The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License