The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
She is looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
I'm counting on you.
お前には期待しているんだぞ。
I'm looking forward to your reply.
お返事を心待ちにしています。
We have to wait for him.
私達は彼を待たねばなりません。
I sat up until three a.m. waiting for you!
私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
The restaurant was a bummer.
期待していたんだけど、あのレストランは、はずれだった。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
He kept me waiting.
彼は私を待たせたままにしておいた。
Let's hope for good results.
よい結果を期待しましょう。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
We can but wait for the results.
ただ結果を待つのみだ。
The longer I waited, the more impatient I became.
私は待てば待つほどいらいらしてきました。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
We ran off 50 copies of the invitation.
私達は招待状を５０通刷りました。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
It is cruel of him to ill-treat pets.
ペットを虐待すると彼は残酷だ。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
I am glad to accept your invitation.
喜んでご招待をお受け致します。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
He has been waiting here some time.
彼はここでかなりの時間待っていた。
A bunch of people were standing outside waiting.
かなりの数の人が待って外に立っている。
All you have to do is wait.
君ただ待ってさえすればいい。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
I was waiting for a taxi.
私はタクシーを待っていました。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Hey, wait up!
おい、待てよ！
I became weary of waiting for her.
私は彼女を待ちあぐんだ。
I will wait until she comes.
彼女が来るまで待つつもりだ。
We looked forward to the party.
われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。
She made me wait for half an hour.
彼女は私を３０分待たせた。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
