The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License