The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think the soup needs a bit of salt.
スープに多少の塩が必要だと思う。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Make sure to turn off all the lights before going out.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
We should take the necessary steps before it's too late.
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
All shall die.
人はすべて必ず死ぬ。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He never fails to come here at three.
彼は必ず３時にここに来る。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
This work calls for special skill.
この仕事は特別な技術を必要とする。
Please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
Please be sure to close the cap properly after use.
使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
Let me know if you are in need of anything.
何か必要なら、私に知らせて下さい。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず２時にそこへ行きます。
You don't need to leave right now.
すぐに出かける必要はない。
You don't have to worry about a thing like that.
そんなことで頭を悩ます必要はない。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Let me know if I need to make any changes.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Keep as many as you need.
必要なだけおもち帰りください。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
I need more time.
もっと時間が必要だ。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
You need to wear a tie there.
そこではネクタイをつける必要があります。
This work is not necessarily easy.
この仕事は必ずしもやさしくない。
The soup needs more salt.
そのスープにはもっと塩が必要です。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
The house is in need of repair.
その家は修理が必要だ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
I had enough time, so I didn't need to hurry.
時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
How soon do you need it?
いつまでに必要ですか。
Don't fail to call me tomorrow.
明日必ず電話してね。
Your prompt reply is urgently required.
あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
You need not take account of the fact.
君はその事実を考慮に入れる必要はない。
It is necessary that he follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Do you need money?
お金が必要ですか？
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
My watch needs mending.
私の時計は修理の必要がある。
I'm not saying that your answers are always wrong.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要ない。
You needn't have taken a taxi.
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
She needs to help him.
彼女は彼を助けてやる必要がある。
They are in need of volunteers.
彼らはボランティアを必要としている。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
You need not have come here so early.
君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
