The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
I said nothing, which made him angry.私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
I've been angry with Tom.私はトムに怒っています。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
Do you know why she's so angry?彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？
Are you mad?怒ってるの?
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
I'm angry.私は怒ったです。
Are you still mad?まだ怒ってる？
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
She stared me down with anger.彼女は怒って私をにらんだ。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
"Let me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
If you disagree with him, he is liable to get angry.彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
I could not control my anger.私は怒りを抑えることが出来なかった。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りを抑えることができなかった。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I couldn't hold back my anger.怒りを抑えることができなかった。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
A frown may express anger or displeasure.しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Don't be mad at me.私に怒らないで。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
Don't you know he is enraged at your insult?彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
Don't be angry.怒らないで。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
Try not to make him angry.彼を怒らせないようにしてください。
His career is progressing in leaps and bounds.彼の出世は怒濤の勢いだ。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
He didn't tell the truth for fear she should get angry.彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
He was so angry he couldn't speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りをコントロールできなかった。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
I tell you it's no good your being angry with me.行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
I was mad.私は怒り狂っていたんだ。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
He was beside himself with rage.彼は怒りで逆上していた。
It is natural that you should get angry.あなたが怒っても当然です。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
He often makes people angry.彼はよく人を怒らせる。
Her words angered him.彼は彼女の言葉に怒った。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License