The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
There is no need for you to stay here.
君がここにとどまっている必要はないよ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
I need to charge my mobile.
携帯を充電する必要がある。
No, you need not.
いいえ、必要ありません。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか?
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
No, you don't have to.
いいえ、その必要はありません。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I need you.
君が必要だ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Don't fail to return the book tomorrow.
必ず明日その本を返しなさい。
Let me know if you need anything.
何か必要なものがあればお知らせください。
They are in need of volunteers.
彼らはボランティアを必要としている。
If necessary, I will come soon.
必要なら、すぐにまいりましょう。
I never go out without buying something.
私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
The field is crying out for rain.
畑は今雨がどうしても必要だ。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
I don't know exactly when I will be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
I don't need a loan anymore.
もはやローンは必要ではない。
You don't need to write more than 400 words.
400語以上書く必要はない。
The day will surely come when your dreams will come true.
あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
You need to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.