The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Don't be afraid.恐れるな。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License