UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Don't be afraid.恐れるな。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License