The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
The law doesn't apply to this case.
その法律はこの件には当てはまらない。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
There were no laws for people to abide by.
人々が従うべき法律は全くなかった。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
Everybody is subject to law.
すべての人は法律に従う。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
This law came into existence in 1918.
この法律は1918年に制定された。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.