The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
However late you may be, be sure to wake me.
どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
If necessary, I will come soon.
必要なら、すぐにまいりましょう。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが必要でしたらお貸しいたします。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
If John had of come, I needn't have.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
I need to know by tomorrow.
明日までには必要です。
Art is not a luxury, but a necessity.
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
I need pens, notebooks and so on.
私はノート、ペンなどが必要だ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Take your time. There's no hurry.
ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Tom needs two tickets to go to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
You need to exercise more.
もっと運動をする必要があります。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理の必要がある。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Please fill out this form first.
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She needs it.
彼女はそれが必要です。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
He always says, "only kidding!" at the end.
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
Let me help you, if necessary.
もし必要ならば手伝わせて下さい。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
I need coffee.
コーヒーが必要なんだ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
Tom needs help.
トムは助けを必要としている。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
See to it that this letter is posted without fail.
この手紙を必ず投函するようにしてください。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I found it necessary to get assistance.
助けを得る必要があると思った。
If you need a pen, I'll lend you one.
ペンが必要なら貸してあげよう。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
You don't need to finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
