The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に6年勤務していた。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The law says that all men are equal.
法律は、すべての人は平等だと言っている。
It's the law.
法律ですから。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
You must observe the law.
法律は守らなければならない。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は4月1日から実施される。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
His word is law.
彼の命令はそのまま法律だ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.