The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
She is much afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I'm sure it was just a terrible accident.
これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
I'm not frightened of anything.
私は何も恐くありません。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Slight inattention can cause a great disaster.
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
I have a phobia for that.
そういうのって恐いですね。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
