The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License