The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
I need Tom.私にはトムが必要です。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He makes a rule of attending such meetings.彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I need more time.もっと時間が必要だ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
We must put the brake to further trials.そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License