The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It is beneath my dignity to ask a favor.
恩恵を請うのは私の威厳に関わる。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
「野田恵って子知っていますよね」「のだ?」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
Happy is he that is happy in his children.
子供に恵まれたひとは幸せだ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Nature endowed him with wit and beauty.
彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.
知ってるよ。ついでに言えば、恵子とは「はとこ」だからね。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
大男総身に知恵が回りかね。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
Keiko, any buttered toast?
恵子、バタートーストあるか。
It is easy to be wise after the event.
愚者のあと知恵。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
I owe everything to you.
私は君に何から何まで恩恵を受けている。
Luck gradually smiled on me.
私はだんだん幸運に恵まれてきた。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Rie and I went to the same school.
理恵と私は同じ学校に通いました。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.