The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
Are you afraid?
怖いですか。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
Are you still scared?
まだ怖いの？
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
