The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
Are you afraid?
怖いですか。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
