The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
She fixed me with an angry stare.彼女は怒って私は見つめた。
It is strange that they should get so angry.彼らがそんなに怒るなんて変だ。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
"Let me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Don't get angry.怒るなよ。
His blood is boiling.彼はひどく怒っている。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
He has the habit of standing up when he is angry.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Her voice trembled with rage.彼女の声は怒りでふるえた。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
My words angered her.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.先生に怒られたってへっちゃらだい。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Don't worry. I am not mad at you.心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Is he still mad?まだ怒ってる？
Are you still upset?まだ怒ってる？
He's very angry with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
Do you know why she's so angry?彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔つきをした。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
Are they still angry?まだ怒ってる？
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Isn't he cute when he's so angry?怒ったとこもかわいいじゃないか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Tom had no reason to be angry.トムが怒る理由は無かった。
He got angry.彼は怒った。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
He is a lion when roused.怒るとまるでライオンのようだ。
She is mad at you.彼女はあなたのことを怒っている。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
What are you mad about?何を怒っているの？
The teacher will get angry for sure.きっと先生は怒るぞ！
He fell into a rage.彼は急に怒り出した。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
He was burning with his anger.彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License