UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
We are afraid.私たちは恐れています。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Don't be afraid.恐れるな。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License