Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The two young girls smiled happily.
その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
I'll pay you back with my calculus notes.
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
I find myself in a rather delicate situation.
私はかなり微妙な立場にある。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
I have a slight fever.
微熱があります。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
This word has a subtle nuance to it.
その言葉には微妙なニュアンスがある。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
Keep on smiling.
微笑みつづけなさい。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
It's touch and go.
どちらに転ぶか、微妙なところです。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
They smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
She smiled at me.
彼女は私に微笑みかけた。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を100倍に拡大する。
Fortune beamed on him.
好運が彼に微笑みかけた。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.