The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License