The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crushed the sheet of paper up into a ball.彼はその紙を握りつぶして丸めた。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He's not here yet.彼はまだ来ない。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
We heard her cry.彼女が叫ぶのを聞いた。
Strangely, I seldom see her.不思議な事に彼女にめったに会わない。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
It is said that he is the richest man in the world.彼は世界一金持ちだと言われている。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Hers is a respectable family with a long history behind it.彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
He fell in love with her at first sight.彼は彼女に一目ぼれをしてしまった。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She had the courage to say it.彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
He succeeded in having his own way.彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
He admitted that it was true.彼はそれは事実であることを認めた。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
She is an adult, so you should treat her accordingly.彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。
I never agree with him.私は、決して彼には同意しません。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
He slipped the gaudy shirt on.彼はそのそばでシャツをすうっと着た。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
She is being quiet for the moment.彼女は今のところおとなしくしている。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
In spite of the storm, he went out.嵐にもかかわらず彼は出ていった。
She scratched her finger on a nail.彼女は釘で指をひっかいた。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
That responsibility is a burden to him.その責任は彼にとって重荷だ。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I noticed that he had stopped.私は彼が立ち止まっていたのに気付いた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
He must finish his homework today.彼は宿題を今日終えねばならない。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Don't rely on him.彼に頼るな。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
I convinced him that he was wrong.私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He bade me go there.彼は私にそこへ行けと命じた。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告に注意しなかった。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
She was jolly well made to pay.彼女はまさしく支払わされたのだ。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
I have the exact same opinion as her.私も彼女とまったく同じ意見です。
He just loves to bully people.彼は弱いものいじめが好きなのです。
I don't like the house which he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
His grades took a big jump.彼は成績が急に上がった。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He was brave.彼は勇敢だった。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Can any girl like him?彼を好きになる女の子がいるだろうか。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He has finished up his work.彼は仕事をすっかり仕上げた。
He reached for the book.彼は手を伸ばして本を取ろうとした。
He swindled her.彼は彼女をぺてんにかけた。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
He gave me some good advice about entering that college.彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
She walks.彼女は歩く。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License