The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
How awful!ああ恐ろしい。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License