The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License