The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
The teacher handles his pupils well.
あの先生は生徒の扱い方がうまい。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The students of this school are kind.
この学校の生徒は親切である。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
The students are all at their desks now.
生徒たちは今みんな勉強中です。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The teacher is strict with his students.
その先生は生徒に厳しい。
It takes us half an hour to walk to school.
学校へは徒歩で３０分かかる。
He isn't a diligent student.
彼は勤勉な生徒ではない。
Your student called me.
あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Mr. Smith is liked by all the students.
スミス先生は生徒みんなに好かれている。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Students stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Some students looked at her with tears in their eyes.
目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He is by far the best student.
彼はとてもできる生徒だ。
I know some students in that school.
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
A number of students are absent today.
今日は多数の生徒が休んでいる。
She spoke slowly in case the students should miss her words.
彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
All the students clapped their hands.
その生徒たちは皆手をたたいた。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
The books were taken away by the students.
本は生徒達に持ち去られた。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Many of the students were tired.
生徒たちの多くは疲れていた。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
Are your opinions representative of those of the other students?
君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
Our class has forty-five students.
クラスには４５人生徒がいる。
He is as intelligent as any student in the class.
彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
All the students began talking at once.
生徒たちはみんな同時にしゃべりだした。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
