The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I need a police car.パトカーが必要です。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I need an apple.リンゴが必要。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
A password is required.パスワードが必要です。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
You have no obligation to help us.あなたは我々を援助する必要はない。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
I made no promises.必ずということではありません。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
We must put the brake to further trials.そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License