Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| These days I am very busy. | 最近私は忙しい。 | |
| My father is as busy as ever. | 父はあいかわらず忙しい。 | |
| If he's busy, help him. | 万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。 | |
| She couldn't come on account of being busy. | 彼女は多忙のため来られなかった。 | |
| Why are you busy today? | どうして今日忙しいの？ | |
| He was busy when I called him up. | 私が電話をかけたとき彼は忙しかった。 | |
| He will be busy tomorrow. | 彼は明日は忙しいだろう。 | |
| How long have you been busy? | あなたはいつから忙しくしていますか。 | |
| I have rather a busy afternoon in front of me. | 昼過ぎからはちょっと忙しくなる。 | |
| I've got to get the house in order, so I'm busy now. | 今、私は家を整理整頓しなければならないから、忙しい。 | |
| I am busy. | 忙しいです。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| He is busy all the time. | 彼はいつも忙しい。 | |
| A visitor has kept me busy till now. | 今まで来客で忙しかったのです。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| I'll be busy tomorrow. | 私は明日忙しい。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy. | あなたは、私はすることが何もないと思っているが、それどころかたいへん忙しいのです。 | |
| "Is Ken busy?" "Yes, he is." | 「ケンは忙しいですか」「はい」 | |
| You will be busy tomorrow. | あなたは明日忙しいでしょう。 | |
| I have not been busy for two days. | 私は２日間忙しくありません。 | |
| My mother is busy cooking supper. | 私の母は夕食を作るのに忙しい。 | |
| She was very busy. | 彼女は大変忙しかった。 | |
| She is as busy as a bee. | 彼女は非常に忙しい。 | |
| I was chained to the desk all day. | 私は１日中忙しくて机から離れる暇がなかった。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| He is busy correcting test papers. | 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 | |
| He is very busy writing to his friends. | 彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。 | |
| He's busy, so he can't meet you. | 彼は忙しいので、君に会えない。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| The squirrel was busy gathering nuts. | リスは忙しく木の実を集めていた。 | |
| She's busy now and can't speak to you. | 彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。 | |
| I'm a little busy. | ちょっと忙しい。 | |
| She is always busy. | 彼女はいつも忙しい。 | |
| Tom keeps telling everyone how busy he is. | トムさんはいつもみんなに彼がどれだけ忙しいか言っています。 | |
| She is always busy on weekdays. | 彼女の平日はいつも忙しい。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| He is always on the go. | 彼はいつも忙しくしている。 | |
| I'm very busy these days. | このところ、とても忙しくてね。 | |
| I'm busy preparing for the trip. | 僕は旅の準備で忙しい。 | |
| I'm busy getting ready for tomorrow. | 明日の準備で忙しい。 | |
| Hi, Paul. Busy as usual? | こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？ | |
| The busiest men find the most time. | 忙しい人ほどより多くの時間を見つける。 | |
| I have been busy writing a short story. | 私は短編小説を書くのに忙しい。 | |
| I know that you are busy. | あなたが忙しい事は分かっている。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| My mother was busy cooking dinner. | 母親は夕食を作るのに忙しかった。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| I cannot afford the time for a vacation. | 私は忙しくて休暇が取れない。 | |
| As I am busy, I cannot go. | 忙しいのでいけない。 | |
| I have been busier than the two boys. | 私はその二人の少年より忙しかった。 | |
| I will not be busy tomorrow. | 私は明日忙しくない。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。 | |
| You are busy now, aren't you? | あなたは今忙しいですね。 | |
| He is busy with job hunting. | 彼は職探しに忙しい。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| You can't just lounge around like that while everybody else is so busy. | みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。 | |
| I am very busy these days. | 私はこの頃とても忙しいのです。 | |
| I've been very busy since I returned from abroad. | 私は帰国してからとても忙しい。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| I'm very busy. | 目が回るほど忙しいよ。 | |
| I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time. | とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。 | |
| I'm busy with the work all the time. | 私は仕事でいつも忙しい。 | |
| I lead a busy life. | 多忙な生活を送る。 | |
| I have been busy all this week. | 私は今週ずっと忙しかった。 | |
| My mother is occupied with the sewing. | 母は縫い物で忙しい。 | |
| The girls are as busy as bees. | その女のこ達は、とても忙しい。 | |
| I have been busy lately. | 私は最近ずっと忙しい。 | |
| The children were busy preparing their lessons. | 子供たちは授業の予習で忙しかった。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy. | 暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。 | |
| Even though she was busy, she came to see me. | 忙しかったのに彼女は私に会いに来た。 | |
| I was busy yesterday. | 私は昨日忙しかった。 | |
| I was going to write to you, but I was too busy. | 君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。 | |
| I'm busy today. | 今日は忙しい。 | |
| I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video. | ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。 | |
| I've been snowed under with work lately. | 仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。 | |
| I am so busy that I have no time to spare. | 私はとても忙しいのでさくべき時間がない。 | |
| Please come around someday when you aren't busy. | 忙しくないときにいつかお訪ね下さい。 | |
| She must be very busy. | 彼女はとても忙しいにちがいない。 | |
| Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? | 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| He was very busy all day. | 彼は１日中とても忙しかった。 | |
| You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule. | 君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。 | |
| I was very busy last week. | 先週はとても忙しかった。 | |
| I'm busy, so I can't go. | 忙しいのでいけない。 | |
| You aren't busy now, are you? | あなたは今忙しくはないですね。 | |
| She has been busy preparing for her trip to the U.S. | 彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。 | |
| She is busy preparing for an examination. | 彼女は試験の準備をするのに忙しい。 | |
| He said he was busy. | 彼は忙しいと言いました。 | |
| If you are busy, I will help you. | 忙しければ、私が手伝います。 | |
| I have been busy for two days. | 私は２日間忙しい。 | |
| My father was busy. | 私の父は忙しかった。 | |
| The point is that the mothers are too busy. | 要は母親たちが忙し過ぎるということだ。 | |
| It seems that he is very busy today. | 彼は今日はとても忙しいようだ。 | |
| "Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy." | 「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」 | |
| He is busy preparing for the entrance examination. | 彼は入学試験の準備に忙しい。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
