The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very kind to them.彼は彼らにとても親切だった。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
Her face was clouded with anxiety.彼女の顔は心配で曇っている。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
She killed about two hours watching TV.彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。
This is a set phrase of his.これが彼の決まり文句です。
Tom didn't bring his keys.トムは彼の鍵を持ってきていなかった。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?こないだ彼が私たちに話したことって、ほんと、意味不明だよね。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He went out in a hurry.彼は急いで出ていった。
It is certain that he is wrong.彼が間違っているのは確かです。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
He has a plan to ambush him.彼を待ち伏せる一計を案じた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I will see to it that you meet her at the party.君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
Seeing that, he stood up.それを見て彼は立ち上がった。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
She was nicely dressed.彼女は立派な服装をしていた。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He is faced with a difficult problem.彼は難問に直面している。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
He will be back in a day or two.彼は１日か２日で帰ってきます。
She has her own way in everything.彼女はなんでも自分の思い通りにする。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
A good idea occurred to him.良い考えが彼に浮かんだ。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
I don't think much of him as a musician.彼は大したミュージシャンではないと思う。
He reached for the book.彼は手を伸ばして本を取ろうとした。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Do you know them?あなたは彼らを知っていますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
He's just like his grandfather.彼は彼のおじいちゃんにそっくりだ。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
Her joke fell flat.彼女の冗談はだれにも受けなかった。
He had cut down on sweets.彼は甘いものの量を減らした。
As I had met him before, I recognized him at once.前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
He is of a humorous turn of mind.彼はこっけいな性質の人だ。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
He must have done it out of mischief.彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
They were very kind to me.彼らは私に大変親切だった。
Do you think she has nothing to do with the affair?彼女はその事件に関係ないと思いますか。
He can't count.彼は数を数えることができない。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
She kept working.彼女は働き続けた。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
Have they ever come on time?彼らが時間どおり来たことがありますか。
He does not seem pleased with his condition.彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。
She has been waiting for him thirty minutes.彼女は３０分彼を待っています。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
She is living an unhappy life.彼女は不幸な生活をしている。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I made my first contact with him there.そこで私は初めて彼と知り合った。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License