UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
Be sure to come here by five.5時までには必ずここに来るように。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
She needs it.彼女はそれが必要です。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Don't apologize.謝る必要はない。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
The work requires ten men for ten days.その仕事は10人の人を10日必要とする。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
I'll do it by all means.必ずやります。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
He gave me whatever help I needed.彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
I'll definitely come.必ずうかがいましょう。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず5時までに来てください。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
You just need a good rest.休養が必要なんですよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
I don't need it.必要ありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License