I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
His irreligious statements are offensive.
彼の不敬な発言は不愉快だ。
She willingly acceded to my request.
彼女は快く私の要求に応じてくれた。
She is always bright and smiling.
彼女はいつも快活でにこにこしている。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
She graciously listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
Our house is nice, but I still miss the old one.
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
The word has unpleasant associations.
その言葉には不愉快な連想がある。
The trip back was very comfortable.
帰りの旅はとても快適だった。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
She is, if anything, a little better today than yesterday.
彼女はどちらかと言えば、今日は昨日より少しは快方に向かっている。
He lives in comfort.
彼は快適な暮らしをしている。
She is not the cheerful woman she was before.
彼女は以前のような快活な女性ではない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I felt refreshed after a swim in the pool.
私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
He is slowly recovering from his illness.
彼の病気は徐々に快方に向かっている。
I feel fine.
気分爽快だよ。
What a cheerful story!
なんて愉快な話でしょう!
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.