The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に6年勤務していた。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は4月1日から実施される。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
You must observe the law.
法律は守らなければならない。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
It's the law.
法律ですから。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
Law to ourselves, our reason is our law.
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.