The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
He didn't tell the truth for fear she should get angry.彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
I'm sure that he'll get angry.きっと彼は怒るぞ！
Don't get angry.怒るなよ。
His face was ablaze with anger.彼の顔は怒りに燃えていた。
What made her so angry?何が彼女をそんなに怒らせたのか。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I should say he is a little angry.たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りをコントロールできなかった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I've been angry with Tom.私はトムに怒っています。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
I have no idea why she got so angry.なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
He is boiling with rage.彼はかんかんに怒っている。
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
That is why I am angry with him.それで私は彼に怒っているのだ。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
She boiled over with rage at his betrayal.彼女は彼の裏切りに激怒した。
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
She fixed me with an angry stare.彼女は怒って私は見つめた。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Don't worry. I am not mad at you.心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
He often shows his anger.彼はよく怒りを顔に出す。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
I said nothing, which made him angry.私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
They kept silent for fear of offending her.彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
He gets angry very easily.彼はすぐ怒る。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
Don't be mad.怒らないで。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
It's natural for him to get angry.彼が怒るのも当然です。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
He has the habit of standing up when he is angry.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
Is he still mad?まだ怒ってる？
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
She is mad at you.彼女はあなたのことを怒っている。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
I couldn't hold back my anger.怒りを抑えることができなかった。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
I'm not angry at you, just very disappointed.君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
His gross manners offended his companions.彼の無作法は仲間を怒らせた。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
He remained silent, which made her still more angry.彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
Where can I find an outlet for all my anger?この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
Are you mad?怒ってるの?
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License