The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License