The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
I'm sorry to having kept you waiting.
お待たせして申し訳ございません。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
I invited Tom to the party.
私はトムをパーティーに招待した。
They declined the invitation to our party.
彼らは私達のパーティーへの招待を断った。
Don't hang up, but hold on please.
電話を切らないでそのまま待って下さい。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
You'd better wait for the next bus.
次のバスを待ったほうがいいですよ。
In case I am late, you don't have to wait for me.
もし私が遅れたら、待たないでくれ。
Hey, wait up!
ちょっと、待ってよ！
I couldn't live up to his expectations.
私は彼の期待にそえなかった。
I'll be waiting for you at the usual place.
いつもの場所で待っています。
Whomever she invites, she is kind.
彼女は誰を招待しても親切だ。
There was nothing that I could do but wait for him.
彼を待つほかに手はなかった。
I've been waiting for you for three hours!
君を３時間も待っていたんだぞ。
I am looking forward to your letter.
あなたの手紙を私は楽しみに待っています。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
Your work didn't come up to our expectations.
君の仕事は私たちの期待に添わなかった。
Hold on a moment, please.
ちょっと待って下さい。
I asked her to wait a minute.
僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
あなたをこんなに待たせて、すみません。
She is a lady, and ought to be treated as such.
彼女は女であり、そのように待遇されるべきである。
She telephoned to invite me to her house.
彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
I have waited two whole hours. I can't wait any longer.
もう２時間も待った、これ以上は待てない。
We were not invited to the party.
私たちはパーティーに招待されなかった。
Wait for a moment outside the room.
部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。
They waited for him for hours.
彼らは何時間も彼を待った。
I sat waiting on the bench.
私はベンチに座って待った。
Plenty of people were waiting for the bus.
たくさんの人々がバスを待っていました。
Are you waiting for anybody?
誰かをお待ちですか。
Nobody could refuse their invitation.
誰も彼らの招待を断ることができなかった。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Don't expect too much of me.
私にあまり多くの期待をしないでください。
I am looking forward to Christmas.
私はクリスマスを楽しみに待っています。
Our guest is waiting for us downstairs.
私たちの客が下で待っています。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
They are impatient for their lunch.
彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
You may invite whomever you like.
君は誰でも好きな人を招待してよい。
Please wait a minute.
ちょっと待って下さい。
Over there is the person I've been waiting for.
あちらが私の待っていた人です。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
We waited for him to turn up.
私達は彼が現れるのを待った。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Hold on for a while, please.
しばらくこのままお待ち下さい。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I invited scores of people to my birthday party.
私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Wait in line, please.
並んでお待ちください。
Please wait outside of the house.
家の外で待っていてください。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
