The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got very angry with the children.
彼女はその子供たちを非常に怒った。
Jane was fuming.
ジェーンはカンカンに怒っている。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
He got angry because his honor was at stake.
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
He took offense at what I said and turned on his heels.
彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Don't be mad.
怒らないで。
He said nothing that would make her angry.
彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
His letter made her angry.
彼の手紙は彼女を怒らせた。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
He was provoked into hitting her.
彼は怒って彼女をなぐった。
Grace looked angry.
グレイスは怒った顔をしていた。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I said nothing, which made her angry.
私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He didn't tell the truth for fear she should get angry.
彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
"Let me alone," she said angrily.
「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
He seldom gets angry or irritated.
彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
The boss'll have my head.
上司に怒られてしまう。
He completely failed to understand why she got angry.
彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.
彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
I thought that he was angry.
彼は怒っているのかと思った。
He's liable to shout when angry.
彼は怒るとよく大声をあげる。
He glanced at her and saw she was angry.
彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
Why is he angry about something like that?
どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
He glanced at her and saw she was angry.
彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
I think it natural for him to get angry.
彼が怒るのは当然だと思う。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
I was scolded by my teacher.
私は先生に怒られた。
They kept silent for fear of offending her.
彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
Such was her anger that she was lost for words.
彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。
Don't shout.
怒鳴っては行けません。
Karen is not angry with me.
カレンは私に怒っていない。
Tom shouted at Mary.
トムはメアリーを怒鳴りつけた。
My friend was beside himself with anger.
私の友達は怒ってわれを忘れていた。
The angry people deprived the king of all his power.
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
Cathy has a temper.
キャシーは怒りっぽい性質だ。
I don't get it! Why do I have to take the heat?
意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
He was angry with his wife.
彼は妻のことを怒っていた。
She was so angry that she could not speak.
彼女は怒りのあまり声も出なかった。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
He could no longer contain his anger.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
It is strange that they should get so angry.
彼らがそんなに怒るなんて変だ。
He went red in the face with rage.
満面朱をそそいで怒った。
Jane was boiling.
ジェーンは怒っている。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
これ以上黙っていると怒るよ。
He is a lion when roused.
怒るとまるでライオンのようだ。
'Why are you angry?' 'I'm not angry!'
「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」
He said nothing, which made her angry.
彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
She was somehow incensed against me.
どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
She wished her mother would not be mad at her.
母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She was understandably angry.
当然のことだが、彼女は怒った。
My letter made Susie angry.
私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
Tom is still angry.
トムはまだ怒っている。
He was so angry as to be unable to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
His constant insults aroused my anger.
彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
She wished her mother would not be mad at her.
母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
Jane was angry.
ジェーンは怒っている。
A soft answer turneth away wrath.
柔和な答は怒りをしりぞける。
Anger showed on his face.
彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
He was raging mad.
彼は烈火のように怒った。
She looked at him angrily.
彼女は怒って彼を見た。
She stared me down with anger.
彼女は怒って私を見た。
My uncle is angry.
おじは怒っている。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
