The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
All we need now is action, not discussion.
我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
There is no need for us to hurry.
我々は急ぐ必要がない。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
It is imperative for you to act at once.
君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The shirt needs pressing.
そのシャツはアイロンが必要です。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Be sure to telephone by Friday, OK?
金曜日までに必ず電話してね。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Advice isn't much good to me. I need money.
助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
This tape recorder wants repairing.
このテープレコーダーは修理が必要だ。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
What kinds of changes are needed to address these problems?
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
Do you need the book?
あなたはその本が必要ですか。
It is not necessary for you to quit the job.
あなたがその仕事を辞める必要はない。
You have no need to hurry.
君は急ぐ必要はない。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.
必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I need more time.
もっと時間が必要だ。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
