The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう実施されていない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
This law is applicable to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.