The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
I supplied the children with necessary books.
私は子供達に必要な本をあてがった。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
In order to apply, you have to go in person.
申し込むには君本人が行く必要がある。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要はない。
I'll give it back next Monday without fail.
来週の月曜日に必ずお返しします。
There is no necessity for you to do that.
あなたがそれをする必要がない。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
Let me know if you are in need of anything.
何か必要なら、私に知らせて下さい。
He doesn't need such treatment.
彼にはそんな扱いは必要ない。
He never fails to give her a birthday present.
彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
We must allow for some delay.
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
You need not have hurried.
君たちが急ぐ必要はなかったのに。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
Is money needed?
お金が必要ですか？
He doesn't have what it takes to make it around here.
彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
School was not essential in their lives.
学校は彼らの生活に必要なかった。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
Be sure to drop in at my house.
必ず私の家に立ち寄りなさい。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
You will need much more money than you do now.
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
There's no need to worry.
心配する必要はない。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Tatoeba does not have all the words that I require.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
You need to have a stool examination.
検便をする必要があります。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
I cannot tell my opinion without provoking him.
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I need more time.
もっと時間が必要だ。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I think this machine is in need of repair.
この機械には修理が必要と思う。
You must talk with him about the matter.
あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
I don't know exactly when I will be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
One's dreams do not always come true.
夢は必ずしも実現しないものだ。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
It is those who want to do important things that are free.
必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
Not all good men will prosper.
善人必ずしも栄える者でない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
You have no need to hurry.
君は急ぐ必要はない。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
You need to wear a tie there.
そこではネクタイをつける必要があります。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I need palliative care.
私にはパリアティブケアが必要だ。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I need some bread and milk.
パンとミルクが必要だ。
You need to show a genuine interest in the other person.
相手に対する本物の関心を示す必要がある。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
There will be an answer.
道は必ず開けてゆく。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
