The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Tom got mad.トムは怒った。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Tom is probably angry.トムは怒っているだろう。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
Her anger has gone out of my control.彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。
I believe that he was angry.彼は怒っていたと思う。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He's very angry with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
He often shows his anger.彼はよく怒りを顔に出す。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.先生に怒られたってへっちゃらだい。
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
I have made him angry.私は彼を怒らせてしまった。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
That's the reason he became angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
The cat will scratch you if you provoke it.そのねこを怒らすとひっかくよ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
Naturally he got angry.彼が怒ったのも当然だ。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
I didn't say a word for fear I should annoy him.彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
He was angry with his wife.彼は妻のことを怒っていた。
What are you mad about?何を怒ってるの？
He was prone to anger.彼は怒りっぽかった。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
He is furious with anger.彼は、怒り狂っている。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
The boss will be angry at me.上司に怒られてしまう。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
Are you angry?怒ってるの?
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
He will be angry to learn that she told a lie.彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
He tried to hold back his anger.彼は怒りを見せまいとした。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に怒っていた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
Don't be angry.怒らないで。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
What made you so angry?なぜそんなに怒ったのですか。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの？
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
Where can I find an outlet for all my anger?この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。
He has good reason to get very angry.彼がひどく怒るのも当然だ。
Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
Are they still mad?まだ怒ってる？
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
I'm sure that he'll get angry.きっと彼は怒るぞ！
I have to let off some steam before I explode with anger.怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
He fell into a rage.彼は急に怒り出した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License