Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom smiled.
トムは微笑んだ。
He rose to his feet and smiled at her.
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
She gave a faint smile.
私はかすかに微笑んだ。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を100倍に拡大する。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The two ladies smiled at each other.
2人の女性はお互い微笑みあった。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The girl smiled at me.
その少女は私に微笑みかけた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.