The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
