The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fear that it will rain tomorrow.
明日雨になるのではないかと心配です。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと心配している。
He has too many interests, to put it mildly.
控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
He was driven by revenge.
彼は復しゅう心にかられて行動した。
He made up his mind to marry Kathy.
彼はキャシーと結婚することを決心した。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
We enjoyed ourselves to the full.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
There's nothing to worry about.
心配する事は何もありません。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
I'm very impressed with your quality control.
貴社の品質管理のやり方には感心しました。
He advised caution.
彼は用心するように忠告した。
You can trust him with any job.
あいつに仕事を任せておけば安心だ。
You two are the nucleus of the team.
君たち二人はこのチームの中心です。
What has made you decide to work for our company?
君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
What we say and what we mean are often quite different.
口と心は裏腹なことが多々ある。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.