The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She isn't afraid of snakes.
彼女はヘビが恐くありません。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
We are afraid.
私たちは恐れています。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
