UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
Boxing is not always a rough sport.ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね!
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I'll definitely come.必ずうかがいましょう。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
You need not have woken me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Why do you need quarters?どんな事で25セント硬貨が必要ですか。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I don't need it.必要ありません。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License