The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
Yes, you must.はい、必要です。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
It is not necessarily so.それは必ずしもそうとは限らない。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
There's no need to worry.心配する必要はない。
I need a knife.ナイフが必要だ。
Ah no. It's not as though I always have everything.あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License