The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Oh! how awful!
ああ、何て恐ろしい。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Are you afraid of me?
私のこと恐れてるの？
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He is afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She isn't afraid of snakes.
彼女はヘビが恐くありません。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
