The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
Is she still mad?まだ怒ってる？
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
I have no idea why she got so angry.なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。
Don't be angry.怒らないで。
Tom got mad.トムは怒った。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Are you still mad?まだ怒ってる？
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
I'm afraid I've offended you.君を怒らせてしまったようだな。
Try not to make him angry.彼を怒らせないようにしてください。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
He's very angry with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
Feeling himself insulted, he got angry.侮辱されたと感じて彼は怒った。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
He was beside himself with rage.彼は怒り狂っていた。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
He is liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をたてる。
He may well get very angry.彼がひどく怒るのはもっともだ。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
Her anger has gone out of my control.彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
What made you so angry?なぜそんなに怒ったのですか。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
I gathered from his looks he was angry with me.彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
She got mad.彼女は怒った。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
He fell into a rage.彼は急に怒り出した。
A frown may express anger or displeasure.しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
What made her so angry?何が彼女をそんなに怒らせたのか。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
The boss will be angry at me.上司に怒られてしまう。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
I couldn't hold back my anger.怒りを抑えることができなかった。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
That is why I am angry with him.それで私は彼に怒っているのだ。
"Let me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
He was wild with anger.彼は怒りで狂いそうだ。
Jane was angry.ジェーンは怒っている。
He gets angry very easily.彼はすぐ怒る。
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
I said nothing, which made him all the more angry.私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
He advanced on me fiercely.彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License