The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
I need palliative care.
私にはパリアティブケアが必要だ。
There is no need to reply to that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
It is necessary for you to stop smoking.
たばこを止めることがあなたにとって必要です。
I must know where these quotations originate.
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
He always says, "only kidding!" at the end.
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
There will be an answer.
道は必ず開けてゆく。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
If you need money, I'll lend you some.
お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
You didn't need to hurry.
君たちは急ぐ必要がなかった。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
It is necessary that she should go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
This sentence needs to be checked by a native speaker.
この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
It is necessary that we should prepare for the worst.
最悪に備える必要がある。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
You don't have to worry about funds.
資金のことは心配する必要はない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
I never see her without thinking of her mother.
私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
He is sure to come to see us.
彼は必ず私たちに会いに来る。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
You don't need to hurry.
君は急ぐ必要はない。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.