The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something must be done immediately to deal with this problem.
この問題は早急に手を打つ必要がある。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We need a nut that will fit that bolt.
そのボルトに嵌合するナットが必要です。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I need an apple.
リンゴが必要。
She didn't need to come.
彼女が来る必要はなかった。
This problem demands immediate attention.
この問題はさっそく処理する必要がある。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修繕する必要がある。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
You don't need to finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
If John had of come, I needn't have.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Love is never without jealousy.
恋には嫉妬が必ずついてくる。
We need to talk about how to do it.
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I'll go and meet him, if it's necessary.
もし必要なら、彼に会いに行きます。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.
会えば必ずキスしたくなる。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
