The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need more time.もっと時間が必要だ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
I need a knife.包丁が必要だ。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
I'll definitely come.必ずうかがいましょう。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
You need not have woken me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
You needn't finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License