The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
The problem was that I had nothing to say to him.問題は私が彼に何も言うことがないということだった。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
I hear she has been absent from school.彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。
He invited me to his house.彼は私を家に招いた。
He is by no means kind.彼は決して親切ではない。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Her words angered him.彼は彼女の言葉に怒った。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
It doesn't matter what she said.彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
But Jesus would not entrust himself to them.しかし、イエスは、御自身を彼らにお任せにならなかった。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I tried to keep in with her in vain.彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
She talked childishly.彼女はあどけない物の言い方をした。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Soon the bath was cool enough for him to get into.間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
She'll major in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He detected in her voice a note of apprehension.彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
He has a hat on.彼は帽子をかぶっている。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
She said he would be back right away.彼女は彼はすぐに戻ってくるよと言った。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
He often goes without food for days.彼は何日も何も食べないでいることがよくある。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
He looks down on women.彼は女性を見下している。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
He saw he was wrong.彼は過ちを悟った。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
He ate all of it.彼はそれをみんな食べた。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Why don't you tell her directly?彼女に直接言ったらどうですか。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I would like to talk to him face to face.私は彼と面と向かって話したい。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.彼は日本の内部の事情をよく知っている。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He always wears his school tie.彼はいつも学校のネクタイをしています。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
That was probably what influenced their decision.それで彼らの気が変わったのかも知れない。
He isn't here, is he?彼はここにはいないんでしょう？
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
He tried to get me to help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
He talked about his trip.彼は旅行の話をした。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
He didn't come back to the base yesterday.昨日、彼は基地に帰らなかった。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
She regretted that she had not followed his advice.彼女は彼の忠告をきかなかったことを後悔した。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
He is depressed.彼は落ち込んでいる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She eats sliced raw fish.彼女は刺し身を食べます。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったようです。
He admitted that he wanted to escape from here.彼はここから逃げ出したがっていることを認めた。
He, if anything, is a sensible man.彼は、どちらかというと、分別のある人だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He would let me help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
He ought to have arrived here.彼はもうここに着いているはずなのに。
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。
I have had no news from him yet.彼からまだ何の便りももらっていない。
She made up her mind to go to America.彼女はアメリカに行こうと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License