The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
How awful!ああ恐ろしい。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License