The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are afraid.
私たちは恐れています。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
How awful!
ああ恐ろしい。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
She's scared of dogs.
彼女は犬が恐い。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
Sorry, we're full today.
恐れ入りますが、本日は満席です。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
I have a phobia for that.
そういうのって恐いですね。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I'm sure it was just a terrible accident.
これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
It is probable that he will win the speech contest.
