The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
Please be certain to answer the phone.
必ず、お電話に出てください。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Not all good men will prosper.
善人必ずしも栄える者でない。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Your house needs repairing.
君の家は修理が必要だ。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
You need to study more.
あなたはもっと勉強する必要があります。
This job calls for practice.
この仕事は慣れの必要だ。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
We don't need a visa to go to France.
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Let me know if I need to make any changes.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).