The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Don't fail to return the book tomorrow.
必ず明日その本を返しなさい。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
Don't fail to call me back.
必ず私に電話をかけ直して下さい。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
See to it that all the items are arranged in a row.
必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
You don't have to study.
あなたは勉強する必要はない。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
The sort of information we need is not always available.
私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
You need not take the trouble to go there.
君がわざわざそこにいく必要はない。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Everybody needs something to believe in.
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラス会には必ず出席する。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
There is no need to reply to that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
He doesn't need to get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
He never opens his mouth without complaining about something.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
That kind of person will definitely fail.
そういう人は必ず失敗する。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
