The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
