The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Don't be afraid.恐れるな。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
How awful!ああ恐ろしい。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License