The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
It wants looking into.調べてもらう必要がある。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
I need this.私はこれを必要としている。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License