The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
Are you still scared?
まだ怖いの？
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
Aren't you afraid?
怖くないの？
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
