The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
Everybody is bound to obey the laws.
すべての人は法律に従うべきである。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
The law kept people from playing football for a while.
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
This law is applicable to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The law was changed.
法律が改正された。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
You must observe the law.
法律は守らなければならない。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.