The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Are you afraid of me?
私のこと恐れてるの?
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.