The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License