The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Are you afraid of me?
私のこと恐れてるの？
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
