The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
Do you need money?お金が必要ですか？
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
That isn't necessary.その必要はありません。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License