UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
You needn't finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ!
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
You don't need to write more than 400 words.400語以上書く必要はない。
That isn't necessary.その必要はありません。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから2本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License