The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License