The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
How awful!ああ恐ろしい。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License