The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
She was afraid to travel alone.
彼女は一人旅が恐ろしかった。
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He is afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Oh! how awful!
ああ、何て恐ろしい。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
We are afraid.
私たちは恐れています。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
Country people are often afraid of strangers.
田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
