The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だ。
I didn't quite make out what he said.
彼の言ったことははっきり分からなかった。
He was not a financial burden on her.
彼は家計の上で彼女の負担にはなっていなかった。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
They made fun of him.
彼らは彼をからかった。
She will give a party next week.
彼女は来週パーティーを開く。
She took pains to help the child overcome his grief.
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
They died for the cause of liberty.
彼らは自由のために死んだ。
They were taken prisoner.
彼らは捕虜になった。
He earns twenty dollars a day.
彼は一日二十ドル稼ぐ。
He stood against the wall with his hands in his pockets.
彼はポケットに手を入れて、壁に寄りかかってたっていた。
She planted some pansies in the flower bed.
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
They arrived in England a week ago.
彼らは１週間前に英国に着いた。
Now that he has quit his job, I can't depend on him.
彼はもう仕事をやめたのだから、彼に頼ることはできない。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Unfortunately, she is absent.
あいにく、彼女は不在です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Such was his surprise that he could not say a word for some time.
彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I let him go.
私は、彼を行かせた。
I felt deep sorrow at his death.
彼の死を嘆き悲しんだ。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
I heard that she came here.
彼女がここに来たと聞きました。
She entered this school last year.
彼女は昨年この学校に入学した。
They became all the better friends because they entered the same college.
彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
Don't trust him no matter what he says.
彼が何といおうとも、信用するな。
They all longed for the holidays.
彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
There are about forty students in her class.
彼女のクラスには約４０人の生徒がいる。
He tried to gain her affection.
彼は彼女の愛情を得ようとした。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
She was at a loss as to what to do.
彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
On few occasions was he willing to ask for any help.
彼が助けを求めようとする場合はほとんどない。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
She slipped into her clothes.
彼女は服をさっと着た。
She left home with everything she owned.
彼女は持ち物全部を持って家出した。
He said nothing in answer to my charges.
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
She forgot to feed her dog.
彼女は犬に餌をやるのを忘れた。
His sad story touched my heart.
彼の悲しい話は私の心を感動させた。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
He wore his hat askew.
彼は帽子を斜めにかぶっていた。
He will have determined which college he wants to go to.
どの大学に行きたいかについて、彼は決めていることだろう。
No sooner had he seen me than he ran away.
彼は私を見るやいなや逃げ去った。
She asked him not to leave her alone.
彼女は「私を一人にしないで」と彼に頼んだ。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
The traffic accident is fresh in his memory.
その交通事故は彼の記憶に生々しい。
He is a man of the world.
彼は世慣れた人だ。
I quickened my steps to catch up with her.
彼女に追いつくために私は歩を速めた。
He was compelled to sign the contract.
彼は無理にその契約に署名させられた。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
He is not what he seems.
彼は見かけとは違う。
I could tell from his accent that he was a Frenchman.
彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。
His views are in accord with mine.
彼の意見は私のと一致している。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
Why are you angry with him?
なぜ彼に腹を立てているのか。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
She is neither in the kitchen nor in the living room.
彼女は台所にも居間にもいない。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
