The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License