The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
I need to charge my cell phone.
携帯を充電する必要がある。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
The shirt needs ironing
あのシャツはアイロンがけが必要です。
It is necessary for you to help her.
あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
This is the very thing that you need.
これこそまさに君が必要としているものだ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Tell Tom I won't need his help.
トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
The manager was unnecessarily rough on him.
支配人は必要以上に彼につらく当たった。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
It is not necessary for you to quit the job.
あなたがその仕事を辞める必要はない。
You need this.
貴方に必要だ。
You need not do so.
きみはそうする必要はない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Ah no. It's not as though I always have everything.
あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
His wife has started to work out of necessity.
彼の妻は必要から働き出した。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
This job will call for a lot of money.
この仕事には大金が必要でしょう。
That naughty child needs a good beating.
あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
That kind of person will definitely fail.
そういう人は必ず失敗する。
It is necessary.
それは必要だ。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
I need to know by tomorrow.
明日までには必要です。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
That hard working boy is bound to succeed.
あの働き者の少年は必ず成功する。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Do I need to transfer?
乗り換えは必要ですか。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが必要でしたらお貸しいたします。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
You need not have worried about her so seriously.
彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
I didn't need your help.
あなたの助けは必要なかった。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
I never go out without buying something.
私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
There is no need to worry about funds.
資金のことを心配する必要はない。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
I hope you got what you needed.
必要なものを手に入れてることを望む
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
Don't waste your money by buying things you don't need.
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
You need not have hurried so much.
君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
You have no need to be ashamed.
何も恥ずかしがる必要はありません。
We needn't have hurried.
急ぐ必要はなかったのに。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
You don't remember, I'll never forget.
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
I need it by tomorrow.
明日までには必要です。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
He said that he disliked me, but that he needed my help.
彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
Take it apart if necessary.
必要なら分解して。
She need not have owned up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
Don't fail to come here by five.
５時までには必ずきてください。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
Let me know if I need to change.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
Call me any time, if necessary.
必要なら、いつでも電話してください。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
