The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
I have a phobia for that.
そういうのって恐いですね。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
Oh! how awful!
ああ、何て恐ろしい。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
