The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The law kept people from playing football for a while.
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
This law came into existence in 1918.
この法律は1918年に制定された。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
There were no laws for people to abide by.
人々が従うべき法律は全くなかった。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.