The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
We are afraid.私たちは恐れています。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License