The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He advanced on me fiercely.彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。
There's no talking to him when he's angry.怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
It is not that he's angry with you.彼は君に対して怒っているわけではない。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
I was mad.私は怒り狂っていたんだ。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
She got angry.彼女は怒った。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
He was ablaze with anger.彼は怒ってかっかとしていた。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
Do you know why she's so angry?彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
You don't want to make me angry.私をあまり怒らせないほうがいい。
I have to let off some steam before I explode with anger.怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
He tends to get upset over nothing.彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
Are you still upset?まだ怒ってる？
Don't be angry.怒らないで。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
I am not angry with him because he made a mistake.私は彼がへまをしたから怒っているのではない。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Are you mad?怒ってるの?
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Jane was angry.ジェーンは怒っている。
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
Are you angry at me?私のこと怒ってる？
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのは極めて当然だ。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
His career is progressing in leaps and bounds.彼の出世は怒濤の勢いだ。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
He has good reason to get very angry.彼がひどく怒るのも当然だ。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He got angry.彼は怒った。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
Is she still mad?まだ怒ってる？
Grace looked angry.グレイスは怒った顔をしていた。
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
He is very angry.彼はとても怒っている。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。
I wonder why he is so angry.彼は何故あんなに怒っているのだろう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
She got mad.彼女は怒った。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
The cat will scratch you if you provoke it.そのねこを怒らすとひっかくよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License