UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a bit of sugar.ほんの少し砂糖が必要です。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
You didn't need to take a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには2、3日必要でしょう。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう10ドル必要です。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License