The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Because I was scared.
怖かったから。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
Aren't you afraid?
怖くないの？
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
