The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
We are afraid.私たちは恐れています。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License