The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
There's no need for us to argue about this.
我々がこのことについて議論する必要はない。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
You must come without fail.
必ず来なければいけません。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
Let me know if you need anything.
何か必要なものがあればお知らせください。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Do I need to transfer?
乗り換えは必要ですか。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
I need all money possible.
私はありとあらゆるお金を必要としている。
He was convinced of the necessity of learning it.
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
He makes a rule of attending such meetings.
彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
We needn't have hurried.
急ぐ必要はなかったのに。
You needn't have seen him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Make sure to turn off the TV.
必ずテレビのスイッチを切りなさい。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
That day shall come.
その日は必ずやってくる。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが必要でしたらお貸しいたします。
Do you really need to go out in this kind of weather?
こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Tom needs help.
トムは助けを必要としている。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
You need to show a genuine interest in the other person.
相手に対する本物の関心を示す必要がある。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The work calls for patience.
その仕事には忍耐が必要だ。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.
局部には必ずモザイクをかけて下さい。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Mind you come on time.
必ず定刻に来なさい。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The house is in need of repair.
その家は修理が必要だ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
We need to help each other.
私たちはお互いに助け合うことが必要です。
There is more money than is needed.
必要以上のお金がかかる。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
He asked me for more money than was necessary.
彼は必要以上の金を私に求めた。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
This tape recorder wants repairing.
このテープレコーダーは修理が必要だ。
I need a police car.
パトカーが必要です。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
The leak needs to be stopped immediately.
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
I think it necessary for him to stop smoking.
彼はタバコを止める必要があると思います。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
It is necessary for you to start now.
君は今出発する必要がある。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
Call me if you need help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
We need to review the case.
私達はその事件を再調査する必要がある。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
