The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
We'll be in touch.必ず連絡します。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
You didn't need to take a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
That isn't necessary.その必要はありません。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I am badly in need of your help.私はあなたの助けがとても必要です。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License