The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody must be subject to law.
すべての人は法律に従わねばならない。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The law says that all men are equal.
法律は、すべての人は平等だと言っている。
This law came into existence in 1918.
この法律は１９１８年に制定された。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
The law was changed.
法律が改正された。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に６年勤務していた。
The law was enforced immediately.
その法律は直ちに実施された。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
