The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Which of your parents do you think you look like?あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
I started to think I had behaved foolishly.愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
I thought that he knew everything about Japan.彼は日本のことなら何でも知っていると私は思いました。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I don't think people should make a mountain of a mole hill.針ほどのことを棒ほどにいうのはどうかと思います。
We'll eventually find a solution to this problem, I think.私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。
It was a strange affair.それは不思議な事件だった。
I thought that went well.うまくいったと思ったのに。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I have a good opinion of this novel.この小説はたいした物だと思う。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
We think little of him as a scholar.私たちは彼を学者としてたいしたものと思わない。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
I'm going to save more money.もっとお金をためようと思うんだ。
I think you've gone too far.あなたは言い過ぎだと思う。
I've decided to be more positive and give it all I've got.これからはプラス思考でがんばって行こうと思います。
Just take my word for it.だまされたと思ってやってみなさい。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Do you think a little salt would improve the flavor?少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
I know you don't ever want to see me again.あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
How considerate of you!なんと思いやりのあるあなたでしょう。
But I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないけど。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
She is quite coquettish.あの女は思わせぶりをする。
I think he's Mr. Brown.ブラウンさんだと思います。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
He pretended not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
"How pretty she is!" said Ben to himself.「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
I think that Tom hasn't left yet.トムはまだ出発していないと思います。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
You will think it just that I should do so.私がそうするのは当然だと君は思うでしょう。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
I thought Tom was still in jail.トムはまだ刑務所にいるのだと思っていました。
I feel very sorry for him.私は彼を大変気の毒に思っている。
I think the rumor is true.そのうわさは本当だと思う。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Memories of old times rushed back into my mind.昔の思い出が急に心に浮かんだ。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
I should think she is under thirty.彼女は３０分前だと思いますが。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
He is always dwelling on the pleasures of the past.彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
I think she has a fair amount of sense.彼女にはかなり分別があると思う。
You will be sorry for it some day.あなたはいつかそれを残念に思うだろう。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License