There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
She was afraid to travel alone.
彼女は一人旅が恐ろしかった。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
I'm sure it was just a terrible accident.
これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
She isn't afraid of snakes.
彼女はヘビが恐くありません。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
