I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
I find her opinions odd but interesting.
彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
I think he needs to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
I think, therefore I am.
我思う、故に我あり。
I believe that he's trustworthy.
彼は当てにしてもいいと思う。
It's not surprising that he be proud of his son.
彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I don't think you can gain his ear.
あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
I guess he really loves me.
私は彼が私の事を好きだと思う。
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I think telling lies is wrong.
うそをつくのは悪いことだと思う。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
"If you'll excuse me..." he said. I think it's a shame.
「失礼します」と言った。ザンネンだと思う。
I make the man to be a Scot by his accent.
なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I guess most of them went home.
彼らのほとんどは帰宅したと思う。
I think jogging is good exercise.
ジョギングはよい運動だと思う。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
I suppose he will be back soon.
彼はすぐ帰ってくると思う。
I don't think it will rain this afternoon.
今日の午後雨は降らないと思う。
I'm sure that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I prefer the former plan to the latter.
はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
I sometimes wonder if I am a girl.
時々、自分が女の子だったらなあ、と思うことがある。
I think he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だと思う。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Everyone thinks his sack the heaviest.
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
I don't think these ink stains will come off.
このインクのしみは取れないと思う。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
For the moment, we want to postpone making a decision.
さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I hope that you will help me.
あなたは私を助けてくれると思う。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.
彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
I consider her to be an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
Who do you think would do such a thing?
こんなことしそうなのは誰だと思う？
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
Excuse me, I think you're sitting in my seat.
すみません。そこは私の席だと思うのですが。
I think you've gone too far.
あなたは言い過ぎだと思う。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
He expressed himself clearly.
彼は思うことをはっきり述べた。
My heart aches for the starving children in Africa.
アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.
彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
自分のしたことを思い返すと、バカだったなあとつくづく思うよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
