The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Grace wore an indignant look.
グレイスは怒った顔つきをした。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
The boss'll have my head.
上司に怒られてしまう。
He fell into a rage.
彼は急に怒り出した。
My mother must be angry.
母は怒っているにちがいない。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
She was beside herself with anger.
彼女は怒りのために我を忘れた。
Her words angered him.
彼は彼女の言葉に怒った。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
He completely failed to understand why she got angry.
彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I tell you it's no good your being angry with me.
言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
He was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
"That's the one problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
She got very angry with the children.
彼女はその子供たちを非常に怒った。
He was too angry to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
You must be careful not to make him angry.
君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
Is she still mad?
まだ怒ってる?
He concealed his anger from the audience.
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのはきわめて当然だ。
What are you cross about?
何を怒っているの?
Are you still upset?
まだ怒ってる?
He was that angry.
彼はそれほど怒っていた。
She flared up with anger.
彼女は急に怒りだした。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の1形態です。
My letter made Susie angry.
私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
He suppressed his anger.
彼は怒りを抑えた。
He choked with rage.
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
Don't be angry.
怒らないで。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
She scolded him for not doing his homework.
彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
My words angered her.
私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
My father is very angry with me.
父は私のことをとても怒っている。
He was bursting with fury.
彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.
先生に怒られたってへっちゃらだい。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Leave it as it is, or you will be scolded.
それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.