The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
You need to have a stool examination.検便をする必要があります。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I need a job.仕事が必要だ。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I need a knife.ナイフが必要だ。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
It needs washing.洗う必要がある。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License