The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
Mary has two boyfriends.
メアリーには恋人が2人いる。
I fell in love with her.
彼女に恋している。
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
Love is never without jealousy.
恋には嫉妬が必ずついてくる。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
They say that she is in love with him.
彼女は彼に恋をしていると言われている。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
It's evident to everybody that he's in love.
彼が恋をしているのは明らかだ。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
Is this love?
ひょっとして、これって恋かしら?
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Love is blind.
恋は盲目。
George was broken-hearted.
ジョージは失恋した。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.
ジャコブは恋してるようだな。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
She misses him.
彼女は彼が恋しい。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
They will fall in love with each other.
彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
She's never fallen in love.
彼女は一度も恋をしたことがありません。
No, she has never fallen in love.
いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
He confided in me about his love affair.
彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.