UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
How awful!ああ恐ろしい。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
She is probably over forty.恐らく彼女は40を超えているでしょう。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの?
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License