The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever seen him?今まで彼にあったことがありますか。
His ideas never earned him a dime.彼の思いつきは一文にもなったことがない。
She was dismayed at the news.彼女はその知らせに当惑した。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is a nice person.彼はいい人です。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
She advised him not to go.彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
He went to work in spite of his illness.彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
I often used to play tennis with him on Sundays.日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He is crazy about skiing.彼はスキーに夢中である。
He has at most 100 dollars.彼はせいぜい持っていて１００ドルだ。
They came here one after another.彼らは次から次へとここへやってきた。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
She is now in the prime of womanhood.彼女は今女盛りだ。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
We know that she was born in Canada.私たちは彼女がカナダ生まれなのを知っている。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.最近すれ違ってばかりで、なかなか彼に会えないんです。
He is quite a nice fellow and liked by everyone.彼はなかなかいいやつで、皆に好かれている。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
He came several times.彼は数回来ました。
On having a talk with him, I found him troubled but friendly.私は彼と話をして、彼がとまどっているようにも思えたが親しみを感じた。
Whether he comes or not, the result will be the same.彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I thought her very clever.私は彼女をたいへん利口だと思った。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
He laid down his pen and looked at me.彼はペンを置いて私をみた。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
Every time I meet him, I swear at him.彼と会うたびに、彼をののしる。
He finally realized that he was wrong.ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I advised him to give up smoking.私は彼にたばこをやめるように忠告した。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
He has lied to me again and again.彼は何度も私に嘘をついてきた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
She had an air conditioner installed in her house.彼女は家にエアコンを付けてもらった。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の話し方が気に入らない。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He applied for the job but was turned down on the spot.彼は仕事に応募したがその場で断られた。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
He dare not express his opinion.彼は思いきって意見を発表しない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
I have seen him quite recently.私は最近彼に会ったばかりだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He is not always busy in the morning.彼は午前中はかならずしも忙しくない。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
His attitude disgusts me.彼の態度にはうんざりだ。
He is so impolite that everyone hates him.彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
He is the least capable man I have ever employed.彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
He was walking about in the town.彼は街をあるきまわった。
He is always speaking to her in whisper.彼はいつも彼女に小声で話した。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
His office is right up there.彼の事務所ならちょっと先です。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Don't trust what he says.彼の言うことは当てにならないよ。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
I stood aside to let them pass.私はわきによって彼らを通した。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
She has a great appetite for adventure.彼女は冒険心が旺盛だ。
They seem happy.彼らは幸せそうです。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
His speech moved us.彼のスピーチは心を打った。
Don't get too close with him.彼とはあまり親しくするなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License