The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
Sorry, we're full today.
恐れ入りますが、本日は満席です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.