Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
The girl smiled at me.
その少女は私に微笑みかけた。
She smiled.
彼女は微笑みました。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She gave a faint smile.
私はかすかに微笑んだ。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
