The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
Do you think I don't know what's going on?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
What do you think of the idea of making a bus trip?バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
He was better than I expected.彼は思ったよりでした。
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?たいていの人が、ゴリラはばかだと思っている人がいますが、それは本当ですか。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
She wondered where Sam was and what he was doing.彼女はサムがどこにいて何をしているのかしらと思いました。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
This trip will become a pleasant memory.この旅行はいい思い出になるでしょう。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
If you want it done well, I'm your man.うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適任者です。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
How many people do you think live in Thailand?タイの人口は何人だと思いますか。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
His advice is always very sensible.彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
How many books do you think you have read so far?今まで何冊の本を読んだと思いますか。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
With a little planning, I think we can take our company to the top.少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。
I hope to see you again.またお会いしたいと思います。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
"Is he coming?" "No, I think not."「彼は来ますか」「来ないと思います」
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I think he won't come.私は、彼は来ないと思う。
No, I don't think so.そうは思えないねえ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
I look upon him as a fool.彼はばかだと思っている。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
How does he think it went?彼はどうなったと思いますか。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
I think she'll help me.彼女は私を助けてくれると思う。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He wishes the accident hadn't happened.彼は、その事故が起こらなければよかったのにと思っている。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
He is always taking his own way in anything.彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
There is not one of us who does not want to help you.私たちの中で１人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
She will have her own way.彼女はどうしても自分の思い通りにしようとする。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
I don't think she is fit for the job.彼女はその仕事に適していないと私は思う。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Do you think she has nothing to do with the affair?彼女はその事件に関係ないと思いますか。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。
You will be very pleased by how he performs.彼の働き振りに満足されると思います。
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant.彼は何でも知っていると思っているが、実際はひどく無知である。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
I think she is kind.私は彼女が親切だと思います。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Such a strange thing is not likely to happen.そんな不思議な事は起こりそうもない。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
I don't think she is fit for the job.彼女がその仕事に適しているとは思わない。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いません。
It is no wonder that she was given the prize.彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
The girl may well think ill you.あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。
It is good to have ideals... don't you think?考えをもつことはいいことだ..そう思わない？
I thought that he had already finished the work.彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
This is too easy, I guess.これはやさしすぎると思う。
I could not but suspect that there was something behind it.裏に何かあると思わずにはいられなかった。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Mr. Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License