The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't expect me to always think of everything!
いつでもなんでもよく考えてる私に期待できるよ。
I am busy; otherwise I would accept your invitation.
私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。
Please wait till noon.
正午まで待って下さい。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
We can hardly wait for the party on Friday.
金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
Are you waiting for anybody?
誰かをお待ちですか。
Please wait a minute.
少し待って下さい。
He is very reluctant to accept the invitation.
彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている。
He burned for his moment of triumph.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
He failed to come up to our expectations.
彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待って。
He treats his employees well.
彼は従業員によい待遇をしている。
I'll wait another five minutes.
もう5分待とう。
Nancy invited him to a party.
ナンシーは彼をパーティーに招待した。
She kept me waiting for 30 minutes.
彼女は私を30分待たせた。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The operator told me to hang up and wait for a moment.
オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I'm not looking forward to Christmas this year.
今年のクリスマスはそれほど待ち遠しくない。
Let's wait around for her.
その辺で彼女を待とう。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
Two gentlemen have been waiting to see you.
2人の紳士があなたを待ち続けています。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?