UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
It is necessary.それは必要だ。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず2時にそこへ行きます。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか?
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のPCでは搭載OSと同数のライセンスが必要ですか?
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
That isn't necessary.その必要はありません。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License