The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
I've met him on several occasions.
彼には数回会ったことがある。
He walked with a limp.
彼は片足を引きずってあるいた。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He doesn't get along with anybody in the office.
彼は会社で誰ともうまくゆかない。
Her actions are inconsistent with her words.
彼女のすることは言うことと一致しない。
She gave me her hand to shake.
彼女は握手をしようと手を差し出した。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He studied the original text of War and Peace.
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
She is not only kind but honest.
彼女は、親切なだけでなく正直だ。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He is familiar with the topic.
彼はその話題によく通じている。
He was driving a car along the street.
彼は通りに沿って車を運転していた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
A sigh fell from her lips.
ため息が彼女の口から出た。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
He doesn't need such treatment.
彼にはそんな扱いは必要ない。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
He is acquainted with many people here.
彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
He abandoned himself to grief.
彼は悲嘆にくれた。
I don't know when he'll come next time.
次に彼がいつ来るか私にはわからない。
This is the diary which she kept.
これは彼女がつけた日記です。
They were scattered in all directions.
彼らは四方八方に散らばった。
I learned much about astronomy from him.
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
It is true that he accepted this job.
彼がこの仕事を受けたのは本当だ。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
I could not help feeling sympathy with him.
私は彼に同情せざるをえなかった。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
He has a dual personality.
彼は二重人格者だ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Should anything happen in my absence, ask him for help.
私がいないときに何かが起これば、彼に助けを求めなさい。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。
She called me many terrible things.
彼女はさんざん私の事をののしった。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
He is, without question, the best man for the job.
確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
He reached home shortly before five o'clock.
彼は５時少し前に家についた。
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
You might at least have appreciated his kindness.
彼の親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに。
The functions of his brain were very active.
彼の頭脳の働きは活発だった。
His report was truthful.
彼の報告は真実だった。
After a long absence he came back.
久しぶりに彼は帰ってきた。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.
ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
He came to inspect the house with a view to buying it.
彼はその家を購入する目的で調べに来た。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
He speaks Japanese well.
彼は、日本語を上手に話します。
He glanced at his wristwatch now and then.
彼は時折腕時計をちらりと見た。
He was operated on for lung cancer.
彼は肺ガンの手術を受けた。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
You might well ask her why she dislikes you.
あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
He succeeded in the face of great danger.
彼は大きな危険にも関わらず成功した。
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
He has gone to Britain.
彼はイギリスへ行ってしまった。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
She was anxious to know the entrance exam results.
彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He worked very hard to earn a lot of money.
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
I learned a lot from his books.
私は彼の本からたくさんのことを学んだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
