The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License