The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Forget about her.彼女のことなら　忘れてしまいなさい。
I shall never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
She left her ticket at home.彼女は切符を家に置き忘れた。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I must remember to buy that book tomorrow.明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
To tell the truth, I completely forgot.実を言うと、すっかり忘れていたのです。
I forgot to turn off the gas!ガスを消すのを忘れたわ。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I was beside myself with his sudden appearance.私は彼の突然の出現に我を忘れた。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I'll never forget your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
Never forget that you owe what you are to your parents.今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
I don't forget turning out the light.私は明かりを消したのを忘れてはいない。
I left my umbrella in the cab.タクシーに傘を忘れてしまった。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。
Bear his advice in mind.彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I was in such a hurry that I left my bag behind.私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I can't forget his kindness.私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
Don't forget to put a stamp on your letter.手紙に切手を貼るのを忘れるな。
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.私はバスを降りてはじめて傘を置き忘れてきたことに気づいた。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I almost forgot that it was his birthday.彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I forgot to give him the message.私は彼に伝言を伝えるのを忘れていました。
I lost track of time.時間がたつのを忘れてしまった。
She left her umbrella in the train.彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
She was beside herself with joy.彼女はうれしさのあまり我を忘れました。
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.ライターをどこかに置き忘れて見つからない。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please leave nothing behind.御忘れ物なきようお願いします。
I'll never forget you.決してあなたを忘れません。
Oh no! I forgot my camera.あ、カメラ忘れた！
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
Please remind me of the time of the meeting.会合の時間を忘れないように私に注意してください。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
Are you sure you haven't forgotten anything?何も忘れてない？
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.タクシーに傘を忘れるとは不注意だったね。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
Darn it, I forgot my camera!あ、カメラ忘れた！
Remember to post the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License