The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't fail to return the book tomorrow.
必ず明日その本を返しなさい。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
You don't have to worry about a thing like that.
そんなことで頭を悩ます必要はない。
He has more money than is needed.
彼は必要以上もお金を持っている。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
I need to get some stamps.
私は切手を手に入れる必要がある。
There is no need to draw a hasty conclusion.
急いで結論を出す必要はない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
You need not telephone me.
君は僕に電話する必要はない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Lock the door without fail.
戸に必ず鍵をかけなさい。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
You are sure to succeed, whatever you do.
何をしようとも、君は必ず成功する。
You don't need to hurry.
急ぐ必要はありません。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
We don't need a visa to go to France.
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
What quantity of paper do you need?
どれくらいの紙が必要なのですか。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
It is necessary.
それは必要だ。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
