The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His career is progressing in leaps and bounds.彼の出世は怒濤の勢いだ。
I have no idea why she got so angry.なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
Are you angry?怒っているの?
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
Her anger has gone out of my control.彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
She got mad.彼女は怒った。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
Try not to make him angry.彼を怒らせないようにしてください。
The boss'll have my head.上司に怒られてしまう。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
I didn't say a word for fear I should annoy him.彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
Tom is probably angry.トムは怒っているだろう。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He has the habit of standing up when he is angry.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
My mother is angry.私の母は怒っています。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの？
He is still angry.彼はまだ怒っている。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
Jane was angry.ジェーンは怒っている。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
I tell you it's no good your being angry with me.行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
I've been angry with Tom.私はトムに怒っています。
He's very angry with you.彼は君に対してとても怒っている。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Anger is an energy.怒りはエネルギー。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Are you mad?怒っているの?
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
I could not control my anger.私は怒りを抑えることが出来なかった。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
She flared up with anger.彼女は急に怒りだした。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
He is a lion when roused.怒るとまるでライオンのようだ。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
I got mad.私は怒ったんだ。
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
I am not angry with him because he made a mistake.私は彼がへまをしたから怒っているのではない。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He got angry.彼は怒った。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Tom had no reason to be angry.トムが怒る理由は無かった。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License