The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave offense to her.私は彼女を怒らせてしまった。
I'm sure Mom will get mad.きっとおふくろ怒るよ。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
I'm angry.私は怒ったです。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
Are you still angry?まだ怒ってる？
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
He should be angry.彼は怒るべきだ。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
Don't be mad.怒るなよ。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。
His career is progressing in leaps and bounds.彼の出世は怒濤の勢いだ。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
My words angered her.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
I gathered from his looks he was angry with me.彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
It doesn't pay to lose your temper.怒るのは損だ。
He is furious with anger.彼は、怒り狂っている。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
His voice quavered with anger.彼の声は怒りで震えた。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
He fell into a rage.彼は急に怒り出した。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Is he still angry?まだ怒ってる？
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
I've been angry with Tom.私はトムに怒っています。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
His blood is up.彼は怒っている。
He was beside himself with rage.彼は怒り狂っていた。
I saw his face switch to anger.彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Don't be angry.怒るなよ。
He was beside himself with rage.彼は怒りで逆上していた。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I think it natural that he got angry.彼が怒ったのも当然だと思います。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Tom's anger blazed out suddenly.トムの怒りは突如燃え上がった。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
What are you cross about?何を怒っているの？
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License