The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
I left my passport somewhere.旅券をどこかに置き忘れました。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
He left his umbrella in the bus.彼は傘をバスの中に置き忘れた。
It's impossible that he forgot our meeting.彼が私達の会合のことを忘れたはずがない。
Bear his advice in mind.彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。
I'm running out of laughter.私は笑いを忘れる。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
Never lose your fighting fists.おまえも決して戦う拳を忘れるな。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
I forgot that today was April Fool's Day.今日がエイプリールフールだということを忘れていたよ。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れないように。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Out of sight, out of mind.目に見えないものは忘れさられる。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
I will never forget your kindness so long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
She left her umbrella in the train.彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
He probably forgot about it.たぶん彼はそのことを忘れたのだろう。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
Ah, I forgot my mobile phone.あ、携帯忘れた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
I left your umbrella on the bus.君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。
Tom left his briefcase on his desk.トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
I forgot to bring my umbrella with me.傘を持ってくるのを忘れました。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I'll never forget having a good time with you all.皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She left her umbrella in the bus.彼女はバスに傘を置き忘れた。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
Out of sight, out of mind.身近にいないと忘れ去られる。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Tom is forgetful.トムは忘れっぽい。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Unfortunately, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License