The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
I believe that he was angry.彼は怒っていたと思う。
Don't worry. I am not mad at you.心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
He's very angry with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
My uncle is angry.おじは怒っている。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
I am not angry with him because he made a mistake.私は彼がへまをしたから怒っているのではない。
Are they still angry?まだ怒ってる？
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
The boss'll have my head.上司に怒られてしまう。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
It's natural for him to get angry.彼が怒るのも当然です。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
He is very angry.彼はとても怒っている。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
You don't want to make me angry.私をあまり怒らせないほうがいい。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
He often makes people angry.彼はよく人を怒らせる。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
Is she still mad?まだ怒ってる？
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I didn't say a word for fear I should annoy him.彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔つきをした。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
I said nothing, which made him all the more angry.私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり声も出なかった。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
He is boiling with rage.彼はかんかんに怒っている。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
I have made him angry.私は彼を怒らせてしまった。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも極めて当然だ。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
I have no idea why she got so angry.なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Try not to make him angry.彼を怒らせないようにしてください。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
There's no talking to him when he's angry.怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
She is mad at you.彼女はあなたのことを怒っている。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Her words angered him.彼は彼女の言葉に怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License