The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
She is mad at you.彼女はあなたのことを怒っている。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
He will be angry to learn that she told a lie.彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りをコントロールできなかった。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
My words angered her.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
My mother is angry.私の母は怒っています。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I have no idea why she got so angry.なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
He got angry.彼は怒った。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
His letter made her angry.彼の手紙は彼女を怒らせた。
He was burning with his anger.彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
He easily gets angry at trivial things.彼はちょっとしたことですぐ怒る。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
Can someone tell me why Tom is angry?なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
She got angry.彼女は怒った。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
My uncle is angry.おじは怒っている。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。
What are you cross about?何を怒っているの？
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
The boss'll have my head.上司に怒られてしまう。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
I am not angry with him because he made a mistake.私は彼がへまをしたから怒っているのではない。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
The boss will be angry at me.上司に怒られてしまう。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔をしていた。
You don't want to make me angry.私をあまり怒らせないほうがいい。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
If you disagree with him, he is liable to get angry.彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
Are you still upset?まだ怒ってる？
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
He tried to hold back his anger.彼は怒りを見せまいとした。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
It is not that he's angry with you.彼は君に対して怒っているわけではない。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。
It is natural that you should get angry.あなたが怒っても当然です。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
I couldn't hold back my anger.怒りを抑えることができなかった。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
Leave it as it is, or you will be scolded.それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Tom got angry.トムは怒った。
Are you mad?怒ってるの?
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
I saw his face switch to anger.彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも当然だ。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
I gave offense to her.私は彼女を怒らせてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License