UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
We are afraid.私たちは恐れています。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
Don't be afraid.恐れるな。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License