Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる?
They smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She gave a faint smile.
私はかすかに微笑んだ。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.