The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
She is probably over forty.
恐らく彼女は40を超えているでしょう。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She threw her arms around him in horror.
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
I'm not frightened of anything.
私は何も恐くありません。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I dare say you're right about that.
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.