The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His constant insults aroused my anger.
彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
"Leave me alone," she said angrily.
「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
He could no longer contain his anger.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Far from being pleased, my father is very angry.
父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.
アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
She is quite angry.
彼女はたいへん怒っている。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He was about to explode, but checked himself.
怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
A hungry man is an angry man.
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
Are you angry at me?
私のこと怒ってる？
His unkindness made her angry.
彼の不親切が彼女を怒らせた。
He exploded with anger.
彼は怒りを爆発させた。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Bill got mad and called Dick names.
ビルは怒ってディックの悪口を言った。
He stood up with his hands trembling in a rage.
彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
She got mad.
彼女は怒った。
It was his silence which made her angry.
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
He angrily tore up the letter from her.
彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
He is very angry.
彼はとても怒っている。
Grace looked angry.
グレイスは怒った顔つきをした。
He always yells at me when he is angry.
彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
I don't get it! Why do I have to take the heat?
意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
She is far from being pleased about it and she is very angry.
彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
He was angry, but he listened to me patiently.
彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
I fancied that he was angry.
彼は怒っているのかと思った。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Don't be mad at me.
私に怒らないで。
I'm angry.
私は怒ったです。
Is she still angry?
まだ怒ってる？
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
He could not control his anger.
彼は怒りを抑制することができなかった。
He was beside himself with rage.
彼は怒りに我を忘れた。
She changed her mind again, which made us all angry.
彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
Don't be angry with me, for I did it for your sake.
君のためにそれをしたのだから、怒らないでくれ。
His anger was such that he lost control of himself.
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
My letter made Susie angry.
私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
What made her so angry?
何が彼女をそんなに怒らせたのか。
She is angry with me.
彼女は僕のことを怒っていた。
He should be angry.
彼は怒るべきだ。
Don't shout at me. I can hear you all right.
怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
Are you angry?
怒っているの?
He was beside himself with rage.
彼は怒りで逆上していた。
She was angry. That is why she remained silent.
彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
I tell you it's no good your being angry with me.
行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
He is displeased at her rude behavior.
彼は彼女の無作法に怒った。
I tell you it's no good your being angry with me.
言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
Do you know the reason why she is so angry?
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He angrily rattled the locked door.
彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。
No wonder he is so angry.
彼が怒っているのは無理もない。
Her anger was genuine.
彼女の怒りは本物だった。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
She stared me down with anger.
彼女は怒って私を見た。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
She looked sad because I was angry.
私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Do you know why she's so angry?
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
Tom couldn't control his anger.
トムは怒りをコントロールできなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
