The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '得'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
As was expected, he won the prize.
期待どおり、彼は賞を得た。
He finally succeeded in getting a job.
彼はついに仕事を得るのに成功した。
There is no advantage in staying here.
ここにとどまっていても何の得もない。
I cannot help laughing at the joke.
その冗談に笑わざるを得ない。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
He was persuaded to carry it out against his will.
心ならずも、それをするよう彼は説得された。
The doctor persuaded him to give up smoking.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
I don't see any point in persuading him.
彼を説得しても無駄だ。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
I wish I could figure out how to convince Tom to stay.
トムに留まってもらうように説得する方法を見つけ出せたらいいのだけど。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
He is handsome. In addition, he is good at sport.
彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
Every dog has his day.
誰にも得意な時代があるものだ。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。
We have no choice but to go.
私たちは行かざるを得ない。
My specialty is French onion gratin soup
得意料理はオニオングラタンスープです。
He persuaded his wife not to divorce him.
彼は妻に離婚しないでくれと説得した。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi