Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
