The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I need you.君が必要だ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
They are in need of volunteers.彼らはボランティアを必要としている。
If necessary, I will come soon.必要なら、すぐにまいりましょう。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
I need a knife.包丁が必要だ。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
There seems no need to hurry.急ぐ必要はなさそうだ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
It's inevitable.必至です。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License