The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I made no promises.必ずということではありません。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I need a police car.パトカーが必要です。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
These trousers need pressing.このズボンはアイロンをかける必要がある。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
You need not take the trouble to go there.君がわざわざそこにいく必要はない。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
We must put the brake to further trials.そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I'll do it by all means.必ずやります。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
I need friends.私には友達が必要です。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I need this.私はこれを必要としている。
I need a job.仕事が必要だ。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License