The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
Are you afraid of me?私のこと怖がってるの？
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The mere sight of a dog made her afraid.犬を見ただけで彼女は怖がった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
They feared you.彼らはあなたを怖がっていた。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I tremble with fear at the thought of an injection.注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
No, I'm not afraid of ghosts.いいえ、幽霊なんて怖くはない。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
Tom was frightened.トムは怖がっていた。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Are you scared of me?私のこと怖がってるの？
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
You have nothing to fear.何も怖がることはない。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
I'm not frightened.怖くなんてないさ。
Fools rush in where angels fear to tread.盲ヘビに怖じず。
I'm very afraid of snakes.私は蛇をとても怖がっていた。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全く怖がらない。
They were afraid of you.彼らはあなたを怖がっていた。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
She turned away in horror at the sight of blood.彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Are you, by any chance, scared of me?もしかして、私のこと怖がってる？
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
She is afraid of dogs.彼女は犬を怖がる。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
I'm not scared.怖くなんてないさ。
He's getting cold feet.彼は怖じ気づいちゃっているよ。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
I was not so much scared as amazed.私は怖かったよりもびっくりした。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I'm not afraid any more.私はもう怖くありませんでした。
Are you afraid?怖いですか。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Because I was scared.怖かったから。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Are you afraid of Tom?トムのこと怖いの？
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License