The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Make sure that you do it yourself.
それは必ず自分でしなさい。
There is more money than is needed.
必要以上のお金がかかる。
You must buy a ticket to get on the bus.
バスには切符が必要だ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
You don't need to answer that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
You didn't need to take a taxi.
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
The sort of information we need is not always available.
私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
Be sure to drop in on us if you come our way.
こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
To make mistakes is not always wrong.
間違えることが必ず悪いとは限らない。
She needs to help him.
彼女は彼を助けてやる必要がある。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラスの会合には必ず出席している。
There is no need to draw a hasty conclusion.
急いで結論を出す必要はない。
We took the necessary measures.
私たちは必要な処置を講じた。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
It's much too pompous for such a trivial thing.
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I'll never fail to meet your expectations.
必ず期待にこたえてみせます。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
The pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
I need pens, notebooks and so on.
私はノート、ペンなどが必要だ。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
All you have to do is fill in this form.
あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
This stool needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
Don't be longer than you can help.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
There is no need to call in their assistance.
彼らの助力を求める必要はない。
Be sure to telephone by Friday, OK?
金曜日までに必ず電話してね。
You don't have to hurry.
急ぐ必要はないよ。
Do I need to reconfirm?
予約の再確認がまた必要ですか。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
