The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
How awful!ああ恐ろしい。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License