The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
That isn't necessary.その必要はありません。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License