The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wait just a moment.
ちょっと待ってね。
I waited and waited.
私は待ちに待ちました。
I sat waiting on the bench.
私はベンチに座って待った。
I had not waited long before he came.
待つほどもなく彼はやって来た。
She refused my invitation.
彼女は私の招待を断った。
I am busy; otherwise I would accept your invitation.
私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
This is what I was waiting for.
これを待ち望んでいました。
Ken told his dog to wait there.
ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
I'm looking forward to receiving a favorable answer from you.
良いご返事をお待ちしております。
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
良いご返事をお待ちしております。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
胸をどきどきさせて開演を待った。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
I was expecting a letter from her.
私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
I will wait here until he comes back.
彼が戻るまで私はここで待ちます。
I will give you five day's grace.
もう5日間待ちましょう。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
He did not live up to expectations.
彼は我々の期待にそわなかった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.