The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to bring my book, so I'm free.本持ってくるの忘れたから暇だ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
I seem to have left my umbrella behind in the train.どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
I was beside myself with his sudden appearance.私は彼の突然の出現に我を忘れた。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
She was careless enough to leave her bag in the bus.彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
I'll never forget you.私はいつまでもあなたを忘れません。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
I forgot to ask him.彼に聞くのを忘れた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまりすっかり我を忘れていた。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Don't forget about us!私たちのことを忘れないで。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Don't fail to lock the door.忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I forgot to lock the drawer.引き出しのカギをかけ忘れた。
I left my umbrella in the cab.タクシーに傘を忘れてしまった。
It was careless of you to leave your camera in the taxi.タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。
Have you forgotten about me?あたしをお忘れになったのですか。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
It's impossible that he forgot our meeting.彼が私達の会合のことを忘れたはずがない。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
I forgot it.私はそれを忘れた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
It is probable that he forgot about it.たぶん彼はそのことを忘れたのだろう。
How can I forget those days?どうしたらあの日々が忘れられるか。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり我を忘れていた。
I left my card at home.家にクレジットカードを忘れてきた。
I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I left an umbrella behind.傘を置き忘れた。
Don't forget about me.私の事を忘れないで。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Never lose your fighting fists.おまえも決して戦う拳を忘れるな。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
The article alludes to an event now forgotten.その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License