Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
Keep on smiling.
微笑みつづけなさい。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
I have a slight fever.
微熱があります。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
There is a subtle difference between the two words.
その２語の間には微妙な違いがある。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Her smile expressed joy.
彼女の微笑みが喜びを表していた。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
