Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
There are subtle differences between the two pictures.
その２つの絵には微妙な違いがある。
The two ladies smiled at each other.
２人の女性はお互い微笑みあった。
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
