The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
A blood transfusion is necessary.輸血が必要です。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
Do you need our help?私たちの手助けが必要ですか。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
It is necessary.それは必要だ。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
You needn't finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License