The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License