The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
The new house didn't live up to expectations.
新しい家は期待に添うものではなかった。
I was invited to lunch.
私は昼食に招待された。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
Good news was in store for us at home.
よい知らせが家で私たちを待っていた。
I'm counting on you.
お前には期待しているんだぞ。
He will be waiting for her.
彼は彼女を待っているだろう。
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."
「2時間待った甲斐があったね」「うん! このサイン、一生の宝物にする」
All my friends are invited here.
私の友達みんなが招待されています。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
We can hardly wait for the party on Friday.
金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
He is probably angling for an invitation.
彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。
Wait just a moment.
ちょっと待ってね。
He was punished for child abuse.
彼は幼児虐待で罰せられた。
She declined the invitation.
彼女はその招待を断った。
I am praying the time passes quickly.
祈りながら時が過ぎるのを待とう。
Please hold on.
お待ちください。
I can hardly wait until tomorrow.
明日が待ち遠しいよ。
How long have you been waiting for me?
どのくらい私をお待ちになっていましたか。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.