The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
How awful!ああ恐ろしい。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License