The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
This word has a subtle nuance to it.
その言葉には微妙なニュアンスがある。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
There is a subtle difference between the two words.
その２語の間には微妙な違いがある。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
