The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I need more time.もっと時間が必要だ。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
If necessary, I will come soon.必要なら、すぐにまいりましょう。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License