The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
We are afraid.私たちは恐れています。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License