The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
She was about to start.彼女まさに出発しようとしていた。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
He will come to see us some day.彼はいつか私たちに会いにくるでしょう。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I am ashamed of not having been kind to her.私は彼女にやさしくなかったことを恥じている。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
He often gets worked up over little things.彼はよくつまらぬことにかっとなる。
I worked hand in hand with him.私は彼と協力して仕事をした。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
She fainted, and I had to hold her to keep her from falling.彼女が気を失ったので、私は彼女が倒れないように支えなければならなかった。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He was very naughty in his boyhood.彼は少年時代はとてもやんちゃだった。
He seems to be a student.彼は学生らしい。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
She may or may not agree with us.彼女はわれわれに同意するかも知れないし、しないかも知れない。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
He gradually recovered his temper.彼は徐々に平静を取り戻した。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
Not only you but also he is in the wrong.あなただけなく彼もまた間違っている。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
She looked me angrily in the face.彼女はおこったように私の顔をみた。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
She is Japanese.彼女は日本人です。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
She poured coffee into the cups on the table.彼女はテーブルの上のカップにコーヒーを注いだ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
We respected him all the more.われわれは彼をますます尊敬した。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
He hung the gate on hinges.彼は門をちょうつがいで取り付けた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
"I couldn't eat it", she said apologetically.彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
He passes for a learned man in our community.彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
It's no use your begging him for help.あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
How should I know where he is?どうして私が彼の居場所を知っていようか。知るはずがない。
He could hardly wait to hear the news.彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
He hardly ever opens a book.彼は滅多に本を開かない。
He has a good sense of feeling.彼は感じがいい。
I met her in the street.私は通りで彼女と会った。
I can't see her ruin her whole life.彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He suggested that we go for a swim.彼は泳ぎに行こうと提案した。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
He performed duty at last.彼はついに責務を果たした。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
He didn't like to be punished.彼は罰を受けたくなかった。
The man robbed her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
He is bent on getting the driving license.彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
Shinko disputed with him about it.進子はそのことで彼とやりあった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The content of his speech was interesting.彼のスピーチは面白かった。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
He is a good loser.彼は諦めが早い。
He's raking it in on the stock market.彼は株でかなり儲けている。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I went to his place straight away.彼の所にせっせと足を運んだ。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
She may not have finished her homework.彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
They congratulated their colleague on his promotion.彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
I know them inside out.彼らのことは隅から隅まで知っている。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
He's smarter than they are.彼は彼らより頭がいい。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
I want to give him a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License