The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
I need Tom.トムが必要だ。
I really need your help.あなたの助けが本当に必要なんです。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
It is necessary.それは必要だ。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License