The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was scared green.彼は恐くて青くなった。
How awful!ああ恐ろしい。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License