The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
He is in charge of entertaining the foreign guests.彼が外人客の接待にあたっている。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
They all tried to talk at one time.彼らは一度に話そうとした。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
She hovers over that child like hen with one chicken.彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
Little help did he give me.少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。
She didn't go far.彼女は遠くまで行かなかった。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My hope has been extinguished by his remark.彼の発言で私の希望は失われた。
They have to repair their car.彼らは車を修理しなければいけない。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
He is a hard worker.彼は働き者だ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
He is tolerant in religious belief of others.彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
His speech lasted three hours.彼のスピーチは３時間続きました。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
He is diligent in his study.彼は勉強に励んでいる。
He pays no attention to others' feelings.彼は他人の感情など全くおかまいなしだ。
Can this be his writing?これは彼が書いたものだろうか。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
Her work was going smoothly.彼女の仕事は順調だった。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
He is a Chopin for our times.彼は現代のショパンである。
She's a plain speaker.彼女は率直にものを言う。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
It is no wonder that he has succeeded.彼が成功したのは不思議ではない。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
How many pieces of information did he get?彼は幾つ情報を得ましたか。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He timed her in the marathon race.彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
He is anxious for her news.彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
He tried to knock at the door.彼はドアをノックしようとした。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
She went out without saying good-bye.彼女はさよならも言わず出ていった。
You can't know his merits by his appearance.彼の良さは外見では分からない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License