The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
You may invite whoever you like.
あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。
The students stood waiting for a bus.
学生達はバスを待ちながら立っていた。
That's just what one would expect of him.
さすが、彼は期待を裏切らないね。
Are you waiting for anybody?
誰かを待っているのですか。
I couldn't live up to his expectations.
私は彼の期待にそえなかった。
She was waiting at the quay as the ship came in.
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
All of the classmates waited for Takeshi.
クラスメートはみな武を待った。
Hold the line, please.
電話を切らないでそのままお待ち下さい。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Don't make me wait!
待たせないでくれ!
They waited for him for hours.
彼らは何時間もの間彼を待った。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
I'll wait here until he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待っています。
They condemned him for his cruelty to animals.
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
He does not like to wait until the last moment to do a thing.
彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
You may as well wait here.
あなたはここで待つほうがいい。
We may as well wait.
私たちは待った方がよさそうだ。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
We set out on our journey full of hope.
私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!
時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
The result fell short of our expectations.
その結果は私たちの期待に反した。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She invited me to her home.
彼女は私を家に招待した。
Wait up. I'll go brush my teeth.
ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
I'm looking forward to hearing from you.
お便りを心待ちにしています。
It was not long before she came.
待つほどもなく彼女はやって来た。
They declined the invitation to our party.
彼らは私達のパーティーへの招待を断った。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
I can't wait for Valentine's day!
バレンタインが待ち遠しい!
Please tell him to wait.
彼に待つように言って下さい。
Brian kept Kate waiting.
ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Do you like to be kept waiting?
君は待たされるのが好きですか。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
Please wait here for a while.
ここでしばらく待って下さい。
I don't mind waiting for a while.
私はしばらくの間待つのは構わない。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
She declined the invitation.
彼女はその招待を断った。
Invite whoever you like.
誰でも招待したい人を招待しなさい。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.