The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License