The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
His letter made her angry.彼の手紙は彼女を怒らせた。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Is she still angry?まだ怒ってる？
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He easily gets angry at trivial things.彼はちょっとしたことですぐ怒る。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
I'm by no means angry with you.けっして君を怒ってはいないよ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Why did you get so angry at his mistake?なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。
The boss'll have my head.上司に怒られてしまう。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
It is not that he's angry with you.彼は君に対して怒っているわけではない。
I couldn't keep my anger down.私は怒りを抑えることが出来なかった。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔つきをした。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
That's the reason he became angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
Are you angry?怒ってるの?
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
He was ablaze with anger.彼は怒ってかっかとしていた。
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Tom's anger blazed out suddenly.トムの怒りは突如燃え上がった。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.先生に怒られたってへっちゃらだい。
Is he still mad?まだ怒ってる？
He was so angry as to be unable to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも当然だ。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
What are you cross about?何を怒っているの？
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
Are you angry at me?私のこと怒ってる？
He stood up with his hands trembling in a rage.彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
Tom got mad.トムは怒った。
He got angry.彼は怒った。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
She fixed me with an angry stare.彼女は怒って私は見つめた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
If you disagree with him, he is liable to get angry.彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
He forbore his anger.彼は怒りを抑えた。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He tends to get upset over nothing.彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
He is furious with anger.彼は、怒り狂っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License