The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '御'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
I wish you a good journey.
道中御無事を祈ります。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I'd like to express my gratitude.
感謝の気持ちを御伝えしたいのです。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Could I help you?
御用はございませんか。
Please remember me to your parents.
御両親によろしくお伝え下さい。
All our best to that little boy.
御坊ちゃんに幸あれ。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.
私は彼を京都御所に連れて行きました。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
He gave the right to become children of God.
神の子供とされる特権を御与えになった。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
Please feel free to have anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.