The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License