The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must take this matter into account as a whole.
この問題全体として考える必要がある。
Quickly buy all required items.
必要な物品を急いで購入しなさい。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
We need not attend the meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
It is necessary that we should prepare for the worst.
最悪に備える必要がある。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
I need more time.
もっと時間が必要だ。
What quantity of paper do you need?
どれくらいの紙が必要なのですか。
It was necessary that my uncle should be informed.
おじに知らせる必要があった。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Why? Because his family needed the money, that's why.
なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I'll give it back next Monday without fail.
来週の月曜日に必ずお返しします。
This sentence needs to be checked by a native speaker.
この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
She demanded one above the necessity.
彼女は必要以上のものを要求した。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
You don't need to finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Lend him as much money as he needs.
彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
I find it necessary to be able to say what I feel.
私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.
必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Loan on deeds needed the joint surety.
証書貸付は連帯保証人が必要でした。
Sports activities require a slender figure.
スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
If you want a pen, I will lend you one.
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
She did not need to own up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
In order to apply, you have to go in person.
申し込むには君本人が行く必要がある。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
They don't have to go to school today.
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか？
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか？
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
