The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Be sure to turn out the light when you go out.出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License