The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
There's no talking to him when he's angry.怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
He was ablaze with anger.彼は怒ってかっかとしていた。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
She boiled over with rage at his betrayal.彼女は彼の裏切りに激怒した。
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
'Why are you angry?' 'I'm not angry!'「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
Is he still mad?まだ怒ってる？
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
I think it natural that he got angry.彼が怒ったのも当然だと思います。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
His blood is boiling.彼はひどく怒っている。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りをコントロールできなかった。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔つきをした。
Tom got mad.トムは怒った。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
He has the habit of standing up when he is angry.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
Are you mad?怒ってるの?
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
Why he got angry is quite clear.なぜ彼が怒ったのかは全くはっきりしている。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
He was prone to anger.彼は怒りっぽかった。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
He stood up with his hands trembling in a rage.彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
I have to let off some steam before I explode with anger.怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
It is natural that you should get angry.あなたが怒っても当然です。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
Don't be mad.怒るなよ。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
My mother is angry.私の母は怒っています。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Do you know why she's so angry?彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
He got angry.彼は怒った。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
It was his silence that made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License