Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
He's afraid of that dog.
彼はその犬が恐い。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
