The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
Don't worry about the result of the test.
テストの結果を心配するな。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This blog covers topics that centre on information infrastructure.
このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
What was it that caused you to change your mind?
君が心を変えたのは何故ですか。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.
僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。
I had an angina attack.
狭心症の発作が起きました。
I can't understand his psychology.
私は彼の心理が分からない。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
I'm very grateful for your sympathy.
お心づかいに厚くお礼申し上げます。
We must keep calm.
落ち着きが肝心です。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
You're one narrow minded individual.
君は心の狭い女だな。
You don't need to worry about it.
そのことで心配する必要はない。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は心配そうな志願者で満員である。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
There were no bounds to his ambition.
彼の野心には限りが無かった。
He took great care, yet he made a mistake.
彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。
Come what may; I won't change my mind.
なにが起きようとも私は決心を変えない。
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med