Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I am happy to notify you that I have fully recovered.
幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
He readily agreed to my proposal.
彼は私の申し込みを快く承諾した。
I'm really unhappy about this.
私は非常に不愉快だ。
I feel fine.
気分爽快だよ。
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.
私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Will he get well soon?
彼はすぐに全快するでしょうか。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
It was such a pleasant day that we went for a walk.
とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
She is getting better day by day.
彼女は日ごとに快方に向かっています。
The wounded are getting better.
負傷者たちは快方に向かっている。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
He is a merry fellow.
彼は愉快なやつだ。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私のおじは快く私の提案に同意してくれた。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
The trip back was very comfortable.
帰りの旅はとても快適だった。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Mayuko is good company.
マユコはつきあって愉快な子だ。
He is getting better.
彼は快方に向かっている。
He has got well, so that he can work now.
彼は全快したのでもう働ける。
His irreligious statements are offensive.
彼の不敬な発言は不愉快だ。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
The more, the merrier.
人が多ければ多いほど愉快だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
She is not the cheerful woman she was before.
彼女は以前のような快活な女性ではない。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
People often live comfortably in the suburbs.
郊外での生活は快適であることが多い。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He lives for nothing but pleasure.
彼は快楽だけを求めて生きている。
She willingly acceded to my request.
彼女は快く私の要求に応じてくれた。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
