The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのは極めて当然だ。
He could no longer contain his anger.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
I wonder why he is so angry.
彼は何故あんなに怒っているのだろう。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
I am afraid of offending you.
あなたを怒らせることを恐れています。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He banged the door in anger.
彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
I'm still angry because of her.
僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
He was about to explode, but checked himself.
怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
Karen is angry with me.
カレンは私に対して怒っている。
My mother is angry.
私の母は怒っています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
If she heard this story, she will get angry.
この話を聞けば彼女は怒るだろう。
I should say he is a little angry.
たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
She boiled over with rage at his betrayal.
彼女は彼の裏切りに激怒した。
The cat will scratch you if you provoke it.
そのねこを怒らすとひっかくよ。
Jane made an angry gesture.
ジェーンは怒った身振りをした。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
Such was her anger that she was lost for words.
彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。
Don't you know he is enraged at your insult?
彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
The moment I saw him, I knew he was angry.
彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I gave offense to her.
私は彼女を怒らせてしまった。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
He came out with an angry face.
彼は怒った顔つきで外へでてきた。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
You've sure got a short fuse today.
あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He has good reason to get very angry.
彼がひどく怒るのも当然だ。
He was so angry he couldn't speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
You shouldn't have flown out like that.
あんな風に怒らなくてもよかったのに。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
Are they still angry?
まだ怒ってる？
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
I think it natural for him to get angry.
彼が怒るのは当然だと思う。
I'm sure Mom will get mad.
きっとおふくろ怒るよ。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Naturally he got angry.
彼が怒ったのも当然だ。
Are you angry with Tom?
トムのこと怒ってる？
I could not control my anger.
私は怒りを抑えることが出来なかった。
Please tell me the reason why she got angry.
彼女が怒った理由を教えて下さい。
He was wild with anger.
彼は怒りで狂いそうだ。
Cathy has a temper.
キャシーは怒りっぽい性質だ。
I was late again this morning, which made my boss angry.
私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Why did you get so angry?
なぜ君はそんなに怒ったのか。
She is quite angry.
彼女はたいへん怒っている。
He is furious at what they have done to him.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
They were angered at his decision.
彼らは彼の決定に怒っていた。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのも当然だ。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.
もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Tom has trouble keeping his temper.
トムはうまく怒りを抑えることができない。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.
アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
She got mad.
彼女は怒った。
He stood up with his hands trembling in a rage.
彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
She was angry. That is why she remained silent.
彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
She changed her mind again, which made us all angry.
彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
I said nothing, which made her angry.
私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
Her voice was shaking with anger.
彼女は怒りに声を震わせていた。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Do you know the reason why she is so angry?
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
