The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
We are afraid.私たちは恐れています。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License