The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I need a knife.包丁が必要だ。
I need Tom.トムが必要だ。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
I'll do it by all means.必ずやります。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
I must know where these quotations originate.私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
Is there any need for me to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
Boxers need quick reflexes.ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
I need a police car.パトカーが必要です。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License