The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
I felt drawn toward him.彼の魅力に引きつけられた。
They were horror stricken at the news.彼らはその知らせにりつ然とした。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
She was envious of her cousin's success.彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
He left just now.彼はたった今出発したところだ。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
They are singers.彼らは、歌手です。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
She looks happy.彼女は幸せそうだ。
The piano instructor was hard on her.そのピアノの先生は彼女に対してつらくあたった。
He didn't come back to the base yesterday.昨日、彼は基地に帰らなかった。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
He left the house without so much as saying goodbye.彼はさよならを言わずにその家を出た。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
He had a hard time to disengage himself from the gang.彼はその仲間から自由になるのに苦労した。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
He can't resist sweets.彼は甘いものに目がない。
He has traveled around the world in eighty days by himself.彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
His response was contrary to our expectations.彼の返事は私達の期待に反するものだった。
I went there to see her.彼女は会うためにそこに行った。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
He didn't take an umbrella with him.彼はかさをもっていかなかった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Obviously he is wrong.明らかに彼は間違っている。
He is at home on batting.彼はバッティングに精通している。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
At first I felt a bit too shy to speak to her.初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
He likes Western culture.彼は西洋文化が好きだ。
According to her, he won't come.彼女の話では彼は来ないそうだ。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
I asked him to be here by six.私は彼にここに６時までにいてくれとたのんだ。
I cannot but believe her.私は彼女を信じざるを得ない。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
His house is somewhere about here.彼の家はどこかこの辺りだ。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
He went back to get his hat.彼は帽子を取りに帰った。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
They always bore arms with them.彼らはいつも武器を持っていた。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He wanted to succeed.彼は成功したかった。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
He sometimes wished to go to extremes.彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
He often comes late.彼は度々遅れてきます。
If I had noticed her, I would have got her autograph.もし彼女に気付いていたら、私はサインをもらっていただろう。
He is a woman hater.彼は女嫌いだ。
Even though he is learned, I can't respect him.たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
He had every reason for doing so.彼がそうしたのも無理はない。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
We'd better leave her alone.彼女を一人にした方がいい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I bet he arrives late - he always does.きっと彼は遅れてくるよ。いつもそうなんだ。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License