The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
She was a Christian in life.
彼女は存命中キリスト教徒であった。
Generally speaking, the students of this class are very good.
この組の生徒は全体に出来がよい。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
They are the pupils of our school.
彼らは私たちの学校の生徒です。
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。
He is no ordinary student.
彼は決して平凡な生徒ではない。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
He was angry with his students.
彼は自分の生徒に腹を立てた。
The pupils learned many poems by heart.
生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
The students bowed to their teacher.
生徒達は先生におじぎをした。
There are 35 students in this class.
このクラスには35人の生徒がいます。
It goes without saying, but the search ended in vain.
言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
The teacher admonished his pupils for carelessness.
先生は生徒たちに不注意を諭した。
He drove a point home to his pupils.
彼はポイントを生徒に充分わからせた。
School children have colds twice as often as adult.
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
He goes to school on foot.
彼は徒歩通学だ。
The teacher has a great influence on his pupils.
その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
All the students clapped their hands.
生徒たちが皆拍手しました。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
All the students began talking at once.
生徒たちはみんな同時にしゃべりだした。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
