Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“快”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
I'm really unhappy about this.
私は非常に不愉快だ。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーで愉快に過ごしましたか。
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
She did not take kindly to my advice.
彼女は私の忠告を快く受けなかった。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
There is no more disagreeable thing than this.
これ以上に不愉快なことはない。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
She laughed a merry laugh.
彼女は愉快そうに笑った。
His plans were regarded with some disfavor.
彼の計画はいささか不快の目でみられる。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、10人も泊まることができる。
What a cheerful story!
なんて愉快な話でしょう!
The more, the merrier.
人が多ければ多いほど愉快だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
She is loved by everybody because she is cheerful.
彼女は快活なので、だれからも好かれる。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"