The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License