The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of course, a license is needed to operate a crane.
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
All inventions grow out of necessity.
あらゆる発明は必要から生じる。
You didn't need to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He is in want of good assistants.
彼はよい助手を必要としている。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
Don't fail to come here by five.
５時までには必ずきてください。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
This car needs repairing.
この車は修理する必要がある。
There is no necessity for you to do that.
あなたがそれをする必要がない。
It wants looking into.
調べてもらう必要がある。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
You do not have to come here.
あなたはここへくる必要はない。
This problem demands immediate attention.
この問題はさっそく処理する必要がある。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
He gave me what I needed.
彼は私に、私が必要としている物をくれた。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
I need to charge my cell phone.
携帯を充電する必要がある。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
She needs someone to talk to.
彼女は誰か話し相手が必要だ。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
In order to apply, you have to go in person.
申し込むには君本人が行く必要がある。
He never opens his mouth without complaining about something.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Not words but action is needed now.
今は言葉ではなく行動が必要だ。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
What he needs most is a good job.
彼が最も必要としているのはよい仕事である。
If you need anything, let me know.
何か必要なら、私に知らせて下さい。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
They are in need of volunteers.
彼らはボランティアを必要としている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
He provided us with everything we needed.
彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Whatever you do, carry it through.
何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
You don't have to stay to the end.
最後までいる必要はありません。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Loan on deeds needed the joint surety.
証書貸付は連帯保証人が必要でした。
What kinds of changes are needed to address these problems?
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
