The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
The law says that all men are equal.
法律は、すべての人は平等だと言っている。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう実施されていない。
This law came into existence in 1918.
この法律は１９１８年に制定された。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Everybody is bound to obey the laws.
すべての人は法律に従うべきである。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
The law was enforced immediately.
その法律は直ちに実施された。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
This law is applicable to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
