The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
I need to get some stamps.
私は切手を手に入れる必要がある。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I need pens, notebooks and so on.
私はノート、ペンなどが必要だ。
I need a knife.
包丁が必要だ。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
He did not have enough money.
彼には必要なだけの金がなかった。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
My watch needs to be fixed.
私の時計は修理の必要がある。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
You didn't need to take a taxi.
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Jane filled out an application.
ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Now is the time when we need him most.
今は私達が彼を最も必要とする時です。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
The LDP needs a spiritual cleansing.
自民党はみそぎが必要ですね。
See to it that all the items are arranged in a row.
必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The old lady is bound to fart.
おばあさんは必ずおならをする。
There's always a good part in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Do I need an operation?
手術が必要ですか。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
We need not attend the meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
She need not have done the work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
Make sure that you do it yourself.
それは必ず自分でしなさい。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
Do you really need to go out in this kind of weather?
こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
To make mistakes is not always wrong.
間違えることが必ず悪いとは限らない。
I can hardly make a speech without feeling nervous.
スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You need not have hurried so much.
あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
He never fails to come here at three.
彼は必ず３時にここに来る。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
There is no need to take his advice if you don't want to.
彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
