The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Oh! how awful!
ああ、何て恐ろしい。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Sorry, we're full today.
恐れ入りますが、本日は満席です。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
How awful!
ああ恐ろしい。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Slight inattention can cause a great disaster.
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
She was afraid to travel alone.
彼女は一人旅が恐ろしかった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
