The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Are you afraid?
怖いですか。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
