Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Her mother was busy cooking dinner. | 彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。 | |
| She is busy preparing supper now. | 彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。 | |
| I'm always busy with work. | 私は仕事でいつも忙しい。 | |
| He told me that he was busy. | 彼は自分が忙しいということを私に言った。 | |
| I've been way busier than expected. | 思ったよりずっと忙しくやってる。 | |
| A visitor has kept me busy till now. | 今まで来客で忙しかったのです。 | |
| All of us were busy cleaning the room. | わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。 | |
| If you are busy, I will help you. | 忙しければ、私が手伝います。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| You can't just lounge around like that while everybody else is so busy. | みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。 | |
| Staying busy and crazy!! | 忙しくって、クレージーだ。 | |
| He is busy with the final draft. | 彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。 | |
| My father is busy just now. | 父は今忙しい。 | |
| I know that she has been busy. | 私は彼女が忙しかったことを知っている。 | |
| I asked him if he was busy. | あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。 | |
| Father is busy, so I will go instead. | 父が忙しいので、私が代わりに行きます。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face. | 私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。 | |
| We were very busy last week. | 私たちは先週とても忙しかった。 | |
| Even though she was busy, she came to see me. | 忙しかったのに彼女は私に会いに来た。 | |
| When will you be busy tomorrow? | あなたは明日のいつが忙しいのですか。 | |
| I'm busy all day keeping house. | 私は一日中家事で忙しいのよ。 | |
| Tom knew that Mary was busy. | トムにはメアリーが忙しいのが分かっていた。 | |
| I lead a busy life. | 多忙な生活を送る。 | |
| The president is busy with affairs of state. | 大統領は国務で忙しい。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| He doesn't see his family in his busy life. | 彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。 | |
| That he was busy is true. | 彼が忙しかったというのは本当だ。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| You were busy last week. | あなたは先週忙しかった。 | |
| She is as busy as a bee. | 彼女はとても忙しい。 | |
| I am very busy these days. | 私はこの頃とても忙しいのです。 | |
| The teacher is busy marking papers. | 先生は答案の採点に忙しい。 | |
| I have much to do. | 僕は忙しい。 | |
| He was too busy to notice it. | 彼はあまりに忙しすぎてそれに気づくことができなかった。 | |
| My mother was busy cooking dinner. | 母親は夕食を作るのに忙しかった。 | |
| As I am busy, I cannot go. | 忙しいのでいけない。 | |
| I am busy now and can't play with you. | 私は今、忙しいので君と遊べません。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| He asked me whether I was busy. | 彼は私に忙しいかどうか尋ねた。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| How long have you been busy? | あなたはいつから忙しくしていますか。 | |
| My mother is occupied with the sewing. | 母は縫い物で忙しい。 | |
| She's busy now and can't speak to you. | 彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。 | |
| The point is that the mothers are too busy. | 要は母親たちが忙し過ぎるということだ。 | |
| Her mother was busy cooking the dinner. | 彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。 | |
| I was busy all day. | 私は一日中忙しかった。 | |
| She is busy with the care of her children. | 彼女は子供の世話で忙しい。 | |
| My father is busy now. | 父は今忙しい。 | |
| He is very busy writing stories. | 彼は記事を書くのにとても忙しい。 | |
| For one thing, I am poor; for another, I am busy. | 一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。 | |
| In spite of the fact that she was busy, she came to see me. | 忙しかったのに彼女は私に会いに来た。 | |
| My mother is busy in the kitchen. | 母は台所で忙しくしている。 | |
| I'm busy today. | 今日は忙しい。 | |
| I'm busy as a bee. | 大変、忙しいです。 | |
| I've been very busy lately. | 私は最近とても忙しい。 | |
| I am terribly busy because the report deadline is near. | レポートの締切が近いので、私はとんでもなく忙しい。 | |
| I am busy now and can't play with you. | 私は忙しいので君と遊べません。 | |
| Were they busy last week? | 彼らが先週忙しかったですか。 | |
| Friday is the day when she is very busy. | 金曜日は彼女が非常に忙しい日です。 | |
| Thank you for taking the time out to pay a visit to our company. | お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。 | |
| Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before. | さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。 | |
| He is busy with affairs of state. | 彼は国務で忙しい。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| I worked hard all day long yesterday. | 昨日は一日中忙しく働いた。 | |
| He seems very busy. I can't come into contact with him. | 彼はとても忙しいらしい。彼と会えない。 | |
| She was busy with housework. | 彼女は家事で忙しかった。 | |
| He's active doing charity work. | 彼は慈善活動で忙しい。 | |
| He is very busy with some important work now. | 彼は今ある重要な仕事でとても忙しい。 | |
| Even if he is busy, he will come. | たとえ彼は忙しくても来るよ。 | |
| I'm busy at the moment. | ちょうど今は忙しい。 | |
| I didn't answer your letter, because I was busy. | 忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。 | |
| Though very busy, she came to see me off. | とても忙しかったのだが、彼女は私を見送りに来てくれた。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| I have been busier than the two boys. | 私はその二人の少年より忙しかった。 | |
| He is busy preparing for the trip. | 彼は旅行の準備で忙しい。 | |
| The girls are as busy as bees. | その女のこ達は、とても忙しい。 | |
| He says firefighting is a feast or famine job. | 彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。 | |
| I don't want to intrude on them if they're busy. | 忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。 | |
| I helped my mother even though I was busy. | 私は忙しかったが母の手伝いをしました。 | |
| Though he is busy but tommorrow may be free. | 今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。 | |
| The teacher is busy looking over our tests. | 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 | |
| I have been very busy this week. | 今週はずっと大変忙しい。 | |
| I'm busy at the moment. | 今、忙しいの。 | |
| I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. | 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| He is busy correcting test papers. | 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 | |
| I would gladly help you, only I am too busy now. | できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。 | |
| Ken is busy now, isn't he? | ケンは今忙しいんですよね？ | |
| Life is what happens to you while you're busy making other plans. | 人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。 | |
| The squirrel was busy gathering nuts. | リスは忙しく木の実を集めていた。 | |
| My mother is busy preparing supper. | 母は晩御飯の支度で忙しい。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| She's busy now and can't talk with you. | 彼女は今忙しく、あなたとお話できません。 | |
| My father, who is very busy, has no time to read books. | 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
