Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The class being over, the students left quickly.
授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
The teacher punished her students for using bad words.
先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
This class consists of forty pupils.
このクラスは40名の生徒で出来ている。
This class is composed of 35 pupils.
このクラスは35名の生徒から成っている。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Two-thirds of the students of this school are boys.
この学校の3分の2が男子生徒です。
Jane saw the students acting well on the stage.
ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The teacher has no authority with his students.
その先生は生徒にぜんぜんにらみがきかない。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Any student in our college can use the computer.
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
They are both good students.
彼らは2人ともよい生徒です。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Only 40 percent of students go on to university.
わずか40%の生徒しか大学に進学しない。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
This class is made up of thirty-five pupils.
このクラスは35名の生徒から成り立っている。
No students were absent.
欠席した生徒は一人もいなかった。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.
先生は生徒に気づいてにっこりと(あいさつ)答えた。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
The pupils learned many poems by heart.
生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
Tom is the most diligent student in class.
トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom is the only student at this school that Mary knows.
メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第4に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Students stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
クラスの女生徒の男生徒に対する割合は3対2だ。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
What is the total number of students?
生徒は全部で何人ですか?
That is why so many students are absent today.
そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
The pupils stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
He has a bad reputation with his students.
彼は生徒に評判が良くない。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
その他の点では良い生徒だ。
Most students walk to school.
たいていの学生は徒歩で通学する。
I've already talked to this student.
この生徒にはもう話したよ。
The students bowed to their teacher.
生徒達は先生におじぎをした。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like