UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから2本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず2時にそこへ行きます。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ!
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
I need you.君が必要だ。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
Why do you need quarters?どんな事で25セント硬貨が必要ですか。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう10ドル必要です。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
I'll definitely come.必ずうかがいましょう。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License