The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is angry with me.彼女は私に怒っている。
I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
I saw his face switch to anger.彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
Leave it as it is, or you will be scolded.それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
His anger towards me has not softened.私に対する彼の怒りは和らいでいない。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
He was wild with anger.彼は怒りで狂いそうだ。
He advanced on me fiercely.彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
A frown may express anger or displeasure.しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
I'm sure Mom will get mad.きっとおふくろ怒るよ。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
What are you mad about?何を怒っているの？
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りを抑えることができなかった。
He was prone to anger.彼は怒りっぽかった。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My uncle is angry.おじは怒っている。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
I'm by no means angry with you.けっして君を怒ってはいないよ。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
That's the reason he became angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He has the habit of standing up when he is angry.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
Don't be angry.怒らないで。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
She broke the dish on purpose just to show her anger.彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔つきをした。
The boss'll have my head.上司に怒られてしまう。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
It is natural that you should get angry.あなたが怒っても当然です。
His anger was so great that I ran away.彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
What are you cross about?何を怒っているの？
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり声も出なかった。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Are you angry at me?私のこと怒ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License