The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I gave offense to her.
私は彼女を怒らせてしまった。
She was somehow incensed against me.
どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
You've sure got a short fuse today.
あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのも当然だ。
Grace looked angry.
グレイスは怒った顔つきをした。
Feeling himself insulted, he got angry.
侮辱されたと感じて彼は怒った。
He remained silent, which made her still more angry.
彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
Karen is not angry with me.
カレンは私に怒っていない。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He lied to me. That is why I am angry with him.
彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Grace wore an indignant look.
グレイスは怒った顔つきをした。
He exploded with anger.
彼は怒りを爆発させた。
His anger was so great that I ran away.
彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
She was indignant at the way she had been treated.
彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
He was so angry as to be unable to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
No wonder he is so angry.
彼が怒っているのは無理もない。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The Sphinx howled with rage.
怪物は激怒のあまりうなった。
Are you angry at me?
私のこと怒ってるの？
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
He was raging mad.
彼は烈火のように怒った。
His career is progressing in leaps and bounds.
彼の出世は怒濤の勢いだ。
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The angry people deprived the king of all his power.
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
I'm not angry at you, just very disappointed.
君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
Anger showed on his face.
彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
He easily gets angry at trivial things.
彼はつまらないことですぐ怒る。
He tried to restrain his anger.
彼は怒りを抑えようとした。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
I tell you it's no good your being angry with me.
行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
I've been angry with Tom.
私はトムに怒っています。
Why did you get so angry?
なぜ君はそんなに怒ったのか。
You must not shout at him.
彼を怒鳴りつけてはいけない。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
He's liable to shout when angry.
彼は怒るとよく大声をあげる。
She was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
The fury went out of her speeches.
彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
There is nothing for you to be angry about.
あなたが怒ることは何もない。
There was a trace of anger in her voice.
彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
She is very cross with him.
彼女は彼のことをとても怒っている。
My mother must be angry.
母は怒っているにちがいない。
Don't be mad.
怒らないで。
"That's the only problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I couldn't control my anger.
私は怒りをおさえられなかった。
I am not angry with him because he made a mistake.
私は彼がへまをしたから怒っているのではない。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのはきわめて当然だ。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He should be angry.
彼は怒るべきだ。
He will be angry to learn that she told a lie.
彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
She wished her mother would not be mad at her.
母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mike wore an indignant look.
マイクは怒ったような顔つきをした。
Are you still angry?
まだ怒ってる？
What is he mad at, I wonder?
一体彼は何に怒っているのだろう。
Jane made an angry gesture.
ジェーンは怒った身振りをした。
I'm sure Mom will get mad.
きっとおふくろ怒るよ。
Don't be mad at me.
私に怒らないで。
I should say he is a little angry.
たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
He often makes people angry.
彼はよく人を怒らせる。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
