The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
Don't worry. I am not mad at you.心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
He forbore his anger.彼は怒りを抑えた。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
I am not angry, far from it.私は怒ってなどいない、それどころではない。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
I fancied that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He often makes people angry.彼はよく人を怒らせる。
He was ablaze with anger.彼は怒ってかっかとしていた。
I tell you it's no good your being angry with me.行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
She fixed me with an angry stare.彼女は怒って私は見つめた。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りを抑えることができなかった。
He was so angry he couldn't speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Her words angered him.彼は彼女の言葉に怒った。
Why are you so angry?どうしてそんなに怒っているの。
The teacher will get angry for sure.きっと先生は怒るぞ！
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
Don't be mad at me.私に怒らないで。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
Are you angry?怒ってるの?
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
That's the reason he became angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
He will be angry to learn that she told a lie.彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
Don't be angry with me, for I did it for your sake.君のためにそれをしたのだから、怒らないでくれ。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
If you disagree with him, he is liable to get angry.彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
The cat will scratch you if you provoke it.そのねこを怒らすとひっかくよ。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
He may well get very angry.彼がひどく怒るのはもっともだ。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.先生に怒られたってへっちゃらだい。
I'm by no means angry with you.けっして君を怒ってはいないよ。
He is in a rage with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License