The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
We are afraid.私たちは恐れています。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License