.彼は１時間待っている。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
He is a most brave man.彼は実に勇敢な人です。
Why is she here?彼女は何でここにいるんだ。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
She felt faint at the sight of blood.彼女は血を見て卒倒しそうになった。
You will soon get to like him.すぐに彼が好きになりますよ。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
The person she's talking to is Allan.彼女が話している人はアレンさんです。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
They are building a house.彼らは家を建てている。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He is from Osaka, as is shown by his accent.彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He doesn't heed any advice.彼はどんな忠告も意に介さない。
She tried to squeeze the juice from the orange.彼女はオレンジから果汁を搾り出そうとした。
He is twice as old as she is.彼の年齢は彼女の倍である。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
She may have left her umbrella on the bus.彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。
She earns money by taking in students.彼女は学生を下宿させて収入をえている。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
She cooks things for me that I like.彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
The idea occurred to me that he was lying.彼はうそをついているのだという考えが頭に浮かんだ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
He dug a hole using a shovel.彼はシャベルで穴を掘った。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
She has done us many kindnesses.彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
She volunteered to do the job.彼女は自発的にその仕事をしようと申し出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License