The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
I find it necessary to be able to say what I feel.
私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
You need not stand up.
あなたはお立ちになる必要はありません。
You need not have come here so early.
君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
All we need now is action, not discussion.
我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
There is no need to draw a hasty conclusion.
急いで結論を出す必要はない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.