The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
This country is rich in coal.
この国は石炭に恵まれている。
Tom is more wise than clever.
トムは、頭が良いというより知恵がある。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
This man is full of grace and truth.
このかたは恵みとまことに満ちておられた。
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Keiko is at the head of her class.
恵子はクラスで首席だ。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I am greatly blessed in my children.
私は子供運に恵まれている。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Rie has erroneous ideas.
理恵は間違った考えを持っている。
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
Could you give me some advice?
ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Nature endowed him with wit and beauty.
彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Do cheer up, Marie!
真理恵ったら、元気だしなさいよ。
The man begged me for money.
その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Be it ever so humble, there's no place like home.
子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
It is beneath my dignity to ask a favor.
恩恵を請うのは私の威厳に関わる。
What he lacked in wit, he made up for in energy.
彼は知恵の足りないのを力で補った。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Proverbs are full of wisdom.
ことわざは知恵に満ちている。
Luck gradually smiled on me.
私はだんだん幸運に恵まれてきた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
Keiko has a good figure.
恵子はスタイルがいい。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
It is easy to be wise after the event.
愚者のあと知恵。
Rie and I went to the same school.
理恵と私は同じ学校に通いました。
I need some good advice.
何かいい知恵がないものかね。
Proverbs are full of wisdom.
諺は知恵について満ちている。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
