He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
I will come by all means.
必ずうかがいましょう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
This sentence needs to be checked by a native speaker.
この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
We didn't need to hurry.
急ぐ必要がなかった。
He asked me what I needed.
彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
She didn't pass me without speaking to me.
彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
There is more money than is needed.
必要以上のお金がかかる。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
The work calls for great patience.
その仕事はとても忍耐を必要とする。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
It is necessary for you to start at once.
君はすぐに出発する必要がある。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
I need to talk to Tom about something.
トムと少し話をする必要がある。
I needn't have hurried.
私は、急ぐ必要はなかったのに。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
It is necessary to put something by against days of need.
こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
Not words but action is needed now.
今必要なのは言葉ではなく行動だ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
