UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I need a bit of sugar.ほんの少し砂糖が必要です。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
It must, of necessity, be postponed.それは必然的に延期しなければならない。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には300ドルも必要だった。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
There is no need to take his advice if you don't want to.彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
A password is required.パスワードが必要です。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Is money needed?お金が必要ですか?
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License