The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She was afraid to travel alone.
彼女は一人旅が恐ろしかった。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
Are you afraid of me?
私のこと恐れてるの？
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
She's scared of dogs.
彼女は犬が恐い。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
I dare say you're right about that.
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
