The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
I have made him angry.私は彼を怒らせてしまった。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
His letter made her angry.彼の手紙は彼女を怒らせた。
I saw his face switch to anger.彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
It was his silence that made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
She stared me down with anger.彼女は怒って私をにらんだ。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
He was angry with his wife.彼は妻のことを怒っていた。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
Don't be angry with me, for I did it for your sake.君のためにそれをしたのだから、怒らないでくれ。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
Are you angry?怒っているの?
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
Are you mad?怒ってるの?
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
What are you mad about?何を怒っているの？
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
The boss'll have my head.上司に怒られてしまう。
Try not to make him angry.彼を怒らせないようにしてください。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
Tom got mad.トムは怒った。
He's very angry with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
What made you so angry?なぜそんなに怒ったのですか。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
His blood is boiling.彼はひどく怒っている。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I was mad.私は怒り狂っていたんだ。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔をしていた。
I believe that he was angry.彼は怒っていたと思う。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
There's no talking to him when he's angry.怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I have to let off some steam before I explode with anger.怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
He may well get very angry.彼がひどく怒るのはもっともだ。
He tends to get upset over nothing.彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
Is he still angry?まだ怒ってる？
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
He was prone to anger.彼は怒りっぽかった。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Tom got angry.トムは怒った。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
Tom's anger blazed out suddenly.トムの怒りは突如燃え上がった。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
I'm not angry at you, just very disappointed.君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License