The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
She smiled at me.
彼女は私に微笑みかけた。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
I'll pay you back with my calculus notes.
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
The two ladies smiled at each other.
２人の女性はお互い微笑みあった。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
