The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '得'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Daniel got a good job.
ダニエルさんが良い職を得た。
He is likely to win the scholarship.
彼は奨学金を得られそうだ。
He is good at soccer.
彼はサッカーが得意だ。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The communist got his dependable supporter at last.
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
That job gave him little gratification.
その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
I was disgusted with his pointless talk.
彼の要領を得ない話しにうんざりした。
We could not help laughing at the joke.
その冗談には笑わざるを得なかった。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
We can derive great pleasure from books.
私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
She is an old hand at spying on tax evaders.
彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。
I'm good at Japanese.
私は日本語が得意です。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He couldn't convince her of her mistake.
彼は彼女に間違いを納得させられなかった。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局得をすることになろう。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも2年はかかるであろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen