The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I don't need it.必要ありません。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
Boxers need quick reflexes.ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
It is necessary.それは必要だ。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License