The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
How awful!ああ恐ろしい。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License