UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
Why do you need quarters?どんな事で25セント硬貨が必要ですか。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Do you need our help?私たちの手助けが必要ですか。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Do you need money?お金が必要ですか?
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
A man is not always what he seems.人は必ずしも見かけどおりではない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか?
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
These trousers need pressing.このズボンはアイロンをかける必要がある。
I need to study.私は勉強する必要があります。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
You don't need to write more than 400 words.400語以上書く必要はない。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
There's no need to worry.心配する必要はない。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず5時までに来てください。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License