The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He came again after a week.一週間後、彼はまたやって来た。
In accepting the money, he lost the respect of the people.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Appearances are against her.状況は彼女に不利だ。
He is longing for city life.彼は都会生活にあこがれている。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
His wife doesn't seem ugly to me.彼の妻は私には醜いとは思えない。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
She is not only kind, but also honest.彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
He walks to school.彼は徒歩通学だ。
They were school children then.彼らはそのころ小学生でした。
I never thought I'd see her there.そこで彼女に会おうとは思いもかけなかった。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
She cares a lot about clothes.彼女は服装をたいへん気にする。
She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
The behavior did his reputation no good.その行為は彼の評判を悪くした。
She didn't go shopping yesterday, did she?彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Nobody knows what has become of him.だれも、彼がどうなったか知らない。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
I believe in him.私は彼を信用しています。
She soon adjusted to his way of life.彼女はじきに彼の生き方に順応した。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
You are mistaken if you think he is wrong.彼が悪いと思っているなら間違いです。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
He was welcomed wherever he went.彼は出かけた先々で歓迎された。
He preferred working to doing nothing.彼は何もしないよりは仕事をするほうを好んだ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He holds stocks in this company.彼はこの会社の株を持っている。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
For that reason, he lost his job.彼はそのために仕事を失った。
He saw her and blushed.彼女を見てぽっとした。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I work with her boyfriend.私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
He withheld his consent.彼は承認を保留した。
He propped his bike against the wall.彼は自転車を壁に立てかけた。
Her striped dress accentuates her slimness.縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
Did he say anything about it?そのことについては彼は何か言いましたか。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
That he should say such a thing!彼がそんなことを言うなんて！
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.彼は調和と言う言葉を知らない。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
He's living from hand to mouth.彼はかつかつの生活を送っている。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
She has something different.彼女は他の人と一味違う。
He had no idea what these words meant.彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
He held out his hand.彼は握手を求めた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
She expressed her thanks for the present.彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
He had the courage to decline the offer.彼は勇敢にもその申し出を断った。
He telegraphed me his congratulations.彼は私に祝電を打ってきた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He is independent of his parents.彼は両親の世話になっていない。
Either he or I am to attend the meeting.彼か私のどちらかがその会合に出席する。
They are loyal to their master.彼らは雇い主に忠実だ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
She adores cats.彼女はネコが大好きだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
She said that she was happy.幸せだと彼女は言った。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
He noticed my presence.彼は私がいることに気づいた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He turned over a new leaf in life.彼は心機一転やり直した。
I felt his silence insulting me.彼の沈黙は私を侮辱しているような気がした。
I got very annoyed at her remarks.私は彼女の発言にとても腹が立った。
He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Let's go over to your girlfriend's place!彼女のところに寄って行こう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License