The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
He has big hands.彼は手が大きい。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
He shot an arrow at the deer.彼はその鹿めがけて矢を射た。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She took care of the children.子ども達は彼女に世話をしてもらった。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いてがっかりした。
In fact, he has never been to New York.実は、彼はニューヨークには行った事がない。
She was talking all the time.彼女はいつもしゃべってばかりいた。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
She looks indifferent but deep down she's very pleased.彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He is worthy to be captain of our team.彼はわがチームの主将にふさわしい。
He came here again.彼はまたここに来た。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
After all they came to terms with each other.結局彼らは互いに折り合いがついた。
He went skiing during the winter.彼は冬の間中スキーに出かけた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
What is his name?彼の名前は何ですか。
He may have missed the bus.彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
A misfortune befell him.不幸が彼の身に起こった。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Though he is old, he is still equal to the task.彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
He was filled with anxiety about his wife's return.彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。
She asked about my school.彼女は私の学校についてたずねた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I wonder if she is staying at that hotel.彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
He used chopsticks in an awkward way.彼は不器用な手つきではしをつかっていた。
Give him rigid training.彼に厳しい訓練を与えなさい。
She didn't reply.彼女は答えなかった。
It is beginning to tell on him.それは彼の身に応えだした。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
Their parents are older than ours.彼らの両親はうちの両親より年をとっています。
They all answered "Yes" to a man.彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
She must have taken the wrong bus.彼女はバスを間違えたにちがいない。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
He can't go without wine for even a day.彼はワインなしでは一日も過ごせない。
She served me coffee.彼女は私にコーヒーを出した。
Whenever she sees me, she greets me politely.彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。
He kept his promise.彼は約束を守った。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
She boasts that she can swim well.彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.彼女の目の回りには、小じわができてきた。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
They made us work all day long.彼らは私たちを一日中働かした。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License