The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License