The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License