The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
She's scared of dogs.
彼女は犬が恐い。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
She threw her arms around him in horror.
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Even though she was a child, she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
She is much afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
