The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License