The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
I need a knife.ナイフが必要だ。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
A man is not always what he seems.人は必ずしも見かけどおりではない。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License