The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License