The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
How awful!ああ恐ろしい。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License