The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
Gambling brought about his failure.博打で彼は失敗した。
Her house stands back from the road.彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
She dreamed a strange dream.彼女は奇妙な夢を見た。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
We asked him to come again.私達は彼にもう一度来てくれるように頼んだ。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I don't care for him.私は彼が好きでない。
He is anything but a good student.彼は決してよい生徒ではない。
They will put the project into operation next spring.彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
It is strange that they should get so angry.彼らがそんなに怒るなんて変だ。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He read a great deal.彼はたくさんの本を読みます。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
She fell ill a week ago.彼女は１週間前に病気になった。
She accused her husband of having been disloyal to her.彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
They welcomed as many men as came.彼らはきた人をみな喜んで迎えた。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
He is busy with his work.彼は仕事で忙しい。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
He is too tired to study.彼は疲れすぎて勉強できない。
She came to know the fact.彼女は事実を知るに至った。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
I beat him at chess.私はチェスで彼を負かした。
She yelled in a rage.彼女はかんかんになって叫んだ。
She stood on her head.彼女は逆立ちをした。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
She wears the same watch as mine.彼女は私のと同じ時計をしている。
He is listening to the radio.彼はラジオを聞いている。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
They are looking into the problem.彼らはその事件を調査している。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
He has been waiting here some time.彼はここでかなりの時間待っていた。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She rarely goes out on Sundays.彼女は日曜日にはめったに外出しない。
She always finds fault with the way I do things.彼女は私のやり方にいつも文句ばかり言う。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
He knocked at the door.彼はドアをノックした。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
He refused our offer to arrange a press conference.彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He has not come yet. Something may have happened to him.彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。
He said under oath that his birthplace is Italy.彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
Compare your translation with his.あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
He lost his balance and fell off the ladder.彼は平衡を失ってはしごから落ちた。
She insisted that he be invited to the party.彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
His grandfather died of cancer a year ago.彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
He has been telling lies about himself.彼は自分について嘘を言っています。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
The time will come when he will regret this.彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
He would be the last person to leave you in time of need.彼はいざというとき君を見捨てるようなひとではない。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
I have as many books as he.私は彼と同数の本をもっている。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
He was, which was rare for him, in a bad temper.彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He had more than enough money.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
He was eager to return to school in September.彼は９月に復学したいと切に願った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License