Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
Country people are often afraid of strangers.
田舎の人はよくよそ者を恐れる。
But I wasn't afraid.
しかし私は恐れなかった。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
She's scared of dogs.
彼女は犬が恐い。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
She looked away terrified.
彼女は恐くて目をそらした。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
