The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
I have a slight fever.
微熱があります。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
She looked at him with a smile on her face.
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
I'll pay you back with my calculus notes.
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
She smiled.
彼女は微笑みました。
Tom smiled.
トムは微笑んだ。
The girl smiled at me.
その少女は私に微笑みかけた。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
The two ladies smiled at each other.
２人の女性はお互い微笑みあった。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
They smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
