UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、9時にここへおいで頂けますか。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
She is probably over forty.恐らく彼女は40を超えているでしょう。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License