The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Don't be angry.怒るなよ。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Don't you know he is enraged at your insult?彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Her voice was quivering with anger.彼女の声は怒りに震えていた。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
I'm angry.私は怒ったです。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
I believe that he was angry.彼は怒っていたと思う。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
I said nothing, which made him all the more angry.私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
What made her so angry?何が彼女をそんなに怒らせたのか。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
I couldn't keep my anger down.私は怒りを抑えることが出来なかった。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
The teacher will get angry for sure.きっと先生は怒るぞ！
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
He often makes people angry.彼はよく人を怒らせる。
I wonder why he is so angry.彼は何故あんなに怒っているのだろう。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
Feeling himself insulted, he got angry.侮辱されたと感じて彼は怒った。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
He remained silent, which made her still more angry.彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
His gross manners offended his companions.彼の無作法は仲間を怒らせた。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
She boiled over with rage at his betrayal.彼女は彼の裏切りに激怒した。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.先生に怒られたってへっちゃらだい。
Such was her anger that she was lost for words.彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
I could not control my anger.私は怒りを抑えることが出来なかった。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
Grace wore an indignant look.グレイスは怒った顔つきをした。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Are you angry?怒ってるの?
He was beside himself with rage.彼は怒りで逆上していた。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
Don't be mad.怒らないで。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
He fell into a rage.彼は急に怒り出した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License