The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
Her parents can't help worrying about her injuries.
彼女の両親は彼女のけがのことが心配でたまらない。
I was afraid that you had failed.
あなたが失敗したのではないかと心配した。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
He decided to get on with the plan.
彼はその計画を続ける決心をした。
Don't worry about that.
そのことは心配するな。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Don't worry about money so much.
そんなにお金の心配をするな。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
He felt his heart beating fast.
彼は心臓がどきどき打っているのを感じた。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
They admire her deeply.
彼らは彼女を心から崇拝している。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
There is not any fear of catching cold.
風邪をひく心配は少しもありません。
Give yourself to your work with body and soul.
自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.