I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Come here tomorrow without fail.
明日ここに必ず来なさい。
Keep as many as you need.
必要なだけおもち帰りください。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
This kind of work requires a lot of patience.
この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
You must buy a ticket to get on the bus.
バスには切符が必要だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This car needs repairing.
この車は修理する必要がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Mind you come on time.
必ず定刻に来なさい。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
That day shall come.
その日は必ずやってくる。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
Do we need to wait for her?
彼女を待つ必要がありますか。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.