The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
He is afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Sorry, we're full today.
恐れ入りますが、本日は満席です。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
