The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very angry.彼はとても怒っている。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Her voice trembled with rage.彼女の声は怒りでふるえた。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
She got mad.彼女は怒った。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
He tried to hold back his anger.彼は怒りを見せまいとした。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
Is she still angry?まだ怒ってる？
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
She got hot with rage.彼女はかんかんに怒った。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
He didn't tell the truth for fear she should get angry.彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
I've been angry with Tom.私はトムに怒っています。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
I wonder why he is so angry.彼は何故あんなに怒っているのだろう。
I should say he is a little angry.たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
He was burning with his anger.彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
His face was ablaze with anger.彼の顔は怒りに燃えていた。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
Isn't he cute when he's so angry?怒ったとこもかわいいじゃないか。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Are you angry?怒ってるの?
He stood up with his hands trembling in a rage.彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りを抑えることができなかった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
Don't get angry.怒るなよ。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I said nothing, which made him all the more angry.私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
Is she still mad?まだ怒ってる？
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
I have made him angry.私は彼を怒らせてしまった。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔つきをした。
His anger was so great that I ran away.彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
"Let me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
I have to let off some steam before I explode with anger.怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
I was mad.私は怒り狂っていたんだ。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
His anger towards me has not softened.私に対する彼の怒りは和らいでいない。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
He was prone to anger.彼は怒りっぽかった。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
Anger showed on his face.彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
Don't be mad.怒らないで。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
She boiled over with rage at his betrayal.彼女は彼の裏切りに激怒した。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License