The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License