The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My words angered her.
私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
She was so angry that she could not speak.
彼女は怒りのあまり声も出なかった。
I thought that he was angry.
彼は怒っているのかと思った。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
Please tell me the reason why she got angry.
彼女が怒った理由を教えて下さい。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.
先生に怒られたってへっちゃらだい。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.
彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
Are they still angry?
まだ怒ってる？
I have made him angry.
私は彼を怒らせてしまった。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
Don't be angry.
怒るなよ。
He was that angry.
彼はそれほど怒っていた。
He's very angry with you.
彼は君に対してとても怒っている。
I said nothing, which made him angry.
私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
It is natural for a child to scream in anger.
子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
He is in a rage with her.
彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
He may well get very angry.
彼がひどく怒るのはもっともだ。
She got hot with rage.
彼女はかんかんに怒った。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I didn't know whether to get angry or to laugh.
怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
He was prone to anger.
彼は怒りっぽかった。
She got mad.
彼女は怒った。
I'm by no means angry with you.
けっして君を怒ってはいないよ。
Are you still mad?
まだ怒ってる？
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
No wonder he is so angry.
彼が怒っているのは無理もない。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He could no longer contain his anger.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
I've been angry with Tom.
私はトムに怒っています。
The angry people deprived the king of all his power.
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
My father is always getting angry.
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
I'm afraid I've offended you.
君を怒らせてしまったようだな。
Tell me the reason why she got angry.
彼女の怒ったわけを言ってください。
I was careful not to say anything to make him angry.
私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
He was bursting with fury.
彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
She is angry with me.
彼女は私に怒っている。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
She burst into anger.
彼女は突然怒りだした。
He banged the door in anger.
彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
He said nothing that would make her angry.
彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
I have to let off some steam before I explode with anger.
怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
Her expression is full of anger.
彼女の表情は怒りに満ちている。
It is quite natural that she should get angry with him.
彼女が彼を怒るのも当然である。
He is furious at what they have done to him.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
She was so angry that she could not speak.
彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
