The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Because I was scared.
怖かったから。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
