The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
How long will it take to get in to ride?
乗るまでどれくらい待ちますか。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.
まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。
I'll never fail to meet your expectations.
必ず期待にこたえてみせます。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Wait here until I come back.
私が戻るまでここで待っていて。
We hold out no expectation of success.
成功することはまったく期待してない。
It is no good waiting for him to come.
彼が来るのを待っても無駄だ。
Brian kept Kate waiting.
ブライアンはケイトをずっと待たせた。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
Wait five minutes, please.
5分お待ちください。
He is displeased with their way of reception.
彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
私は雨の中を10分も待たされた。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I am looking forward to hearing from him.
私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
I have waited two whole hours. I can't wait any longer.
もう2時間も待った、これ以上は待てない。
We accepted his invitation.
私たちは彼の招待に応じた。
They all longed for the holidays.
彼らはみんなその休憩を待ち焦がれた。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.