The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I'm sure it was just a terrible accident.
これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
I am afraid of offending you.
あなたを怒らせることを恐れています。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.