The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License