The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License