The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License