UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
That looks like an awful lot for two people.2人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか?
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
How awful!ああ恐ろしい。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、9時にここへおいで頂けますか。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの?
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License