The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
I need more time.もっと時間が必要だ。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
If necessary, I will come soon.必要なら、すぐにまいりましょう。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License