The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wait for me. I'll be back in no time.
待ってろよ、すぐ戻るから。
He kept me waiting for more than an hour.
彼は私を１時間以上も待たせた。
Carlos waited a moment.
カルロスは少し待った。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
お返事を待っているのですが、まだ受け取っていません。
He is displeased with their way of reception.
彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。
Who are you waiting for?
誰を待っていますか？
Please hold a moment. I will see if he is back.
少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。
I look forward to hearing from you soon.
早めの返事をお待ちしております。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
I look forward to hearing from you.
お便りをお待ちしています。
Wait a minute.
ちょっと待て。
We are delighted at having been invited.
私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます。
You expect too much of your child.
あなたは子供に期待をかけすぎます。
We've been waiting for hours for you to show up!
私たちは、あなたが現れるのを何時間も待っていました。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
John is waiting for Mary on the platform.
ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Just a moment, please.
ちょっと待って下さい。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
Just a minute, please. I'll call him to the phone.
彼に代わりますので少々お待ち下さい。
Please wait till noon.
お昼まで待ってください。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
