The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License