The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '応'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He adapted himself to circumstances.
彼は環境に順応した。
I was amazed by her quick response.
私は彼女のすばやい反応にびっくりした。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
She accepted his hand in marriage.
彼女は彼の求婚に応じた。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Can you adapt yourself to the new job?
新しい仕事に適応できますか。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
We accepted his invitation.
私たちは彼の招待に応じた。
Americans would have responded differently from Japanese.
もしアメリカ人ならば、日本人とは違った反応をしていただろう。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
He sang at our request.
彼は我々の求めに応じて歌った。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Our bodies respond to our feelings.
我々のからだは感情に反応する。
He did not accept their invitation.
彼は彼らの招待に応じなかった。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
