The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She was afraid to travel alone.
彼女は一人旅が恐ろしかった。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Oh! how awful!
ああ、何て恐ろしい。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
