The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
You can not expect him to know the story seeing he has not read it.
彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
The result fell short of his expectation.
結果は彼の期待以下であった。
I had not waited long before he appeared.
彼が現れるまで長くは待たなかった。
You have a bright future.
君には輝かしい未来が待っている。
How long do you think we'll have to wait?
待ち時間はどのくらいですか。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
We hold out no expectation of success.
成功することはまったく期待してない。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
We can but wait for the results.
ただ結果を待つのみだ。
The result fell short of our expectations.
その結果は私たちの期待には及ばなかった。
You don't have to stay to the end.
最後まで待たなくてもいいよ。
There was nothing that I could do but wait for him.
彼を待つほかに手はなかった。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.