The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.
Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
You must buy a ticket to get on the bus.
バスには切符が必要だ。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
He always took a seat in the front row.
彼は必ず前列に席を取った。
It is imperative for you to act at once.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
We need somebody with bold new ideas.
私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
What quantity of paper do you need?
どれくらいの紙が必要なのですか。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休息です。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
We'll be in touch.
必ず連絡します。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Even children need to make sense of the world.
子供でも世の中の事を理解する必要がある。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
It is necessary that we should prepare for the worst.
最悪に備える必要がある。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Soon he needed new clothes.
すぐに新しい洋服が必要になりました。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
You are in need of a holiday.
君は休暇が必要だ。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I will finish it by the time he comes back.
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Tatoeba does not have all the words that I require.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
We need not have hurried.
私たちは急ぐ必要はなかったのに。
We need a nut that will fit that bolt.
そのボルトに嵌合するナットが必要です。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
My watch needs to be fixed.
私の時計は修理の必要がある。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
That isn't necessary.
その必要はありません。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
You may as well make friends with people who need you.
あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
There's no need for us to argue about this.
我々がこのことについて議論する必要はない。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
