The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
Please wait.
お待ちください。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
He asked me what I expected.
彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。
He saw no advantage in waiting any longer.
彼はこれ以上待っても何にもならないと思った。
How long do I have to wait for the next bus?
次のバスまでにはどのくらい待ちますか。
I will wait here until he comes back.
彼が戻るまで私はここで待ちます。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
Please wait until seven, when she will come back.
７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
From my point of view, it would be better to wait a little longer.
私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。
The fact is we were not invited.
実のところ我々は招待されなかった。
I can't afford to wait around.
ブラブラして待っているような余裕はないんだ。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He asked me to wait there until he came back.
帰ってくるまでここで待っていてください、と彼は私に言った。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I hadn't waited long before he came along.
少し待っていたら彼がやってきた。
His parents expect too much of him.
彼の両親は彼に期待し過ぎている。
I addressed the envelope containing the invitation.
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
They all longed for the holidays.
彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。
He did not accept their invitation.
彼は彼らの招待に応じなかった。
You should not keep them waiting so long.
あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
A lot of people were waiting for him.
たくさんの人が彼を待っていた。
I was invited to the party.
私はそのパーティーに招待された。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
I will be waiting for the bus at seven.
７時にバスを待つ事になっています。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
