He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
