The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Everybody must be subject to law.
すべての人は法律に従わねばならない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
We should obey the law.
法律には、従うべきだ。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
His word is law.
彼の命令はそのまま法律だ。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
It's the law.
法律ですから。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
The law doesn't apply to this case.
その法律はこの件には当てはまらない。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
That's against the law.
それは法律違反です。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
It's the law.
法律です。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.