The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
How awful!ああ恐ろしい。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License