The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
The boss will be angry at me.上司に怒られてしまう。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
The cat will scratch you if you provoke it.そのねこを怒らすとひっかくよ。
He stood up with his hands trembling in a rage.彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
Are you still upset?まだ怒ってる？
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
He's very angry with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
His blood is boiling.彼はひどく怒っている。
He should be angry.彼は怒るべきだ。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He apologized for having offended her.彼は彼女を怒らせたことを詫びた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
It doesn't pay to lose your temper.怒るのは損だ。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.先生に怒られたってへっちゃらだい。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの？
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
Anger is an energy.怒りはエネルギー。
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
Are you angry?怒っているの?
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
Tom had no reason to be angry.トムが怒る理由は無かった。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
Don't be angry.怒らないで。
He was beside himself with rage.彼は怒り狂っていた。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
I'm afraid I've offended you.君を怒らせてしまったようだな。
I've been angry with Tom.私はトムに怒っています。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
My uncle is angry.おじは怒っている。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
'Why are you angry?' 'I'm not angry!'「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
He is furious with anger.彼は、怒り狂っている。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
He was wild with anger.彼は怒りで狂いそうだ。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
I'm not angry at you, just very disappointed.君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Anger showed on his face.彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License