The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After all is said and done, he was a first-rate novelist.彼は結局は一流の小説家であった。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
I didn't quite make out what he said.彼の言ったことははっきり分からなかった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Her words were as follows.彼女の言葉は次のとおりであった。
The shock robbed her of her speech.彼女は、ショックのあまりくちが効けなかった。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
He took out a book about the history of coins.彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
They went there together.彼らは一緒にそこに行った。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I would behave more bravely than he.私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He ruminated over his misfortunes.彼は自分の不運についてじっくり考えた。
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
She is apt to lose her temper.彼女はかんしゃくを起こしがちである。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
He gave me an explanation for his mistake.彼は私に間違いの弁解をした。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
Their house is just opposite the bus stop.彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
He claims he knows nothing about her.彼女の事は何も知らないと彼はいいはる。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Did he propose any solutions?彼は何らかの解決策を提案しましたか。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
I saw her just the other day.ほんの２、３日前に彼女に会った。
It's not likely that he went there.まさか！彼がそこへ行ったはずがない。
I asked him if he would go too.私は彼も来るかとたずねた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
She cut a cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
The truth is that he is good by nature.じつは彼は生まれつきよい人間なのです。
There is little hope of his recovery.彼が回復する見込みはほとんどない。
I got a letter from her today.私は今日彼女から手紙を受け取った。
She may well be said to think of everything in terms of money.彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
Don't let him do it by himself.彼に一人でそれをさせてはいけません。
He turned up 30 minutes late.彼は３０分遅れて現れた。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
He has led a loose life since then.それ以来彼はだらしない生活をしてきた。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
I managed to get a hold of him this afternoon.今日の午後やっと彼を捕らえた。
I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
He must be crazy to say such a thing.彼はそんなことを言うとは気が違っているにちがいない。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
He's been feeling a little on edge recently.彼は最近、少しいらいらしている。
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.彼女に振られたくらいで、そんなに落ち込むなよ。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
He is keen on jazz.彼はジャズに夢中だ。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
As always, he got up early in the morning and went jogging.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
They went into the woods for a picnic.彼らは森へピクニックに出かけた。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He will come to see us some day.彼はいつか私たちに会いにくるでしょう。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him.彼は私に見えないように席にうずくまった。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
He has a good reputation.彼は評判がよい。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
She did not so much as say "Good morning" to me.彼女は私に「おはよう」とさえ言わなかった。
She insisted that he should stay where he was.彼女は、彼にぜひ今いる所に留まってほしいと言った。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
They are in need of volunteers.彼らはボランティアを必要としている。
The time will come when he will regret this.彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
She said good-by to me for good.彼女は私にそれを最後にさよならを言った。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License