The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
She broke the dish on purpose just to show her anger.彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの？
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Tom got angry.トムは怒った。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
He has the habit of standing up when he is angry.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
He was beside himself with rage.彼は怒りで逆上していた。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも当然だ。
I was mad.私は怒り狂っていたんだ。
'Why are you angry?' 'I'm not angry!'「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
He is a lion when roused.怒るとまるでライオンのようだ。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Tom is probably angry.トムは怒っているだろう。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔つきをした。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
I fancied that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I couldn't keep my anger down.私は怒りを抑えることが出来なかった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りを抑えることができなかった。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
I'm sure Mom will get mad.きっとおふくろ怒るよ。
He is very angry.彼はとても怒っている。
His voice quavered with anger.彼の声は怒りで震えた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
He's very angry with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
His blood is boiling.彼はひどく怒っている。
He tends to get upset over nothing.彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
She stared me down with anger.彼女は怒って私をにらんだ。
I'm sure that he'll get angry.きっと彼は怒るぞ！
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
He's very angry with you.彼は君に対してとても怒っている。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License