The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to come to me by five o'clock.
必ず５時までに来てください。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
You just need a good rest.
休養が必要なんですよ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.
Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
Why do you need this money?
君はなぜこの金が必要なんだ。
I need coffee.
コーヒーが必要なんだ。
We must put the brake to further trials.
そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
I myself didn't have to go and meet him there.
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Barking dogs don't always bite.
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
もし必要ならば、明日９時に参ります。
This job will call for a lot of money.
この仕事には大金が必要でしょう。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母なり。
This truck is in need of repair.
このトラックは修理が必要である。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
It's essential for the papers to be ready today.
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The leak needs to be stopped immediately.
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
What he needs most is a good job.
彼が最も必要としているのはよい仕事である。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
I need to get some stamps.
私は切手を手に入れる必要がある。
He never missed any occasion to visit the museum.
彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
There is no need to reply to that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
Please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
I needn't have hurried.
私は、急ぐ必要はなかったのに。
I need an envelope.
封筒が必要だ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Salt is necessary for cooking.
塩は料理にとって必要な物だ。
I need to charge my mobile.
携帯を充電する必要がある。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I'm not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
I hope you got what you needed.
必要なものを手に入れてることを望む
You didn't need to hurry.
君たちは急ぐ必要がなかった。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
I am badly in need of your help.
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
There's always a good part in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
School was not essential in their lives.
学校は彼らの生活に必要なかった。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
It is not always easy to distinguish good from evil.
善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
This is the very thing you need now.
これこそまさに君が今必要としているものだ。
Please fill out this questionnaire and send it to us.
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It's inevitable.
必至です。
You don't need to hurry.
急ぐ必要はありません。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
It is those who want to do important things that are free.
必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
Soon he needed new clothes.
すぐに新しい洋服が必要になりました。
Would you please fill out this form?
この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
There is no need to draw a hasty conclusion.
あわてて結論を出す必要はない。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要ない。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
We need more workers.
もっと人手が必要だ。
The work calls for great patience.
その仕事はとても忍耐を必要とする。
Do I need to go there?
私がそこに出向く必要がありますか。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
There's no hurry.
急ぐ必要はありません。
Take it apart if necessary.
必要なら分解して。
The grass needs cutting.
その芝は刈る必要がある。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
