The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
Is money needed?お金が必要ですか？
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
We need a nut that will fit that bolt.そのボルトに嵌合するナットが必要です。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I need Tom.トムが必要だ。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License