The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License