The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
That incident happened right in front of him.
その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入れてもらった。
He is in conference now.
彼は今会議中です。
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた。
She's grown up to be a beautiful woman.
彼女は成長して美人になった。
He seized me by the wrist.
彼は私の手首を掴んだ。
All his endeavors proved unsuccessful.
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I was too shy to look her in the face.
私は恥ずかしくて彼女の顔がまともに見られなかった。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
She felt very bad that day.
彼女はその日とても気分が悪かった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He represented our company at the conference.
彼は我が社を代表してその会議に出席した。
She seemed to be very surprised.
彼女は大変驚いたらしい。
His opinion is reasonable.
彼の意見は道理にかなっている。
He made her happy.
彼は彼女を幸せにした。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。
He was slain in battle.
彼は戦死した。
She resembles that actress.
彼女はあの女優に似ている。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
What tempted him to propose to her?
何が彼女にプロポーズするように彼を誘惑したのか。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前３時を指していた。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
His sudden appearance gave rise to trouble.
彼が突然来たのでめんどうなことになった。
He stood with his feet apart.
彼は両足を開いて立っていた。
He took off his coat and put it on again.
彼は上着を脱ぎ、そして、それを着た。
She stood on her head.
彼女は逆立ちをした。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
I failed to persuade her.
私は彼女を説得できなかった。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
She's smarter than him.
彼女は彼より頭が切れる。
He will set out for China tomorrow.
彼は明日中国に向けて出発する。
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
She was somehow incensed against me.
どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
He tore out of the house.
彼は家から飛び出してきた。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
I told him not to be late.
彼に遅れないようにいいました。
She was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
She looks a lot like her mother.
彼女は母親によく似ている。
She spread the butter on the bread.
彼女はパンにバターを塗った。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
彼女は自分のかさを忘れてきたので、私のを貸してやった。
I demanded that he pay the debt back at once.
彼にすぐに借金を返すように要求した。
The question is whether he will agree with us.
問題は彼が私たちに同意するかどうかである。
He had no friend from whom he could borrow the money.
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
He came late as usual.
彼はいつものように遅刻してきた。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
You didn't need to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
He is always talking big.
彼の大風呂敷はいつものこと。
It serves him right that he missed the last train.
彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
The incident upset him.
その出来事が彼を動転させた。
How did he come?
彼はどうやってきましたか。
He may come today.
彼は今日来るかもしれない。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She's very afraid of snakes.
彼女はヘビをとてもこわがっている。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
They will be taken good care of.
彼らはちゃんと面倒見てもらえるでしょう。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
Having seen him before, I recognized him.
以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。
He never turns up without making a fuss.
彼は、現れるといつも大騒ぎをする。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
