The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
She looked away terrified.
彼女は恐くて目をそらした。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
I'm not frightened of anything.
私は何も恐くありません。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
She threw her arms around him in horror.
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
