The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I have a phobia for that.
そういうのって恐いですね。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Country people are often afraid of strangers.
田舎の人はよくよそ者を恐れる。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
