Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 The student became very nervous with the teacher watching him. その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。 Tom goes to school on foot. トムは徒歩で通学している。 The student was caught in the act of cheating. その生徒はカンニングの現場を見つかった。 The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs. 先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。 The pupil was punished for smoking. その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。 School being over, there were only a small number of pupils in the playground. 放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。 Students stand up when their teacher enters. 生徒達は先生が入って来ると起立する。 He is greatly respected by his students. 彼は生徒達からたいへん尊敬されている。 Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 Most students walk to school. たいていの学生は徒歩で通学する。 More than 40 percent of the students go to university. ４０％以上の生徒が大学に進学する。 The teacher found a pupil cheating in the examination. 先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。 My house is ten minutes' walk from the station. 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 Few students could understand what he said. 彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。 How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 Each boy student has a school badge on his cap. 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 Almost no students get full marks in Chinese classics. 漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。 The school rules require students to wear school uniforms. 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 All his students looked up to him as a man of character. 生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。 As far as I know, he's an excellent student. 私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。 There is a fairly small number of students at this university. この大学はかなり生徒数が少ない。 She adapted her teaching method to slow learners. 彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。 The teacher called the students in alphabetical order. 先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。 Students must not use this toilet. 生徒はこの便所を使ってはならない。 Miss Smith is liked by all students. スミス先生は生徒達みんなから好かれています。 A good student like Tom brings honor to our class. トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。 I helped a little binding printouts that the student council will apparently use. 生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。 Every student was asked his or her name and birthplace. どの生徒も名前と出身地を聞かれた。 A few students were left behind. ２、３人の生徒が取り残された。 I use numbered index cards for each student. 私は各生徒用に番号札を使います。 The teacher is strict with his students. その先生は生徒に厳しい。 The teacher caught the student cheating on the examination. 教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。 The teacher scolded his students severely. その先生は厳しく生徒を叱った。 I inspired my students to work harder. 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 She calculates faster than any other student. 彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 Tom is more hardworking than any other student in his class. トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 The teacher pointed out the pupil's mistakes. 先生はその生徒の間違いを指摘した。 The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it. 先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。 He is as intelligent as any student in the class. 彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。 I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. 私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。 Each student has his own desk. 生徒はめいめい自分の机を持っている。 Ken is an eager student. ケンは熱心な生徒です。 There are forty students in our class. このクラスには生徒が４０にんいる。 He left his students these famous words. 彼は生徒にこの有名な言葉を残した。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 Several students were absent from school because of colds. 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 The students are happy, but the teachers are not. 生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。 No student in our class is as smart as Kate. クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。 Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word. 赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。 You are not a student. あなたは生徒ではありません。 My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。 The teacher amused the pupils. 先生は生徒たちを笑わせた。 Each student has a locker. どの生徒もロッカーを持っている。 I don't think any more students want to come. 来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。 They crossed the vast continent on foot. 彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。 Any student can solve this problem. どんな生徒でもこの問題が解けます。 A group of foreign students visited Akira's high school. 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 The teacher is looked up to by the pupils. 生徒たちはその先生を尊敬している。 When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven. 初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。 They are both good students. 彼女らは２人ともよい生徒です。 I'm not a student. 私は生徒ではありません。 He was punished as a warning to other students. 彼は他の生徒の見せしめになっただろう。 The classroom was full of pupils. 教室は生徒でいっぱいだった。 I just can't memorize students' names. どうしても生徒の名前が暗記できない。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 They are Christians. 彼らはキリスト教徒です。 The teacher admonished his pupils for carelessness. 先生は生徒たちに不注意を諭した。 He praised the pupil for his honesty. 彼はその生徒の正直さを誉めた。 He was attacked there by the rebels. 彼はそこで反徒の襲撃を受けた。 The teacher often emphasizes that students should have courage. 教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。 She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else. 彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。 Our teacher favors only the girl students. 私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。 What a clever student you are! あなたは何と賢い生徒なのでしょう。 There were some students in the classroom. 教室には何人かの生徒がいました。 He goes to school on foot. 彼は徒歩で通学している。 There are about a thousand students in all. 生徒は全部で約千人です。 The hairstyle has caught on with the girl students. その髪型は女子生徒たちの間で流行した。 Some students like English, and others like physics. 英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 They are both good students. 彼らは２人ともよい生徒です。 It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations. その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。 I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 The teacher told his pupils not to forget that lesson. 先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。 The best math students are there too, and the competition is strong. そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。 As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud. 生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。 There were quite a few students absent from class today. 今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。 The students pay keen attention. 生徒は集中しているのです。 The students were told to learn the poem by heart. 生徒たちはその詩を暗記するように言われた。 I hardly ever walk to work. 私はめったに徒歩で会社には行かない。 One of the gentlemen who were present addressed the pupils. その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。 What is the total number of students? 生徒は全部で何人ですか？ He told the students to be quiet. 彼は生徒たちに静かにするように言った。 His speech made a deep impression on the students. 生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。 What is the total number of students? 生徒の人数は何人ですか。 The teacher did not permit the students to leave the lecture hall. 先生は生徒達に講義室を退出させなかった。 The students went at their work as the examinations approached. 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 A teacher should never laugh at his students' mistakes. 教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。 A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. 教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
