The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please wait a minute.
少し待って下さい。
I'll wait until four o'clock.
四時まで待ちます。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
Please hold on a moment.
電話を切らずにそのまま待ってください。
I was asked to wait here.
私はここで待っているように頼まれました。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
I'm waiting for him.
私は彼を待っているところです。
Where shall I wait for you?
どこであなたを待ちましょうか。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
We expect an early settlement of the affair.
その事件の早期解決を期待する。
Hang on a bit until I'm ready.
準備ができるまでちょっと待ってくれ。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
You shouldn't wait any longer.
もうこれ以上待たない方がよい。
Please hold a moment. I will see if he is back.
少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.
動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
She refused my invitation.
彼女は私の招待を断った。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I'll wait here until my medicine is ready.
できるまでここで待っています。
I was impatient for the game to start.
試合が始まるのが待ちきれなかった。
Do you want me to wait until you come for me?
あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。
His work hasn't come up to my expectations.
彼の作品は期待はずれでした。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
You don't have to stay to the end.
最後まで待たなくてもいいよ。
I will be waiting for you in my room.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
Are you waiting for anybody?
誰かを待っているのですか。
The game was looked forward to by everyone.
その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
He would wait for hours for her call.
彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
You can not expect him to know the story seeing he has not read it.
彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
Jim has asked Anne out several times.
ジムはアンを何回か招待した。
It was not long before she came.
待つほどもなく彼女はやって来た。
Where will we rendezvous?
どこで待ち合わせ?
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.