The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
What he said is still dark.彼のいった事がまだよく分からない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
An endless flow of tears fell from her eyes.彼女の目から涙がとめどなく流れていた。
He is trying to quit smoking.彼はタバコを止めようとしている。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
It was wise for you not to follow his advice.君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
He tried to persuade her.彼は彼女を説得しようとした。
Their business is expanding.彼らの事業は拡大している。
I don't want to put her to even a small inconvenience.ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
Have you ever known them to come on time?彼らが時間どおり来たことがありますか。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
He is always ready to find fault with other people.彼はいつも他人のあら捜しをしたがる。
He is, indeed, a hard worker.彼は実に勉強家だ。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
He is wanting in courage.彼は勇気にかけている。
What's the accusation against him?彼を告訴する理由は何ですか。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
She is wise and you are no less so.彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
He died recently.最近彼が亡くなった。
He is used to the work.彼はその仕事には慣れている。
She had no choice but to accept her fate.彼女は運命を受け入れるしかなかった。
She laughed in amusement.彼女はおかしそうにわらった。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
I saw him go out.私は彼が出て行くのを見た。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
She was busy with household work.彼女は家事で忙しかった。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord.彼女が自発的に止めるまで、放っておくことに私達は決めた。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
They made a stubborn resistance.彼らは不屈の抵抗をした。
She took a pen out of her pocket.彼女はペンをポケットから取り出しました。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He did it as he had been told.彼は言われたとおりにそれをやった。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
He wanted to reduce the tax on imports.彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
All he can do is to support himself.彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
He donated a lot of money.彼は大金を寄付した。
He is not all there.彼は気が変だ。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
She panicked when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The problem is who is going to tell him the truth.問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
That he should say such a thing!彼がそんなことを言うなんて！
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
It happened that I knew her by sight.たまたま彼女とは顔見知りだった。
She came up with a good way of making money by using the Internet.彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
She is a cheerful giver.彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
He has a position.彼には役職がついている。
She came out with some strange tunings.彼女は奇妙なことを口にした。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Can you establish his innocence?彼のむじつを証明できますか。
He cleared his throat, and said:"I love Tatoeba!".彼はせきばらいをして、『タトエバが大好き！』と言った。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
I observed him stop.私は彼が止まったのに気づいた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
He has set off for America.彼はアメリカに向けて出発した。
We may as well begin without him.彼なしで始めてもよかろう。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
He was very kind to them.彼は彼らにとても親切だった。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。
He stopped up the crack with putty.彼は割れ目をパテでふさいだ。
They are always complaining.彼らはいつも不平ばかり言っている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
She was profuse in praises.彼女はやたらと誉めちぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License