The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
We should obey the law no matter what happens.
何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
The law was changed.
法律が改正された。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
There were no laws for people to abide by.
人々が従うべき法律は全くなかった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The law doesn't apply to this case.
その法律はこの件には当てはまらない。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.