The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
I cannot tell my opinion without provoking him.
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
All you have to do is fill in this form.
あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
This shirt needs to be ironed.
このシャツはアイロンをかける必要がある。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
We need more workers.
もっと人手が必要だ。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
There is no need for you to stay here.
君がここにとどまっている必要はないよ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
My watch needs repairing.
私の時計は修理する必要がある。
That kind of person will fail for sure.
そういう人は必ず失敗する。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
You need a change of air.
あなたは転地療養が必要だ。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.