The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
Tom left his umbrella on the bus.トムはバスの中に傘を置き忘れた。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I forgot to attach a stamp to the envelope.私は封筒に切手をはるのを忘れた。
He left the book on the table.彼は本をテーブルの上に置き忘れた。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
This fact must not be forgotten.この事実を忘れてはならない。
He carelessly forgot the camera on the bus.彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
Oh, no! I forgot to punch in again!あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
I am disgusted with myself for my short memory.忘れっぽいのには自分ながら呆れる。
"I forgot," she answered.女性は「忘れた」と答えた。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Never forget that you owe what you are to your parents.今の自分があるのはご両親のおかげであることを忘れてはならない。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
Do you have everything?忘れ物ない？
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
He often leaves his umbrella on a train.彼はよく電車の中に傘を忘れる。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
I'll never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
I forgot to put a stamp on the envelope.私は封筒に切手をはるのを忘れた。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
Oh, I forgot. Today is garbage day!あ、忘れてた。今日はゴミ出しの日だった！
I cannot forget those kind people.私は、あの親切な人たちを忘れることができない。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Ah, I forgot my mobile phone.あ、携帯忘れた。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
We become forgetful as we grow older.私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
I almost left my umbrella on the train.電車に傘を忘れるところだった。
She left her umbrella in the train.彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I may have left my umbrella in the bus.バスに傘を忘れてきたかもしれない。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
He isn't going to be forgotten in any case.どんなことがあっても彼は忘れられることはないだろう。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
I forgot to put film in the camera.カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License