The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
The law was changed.
法律が改正された。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に６年勤務していた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
There were no laws for people to abide by.
人々が従うべき法律は全くなかった。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
