The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
Don't be longer than you can help.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
No less than three hundred dollars was needed for the work.
その仕事には300ドルも必要だった。
There is no necessity for you to do that.
あなたがそれをする必要がない。
You need not have hurried so much.
あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I never see her without wanting to kiss her.
会えば必ずキスしたくなる。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
There is no need for us to hurry.
我々は急ぐ必要がない。
The result is all that matters.
結果だけが必要だ。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
One's dreams do not always come true.
夢は必ずしも実現しないものだ。
I never see that play without crying.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
Man modifies to his needs what nature produces.
人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Take your time. There's no hurry.
ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
女性が今日持っている自由を獲得するには、約150年にわたる闘争が必要だった。
Let me know if you need anything.
何か必要なものがあればお知らせください。
Lock the door without fail.
戸に必ず鍵をかけなさい。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.