The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
I'll definitely come.必ずうかがいましょう。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
Don't apologize.謝る必要はない。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I made no promises.必ずということではありません。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License