The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
That isn't necessary.その必要はありません。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
I must know where these quotations originate.私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License