UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
I need friends.私には友達が必要です。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
I don't need it.必要ありません。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
I need his help.彼の助けが必要だ。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず2時にそこへ行きます。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License