The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He rose to his feet and smiled at her.
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
Tom smiled.
トムは微笑んだ。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
Keep on smiling.
微笑みつづけなさい。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
They smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.