The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
There's no need to worry.心配する必要はない。
I must know where these quotations originate.私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
You need to have a stool examination.検便をする必要があります。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I'll come if necessary.必要なら私は来ます。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License