The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The law doesn't apply to this case.
その法律はこの件には当てはまらない。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The law was enforced immediately.
その法律は直ちに実施された。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
This law came into existence in 1918.
この法律は1918年に制定された。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
We should obey the law.
法律には、従うべきだ。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に6年勤務していた。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
That's against the law.
それは法律違反です。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
Everybody is subject to law.
すべての人は法律に従う。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.