The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are victims of the so-called war.彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
She was punished for careless driving.彼女は不注意運転で罰せられた。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He'll run out of luck sooner or later.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He'll be back home soon.彼はもうすぐ帰ってきます。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I readily grasped at his proposal.すぐさま彼の申し出にとびついた。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
He represented our company at the conference.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
He had no part in the scandal.彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
His wife was weighed down with various worries.彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
She requested help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
On arriving there, he left again.彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
Even though he was tired, he went on with his work.疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
He kicked the ball with his foot.彼は足でそのボールをけった。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
He will not come today.彼は今日来ないでしょう。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
She'll be gone abroad in another six months.あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
Her dress was very unbecoming.彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
It's no good his trying to find the true reason.彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか分からない。
He is indifferent to worldly success.彼は世俗的な成功には無関心だ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He did not sleep a wink.彼は一睡もしなかった。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
There must be some reason for what he has done.彼のやったことには何か理由があるに違いない。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He seems to be a good guy.彼はいい奴らしい。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She stood in front of the mirror.彼女は鏡の前に立った。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
In other words, he doesn't want to do it.すなわち彼はそれをしたくないのだ。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Did you notice him leave the house?あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
She is getting prettier and prettier.彼女はますますかわいらしくなっていく。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
They say she and her husband can't agree on anything.彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
Do you see her often?彼女とはよく会いますか。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
He was traded, so to speak, to the rival firm.彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
He always invited me to his dinner.彼はいつも私をディナーパーティーに招待してくれた。
Please tell me how I can get in touch with him.どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
You should have told him about it while he was here.君は彼がここにいるうちに、そのことを話しておくべきだった。
When he appeared, the party livened up.彼が現れるとパーティーは活気づいた。
They supplied money to him.彼らは彼にお金を与えた。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
She has a set of irregular teeth.彼女は歯並びが悪い。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
He spoke to whomever he met.彼は会う人ごとに話しかけた。
He left Japan for America.彼は日本をたってアメリカへ向かった。
He was thirsty.彼の喉はかわいていた。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
He is as intelligent as any student in the class.彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License