The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strangely enough, he failed.不思議なことに彼は失敗した。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
It is silly of me to have made the same mistake twice.また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
This cottage reminds me of the one I was born in.この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.あなただけではないと思いますわ、バークさん。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
The right word for this does not come to me.これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
You are expected to do a good job.君は立派な仕事をすると思われている。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
What the heart thinks, the mouth speaks.思いは口に出る。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Do you think this job is fit for the man?この仕事はその人にあっていると思いますか。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I thought his remarks very apropos.彼の意見は適切だと思った。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Everybody thought it strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
I want to make you work harder.私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。
I'm sure she will come.彼女はきっとくると思う。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I wondered if I could do such a thing.私は自分にそんな事ができるかしらと思った。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
I thought you were going to keep Tom occupied.あなたはトムを挑発するつもりなのだと思っていました。
Please do as it seems best to you.どうぞあなたのいいと思うようになさい。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
They want to participate in the Olympic Games.彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
I think this table takes up too much space.このテーブルは場所を取りすぎると思う。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I didn't expect it to cost so much.こんなにお金がかかるとは思っていなかった。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
I don't think he'll say yes.彼はイエスといわないと思う。
His ideas never earned him a dime.彼の思いつきは一文にもなったことがない。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないですよ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
How many books do you think you have read so far?今までに何冊の本を読んだと思いますか。
Let him go his own way.彼に思うとおりにさせてやれ。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
I think so.私はそう思います。
Make the best of one's lot with fatal resignation.腐れ縁と思ってあきらめる。
"I want that book," he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
It is easier than I thought.思ったよりもやさしい。
Tell me truly what you think about it.そのことについてどう思っているか本当のことを言ってください。
He thinks he is an Edison.彼はエジソンのような発明家だと思っている。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I didn't expect you to get here so soon.君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
What do you take me for?僕を何だと思っているのか。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
What a strange guy!何と不思議なやつだろう。
We take it for granted that television exists.テレビの存在を当然のことと思っている。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License