The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
Don't apologize.謝る必要はない。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License