The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She boasts that she can swim well.彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。
She tore up the letter.彼女は手紙を引き裂いた。
His opinion is in conflict with mine.彼の意見は私のと相反している。
I think he will be glad to see you.あなたにお目にかかると彼は喜ぶだろうと思います。
He is careless about money.彼は金銭にむとんじゃくである。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He contributed a lot of money.彼は大金を寄付した。
He left home never to return.彼は故郷を去って２度と戻らなかった。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
How big he is!彼はなんて大きいのだろう。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
He had a reputation for carelessness.彼は軽率だという評判だった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
He has a tendency toward exaggeration.彼は何でも大げさに言う傾向がある。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
She prides herself on her beauty.彼女は美人だとうぬぼれている。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
He is of Japanese ancestry.彼は日系人だ。
He works for a mere pittance.彼はわずかな金で働いている。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
It is too easy a task for him.それは彼にとってはあまりにも易しすぎる仕事だ。
He lived a life full of worries.彼は苦労でいっぱいの一生を送った。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Don't talk to him while he's studying.勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He must have lost his marbles.彼はいかれちまったに違いない。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
They are hugging and kissing.彼らが抱き合ってキスしている。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
His illness stems from his intemperance.彼の病気は不節制からきている。
She has many valuable books.彼女は貴重な本をたくさん持っている。
He just loves to bully people.彼は弱いものいじめが好きなのです。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
She pressed the child to her heart.彼女はその子を胸に抱きしめた。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
She's my classmate.彼女は私のクラスメイトです。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した。
I caught a glimpse of him from the bus.私はバスから彼をちらっと見た。
He is not above deceiving others to get his way.彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
She bears malice toward our group.彼女は私達のグループに対して悪意をもっている。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He told me to be kind to others.彼は他人に親切にするように言いました。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
They looked on me as their leader.彼らは私を指導者とみなした。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
They stood face to face.彼らは向かい合って立った。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
Don't say such a thing behind her back.彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。
He works as a newscaster in television.彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Can you make sense of what he says?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License