UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!
We are afraid.私たちは恐れています。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
How awful!ああ恐ろしい。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License