The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License