The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She flared up with anger.彼女は急に怒りだした。
She got mad.彼女は怒った。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
'Why are you angry?' 'I'm not angry!'「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」
His anger towards me has not softened.私に対する彼の怒りは和らいでいない。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも極めて当然だ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
His anger was so great that I ran away.彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
He often makes people angry.彼はよく人を怒らせる。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
Why he got angry is quite clear.なぜ彼が怒ったのかは全くはっきりしている。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
He is very angry.彼はとても怒っている。
He remained silent, which made her still more angry.彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
He's very angry with you.彼は君に対してとても怒っている。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
It is natural that you should get angry.あなたが怒っても当然です。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
Jane was angry.ジェーンは怒っている。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの？
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
He gets angry very easily.彼はすぐ怒る。
He was beside himself with rage.彼は怒り狂っていた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
He is liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をたてる。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
I think it natural that he got angry.彼が怒ったのも当然だと思います。
It was his silence that made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
"Let me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
I saw his face switch to anger.彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License