Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
There is a subtle difference between the two words.
その２語の間には微妙な違いがある。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
