The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
You needn't have gone to the trouble.
君は手間をかける必要はなかった。
Aside from that, is there anything else you want?
それはさておき、他に必要なものはないか。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
I don't need it.
必要ありません。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
See to it that all the items are arranged in a row.
必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
We need somebody with bold new ideas.
私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
If you want a pen, I will lend you one.
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
Take your time. There's no hurry.
ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
We need more workers.
もっと人手が必要だ。
He never fails to do what he says.
彼は口に出すことは必ずする。
If you need anything, let me know.
何か必要なら、私に知らせて下さい。
You don't have to go unless you want to.
君が行きたくないなら行く必要はない。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Their meeting was inevitable.
彼らの出会いは必然だった。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
You need not have woken me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Now is the time when I need him most.
今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
