The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was set on quitting.
彼女は辞職しようと固く決心していた。
I love you with all my heart.
あなたを心から愛しています。
He is indifferent to what he eats.
彼は食べ物には無関心である。
When you exercise your heart beats faster.
運動すると心臓の鼓動が速くなる。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He received me cordially.
彼は私に心をこめて迎えてくれた。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
He died of a heart attack on the stage.
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
She made up her mind to be a secretary.
彼女は秘書になる決心をした。
Come what may, I am determined to accomplish it.
何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。
He is actuated solely by ambition.
彼はただ野心に動かされているだけだ。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
From hand to mouth will never make a worthy man.
恒産なき者、恒心なし。
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I wonder when Jane will come next time.
私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Are you interested in politics?
政治に関心があるの?
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Come on, it'll be all right.
大丈夫、心配しないで。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
It is clear that he failed for lack of prudence.
慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi