The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
Slight inattention can cause a great disaster.
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
He is afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
She was dumb with fear.
彼女は恐くて口が利けなかった。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
