The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's giving herself up to love.
彼女は恋に身を焦がしている。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Love and cough cannot be hidden.
恋とせきとは隠せない。
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I love her.
彼女に恋している。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
She has never fallen in love.
彼女は一度も恋をした事がない。
Does it sound like I'm in love?
私が恋をしているように聞こえますか。
It was love at first sight when you met her?
君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい?
I'm in love with her.
彼女に恋している。
I think I'm really in love for the first time.
これが本当の初恋なんだと思う。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
We are lovers of the beautiful.
私達は美しいの恋人です。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
What is love?
恋って何ですか。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
He was accompanied by his girlfriend.
彼は恋人を連れていた。
She was very agitated at the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
He often falls in love.
彼はしばしば恋に落ちる。
Lover, come back to me.
恋人よ、我に帰れ。
She cherished his old love letters.
彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
They are sure to fall in love.
彼らはきっと恋におちる。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.
恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
She has never fallen in love.
彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Hardly had I met her when I fell in love with her.
私は彼女に会ったとたんに恋に落ちてしまった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.