Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
I think we shouldn't be doing this.
私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
You wouldn't gain anything by a method like that.
そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
I hope things have been going well for you.
元気で活躍していることと思う。
I think I'm losing my mind.
自分でも正気を失っていると思う。
Who do you think will take over the company?
この会社は誰が引き継ぐと思う？
He is only too pleased to be advised by a woman.
彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
Do you think I should tell Tom?
トムには知らせるべきだと思う？
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
He isn't the kind of person who we want to work with.
彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
I am afraid it will be rainy.
雨が降ると思う。
On finishing this report, I will rest.
このレポートを終えたら休もうと思う。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
I think it's the best way.
それが最善の方法だと思う。
I guess she really loves me.
私は彼女が私のことを好きだと思う。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
そうした人たちからも、本からも、大いに役に立つようなことはあまり学んでいないように思う。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
I think it's OK.
俺はいいと思う。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
"If you'll excuse me..." he said. I think it's a shame.
「失礼します」と言った。ザンネンだと思う。
I think this one is inferior to that in quality.
ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.
スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
I think they must be twins, but she says they cannot be so.
私は彼らはふた子にちがいないと思うのだが、彼女はそうであるはずがないという。
I doubt the veracity of his statement.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
I doubt if Bob will come to my birthday party.
私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
Jack is Mary's second cousin, I believe.
ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
I think I should do it for you.
あなたのためにそれをすべきだと思うのです。
He expressed himself clearly.
彼は思うことをはっきり述べた。
She told her superior what she thought.
彼女は思うことを上司に話した。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
