The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Don't be afraid.恐れるな。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License