The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '応'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
過去問がもしあるならば一応目を通すほうがいいと思います。
You must adapt to a variety of conditions.
君はさまざまな状況に対応しなければならない。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
Tom has no idea how to deal with this problem.
トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。
He rose to speak in answer to his name.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
The tuberculin reaction was pseudopositive.
ツベルクリン反応は疑陽性でした。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
私は新しい環境に順応するのが遅い。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
How did he react to the bad news?
彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
I cannot answer your request offhand.
あなたの要求に応じることはできない。
C is formed by reacting A with B.
AとBを反応させるとCが生成されます。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました!
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.