The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aside from that, is there anything else you want?
それはさておき、他に必要なものはないか。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I'll come if necessary.
必要なら私は来ます。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
You need this.
貴方に必要だ。
I don't need it.
必要ありません。
You need not take account of the fact.
君はその事実を考慮に入れる必要はない。
Why do you need this money?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Please be certain to answer the phone.
必ず、お電話に出てください。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか？
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Let me know if I need to make any changes.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
I think he needs to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
How soon do you need it?
いつまでに必要ですか。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
You should have absolute rest.
絶対安静が必要です。
The result is all that matters.
結果だけが必要だ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Jane filled out an application.
ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
You need not have hurried.
あなたが急ぐ必要はなかったのに。
To drive a car, you need a license.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Your house needs repairing.
君の家は修理が必要だ。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
I need a bag. Will you lend me one?
かばんが必要です。貸してくれませんか。
Give help to anyone who needs it.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
The statement imported that changes were necessary.
その声明では改革が必要だといっていた。
I'll need at least three days to translate that thesis.
その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
This car needs repairing.
この車は修理してもらう必要がある。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
You must have a driver's license before you can drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
There's no need to get so angry.
そんなに怒る必要はない。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
You need to exercise more.
もっと運動をする必要があります。
We're banking on you to provide all the money we need.
私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
We need action, not words.
我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
You don't have to pay for an apartment in advance.
アパートの支払いは前もってする必要はない。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Come here tomorrow without fail.
明日ここに必ず来なさい。
I'll definitely come.
必ずうかがいましょう。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Salt is necessary for cooking.
塩は料理にとって必要な物だ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
