Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
I have a slight fever.
微熱があります。
She looked at him with a smile on her face.
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
The girl smiled at me.
その少女は私に微笑みかけた。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
I'll pay you back with my calculus notes.
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Keep on smiling.
微笑みつづけなさい。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
There are subtle differences between the two pictures.
その２つの絵には微妙な違いがある。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
