The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was suffering from a bad headache.彼はひどい頭痛に悩んでいる。
She was so kind as to inform me of it.彼女は私にそのことを知らせてくれるほど親切だった。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
She couldn't help but cry.彼女は涙をこらえることが出来なかった。
I am fed up with talking to her.彼女と話をするのはうんざりだ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
She is traveling around the world.彼女は世界一周旅行をしている。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
I have three times as many books as he does.私は彼の３倍の本を持っている。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
I never saw him again.二度と、私は彼には会わなかった。
He is in trouble now.彼は今困っている。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
I have only half as many books as he does.私は彼の本の半分しか持っていない。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
Her answer was incorrect.彼女の答えは間違っていた。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He makes out that he has a right to say so.彼はそう言う権利があると主張している。
I met him yesterday for the first time.私は昨日初めて彼に会った。
My leaving early made them feel sorry.私が早く去るので彼らは残念がった。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
I debated whether to ask her about it or not.私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言うことは一言も聞くに値しない。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
He has a good brain.彼は頭がいい。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He has an eye for art.彼は絵を見る目がある。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
Give him rigid training.彼に厳しい訓練を与えなさい。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
He often comes late to school.彼はよく学校に遅れてくる。
She fastened the medal on the lapel with a pin.彼女はそのメダルをピンで襟にとめた。
Everybody praised her to the skies.みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I think it's strange that she was absent from school.彼女が学校を休んだのは変だと思う。
She cannot have turned down his offer.彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She was too shocked to speak.彼女はショックで口もきけなかった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
He'll always come through.彼ならいつでも力になってくれるよ。
Their morale is high.彼らはやる気がある。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど身長がない。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
We were looking on as they quarreled.私たちは彼らのけんかを眺めていた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She seems to have been ill.彼女は病気だったと思われる。
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
He could manage a week's holiday.彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Her heart flowed with gratitude.彼女の胸に感謝の念があふれた。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
Someday I will repay him for looking down on me.いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
She stayed at the hotel for several days.彼女は数日間そのホテルに滞在した。
He became rich.彼は金持ちになった。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
She testified against him.彼女は彼に対して不利な証言をした。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He broke out into rage.彼がカンシャクを起こした。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
He speaks as if he had studied abroad.彼はいかにも留学したような事を言う。
His job had already been settled when he left school.彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
He made me out to be a liar.彼は僕をうそつきであるかのように言った。
She asked me to help her with her assignment.彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
She has a good figure.彼女はスタイルがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License