The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
I'm sure it was just a terrible accident.
これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
That looks like an awful lot for two people.
２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Don't be afraid.
恐れるな。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
