Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
She smiled.
彼女は微笑みました。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
She smiled at me.
彼女は私に微笑みかけた。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
