The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
He was so angry he couldn't speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
Tom is probably angry.トムは怒っているだろう。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
Are they still mad?まだ怒ってる？
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He is a lion when roused.怒るとまるでライオンのようだ。
Is she still mad?まだ怒ってる？
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも当然だ。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
I could not control my anger.私は怒りを抑えることが出来なかった。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
She got angry.彼女は怒った。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
It's natural for him to get angry.彼が怒るのも当然です。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
Are they still angry?まだ怒ってる？
I gathered from his looks he was angry with me.彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
She stared me down with anger.彼女は怒って私をにらんだ。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
He was burning with his anger.彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Are you mad?怒っているの?
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
The boss'll have my head.上司に怒られてしまう。
My mother is angry.私の母は怒っています。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I tell you it's no good your being angry with me.行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
He is very angry.彼はとても怒っている。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He fell into a rage.彼は急に怒り出した。
Are you still mad?まだ怒ってる？
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
I'm not angry at you, just very disappointed.君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
He advanced on me fiercely.彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
I think it natural that he got angry.彼が怒ったのも当然だと思います。
The teacher will get angry for sure.きっと先生は怒るぞ！
It is natural that you should get angry.あなたが怒っても当然です。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
The cat will scratch you if you provoke it.そのねこを怒らすとひっかくよ。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
His career is progressing in leaps and bounds.彼の出世は怒濤の勢いだ。
Can someone tell me why Tom is angry?なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
I'm sure that he'll get angry.きっと彼は怒るぞ！
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
Tom got mad.トムは怒った。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License