The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Take it apart if necessary.必要なら分解して。
Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
There is no need to worry.心配する必要はない。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
These trousers need pressing.このズボンはアイロンをかける必要がある。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License