The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
She was dumb with fear.
彼女は恐くて口が利けなかった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
I am afraid of offending you.
あなたを怒らせることを恐れています。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
There is a risk that it may become stormy.
嵐になる恐れがあります。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
