The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
It is necessary.それは必要だ。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
I need some paper.紙が必要だ。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
I need you.君が必要だ。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
I need an apple.リンゴが必要。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
Is money needed?お金が必要ですか？
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I need a knife.ナイフが必要だ。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I don't need it.必要ありません。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
We didn't need to hurry.急ぐ必要がなかった。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License