Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The customer's complaint was about a sensitive issue.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.