He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
Oh! how awful!
ああ、何て恐ろしい。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.