The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
The boss will be angry at me.上司に怒られてしまう。
I fancied that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
The teacher will get angry for sure.きっと先生は怒るぞ！
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
Tom's anger blazed out suddenly.トムの怒りは突如燃え上がった。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
I gathered from his looks he was angry with me.彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
His letter made her angry.彼の手紙は彼女を怒らせた。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
Are you angry?怒ってるの?
He is very angry.彼はとても怒っている。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
He will be angry to learn that she told a lie.彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
I believe that he was angry.彼は怒っていたと思う。
She got hot with rage.彼女はかんかんに怒った。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Is he still angry?まだ怒ってる？
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
He didn't tell the truth for fear she should get angry.彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
He has the habit of standing up when he is angry.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
He is a lion when roused.怒るとまるでライオンのようだ。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
He said nothing, which made her angry.彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
I think it natural that he got angry.彼が怒ったのも当然だと思います。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りを抑えることができなかった。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
Don't you know he is enraged at your insult?彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
Her anger has gone out of my control.彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。
"Let me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
She got angry.彼女は怒った。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
He easily gets angry at trivial things.彼はちょっとしたことですぐ怒る。
Where can I find an outlet for all my anger?この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
'Why are you angry?' 'I'm not angry!'「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
Don't be angry.怒るなよ。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
His gross manners offended his companions.彼の無作法は仲間を怒らせた。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Are you angry at me?私のこと怒ってる？
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He gets angry very easily.彼はすぐ怒る。
That is why I am angry with him.それで私は彼に怒っているのだ。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
What are you cross about?何を怒っているの？
I'm afraid I've offended you.君を怒らせてしまったようだな。
That's the reason he became angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りをコントロールできなかった。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License