UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項(誹謗・中傷の禁止等)は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
Why do you need quarters?どんな事で25セント硬貨が必要ですか。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
You need some cough syrup and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
He gave me whatever help I needed.彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
I need you.君が必要だ。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日9時に参ります。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
They are in need of volunteers.彼らはボランティアを必要としている。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License