UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
I really need your help.あなたの助けが本当に必要なんです。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
Don't fail to come here by five.5時までには必ずきてください。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
I am badly in need of your help.私はあなたの助けがとても必要です。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
You have no obligation to help us.あなたは我々を援助する必要はない。
Why do you need quarters?どんな事で25セント硬貨が必要ですか。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License