The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
Grace wore an indignant look.グレイスは怒った顔つきをした。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
He tried to hold back his anger.彼は怒りを見せまいとした。
Jane was angry.ジェーンは怒っている。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I gathered from his looks he was angry with me.彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He got angry.彼は怒った。
I have to let off some steam before I explode with anger.怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
He apologized for having offended her.彼は彼女を怒らせたことを詫びた。
I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
He remained silent, which made her still more angry.彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
I'm by no means angry with you.けっして君を怒ってはいないよ。
That's the reason he became angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
It is strange that they should get so angry.彼らがそんなに怒るなんて変だ。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
Feeling himself insulted, he got angry.侮辱されたと感じて彼は怒った。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
He's very angry with you.彼は君に対してとても怒っている。
I said nothing, which made him angry.私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
He was wild with anger.彼は怒りで狂いそうだ。
Are you still mad?まだ怒ってる？
Tom couldn't control his anger.トムは怒りを抑えることができなかった。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
He is very angry.彼はとても怒っている。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの？
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
He's very angry with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
His letter made her angry.彼の手紙は彼女を怒らせた。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
My mother is angry.私の母は怒っています。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
The teacher will get angry for sure.きっと先生は怒るぞ！
I am not angry with him because he made a mistake.私は彼がへまをしたから怒っているのではない。
They kept silent for fear of offending her.彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
I have no idea why she got so angry.なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
Is she still mad?まだ怒ってる？
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
Don't be mad.怒るなよ。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
She flared up with anger.彼女は急に怒りだした。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License