The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Do you need money?お金が必要ですか？
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I have to study.私は勉強する必要があります。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
That isn't necessary.その必要はありません。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License