The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
I must study.私は勉強する必要があります。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
It wants looking into.調べてもらう必要がある。
I need a bit of sugar.ほんの少し砂糖が必要です。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
If necessary, I will come soon.必要なら、すぐにまいりましょう。
He makes a rule of attending such meetings.彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License