The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
There is no need to worry about shortages for the moment.差し当たっては不足を心配する必要はありません。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
Yes, you must.はい、必要です。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
You didn't need to take a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
You need this.貴方に必要だ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License