The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
その提案はいい考えのように思われたが、彼らは断った。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The idea seemed absurd at first.
その考えは最初のうちはばかげているように思えた。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
It appears to me you are mistaken.
私にはあなたが間違っているように思われる。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I do think that it is a pity.
本当に残念だと思う。
I prefer to be looked upon as a teacher.
私は先生と思われる方がよいのだ。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
He conjured up Arcadia reading the poem.
彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
I hope I can be of some help to you.
何かお役に立てればと思います。
Strange as it may sound, this is true.
奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
活気が出るからいいことだと思うよ。
I had no idea that you were coming.
君が来るとは少しも思っていなかった。
I thought he wouldn't come.
彼は来るまいとわたしは思った。
Don't mind about what others think.
世間の思惑など気にするな。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.
８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Do you think he is dead?
あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
I think it necessary that you should do so.
私は君がそうすることは必要だと思う。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Why do you consider that incident important?
どうしてあの出来事が大事だと思いますか。
Most boys admire baseball heroes.
大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
I am ashamed of your despicable deed.
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
I think jogging is good exercise.
ジョギングはよい運動だと思う。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
