The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Don't be afraid.恐れるな。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
We are afraid.私たちは恐れています。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License