The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
We'll run into her at the party.パーティーで彼女に会うかもしれない。
He wouldn't look at my proposal.彼は私の提案に目もくれなかった。
He may have missed the bus.彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He was so kind as to offer his seat to me.彼は親切にも私に席をゆずってくれた。
She is knitting a sweater for her boyfriend.彼女はボーイフレンドにセーターを編んでいます。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
She made believe not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
Now and then she plays tennis.時々彼女はテニスをする。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
He works beyond office hours twice a week.彼は週に２回残業をする。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
At best he'll get 1,000 votes.彼の取れるのはよくて千票でしょう。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
She was suspected of being a spy.彼女はスパイと疑われた。
She tore the letter to pieces.彼女はその手紙をずたずたに裂いた。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
He wouldn't be caught dead playing pachinko.彼がパチンコをするなんて絶対にない。
He is good for five thousand dollars.彼なら５０００ドルは払える。
He is above suspicion.彼は明らかに潔白である。
To all appearances, she is a man of learning.彼女はどう見ても学者である。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
She is a pretty girl to look at.彼女はみためにかわいい少女だ。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
She asked me if I would be free next Sunday.彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I wish she were alive now.彼女が今生きていればなあ。
He seems to be a student.彼は学生らしい。
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
She is torn by jealousy.彼女は嫉妬にかられて苦しんでいる。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
They made us work all day.彼らは私達に１日中その仕事をやらせた。
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
He had no clothes other than what he was wearing.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
What's she doing?彼女は何をやっているのだ？
She kindly gave me a ride home.彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
He managed to escape.彼はどうにか逃げる事が出来た。
I am not familiar with his character.私は彼の性格がよくわからない。
She ran as fast as she was able to.彼女はできるだけ速く走った。
I could tell from his accent that he was a Frenchman.彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He contributed much money of his own accord.彼は自発的に大金を寄付した。
He has gone to Hawaii on vacation.彼は休みを取ってハワイに行っています。
He was bound hand and foot.彼は手足を縛られていた。
You should take her advice.彼女の意見に従うほうがいい。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
It is no use asking for her help.彼女の援助を求めても無駄である。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
His tone was very annoyed.彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
She gave me a stiff smile.彼女は私に不自然に笑った。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
He is looked up to as their leader.彼は彼らの指導者として尊敬されている。
They say she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
He committed an illegal act.彼は違法行為をした。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
He is anxious for her news.彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
She looked frightened at the news.彼女はその知らせを聞いておびえて見えた。
He is absorbed in his work.彼は仕事に没頭している。
She corresponds regularly with her pen pal in Australia.彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License