The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had a rest for a while.彼らはしばらく休憩した。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
I dislike the house he is in.彼のいる家は嫌いだ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He said nothing as to my request.彼は私の要請については何も言わなかった。
He wore his hat askew.彼は帽子を斜めにかぶっていた。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
He held up his hands.彼は両手をあげた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
She gave me a kiss suddenly彼女は突然私にキスをした。
He said to her under his breath.彼は彼女に小声で言った。
He came back at 5 o'clock.彼は５時に帰った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
We consulted them about the problem.私たちはその問題を彼らと協議した。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
If I were in her place, I wouldn't give up yet.私が彼女の立場なら、まだあきらめにだろう。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Along with thousands of others, he fled the country.彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
He has a car.彼は車を持っている。
He slipped and nearly fell.彼は滑って、すんでのところで転ぶところだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
She is missing the point.彼女のいうことは的外れである。
She forgot to feed her dog.彼女は犬に餌をやるのを忘れた。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
He accused her of having lied to him.彼は彼女にうそをついたことを非難した。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
He is good at rugby.彼はラグビーが得意だ。
I have no intention of asking him.彼に頼む気はありません。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He lost his balance and fell off the ladder.彼は平衡を失ってはしごから落ちた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
He left his team as he could not get along with the manager.監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
She complied with my request.彼女は僕の要求に応じた。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
We take it for granted that he will succeed in his business.私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
He filled up the hole in the wall.彼は壁の穴をふさいだ。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She was there in the morning.彼女は午前中そこにいた。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Her condition turned for the worse yesterday.彼女の容態は昨日悪化した。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
Having realized his hope, he returned home.希望を実現したので、彼は家に戻った。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He is as poor as a rat.彼は無一文だ。
He leaves for New York next week.彼は来週ニューヨークへ発ちます。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
A good idea crossed his mind.良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
Their job is to exterminate rats and mice.彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
She was a great help to me.彼女はとても私の助けになった。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
She is from France.彼女はフランス出身です。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
He's an acute businessman.彼は実業家としてはやり手だ。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
He hurt his hand when he fell.彼は転んだ時、手に怪我をした。
I finally talked her into lending me the book.私はとうとう彼女を説得してその本を貸してもらった。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
He often helps others.彼はよく他の人たちを助けています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License