The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License