The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License