In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.