The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Your help is necessary to our success.
私たちが成功するには君の助けが必要です。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
I made no promises.
必ずということではありません。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
She didn't need to come.
彼女が来る必要はなかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I need a police car.
パトカーが必要です。
It is necessary that the bill pass the Diet.
その法案は議会を通過する必要がある。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
These trousers need pressing.
このズボンはアイロンをかける必要がある。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
He is the very man I want.
彼こそ私が必要としている人物だ。
You don't need to stand up.
あなたはお立ちになる必要はありません。
This watch needs to be fixed.
この時計は修理する必要がある。
You don't have to hurry.
急ぐ必要はないよ。
All shall die.
人はすべて必ず死ぬ。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
It is imperative for you to act at once.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
There is no need to draw a hasty conclusion.
あわてて結論を出す必要はない。
You are sure to succeed, whatever you do.
何をしようとも、君は必ず成功する。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.