The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を恐れた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
She fainted when she heard the terrible news.
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
