The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの?
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Because I was scared.
怖かったから。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Are you afraid?
怖いですか。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか?
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y