For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Everybody must be subject to law.
すべての人は法律に従わねばならない。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
This law came into existence in 1918.
この法律は１９１８年に制定された。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
The law doesn't apply to this case.
その法律はこの件には当てはまらない。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
Law to ourselves, our reason is our law.
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
