The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず２時にそこへ行きます。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
My camera doesn't need to be fixed.
私のカメラは修理の必要はない。
Outside advice may be necessary.
外部からの助言が必要かもしれません。
Please be sure to close the cap properly after use.
使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
We need not attend the meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
She needs some help from us.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
It is imperative that you be on time as usual.
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
He is in want of good assistants.
彼はよい助手を必要としている。
He needn't have come himself.
彼は自分で来る必要などなかったのに。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
Don't be longer than you can help.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
I'll come if necessary.
必要なら私は来ます。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I bought the book which the children need.
私は子供たちに必要な本を買った。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
We must take this matter into account as a whole.
この問題全体として考える必要がある。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
You don't remember, I'll never forget.
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Do you need an ambulance?
救急車が必要ですか。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
You need to wash this shirt.
このシャツを洗濯する必要があります。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
In the first place it's necessary for you to get up early.
