I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
Are you afraid?
怖いですか。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
