The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
There's no need for you to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
Be sure to take a note of what she says.
彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
She needs to be more careful.
彼女はもっと注意深くする必要がある。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
There's no hurry.
急ぐ必要はありません。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
He never does anything but she smells it out.
彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
Such a diligent man as he is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
They require extra help.
彼らには臨時救助が必要だ。
You've bought more stamps than necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
You need not have called me.
電話をくれる必要はなかったのに。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Tom needs two tickets to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
We must put the brake to further trials.
そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
I need a job.
仕事が必要だ。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Quickly buy all required items.
必要な物品を急いで購入しなさい。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
You don't need to go at once.
すぐ出かける必要はないよ。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
It is necessary for you to stop smoking.
たばこを止めることがあなたにとって必要です。
Soon he needed new clothes.
すぐに新しい洋服が必要になりました。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Murder will out.
悪事は必ず露見する。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
What he needs most is a good job.
彼が最も必要としているのはよい仕事である。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I need you.
君が必要だ。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He never fails to give her a birthday present.
彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラスの会合には必ず出席している。
You may as well make friends with people who need you.
あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
You won't have to take charge of that.
あなたはそれを担当する必要はないだろう。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
He never opens his mouth without complaining about something.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
If John had come, I wouldn't have had to come.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
Let me know if you need anything.
何か必要なものがあればお知らせください。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
This leaflet contains necessary information.
このパンフレットには必要な情報が入っています。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.
私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
We need more effective price controls by the Government.
