Tatoeba does not have all the words that I require.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
There's no need to hurry.
急ぐ必要はありません。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
You need some cough syrup and aspirin.
咳止めとアスピリンが必要です。
I never see her without wanting to kiss her.
会えば必ずキスしたくなる。
You need not have woken me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Environmental problems call for quick action.
環境問題は早急な行動を必要としている。
But you don't have to stay to the end.
でも最後までいる必要はありませんよ。
Do you need any food?
あなたは何か食べ物が必要ですか。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
We don't need to attend that meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
You don't have to pay in cash.
現金で払う必要はありません。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
I need a knife.
包丁が必要だ。
All that glitters is not gold.
輝けるもの必ずしも金ならず。
You will need much more money than you do now.
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
