I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
I'm sure that he'll come to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I think it necessary that you should do your duty.
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
They were too naive to understand the necessity of studying.
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Why do you want stamps?
どんな事で切手が必要ですか。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者は節約の必要を強調した。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Be sure to come here by five.
５時までには必ずここに来るように。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
We took the necessary measures.
私たちは必要な処置を講じた。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
No less than three hundred dollars was needed for the work.
その仕事には３００ドルも必要だった。
Be sure to call on me when you come this way.
こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
I need all money possible.
私はありとあらゆるお金を必要としている。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Why do you need this money?
君はなぜこの金が必要なんだ。
We need to communicate with each other.
我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
I gave her just what she needed.
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
There's always a good part in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
He may be the very man that I need.
彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Food is always necessary for life.
生きるためには食物が常に必要です。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
He never comes without complaining of others.
彼は来れば必ず人の悪口を言う。
This job will call for a lot of money.
この仕事には大金が必要でしょう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Automation is bound to have important social consequences.
オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
Tell Tom I won't be needing his help.
トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
It wants looking into.
調べてもらう必要がある。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
That kind of person will fail for sure.
そういう人は必ず失敗する。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
You have to be patient.
気長に構える必要があります。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
This tape recorder wants repairing.
このテープレコーダーは修理が必要だ。
I need a bag. Will you lend me one?
かばんが必要です。貸してくれませんか。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
