The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Tom expects too much of Mary.
トムはメアリーに期待しすぎている。
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
やっと会えた。この時を、どれだけ待ち焦がれたか!
I was kept waiting for as long as two hours.
2時間も待たされた。
The boy will wait for you till you come back.
その少年は、あなたが戻るまで待っているだろう。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
I am inclined to wait for him and start.
彼を待ってから出発したい。
He has a plan to ambush him.
彼を待ち伏せる一計を案じた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
He kept waiting for hours and hours.
彼は何時間も待ち続けた。
That's the person I've been waiting for.
あちらが私の待っていた人です。
How long will it take to get in to ride?
乗るまでどれくらい待ちますか。
He's been waiting here for quite a while.
彼はここでかなりの時間待っていた。
I was invited by an old friend.
昔からの友だちに招待された。
I can but wait.
私はただ待つだけの事だ。
I didn't know where I should wait for her.
私はどこで彼女を待ったらよいかわからなかった。
See you at two this afternoon.
それでは今日の午後2時にお待ちしています。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I'm sure you'll whip us up something really good.
期待しているから。
You might as well wait until Tuesday.
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Two gentlemen have been waiting to see you.
2人の紳士があなたを待ち続けています。
I'm waiting for the train.
私は列車を待っています。
I've been waiting here for him since this morning.
私は今朝からずっとここで彼を待っている。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.