The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
I hope you can come up with a better plan than this.
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
If your prices are competitive, we will place a large order.
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Are you proud of your father?
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
His neighbors are suspicious of him.
近所の人達は彼を疑わしく思っている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.
彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I never see you without thinking of my father.
あなたに会えば必ず父を思い出す。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Do you take me for a fool?
私を馬鹿だと思っているのですか。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
I thought you'd gone to Boston.
あなたはボストンに行ってしまったのだと思っていました。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I believe in ghosts.
幽霊は存在すると思う。
I took it for granted that they adored Hannah.
彼らがハンナにあこがれるのは当然であると思った。
How do you think I learned to speak English?
どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I don't think he is sincere.
彼が誠実だとは思わない。
How do you feel about his suggestion?
彼の提案をどう思いますか。
It seems to me that you are wrong.
わたしは、あなたがまちがっているように思います。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
I wasn't able to remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
I look upon him as a fool.
彼はばかだと思っている。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
Give me some credit.
信用してもらってもいいと思いますがね。
I wondered why people were staring at me.
どうして人々が私をじっと見ているのだろうかと思った。
He wishes the accident hadn't happened.
彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
I don't think so.
私はそう思わない。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Do you think her story is false?
彼女の話は嘘だと思いますか。
What did you think when you actually met me for the first time?
えーっと、それで実際に私に会ってみて、どう思った?
I think we had better wait for another 30 minutes.
もう30分待った方がいいと思う。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?