The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Are you afraid?
怖いですか。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
