The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
It is not necessarily so.それは必ずしもそうとは限らない。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I need his help.彼の助けが必要だ。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
A password is required.パスワードが必要です。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
I made no promises.必ずということではありません。
I need a job.仕事が必要だ。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License