The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I need some paper.紙が必要だ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
The work calls for great patience.その仕事はとても忍耐を必要とする。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
I need more time.もっと時間が必要だ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
A password is required.パスワードが必要です。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
I need a knife.包丁が必要だ。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License