The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
How awful!ああ恐ろしい。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Don't be afraid.恐れるな。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License