The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
He told me to be kind to others.彼は他人に親切にするように言いました。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
He lost his life in an accident.彼は事故で生命を失った。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
I cannot help thinking about him.私は彼のことを考えずにはいられない。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I have no intention of asking him.彼に頼む気はありません。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He studies day and night.彼は四六時中勉強している。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
He cannot buy a car, still less a house.彼は車も買えない、まして家などは買えない。
I'm through with her.私と彼女はもうおしまいよ。
I know quite clearly what he thinks.彼が考えていることは手に取るようにわかる。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He had to think for himself.彼は自分で考えなければならない。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼ぐ。
She's been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
Why did he do that?彼はなぜそんなことをしたのか。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The only thing he's thinking about is seeing her.今彼の頭には彼女に会うことしかない。
He defeated his powerful antagonists.彼は強力な競争相手を打ち破った。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
To look at him, you'd take him for a girl.もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
He always imposes his opinion on me.彼はいつも私に彼の意見を押し付けます。
He is enrolled at that university.彼はその大学に在学している。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
She became, in other words, a good wife.言い換えれば、彼女は良き女房になった。
Would you tell me why you have refused their offer?なぜ彼らの申し出を断ったのか、私に教えてくれないか。
She's getting on all right.彼女は元気にやっています。
He accelerated his car and overtook me.彼は車を加速し、私に追いついた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
I got very annoyed at her remarks.私は彼女の発言にとても腹が立った。
I conducted him out.私は彼を案内して外へ連れ出した。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
She may be our teacher.彼女が私達の先生かもしれない。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
Is this ball yours or hers?このボールは君のですか、それとも彼女のですか。
He comes on strong.彼は強気だ。
She is quite ignorant of cooking.彼女は料理のことは全く知らない。
He plays golf every Sunday.彼は日曜日にはいつもゴルフをします。
She tried to run as fast as she could.彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
She is far from a fool.彼女は決してばかではない。
In the end, he did not come.彼は結局姿を現さなかった。
They were scolded by the teacher.彼らは先生にしかられた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
They are running now.彼らは今走っています。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He looked into her eyes and suddenly went away.彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。
He is bankrupt.彼は破産している。
He gave away his real intention.彼は自分の真意を漏らしてしまった。
Let me introduce you to him.彼にあなたを紹介させて下さい。
She is always full of her own affairs.彼女はいつも自分のことでいっぱいだ。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
His house is somewhere about here.彼の家はどこかこの辺りだ。
Given her inexperience, she has done well.初めてにしては彼女はよくやったほうだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
She can't control her emotions.彼女は自分の感情を抑える事ができない。
Wherever she goes, she is well liked.彼女はどこへ行っても、とても好かれます。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I hope that she'll get well soon.彼女がすぐ良くなるといいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License