Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
He rose to his feet and smiled at her.
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
