This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
The law says that all men are equal.
法律は、すべての人は平等だと言っている。
This law is applicable to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
