The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
She looked away terrified.
彼女は恐くて目をそらした。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
