Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩で会社には行かない。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The students of this school are kind.
この学校の生徒は親切である。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
All the students passed the test.
生徒は全員テストに合格しました。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
There aren't many students who can read Latin.
ラテン語を読める生徒は多くありません。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
He praised the pupil for his honesty.
彼はその生徒の正直さを誉めた。
The teacher took notice of the student's mistake.
先生はその生徒の誤りに気がついた。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
I am a Muslim.
私はイスラム教徒です。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
It's not that every student likes sports.
ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Almost all the students believed the rumor.
ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
She is no ordinary student.
彼女は決して平凡な生徒ではない。
I became hardened to punishing pupils.
生徒を罰することをなんとも思わなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
They are both good students.
彼らは２人ともよい生徒です。
He isn't a diligent student.
彼は勤勉な生徒ではない。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
I've already talked to this student.
この生徒にはもう話したよ。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Every pupil is supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
How many students are there in your class?
あなたのクラスには何人の生徒がいますか。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Not a few students made the same mistake.
同じ間違いをした生徒が少なからずいた。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
