The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
This is the very thing that you need.これこそまさに君が必要としているものだ。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License