The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There is no need to take his advice if you don't want to.彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I'll come if necessary.必要なら私は来ます。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
I need a job.仕事が必要だ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
These trousers need pressing.このズボンはアイロンをかける必要がある。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
I'll definitely come.必ずうかがいましょう。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License