The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License