The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
I need a knife.包丁が必要だ。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
I need his help.彼の助けが必要だ。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
I need some paper.紙が必要だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
He asked me what I needed.彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I'll come if necessary.必要なら私は来ます。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
I need more time.もっと時間が必要だ。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Be sure to turn out the light when you go out.出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License