The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Sorry, we're full today.
恐れ入りますが、本日は満席です。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Don't be afraid.
恐れるな。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
How awful!
ああ恐ろしい。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを恐れるな。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
