The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
We are afraid.私たちは恐れています。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License