Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
