The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
That isn't necessary.その必要はありません。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
It must, of necessity, be postponed.それは必然的に延期しなければならない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License