The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
These trousers need pressing.このズボンはアイロンをかける必要がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
That day shall come.その日は必ずやってくる。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
He asked me what I needed.彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
Be sure to turn out the light when you go out.出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
You need some cough syrup and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License