The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Do you need money?お金が必要ですか？
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Do you need our help?私たちの手助けが必要ですか。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License