The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
It's hardly worthwhile worrying about him.
彼のことはほとんど心配するほどのことは無い。
He is a man with enterprise.
彼は冒険心を持つ男だ。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
He lost his heart to the pretty girl.
彼はそのきれいな女性に心を奪われた。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
このソファーは少しも座り心地がよくない。
She talked about the people and things that interested her.
彼女は関心のある人々や物事について話をした。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
He loves her dearly.
彼は彼女を心から愛している。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
He is indifferent to what he eats.
彼は食べ物には無関心である。
I sighed with relief to hear it.
それを聞いて安心の吐息をはいた。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
They say Zen cultivates our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
Beware of one who praises you to your face.
面と向かって誉める人は用心しなさい。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.