The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I need a job.仕事が必要だ。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
We must put the brake to further trials.そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License