The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
He said nothing, which made her angry.彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
Her voice was quivering with anger.彼女の声は怒りに震えていた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
She fixed me with an angry stare.彼女は怒って私は見つめた。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He has good reason to get very angry.彼がひどく怒るのも当然だ。
What are you mad about?何を怒っているの？
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Are you still angry?まだ怒ってる？
My mother is angry.私の母は怒っています。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
Isn't he cute when he's so angry?怒ったとこもかわいいじゃないか。
Tom's anger blazed out suddenly.トムの怒りは突如燃え上がった。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
I gave offense to her.私は彼女を怒らせてしまった。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
He was angry with his wife.彼は妻のことを怒っていた。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
She got mad.彼女は怒った。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Don't get angry.怒るなよ。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
She got hot with rage.彼女はかんかんに怒った。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
I saw his face switch to anger.彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
Are you mad?怒ってるの?
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
My words angered her.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
Are you angry at me?私のこと怒ってる？
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
Are you still mad?まだ怒ってる？
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.先生に怒られたってへっちゃらだい。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Anger is an energy.怒りはエネルギー。
Such was her anger that she was lost for words.彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
I gathered from his looks he was angry with me.彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
He is in a rage with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License