It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
The trip back was very comfortable.
帰りの旅はとても快適だった。
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
He is getting better.
彼は快方に向かっている。
He has completely recovered and can go back to work.
彼は全快したのでもう働ける。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
I want to live in comfort.
私は快適な生活がしたい。
A frown may express anger or displeasure.
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
She happily granted my request.
彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She is, if anything, a little better today than yesterday.
彼女はどちらかと言えば、今日は昨日より少しは快方に向かっている。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。
He readily agreed to my proposal.
彼は私の申し出を快諾した。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I'm really unhappy about this.
私は非常に不愉快だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She graciously listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
She is getting better day by day.
彼女は日ごとに快方に向かっています。
Without electricity we can't live a good life today.
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
