The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
You need this.貴方に必要だ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I need Tom.私にはトムが必要です。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
They are in need of volunteers.彼らはボランティアを必要としている。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License