The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
I see no reason why I shouldn't accept her offer.彼女の申し出を受けていけない理由はない。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
As a matter of fact, his lecture was boring.実際のところ、彼の講義は退屈であった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
She cut off the carrot tops.彼女はにんじんの葉を切り落とした。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
There is not a little hope of his recovery.彼の回復には少なからぬ望みがある。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
He is ill. That is why he is not here.彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
Between you and me, what is your opinion of her?ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。
As far as I remember, he didn't say that.私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
He is really crazy about surfing.彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
He likes listening to the radio.彼は、ラジオを聴くのが好きだ。
His voting record is riddled with contradictions.彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She was absorbed in reading the magazine.彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
When was it that you first met her?あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。
The more you get to know her, the more you'll like her.彼女を知れば知るほどますます好きになるだろう。
He took up the receiver and dialed.彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
Eventually, he forgot about the incident.やがて彼はその事件のことを忘れた。
Ought I to tell it to him?そのことを彼に言うべきだろうか。
He isn't as energetic as he once was.彼はひところの元気がない。
He said he wanted to put an end to such a trifle.こんなつまらないことをやめにしたいと彼は言った。
They wanted change now.彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
You're afraid of him, aren't you?彼のことを怖がっているんだね。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
Her business was incorporated.彼女の事業は会社の組織になった。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
She left for London yesterday.彼女は昨日ロンドンへ出発した。
It is always the case with him.彼はいつもそうだ。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
He isn't here now.彼は今いません。
He shook hands with the girl.彼はその少女と握手した。
She has been sick for a week.彼女が病気になってから１週間になります。
He was born dumb.彼は生まれつき口が利けない。
He will be in New York for two weeks.彼はニューヨークに２週間いるでしょう。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
His advice inclined me to change my mind.彼のアドバイスで考えを変える気になった。
I ask you, he's been cheating me!参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
He is not the boy that he was ten years ago.彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
I can't help making fun of him.彼をからかわずにはいられない。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
There is no use in asking him for assistance.彼に援助を頼んでも無駄だよ。
She has as fine a figure as I have ever seen.彼女は今まで見たこともない見事なスタイルをしている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
She is, in a word, a dreamer.彼女は一言でいえば夢想家だ。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
He put off his departure till Sunday.彼は出発を日曜まで延期した。
I cannot stand his arrogance any longer.私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
He was ashamed of his ignorance.彼は自分の無知を恥じていた。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I caught a glimpse of him in the crowd.私は人混みの中で彼の姿をちらりと見た。
She turned down my request.彼女は私の要求を拒否しました。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
She is dead.彼女は死んでいます。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
He had bruises all over after the fight.彼はけんかしてあざだらけになった。
She seemed to be idle.彼女は怠けているようだった。
I am to meet him there.私は彼とそこで会うことになっている。
Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.トムはメアリーにキスをしようと足を踏み出したが、彼女は後ずさりした。
She gave him the car.彼女は彼にその車をやった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He banged a big book on the desk.彼は大きな本をドスンと机の上に置いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License