Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
I have a slight fever.
微熱があります。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Her smile expressed joy.
彼女の微笑みが喜びを表していた。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
