The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
He struck me in the face with his fist.彼は拳で私の顔面を殴った。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The world did not recognize him.世界は彼を認識していなかった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Don't take any notice of what he said.彼が言ったことなど気に留めるな。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
I could not persuade him of my honesty.私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
He seems a kind man.彼は親切な人のようです。
I demanded that she should go.私は彼女に行くよう要求した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
He is said to be still in Paris.彼はまだパリにいるそうです。
She is having dinner now.彼女はディナーを食べているところです。
I am on good terms with him.私と彼は仲がいい。
He sometimes loses hope.彼は時々くじけてしまう。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
They are a perfect match for each other.彼らは息がぴたりと合っている。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
He stayed as many as ten days.彼は１０日も滞在した。
He is above the ordinary type of student.彼は並みの学生ではない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
He is old enough to drive.彼は車を運転できる年になった。
She was at a loss what to do next.彼女は次になにをしたらいいのか分からなくなりました。
I am dying to see her again.彼女にもう一度会いたくてしかたがない。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
Please inform me of any change in his condition.彼の容態が少しでも変わったら知らせてください。
I think he won't accept the proposal.彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
He stood out from the rest of the boys.彼は他の男のこ達よりめだった。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
She hated him.彼女は彼を嫌っていた。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Nothing is more precious to her than the brooch.彼女にとってそのブローチほど大切なものはない。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
Although tired, she kept on working.疲れていたが彼女は働き続けた。
"Is he coming?" "No, I think not."「彼は来ますか」「来ないと思います」
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
They were transferred from one office to another.彼らは会社を転々とした。
He bought a car.彼は車を買った。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
She repeatedly said that she was innocent.彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Frankly, I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても臆病だ。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
She baked bread and cakes in the oven.彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
She's new fish in the pond.彼女新顔だよ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
They went down to the country.彼等は田舎へ行った。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
By the time I arrived, he had already left.私が着いたころには、彼はすでに出発してしまっていた。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
He has blue eyes.彼は目が青い。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
He made nothing of hardship.彼は苦難をナントも思わなかった。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
He did a cartwheel.彼は側転をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License