The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I'm not frightened of anything.
私は何も恐くありません。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She was afraid to travel alone.
彼女は一人旅が恐ろしかった。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
There is a risk that it may become stormy.
嵐になる恐れがあります。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を恐れた。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを恐れるな。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
