The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't expect too much.
あまり多くを期待するな。
Let's wait here until he turns up.
彼が姿を見せるまでここで待とう。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
How long have you waited?
どのくらい待ちましたか。
He was treated with great cruelty.
彼はひどい虐待を受けた。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
Please wait a moment.
少々お待ち下さい。
Please wait a minute.
少し待って下さい。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
どんな料理が出てくるか、乞うご期待!
He was punished for child abuse.
彼は幼児虐待で罰せられた。
Hey, wait up!
ちょっと、待ってよ!
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
Brian kept Kate waiting.
ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
She was made to wait for over an hour.
彼女は一時間以上待たされた。
He is late. Let's wait for him till 5:30.
彼は遅いですね。5時30分まで待ちましょう。
She was waiting for her son with great anxiety.
彼女はひどく心配して息子を待っていた。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Do you think they will invite us to the film showing?
彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う?
I've been looking forward to him coming.
彼が来るのを心待ちにしている。
I had been waiting an hour when he appeared.
私が一時間待っていると、彼が現れた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen