The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He got angry.彼は怒った。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
I could not control my anger.私は怒りを抑えることが出来なかった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
What made her so angry?何が彼女をそんなに怒らせたのか。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Her voice was quivering with anger.彼女の声は怒りに震えていた。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He may well get very angry.彼がひどく怒るのはもっともだ。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
He didn't tell the truth for fear she should get angry.彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
He said nothing, which made her angry.彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
She got mad.彼女は怒った。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
His voice quavered with anger.彼の声は怒りで震えた。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
Feeling himself insulted, he got angry.侮辱されたと感じて彼は怒った。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
I'm angry.私は怒ったです。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
Can someone tell me why Tom is angry?なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
Don't you know he is enraged at your insult?彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
He had a notion that she was very angry with him.彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
He forbore his anger.彼は怒りを抑えた。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
Her voice trembled with rage.彼女の声は怒りでふるえた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
He's very angry with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
Grace wore an indignant look.グレイスは怒った顔つきをした。
It is not that he's angry with you.彼は君に対して怒っているわけではない。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I didn't say a word for fear I should annoy him.彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
Don't be angry.怒らないで。
I'm afraid I've offended you.君を怒らせてしまったようだな。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
He's very angry with you.彼は君に対してとても怒っている。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License