The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
You need not take the trouble to go there.君がわざわざそこにいく必要はない。
I'll come if necessary.必要なら私は来ます。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
You do not have to do it now.今それをする必要はない。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
I need an apple.リンゴが必要。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License