The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She declined the invitation.
彼女はその招待を断った。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
It's no use waiting for him to come.
彼が来るのを待っても無駄だ。
The children were eager for their father's news.
子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Would you mind waiting another ten minutes?
もう１０分ほどお待ちいただけませんか。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
We are looking forward to your visit to our new office.
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Wait five minutes, please.
５分お待ちください。
Do you want me to wait until you come for me?
あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。
How long have you been waiting for me?
どのくらいの間私を待っていましたか。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
I expect you to work harder.
君にはもっとがんばってくれる事を期待している。
Everybody is waiting for you.
みんな君を待っているんだよ。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
The longer we waited, the more impatient we became.
待てば待つほど、私たちは苛々してきた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
We waited for you all day long.
私たちはあなたを一日中待っていました。
The more he waited, the more irritated he became.
待てば待つほど彼はいらいらした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
