The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License