The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
You have no obligation to help us.あなたは我々を援助する必要はない。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
A password is required.パスワードが必要です。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
Is money needed?お金が必要ですか？
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
That isn't necessary.その必要はありません。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License