The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grace looked angry.グレイスは怒った顔つきをした。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
I'm not angry at you, just very disappointed.君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
I've been angry with Tom.私はトムに怒っています。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
She broke the dish on purpose just to show her anger.彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
Her anger has gone out of my control.彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
His blood is boiling.彼はひどく怒っている。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
Are you angry?怒っているの?
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔をしていた。
Don't you know he is enraged at your insult?彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
He was so angry he couldn't speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
It is not that he's angry with you.彼は君に対して怒っているわけではない。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
Don't be mad.怒るなよ。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Why did you get so angry at his mistake?なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.先生に怒られたってへっちゃらだい。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Her voice was quivering with anger.彼女の声は怒りに震えていた。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
He gets angry very easily.彼はすぐ怒る。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
He has the habit of standing up when he is angry.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
They kept silent for fear of offending her.彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
"Let me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I have made him angry.私は彼を怒らせてしまった。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
Her voice trembled with rage.彼女の声は怒りでふるえた。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
Don't be angry.怒るなよ。
He's very angry with you.彼は君に対してとても怒っている。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
A frown may express anger or displeasure.しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に怒っていた。
I couldn't hold back my anger.怒りを抑えることができなかった。
He was angry because I wouldn't give him any help.私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License