The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They didn't want to get any gold dust.彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
He is a good speaker.彼は話が上手い。
He did his best to help her.彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
It'll be a pity if he fails.彼がしくじったら気の毒だ。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
She plays tennis every day.彼女は毎日テニスする。
That was probably what influenced their decision.それで彼らの気が変わったのかも知れない。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
None of his advice was very useful.彼のアドバイスはどれもあまり役に立たなかった。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
She has good control over her class.彼女は担任のクラスをよく掌握している。
She was so scared that she couldn't speak.彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
He was made to work all day by the boss.彼は上役に１日中働かされた。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
He compared his idea with another's.彼は自分の考えと他人の考えを比べてみた。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
It seemed that he was short of money.彼にはお金が足りないようだった。
She lives just down the street.彼女はとおりをちょっといった所にすんでいる。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
He took out a piece of paper.彼は一枚の紙切れを取り出した。
He is no better than a beggar is.彼はこじき同然だ。
Everyone likes her.みんなは彼女が好きです。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
It was evident to all of us that he was innocent.彼が無実であることは私たちすべてにとって明らかだった。
He made a bet with her.彼は彼女と賭けをした。
She is good at playing tennis.彼女はテニスをするのが上手です。
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
Do you know why he wasn't at school?彼が学校にいなかった理由を知っていますか。
She's such a lovely girl!彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。
He tore the book apart.彼は本をばらばらに裂いてしまった。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
He had a hard time to disengage himself from the gang.彼はその仲間から自由になるのに苦労した。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
I gave him what books I had.持っていた本を彼に与えた。
He as good as called me a liar.彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ。
I don't think she is fit for the job.彼女がその仕事に適しているとは思わない。
She hugged him.彼女は彼を抱きしめた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
In the matter of house-rent I have come to terms with him.家賃に関して私は彼と折り合いがついた。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
It seems that he is telling a lie.彼はうそをついているようだ。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムをペットとして飼っている。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
They held a protest march for freedom.彼らは自由を求めて抗議デモを行った。
He rested his hand on my shoulder.彼は手を私の肩に置いた。
I am friendly with her.彼女と仲がよい。
She made believe not to hear him.彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
I've scolded him many times.何度も私は彼を叱った。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
He spoke too fast for the student.彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。
His laziness is past the margin of endurance.彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
He amended his way of living.彼は生き方を改めた。
He sent me a letter saying that he could not see me.彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。
He is free to go there.彼は自由にそこへ行ける。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Not a word did she say to me.彼女は私にただのひとこともいわなかった。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
He is studying law at the university.彼は大学で法律を勉強している。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
He is not up to the task.彼にはその仕事ができない。
I saw him go out.私は彼が出て行くのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License