The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
That looks like an awful lot for two people.
２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I dare say you're right about that.
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
Oh! how awful!
ああ、何て恐ろしい。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を恐れた。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
She is much afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
