The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Keep as many as you need.
必要なだけおもち帰りください。
Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
You don't have to worry about a thing like that.
そんなことで頭を悩ます必要はない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
I'll be there rain or shine.
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Tell Tom I won't be needing his help.
トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
Fill in this application form and send it at once.
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Whenever I see her, I remember her mother.
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
What do you need this money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Children should not have more money than is needed.
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
He will scold us no matter what.
彼は必ず私達を叱るだろう。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
It's necessary to avoid stress.
ストレスを避けることが必要です。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
There's always a good part in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが必要でしたらお貸しいたします。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
Call me any time, if necessary.
必要なら、いつでも電話してください。
Don't forget to let me know when it's time!
その時になったら、必ず知らせてね！
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず２時にそこへ行きます。
Do you need the book?
あなたはその本が必要ですか。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I gave her just what she needed.
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
I am sure of his coming to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Loan on deeds needed the joint surety.
証書貸付は連帯保証人が必要でした。
You don't need to worry about such a thing.
君はそんなことを心配する必要はありません。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
She didn't pass me without speaking to me.
彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
Let me know if I need to make any changes.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
You don't have to pay in cash.
現金で払う必要はありません。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I can hardly make a speech without feeling nervous.
スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
You need not telephone me.
君は僕に電話する必要はない。
He said that necessity is the mother of invention.
彼は「必要は発明の母」と言った。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
She needs our help.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
Let me know if you need anything.
何か必要なものがあればお知らせください。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
It is necessary for you to go there.
あなたはそこへ行く必要があります。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
See to it that all the items are arranged in a row.
必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
