The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
I need friends.私には友達が必要です。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
There's no need to worry.心配する必要はない。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
There seems no need to hurry.急ぐ必要はなさそうだ。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License