The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License