The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She need not have done the work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
Make sure that you do it yourself.
それは必ず自分でしなさい。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I need coffee.
コーヒーが必要なんだ。
You will need much more money than you do now.
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
You don't have to pay in cash.
現金で払う必要はありません。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
A computer is an absolute necessity now.
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
The facts proved that our worries were unnecessary.
心配する必要はないということは、事実が証明している。
Mind you come on time.
必ず定刻に来なさい。
Jack is bound to succeed this time.
ジャックは今回は必ず成功する。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
You don't have to write out a clean copy of your composition.
あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
There was no need for you to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He was convinced of the necessity of learning it.
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
You needn't do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Boxers need quick reflexes.
ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
I need palliative care.
私にはパリアティブケアが必要だ。
You do not have to come here.
あなたはここへくる必要はない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He needs to follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
You didn't need to come.
あなたは来る必要はなかったのに。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
I go to any party I am invited to.
私は招待されたパーティーには必ず出席する。
It is necessary that he follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
He asked me what I needed.
彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I need a knife.
ナイフが必要だ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He needn't have come himself.
彼は自分で来る必要などなかったのに。
Write down the facts needed to convince other people.
ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
We'll be in touch.
必ず連絡します。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
