UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
You need not take the trouble to go there.君がわざわざそこにいく必要はない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
If necessary, I will come soon.必要なら、すぐにまいりましょう。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
There is no need to take his advice if you don't want to.彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
I need friends.私には友達が必要です。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Don't fail to come here by five.5時までには必ずきてください。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ5日間よく考えられます。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に10ドル必要だ。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License