The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
I think he's happy.彼は幸せだと思う。
It is strange that he knows nothing about the matter.彼がその事についてなにも知らないとは不思議だ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She makes nothing of getting up early.彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
Frankly speaking, I think he's a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Human beings communicate with each other by means of language.人間は互いに言葉で意思を通じ合う。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
I feel that something is wrong.何かおかしいと思います。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
I think Tom is lying.トムは嘘をついていると思う。
It sounds strange, but it is true none the less.奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
I think therefore I am.我思ふ、故に我あり。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Do to others as you would have them do to you.人にしてもらいたいと思うように人にしてあげなさい。
I ventured to say my opinion at the conference.私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
We think little of him as a scholar.私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
You don't know when you're alive.人は自分で思っているほど不運ではない。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Are you certain such a thing can be done?そんなこと本当にできちゃうと思ってるの？
I think I might join you, but I haven't decided yet.君たちに加われるとは思うが、まだ決めていない。
She beat me. I had underestimated the power of a woman.相手が女だと思ってたかをくくっていたら負けた。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Who do you think she is?彼女はだれだと思いますか。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
You are correct in thinking so.そう思ってもいいよ。
She thinks of herself as an intelligent person.彼女は自分の事を頭がよいと思っている。
Hardly a day passes that I don't think of you.一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
Do you think I'm handsome?私はハンサムだと思いますか。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
It appeared to me that he was very intelligent.私には彼がとても賢そうに思われた。
It may sound strange, but what he said is true.奇妙に思えるかもしれないが、彼の言ったことはほんとうだ。
I can't help feeling sorry for him.私は彼を気の毒に思わずにはいられない。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
I think it's around here.この辺だと思います。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
I appreciate that you are very fatigued.大変お疲れのことと思います。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
I think this project is moving on the right track.このプロジェクトはうまくいっていると思います。
Such a strange thing is not likely to happen.そんな不思議な事は起こりそうもない。
He was enjoying himself to his heart's content.彼は思う存分楽しんでいた。
I thought that he was innocent.私は彼が無実であると思った。
His neighbors are suspicious of him.近所の人達は彼を疑わしく思っている。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
I have not read the book nor do I want to.私はその本を読んでいないし、読みたいとも思わない。
What the heart thinks, the mouth speaks.思いは口に出る。
Never did I dream of hearing from Tom.トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
To him the five minutes seemed like as five hours.彼にはその５分が５時間にも思えた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
He will be wondering what we are doing.私たちが何をしているのかと思っていることでしょう。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
What do you think she said?彼女は何と言ったと思いますか。
The warmth of their welcome made me happy.彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I think he's Mr. Brown.ブラウンさんだと思います。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.この世で大切なことは、今、自分がどこにいるかということよりも、むしろどの方向に向かって進んでいるかということであると思う。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is still aching for his home.彼は今でも故国を恋しく思っている。
They are very proud of being students of that college.彼らはその大学の学生である事を誇りに思っている。
You will have your own way.君はどうしても自分の思いどおりにしたがる。
I would rather let him have his own way.むしろ彼の思うがままにさせてやりたい。
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。
Never did I expect that I would see him there.そこで彼に会おうとは思わなかった。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの？
I wish to say a word of apology.お詫びとして一言言わせていただきたいと思います。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
Why do you consider that incident important?どうしてあの出来事が大事だと思いますか。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
She looks upon him as a benefactor.彼女は彼を恩人だと思っている。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License