The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has got cancer.彼はガンにかかった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
She is handy with a needle.彼女は針仕事が上手だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is inclined to be lazy.彼は怠ける傾向がある。
She hates carrots.彼女はニンジンが大嫌いだ。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
She did not let failure discourage her.失敗しても彼女は落胆しなかった。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
He stalled the engine three times.彼は３回エンストを起こしてしまった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
They are indifferent to politics.彼らは政治に無関心だ。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
He did not say a word to us.彼は私たちに一言も言わなかった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
He is my boss.彼は私の上司です。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
Little did she dream that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
At last he could finish the work.とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
Judging from his accent, he must be from Kyushu.彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。
It will not be long before she comes back.彼女はまもなく戻るだろう。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
Do you know why he put off his departure?彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
In fact, he is a nice fellow.本当は、彼はいいやつなんだ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
She is more pretty than beautiful.彼女は、美人というよりかわいい。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
He is a man after our own hearts.彼は我々の心にかなう人物だ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
She earns a living as a writer.彼女は作家として生計を立てている。
He professes ignorance of the fact.彼はその事実について知らないとはっきり言った。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
She has a great appetite for adventure.彼女は冒険心が旺盛だ。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
They made her marry him.彼女を彼と結婚させた。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He is good for five thousand dollars.彼なら５０００ドルは払える。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
No blame attaches to him for the accident.その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
I met him in January.一月に彼に会いました。
You will find him home whenever you call.いつ来ても彼に会えるよ。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
They say she and her husband can't agree on anything.彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
He seems to have a great deal to do with the affair.彼はその事件と大いに関係があるようだ。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
Would that he were here to help us.彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
She depressed the keys of the piano.彼女はピアノのキーを押した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
Helen is in love with his personality.ヘレンは彼の人格にひきつけられている。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
He put terms on his problem.彼は自分の問題に折り合いをつけた。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
He's behind the times in his methods.彼の方法は時代遅れだ。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
He is no longer in business.彼はもう商売をしていない。
He was ahead of his time.彼は彼の時代に先んじていた。
He is seriously competing with her in the polling score.彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
He was the last person I expected to see.彼に会うとは思いがけなかった。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
She doesn't care for sushi.彼女は寿司が好きではありません。
He made for the light he saw in the distance.彼は遠くにみえた明かりの方へ進んだ。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
She has remained abroad ever since.彼女はその後ずっと外国にいる。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
Try not to make him angry.彼を怒らせないようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License