The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License