The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As usual, he was late and made us wait for a long time.
いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
I'm sorry to having kept you waiting.
お待たせして申し訳ございません。
I will wait here until he comes back.
彼が戻るまで私はここで待ちます。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.
バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
Just a minute, please. I'll call him to the phone.
彼に代わりますので少々お待ち下さい。
He declined their invitation.
彼はあの人たちの招待を断った。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
There were five patients in the waiting room.
待合室に5人の患者がいた。
At anytime an invitation you can't decline.
いついかなる時も招待を断ることができない。
I hung around for one hour.
私は1時間も待っていた。
Invite whoever you like.
誰でも招待したい人を招待しなさい。
I will be waiting for the bus at seven.
7時にバスを待つ事になっています。
I sat up until three a.m. waiting for you!
私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。
I can't go when I haven't been invited.
招待されていないので私はいけない。
Please wait outside of the house.
家の外で待っていてください。
I have been waiting here for two hours.
私はここで2時間待っている。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Suzy hopes that Tom will ask her out.
スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
I had not waited long before the bus came.
そんなに待たないうちにバスが来た。
I've been anticipating his arrival.
彼が来るのを心待ちにしている。
I invited scores of people to my birthday party.
私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Hang on a bit until I'm ready.
準備ができるまでちょっと待ってくれ。
She was annoyed because she had been kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
Whomever she invites, she is kind.
彼女は誰を招待しても親切だ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?