The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License