The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
That's against the law.
それは法律違反です。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
We should obey the law.
法律には、従うべきだ。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
We should obey the law no matter what happens.
何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.