The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
We are afraid.私たちは恐れています。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
How awful!ああ恐ろしい。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License