The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
How awful!ああ恐ろしい。
We are afraid.私たちは恐れています。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License