The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Slight inattention can cause a great disaster.
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
