The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '得'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He obtained a post in the company.
彼は、その会社に職を得た。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
I benefited much from my association with him.
彼との交際で得るところが多かった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
You will be better off buying a new one than trying to fix it.
買え替えた方がお得ですよ。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
We can't avoid putting off our departure.
我々は出発を延期せざるを得ない。
I persuaded him that he was wrong.
私は彼に、彼が間違っていることを納得させた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
Anything that can be misunderstood will be.
誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Are you good at mathematics?
あなたは数学が得意ですか。
Her answer couldn't be understood.
彼女からの返事は納得できないものだった。
Suddenly she had a brilliant inspiration.
彼女は突然すばらしい霊感を得た。
It is hard to convince Jack.
ジャックは納得させにくい。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
It will kill two birds with one stone.
そうすれば一挙両得だ。
He finally had to step down.
彼は結局あきらめざるを得なかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.