The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Do you need money?お金が必要ですか？
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
You do not have to do it now.今それをする必要はない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
We didn't need to hurry.急ぐ必要がなかった。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
You have no obligation to help us.あなたは我々を援助する必要はない。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License