We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だ。
I wish I were dead.
死んでいたら良かったのにと思うよ。
When you skateboard, it puts quite a strain on your knees.
スケートボードをすると結構膝に負担がかかると思う。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
I think that he's a good teacher.
私は彼をいい先生だと思う。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
I admire him, in spite of his faults.
彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
What do you think he meant by that?
彼はどういう意味で言ったのだと思う？
I can only wonder if this is the same for everyone else.
みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。
Do to others as you would have others do to you.
他人にしてもらいたいと思うように、他人に対してしなさい。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I hope he will come up with a new and good idea.
私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.
いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。
I think it's true.
私はそれが本当だと思う。
I think you should do it yourself.
あなたは自分自身でそれをするべきだと私は思う。
I am afraid they don't get along very well.
彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.
無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
I think it's better not to try it.
やってみないほうがよいと思う。
As you get older you start to feel that health is everything.
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
I think I'm losing my mind.
自分でも正気を失っていると思う。
I do not think their plan will work out.
彼らの計画はうまくいかないと思う。
Tom doesn't like talking about himself.
トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Who do you think she is?
彼女、誰だと思う？
I think I'm really not any good at German.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
Though I admit what you say, I still think you are wrong.
君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
You will play into their hands.
向こうの思う壷だぞ。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
I think it's true that he wasn't at the scene.
彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
Frankly speaking, I think he's a good boss.
率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I think he is angry.
彼は怒っているのだと私は思う。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I don't doubt but that he will do it.
彼はきっとやってくれると思う。
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
明日のデート、何着て行けばいいと思う？
I think it necessary that you should do so.
私は君がそうすることは必要だと思う。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
I am positive that he is wrong.
確かに彼が間違っていると思うよ。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
I think he has done it.
私は彼がそれをしてしまったと思う。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
I don't think he has anything to do with the matter.
彼はこのことには関係ないと思う。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
I think that he is right.
彼の言うとおりだろ思う。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
He may well be proud of his father.
彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
I think it's better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Everyone thinks his sack the heaviest.
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
