The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
She was wearing pumps.彼女はパンプスをはいていた。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
He is easy to get on with.彼は折り合っていきやすいひとです。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
I can tell by his accent that he is German.アクセントで彼がドイツ人だとわかる。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She didn't reply.彼女は返答しなかった。
He went to the store.彼は店に行った。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She didn't say a word about it.彼女はそれについては一言も言わなかった。
He chose to have me stay.彼が私をとどまらせることにした。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
We weren't able to determine her whereabouts.われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
The sun is setting below the horizon.地平線の彼方に日が沈みかけている。
She's unfit for the job.彼女はその仕事に不向きだ。
He doesn't seem to be heading for the town.彼は街に向かっているのではないようだ。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
This is his umbrella, isn't it?これは彼のかさだろう。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
They held a congratulatory banquet.彼らは祝宴を催した。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
They appealed to us for help.彼らは我々に援助を懇願した。
She's about the same age as me.彼女は私と同じくらいの年齢です。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He is used to the work.彼はその仕事には慣れている。
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
I know quite clearly what he thinks.彼が考えていることは手に取るようにわかる。
He is quite indifferent to money.彼はお金には全く無頓着だ。
He would often go fishing.彼はよく釣りに行ったものだ。
I informed her of my departure.私は彼女に私の出発のことを知らせた。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
His joke made us all laugh.彼の冗談がみんなを笑わせた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
She baked bread and cakes in the oven.彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
We regard him as our hero.私たちは彼を私たちのヒーローだと考えている。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のため彼はその会合に出席できなかった。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
He will be punished.彼は罰せられるだろう。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
He got the book down from the shelf.彼は本棚から本を降ろした。
You'd better take his words with a grain of salt.彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Has he finished his homework yet?彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
I am on good terms with him.私と彼は仲がいい。
She is quick at everything.彼女は何事もするのが早い。
He mastered all he was taught.彼は教えられたことはすべてマスターした。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
We have not received a letter from him so far.今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
I took a close shot of her face.私は彼女の顔を近くから一枚撮った。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I have to find her.私は彼女を見つけなければならない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He can't be trusted.彼は信用できない。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生を楽しませるために劇をした。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
They will organize a labor union.彼らは労働組合を組織するだろう。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License