UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
That looks like an awful lot for two people.2人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか?
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Don't be afraid.恐れるな。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License