The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
You do not have to do it now.今それをする必要はない。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License