| What do you think, Tom? | トムはどう思う？ |
| I don't think she is happy. | 彼女は幸せでないと思う。 |
| I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player. | あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。 |
| I admire him, in spite of his faults. | 彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。 |
| What do you think he said when I asked him for a favor? | 私が彼に頼み事をしたとき、彼は何と言ったと思う？ |
| I think my girlfriend is kind of cute. | 僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。 |
| I think that this is a sunny spot. | ここは陽だまりだと思うね。 |
| Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much. | 営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。 |
| Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up. | 冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。 |
| She seldom sings, but I think she will tonight. | 彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。 |
| I think that you do know about that. | 私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。 |
| I think you're right. | あなたの言っていることは正しいと思う。 |
| I think this sweater will look good on you. | このセーターは君に似合うと思う。 |
| I don't think this is a good idea. | これはいい考えではないと思う。 |
| I hope I am very efficient. | 私は自分が凄く有能だと思う。 |
| I think he won't accept the proposal. | 彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。 |
| I feel grateful to hear that she has got well. | 彼女が元気になったと聞いてうれしく思う。 |
| I think I should do it for you. | あなたのためにそれをすべきだと思うのです。 |
| I think she is sick. She has a temperature. | 彼女は病気だろうと思う。熱があるから。 |
| We will welcome whoever wants to come to the party. | パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。 |
| I think you should hold your horses a little. | 私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。 |
| Don't try to do two things at a time. | １度に２つの事をしようと思うな。 |
| I take it for granted that people are honest. | 私は当然人間は正直なものだと思う。 |
| You must do what seems right to you. | 自分にとって正しいと思うことをやりなさい。 |
| I don't think that his performance was any good. | 彼の演奏は少しもよくなかったと思う。 |
| I think this suit is much superior to that one in quality. | この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。 |
| I am certain that he will quit his job. | 彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。 |
| I don't think it's good for him to go alone. | 彼が１人で行くというのはよくないと思う。 |
| I'm very sorry to hear it. | 私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。 |
| Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring. | 会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。 |
| Admitting what you say, I still think he is wrong. | あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。 |
| I believe that the boy is honest. | 私は、あの少年は、正直だと思う。 |
| Some think it is a bad idea. | 悪い考えだと思う人もいます。 |
| I think you'd better go on a diet. | 君は食事を減らした方がいいと思う。 |
| I don't think that she will come. | 彼女は来ないと思う。 |
| I think you worry too much, Tom. | トムは心配しすぎだと思う。 |
| I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer. | 私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。 |
| I don't think he'll come. | 彼は来ないと思う。 |
| There is nothing for it but to wait and see. | 私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。 |
| I guess having zero shame is the price of genius. | 恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。 |
| I expect to sing better next time. | 次はもっとうまく歌えると思うよ。 |
| I flatter myself that I'm the best golfer in the club. | 自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。 |
| I fear that he may be late for the train. | 彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。 |
| Small wonder that he thinks so. | 彼がそう思うのも無理はない。 |
| I think it's time for me to change jobs. | もうすぐ渡り歩く時間だと思う。 |
| I think it dangerous for you to cross the river. | あなたがその川を渡るのは危険だと思う。 |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 |
| My annual income approximates fifteen million yen, I suppose. | 年収は１５００万円に近いと思う。 |
| We regard him as the best player on the team. | 彼はチームで最も優れた選手だと思う。 |
| We regret his death. | 我々は彼の死を残念に思う。 |
| First, I'm going to do an outline of my new website. | まず新しいサイトの概説をしようと思う。 |
| We've finished the work, so we may as well go home. | 仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。 |
| I fear we are too late. | もう間に合わないと思う。 |
| To hear him talk, you might take him for a girl. | 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 |
| It is silly of me to have made the same mistake twice. | また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。 |
| Admitting what you say, I still think you are in the wrong. | 君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。 |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 |
| That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way. | こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。 |
| Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. | なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。 |
| I think she's an honest woman. | 私は彼女を正直な女性だと思う。 |
| No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. | あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。 |
| I am afraid time is not ripe for it yet. | まだそのためには機が熟していないと思う。 |
| I think it possible for man to live on the moon. | 私は人間が月で生活することは可能だと思う。 |
| I think your basic theory is wrong. | 君の基本的な理論はおかしいと思う。 |
| Zeal for your house will consume me. | あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。 |
| I think this machine is in need of repair. | この機械には修理が必要と思う。 |
| I think we should do some more. | もう少しやった方がいいと思うわ。 |
| When I think back on what I did, I feel pretty stupid. | 自分のしたことを思い返すと、バカだったなあとつくづく思うよ。 |
| I think that ghosts exist. | 幽霊は存在すると思う。 |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 |
| I think it good for you to read this book. | 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 |
| You may have whatever book you want to read. | 読みたいと思う本をどれでもお取り下さい。 |
| He ought to be ashamed of his ignorance. | 彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。 |
| I'm afraid she will fail. | どうも彼女は失敗するように思う。 |
| I think this one is inferior to that in quality. | 僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。 |
| I think what he said is true in a sense. | 私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。 |
| On the whole, I think your plan is a very good one. | 概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。 |
| People whose homes are in the town want to live in the country. | 都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。 |
| I think he has something to do with that scandal. | 彼は例のスキャンダルと関係があると思う。 |
| I hope he will see me and listen to my future plans. | 彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。 |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 |
| Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. | 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 |
| On finishing this report, I will rest. | このレポートを終えたら休もうと思う。 |
| I think this novel shows the author at his best. | この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。 |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 |
| I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings. | 私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。 |
| He may well be proud of his father. | 彼が父を誇りに思うのも当然だ。 |
| Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily. | スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。 |
| It's foolish to think that smoking has little to do with cancer. | 喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。 |
| I think we shouldn't be doing this. | 私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。 |
| I think he can get along with his neighbors. | 彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。 |
| I trust that, in the long run, I will not be a loser. | 私は結局、損はしないだろうと思う。 |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 |
| I am not sure but she may come. | 自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。 |
| I take it that we are to come early. | 私たちは早く来なければならないと思う。 |
| I think that rumor is true. | この噂は本当だと思う。 |
| "I think so, too," she chimed in. | 「私もそう思うわ」と彼女は相づちを打った。 |
| It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight. | 初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。 |
| To tell the truth, I think you are wrong. | 本当のことをいうと、私は君が間違っていると思う。 |
