Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
How awful!ああ恐ろしい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか?
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
That looks like an awful lot for two people.2人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus