The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
There is no need to worry about shortages for the moment.差し当たっては不足を心配する必要はありません。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Do you need money?お金が必要ですか？
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License