The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan should be carried through.
その計画は必ずや実行しなければならない。
You need a license to drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
Advice isn't much good to me. I need money.
助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You must come without fail.
必ず来なければいけません。
You need to take your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
The work calls for great patience.
その仕事はとても忍耐を必要とする。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
We are badly in need of food.
私たちは食べ物を非常に必要としている。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He never fails to come here at three.
彼は必ず３時にここに来る。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
You need to wear a tie there.
そこではネクタイをつける必要があります。
She need not have done the work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休息です。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
You don't need to answer that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
There's no need to worry.
心配する必要はない。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Call me any time, if necessary.
必要なら、いつでも電話してください。
He always says, "only kidding!" at the end.
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
You needn't have helped him with his work.
あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.
彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Now is the time when we need him most.
今は私達が彼を最も必要とする時です。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
I am badly in need of your help.
私はあなたの助けがとても必要です。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
There's no need to get so angry.
そんなに怒る必要はない。
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Hanko are essential in our daily life.
私たちの生活には判子が必需品です。
By all means, you must come.
必ずあなたは来なくてはいけません。
Boxing is not always a rough sport.
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
You don't have to stay to the end.
最後までいる必要はありません。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
They are in need of volunteers.
彼らはボランティアを必要としている。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
A man is not always what he seems.
人は必ずしも見かけどおりではない。
Translating this material calls for a lot of patience.
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
