The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを恐れるな。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか?
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。
She is probably over forty.
恐らく彼女は40を超えているでしょう。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.