The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
They did not clap for us.彼らはわたしたちに拍手をしませんでした。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
A misfortune befell him.不幸が彼の身に起こった。
I saw her play the piano.彼女がピアノをひくのが見えた。
I cannot help laughing at her jokes.彼女の冗談には笑わずにはいられない。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
She came to my aid.彼女が助けに来てくれた。
Her home is in the suburbs.彼女の家は郊外にある。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
She is no match for me.彼女は弱すぎる。
If he comes, tell him to wait for me.もし彼が来たら、私を待つように言って下さい。
She gave me whatever help I needed.彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
If you see her from a distance, she is beautiful.彼女は遠くから見れば美人だ。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
She advanced the hands on the clock.彼女は時計の針を進めた。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
She said, "I owe it to him that I am popular."「私が人気を得ているのは彼のおかげなの」と彼女は言った。
He is old, but at all events he works well.彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She made me a cake.彼女は私にケーキを作ってくれた。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
It was not until recently that she changed her mind.最近になって初めて彼女は考えを変えた。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw him swim across the river.私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
They were, for the most part, college students.彼らの大部分は大学生だった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
He went out of this door, never to return.彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
He had a good time talking with her.彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He had no difficulty in finding the place.彼は難なくその場所を見つけた。
He seemed to have been rich.彼は金持ちであったかのように見えた。
There is no telling what he will do.彼が何をするかわからない。
He tried to put an end to their quarrel.彼は彼らのけんかを止めさせそうとした。
She wakes him up every day at 6:30.彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He is in a rage with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
He has ants in his pants.彼はそわそわしている。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I went to the party on the presumption that she would be there.彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
If that is true, then he is not responsible for the accident.それが本当なら彼は事故を起こしていない。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
To her disappointment, she was not there.残念な事に、彼女はいなかった。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
He is subject to fits of anger.彼はかっとなりやすい。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
I don't know if she wants to go with me.彼女が私といっしょに行きたがっているかどうか私は知りません。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I do not know any of them.私は彼らを一人も知らない。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I saw her again.彼女に再び会った。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
He is a teacher rather than a writer.彼は作家というよりむしろ先生です。
He is far from honest.彼は正直どころではない。
She treated each of us to an ice cream.彼女は私たち一人一人にアイスクリームをおごってくれた。
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License