The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
I have a phobia for that.
そういうのって恐いですね。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Slight inattention can cause a great disaster.
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
How awful!
ああ恐ろしい。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
She fainted when she heard the terrible news.
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
She is much afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
