Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm busy. | 私は忙しい。 | |
| She was busy with household work. | 彼女は家事で忙しかった。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I'm frantic! | 目が回るほど忙しいよ。 | |
| He is busy with the final draft. | 彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。 | |
| Have you been busy since yesterday? | あなたは昨日から忙しいのですか。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| I'm very busy this week. | 今週は非常に忙しい。 | |
| She is busy preparing supper now. | 彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。 | |
| I'm tied up at the office. | 忙しくて会社にいるんだ。 | |
| We're too busy to attend to such detail. | 忙しくてそんなところまで手が回らない。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| I thought he was busy, but on the contrary he was idle. | 彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。 | |
| They have been busy. | 彼らはずっと忙しい。 | |
| He is always on the go. | 彼はいつも忙しくしている。 | |
| She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire. | 彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。 | |
| My father is as busy as ever. | 父はあいかわらず忙しい。 | |
| I am busy, and I'm not interested in that, either. | 私は忙しいし、それには興味もない。 | |
| She has been busy since last week. | 彼女は先週からずっと忙しい。 | |
| He was busy collecting stuff for his report. | 彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| I have been busy writing a short story. | 私は短編小説を書くのに忙しい。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| I had quite a busy day today. | 今日はずいぶん忙しかった。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| She is busy with the care of her children. | 彼女は子供の世話で忙しい。 | |
| He doesn't see his family in his busy life. | 彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。 | |
| I know that he was busy. | 彼が忙しかったことを私は知っています。 | |
| If he should call, tell him I am busy. | 万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。 | |
| Tom seems to be busy all the time. | トムさんはいつも忙しそうです。 | |
| She is always busy. | 彼女はいつも忙しい。 | |
| I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time. | とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。 | |
| Thank you for taking the time out to pay a visit to our company. | お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。 | |
| I have been busy for two days. | 私は２日間忙しい。 | |
| I am not as busy as Yoshio. | 私は吉雄ほど忙しくない。 | |
| I am never free on Sundays. | 私はいつも日曜日には忙しい。 | |
| She has been busy since yesterday. | 彼女は昨日からずっと忙しい。 | |
| I've been very busy lately. | 私は最近とても忙しい。 | |
| You will be busy tomorrow. | あなたは明日忙しいでしょう。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 | |
| He's always on the go, from morning to night. | 彼は一日中、いつも忙しい。 | |
| I have much to do. | 僕は忙しい。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| I am so busy that I have no time to spare. | 私はとても忙しいのでさくべき時間がない。 | |
| Her mother was busy cooking dinner. | 彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。 | |
| He said he was busy. | 彼は忙しいと言いました。 | |
| That he was busy is true. | 彼が忙しかったのは本当だ。 | |
| I will not be busy tomorrow. | 私は明日忙しくありません。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週忙しいでしょう。 | |
| I'll be busy next week. | 来週は忙しくなりそうだ。 | |
| I'm a little busy. | 少し忙しい。 | |
| My job keeps me busy. But my new apartment is cheap. | 仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。 | |
| I am busy preparing for the next exam. | 私は次の試験の準備で忙しい。 | |
| He has been busy this week. | 彼は今週ずっと忙しくしています。 | |
| You are always as busy as a bee. | 君はいつも蜜蜂のように忙しくしているね。 | |
| She's busy now and can't speak to you. | 彼女は今忙しく、あなたとお話できません。 | |
| He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone. | 彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。 | |
| I'm too busy. I can't take on any new work. | 大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。 | |
| We were very busy last week. | 私たちは先週とても忙しかった。 | |
| Jack is busy cooking for us. | ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。 | |
| I was busy, but I helped Mother. | 私は忙しかったが母の手伝いをしました。 | |
| You have been busy. | あなたはずっと忙しい。 | |
| You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. | 君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。 | |
| I was very busy yesterday. | 昨日はとても忙しかった。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| She is busy cooking dinner. | 彼女は夕食を料理するのに忙しい。 | |
| He's active doing charity work. | 彼は慈善活動で忙しい。 | |
| As usual the peasants are busy scattering grain seeds. | いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。 | |
| Tom keeps telling everyone how busy he is. | トムさんはいつもみんなに彼がどれだけ忙しいか言っています。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。 | |
| The mother seemed busy cooking. | 母は忙しそうに料理をしていた。 | |
| My father is busy now. | 父は今忙しい。 | |
| I'm too busy to have time to enjoy myself. | 忙しくて遊ぶひまがない。 | |
| He told me that he was busy then. | 彼は、「私は今忙しいんだ」と私に言った。 | |
| You're busy now, aren't you? | 今忙しそうだね。 | |
| The squirrel was busy gathering nuts. | リスは忙しく木の実を集めていた。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| My father is busy just now. | 父は今忙しい。 | |
| You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy. | 暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。 | |
| Why is he busy? | 彼は何で忙しいの？ | |
| He is busy all the time. | 彼はいつも忙しい。 | |
| Mother is busy keeping house. | 母は家事を切り盛りするのに忙しい。 | |
| Mother is busy cooking the dinner. | 母は晩御飯の支度で忙しい。 | |
| You were busy last week. | あなたは先週忙しかった。 | |
| Mother is busy preparing dinner. | お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。 | |
| I'm very busy these days. | 私はこのごろとても忙しいです。 | |
| We are too busy to be idle. | 私たちは忙しくてのらくらしていられない。 | |
| My mother is busy cooking dinner. | 母は晩御飯の支度で忙しい。 | |
| Father is busy putting up a wall. | 父は壁を建てるのに忙しい。 | |
| He was busy, but he took the time to show me around the city. | 彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。 | |
| He told me that he was busy. | 彼は今忙しいと言った。 | |
| I intended to go with her, but I was too busy. | 私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。 | |
| Ken is busy now, isn't he? | ケンは今忙しいんですよね？ | |
| Are you busy today? | 今日はお忙しいですか？ | |
| He is busy with his work. | 彼は仕事で忙しい。 | |
| For one thing, I am busy; for another, I have no money. | １つには忙しいし、また１つには金もないのだ。 | |
| I've been way busier than expected. | 思ったよりずっと忙しくやってる。 | |
| She's busy now and can't speak to you. | 彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。 | |
| Busy with my work, I had no time to write to you. | 仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。 | |
