The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '得'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I'm good at cooking.
料理は得意です。
There's no gain without pain.
痛みなくして得るものなし。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
It is difficult for us to persuade him.
我々が彼を説得することはむずかしい。
Some people read that they may get information.
情報を得るために読書をする人もいます。
He finally had to step down.
彼は結局あきらめざるを得なかった。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
We must talk her out of this foolish plan.
彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
His speech is very eloquent.
彼の演説はとても説得力がある。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I'll take my cue from you.
私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I could not but think that he had died.
彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
It's an ill wind that blows no good.
どんな風も誰かの得になる。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
You finally succeeded in getting a job.
君はついに仕事を得るのに成功した。
I tried to persuade him, but in vain.
私は彼を説得しようとしたがむだだった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
He is good at mathematics.
彼は数学が得意です。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I'm not good at classifying things.
私は物事を分類するのが得意でない。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Daniel got a good job.
ダニエルさんが良い職を得た。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
"Well, OK," Willie finally agreed.
「そっか」ウィリーはようやく納得した。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
