The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License