The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
She is much afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
I dare say you're right about that.
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Country people are often afraid of strangers.
田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Don't be afraid.
恐れるな。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
