The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
A man is not always what he seems.人は必ずしも見かけどおりではない。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
A password is required.パスワードが必要です。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License