The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can wait for him no longer.
もう彼のことを待てない。
Hold the line, please.
電話を切らないでそのままお待ち下さい。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
Ken told his dog to wait there.
ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
She is a lady, and ought to be treated as such.
彼女は淑女であり、そのように待遇されるべきである。
He waited for several seconds and opened the door.
彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.
彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
He will be waiting for her.
彼は彼女を待っているだろう。
He is always looking for praise.
彼はいつも誉めてもらうことを期待している。
Someone is waiting for you downstairs.
下でどなたかがお待ちですよ。
I stopped and waited for the car to pass.
私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
All you have to do is wait.
君ただ待ってさえすればいい。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
The only thing we can do is wait.
待つしかない。
That's the person I've been waiting for.
あちらが私の待っていた人です。
Not merely I but also he is invited to the party.
私だけでなく彼もパーティーに招待されている。
The more he waited, the more irritated he became.
待てば待つほど彼はいらいらした。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
It's a waste of time to stay longer.
これ以上待つことは時間の無駄だ。
I think we had better wait for another 30 minutes.
もう３０分待った方がいいと思う。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
I have waited a full three hours.
私はきっちり３時間待った。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
Can't you wait just ten more minutes?
せめてあと十分待ってくれませんか。
Where will we rendezvous?
どこで待ち合わせ？
Would you mind waiting another ten minutes?
もう１０分ほどお待ちいただけませんか。
I accepted his invitation.
私は彼の招待に応じた。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
私がバスを待っている間に、交通事故を見ました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I'll wait here until she comes.
私は彼女が来るまでここで待ちます。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
First come, first served.
最初に着いた者が最初に接待を受ける。
We're expecting a good harvest this year.
今年はよい収穫を期待している。
You had better not wait any longer.
もうこれ以上待たない方がよい。
Nothing could be done, except wait.
待つ以外にできることは何も無い。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
