The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Automation is bound to have important social consequences.
オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
This watch needs to be fixed.
この時計は修理する必要がある。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
I need all money possible.
私はありとあらゆるお金を必要としている。
I'll need at least three days to translate that thesis.
その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
I need coffee.
コーヒーが必要なんだ。
She is in need of help.
彼女は助けを必要とする。
You need to wear a tie there.
そこではネクタイをつける必要があります。
I'll never fail to meet your expectations.
必ず期待にこたえてみせます。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Do you really need to go out in this kind of weather?
こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
Take it apart if necessary.
必要なら分解しろ。
A man of learning is not always a man of sense.
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
He makes a rule of attending such meetings.
彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I feel the want of money.
金の必要を感じる。
I need a kitchen knife.
包丁が必要だ。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
My watch needs repairing.
私の時計は修理する必要がある。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Whatever you do, carry it through.
何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
Now is the time when we need him most.
今は私達が彼を最も必要とする時です。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
You don't need to stand up.
あなたはお立ちになる必要はありません。
She needs it.
彼女はそれが必要です。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Never fail to come here by five.
必ず５時までにきなさい。
He is the very man I want.
彼こそ私が必要としている人物だ。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
What I need is not money, but your advice.
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
We need more workers.
もっと人手が必要だ。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I really need your help.
あなたの助けが本当に必要なんです。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
You need not stand up.
あなたはお立ちになる必要はありません。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
If you want a pen, I will lend you one.
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
Be sure to come here by five.
５時までには必ずここに来るように。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Don't fail to call me tomorrow.
明日必ず電話してね。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
I must study.
私は勉強する必要があります。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Soon he needed new clothes.
すぐに新しい洋服が必要になりました。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
