The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License