UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
We are afraid.私たちは恐れています。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License