The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Oh! how awful!
ああ、何て恐ろしい。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He is afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
But I wasn't afraid.
しかし私は恐れなかった。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
