The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Isn't he cute when he's so angry?
怒ったとこもかわいいじゃないか。
I'm mad at you.
私はあなたに怒っているんです。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
He was angry that I had insulted him.
彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
He remained silent, which made her still more angry.
彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
What is he mad at, I wonder?
一体彼は何に怒っているのだろう。
Don't get angry.
怒るなよ。
Are they still mad?
まだ怒ってる？
Tom is still angry.
トムはまだ怒っている。
Why did you get so angry?
なぜ君はそんなに怒ったのか。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
He said nothing, which made her angry.
彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
Tom got mad.
トムは怒った。
I could not control my anger.
私は怒りを抑えることが出来なかった。
It is quite natural that she should get angry with him.
彼女が彼を怒るのも当然である。
The question is how to say no without making them angry.
問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
There is nothing for you to be angry about.
あなたが怒ることは何もない。
The teacher will get angry for sure.
きっと先生は怒るぞ！
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
"That's the one problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
They were angered at his decision.
彼らは彼の決定に怒っていた。
I tell you it's no good your being angry with me.
行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
You must not shout at him.
彼を怒鳴りつけてはいけない。
Grace looked angry.
グレイスは怒った顔つきをした。
He was beside himself with rage.
彼は怒りに我を忘れた。
He's very angry with you.
彼は君に対してとても怒っている。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.
彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
I bet he will get mad.
きっと彼は怒るぞ！
He was wild with anger.
彼は怒りで狂いそうだ。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
I should say she is a little angry.
多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
It is natural that you should get angry.
あなたが怒っても当然です。
I am not angry, far from it.
私は怒ってなどいない、それどころではない。
Are you angry at me?
私のこと怒ってる？
I wonder why he is so angry.
彼は何故あんなに怒っているのだろう。
I got mad.
私は怒ったんだ。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
It is not that he's angry with you.
彼は君に対して怒っているわけではない。
He lied to me. That is why I am angry with him.
彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
"Let me alone," she said angrily.
「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
I gave offense to her.
私は彼女を怒らせてしまった。
He has every reason for getting angry with you.
彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
You have good reason to be angry.
君が怒るのももっともだ。
What are you mad about?
何を怒っているの？
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
