The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She isn't afraid of snakes.
彼女はヘビが恐くありません。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
