The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
I think it necessary for children to have something to play with.
子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
He never fails to do what he says.
彼は口に出すことは必ずする。
Why do you need it?
どんなことでそれが必要ですか。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You have bought more postage stamps than are necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Take it apart if necessary.
必要なら分解しろ。
Your house needs repairing.
君の家は修理が必要だ。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I need a knife.
ナイフが必要だ。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
You may as well make friends with people who need you.
あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Such a man is bound to fail.
そういう人は必ず失敗する。
Whenever they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Please be sure to close the cap properly after use.
使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
Never fail to come here by five.
必ず５時までにきなさい。
He doesn't need such treatment.
彼にはそんな扱いは必要ない。
You need to have a stool examination.
検便をする必要があります。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
You don't have to write out a clean copy of your composition.
あなたは自分の作文を清書する必要がない。
What I need is not money, but your advice.
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
He always took a seat in the front row.
彼は必ず前列に席を取った。
You need not have hurried so much.
あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
I myself didn't have to go and meet him there.
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論では実際とは必ずしも一致しない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
All inventions grow out of necessity.
あらゆる発明は必要から生じる。
I'll go and meet him, if it's necessary.
もし必要なら、彼に会いに行きます。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
Lend him as much money as he needs.
彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
内面の欠点は必ず表に現れる。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
Now is the time when I need him most.
今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
There is no hurry about returning the book to me.
その本を私に急いで返す必要はない。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
You don't need to do that.
きみはそうする必要はない。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
