I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
Hanko are essential in our daily life.
私たちの生活には判子が必需品です。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
You are in need of a holiday.
君は休暇が必要だ。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
We don't need to attend that meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
You don't have to pay for an apartment in advance.
アパートの支払いは前もってする必要はない。
I myself didn't have to go and meet him there.
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
I hope you got what you needed.
必要なものを手に入れてることを望む
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
She needs some help from us.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
I'm not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
The camera was essential for me.
カメラは私の必需品でした。
The manager was unnecessarily rough on him.
支配人は必要以上に彼につらく当たった。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
It is imperative for you to act at once.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I need to know by tomorrow.
明日までには必要です。
They never meet without quarreling.
彼等は会えば必ず口論する。
Tom needs two tickets to go to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.