The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
I need Tom.トムが必要だ。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
She needs it.彼女はそれが必要です。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
I made no promises.必ずということではありません。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I need a knife.包丁が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License