The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか?
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.