The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
I must know where these quotations originate.私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
There is no need to take his advice if you don't want to.彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
He gave me whatever help I needed.彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
What do you need?何が必要ですか。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
I need a knife.包丁が必要だ。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License