UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
She is probably over forty.恐らく彼女は40を超えているでしょう。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus