The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was beside himself with rage.彼は怒り狂っていた。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
I couldn't keep my anger down.私は怒りを抑えることが出来なかった。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
His unkindness made her angry.彼の不親切が彼女を怒らせた。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
He didn't tell the truth for fear she should get angry.彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
He's very angry with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
Why he got angry is quite clear.なぜ彼が怒ったのかは全くはっきりしている。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
She broke the dish on purpose just to show her anger.彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。
I could not control my anger.私は怒りを抑えることが出来なかった。
The cat will scratch you if you provoke it.そのねこを怒らすとひっかくよ。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
I believe that he was angry.彼は怒っていたと思う。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
My words angered her.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I said nothing, which made him angry.私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの？
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
He tends to get upset over nothing.彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
If you disagree with him, he is liable to get angry.彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Don't get angry.怒るなよ。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも当然だ。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
I was mad.私は怒り狂っていたんだ。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
Do you know why she's so angry?彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
The boss'll have my head.上司に怒られてしまう。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
He was angry because I wouldn't give him any help.私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
He was ablaze with anger.彼は怒ってかっかとしていた。
That's the reason he became angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Are you mad?怒っているの?
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
It is not that he's angry with you.彼は君に対して怒っているわけではない。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
Are you angry at me?私のこと怒ってる？
He was wild with anger.彼は怒りで狂いそうだ。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Her voice was quivering with anger.彼女の声は怒りに震えていた。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License