I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
The law was changed.
法律が改正された。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に6年勤務していた。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
Everybody is subject to law.
すべての人は法律に従う。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.