The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
I think that you're wrong.
君は間違っていると思う。
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の1つです。
You are the very man I want to see.
私が会いたいと思っているのはまさにあなたのような人だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I thought Tom would be here by now.
トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
We thought it impossible to stop him.
彼を止めることは出来ないと思った。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I'm proud of my father being a good cook.
私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
I figure that she will succeed in her business.
彼女の商売はうまくいくと思う。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
The company wants to hire 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
I think he is angry.
彼は怒っているのだと私は思う。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
He is proud of his son.
彼は息子を誇りに思っている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.