The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to take your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
You don't have to tell it to me if you don't want to.
それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Barking dogs don't always bite.
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
This chair is in want of repair.
この椅子は修繕する必要がある。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
That kind of person will fail for sure.
そういう人は必ず失敗する。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
You have no need to be ashamed.
何も恥ずかしがる必要はありません。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
You don't have to pay for an apartment in advance.
アパートの支払いは前もってする必要はない。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
He has more money than is needed.
彼は必要以上もお金を持っている。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
The LDP needs a spiritual cleansing.
自民党はみそぎが必要ですね。
I will come by all means.
必ずうかがいましょう。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
Don't fail to return the book tomorrow.
必ず明日その本を返しなさい。
I'll go and meet him, if it's necessary.
もし必要なら、彼に会いに行きます。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要ない。
This job calls for practice.
この仕事は慣れの必要だ。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
A cooking course should be mandatory in schools.
料理コースは学校で必修である。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
Please be certain to answer the phone.
必ず、お電話に出てください。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Everyone dies.
人はすべて必ず死ぬ。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休息です。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
He will provide you with what you need.
彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
I must put my ideas together before I take up a pen.
ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He comes here without fail on Sunday.
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Do you need our help?
私たちの手助けが必要ですか。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
You don't need to stand up.
あなたはお立ちになる必要はありません。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Do you need the book?
あなたはその本が必要ですか。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He did not have enough money.
彼には必要なだけの金がなかった。
We need to communicate with each other.
我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
