The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License