The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
All we can do is wait for him.
彼を待つよりほか仕方がない。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
The result was rather disappointing.
結果はかなり期待外れだった。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
We ran off 50 copies of the invitation.
私達は招待状を50通刷りました。
We may as well wait.
私たちは待った方がよさそうだ。
Waiting for a train is tedious.
電車は待つことが退屈だ。
Hang on. I'll transfer you.
少々お待ち下さい、おつなぎ致します。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
I didn't know where I should wait for her.
私はどこで彼女を待ったらよいかわからなかった。
They all longed for the holidays.
彼らはみんなその休暇を待ちわびた。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
どんな料理が出てくるか、乞うご期待!
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
I am waiting for the store to open.
私は店が開くのを待っている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Could you put my name on the waiting list?
キャンセル待ちします。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
We've been waiting for hours for you to show up!
私たちは、あなたが現れるのを何時間も待っていました。
Please sit on this chair and wait.
こちらの椅子に掛けてお待ちください。
She waited for him with patience.
彼女は辛抱強く彼を待った。
I'm waiting for her.
彼女 に待って いる
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
She turned down his invitation.
彼女は彼の招待を断った。
He told me that he would wait till I returned.
彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen