The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She threw her arms around him in horror.
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.