The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
What he lacked in wit, he made up for in energy.
彼は知恵の足りないのを力で補った。
Tom is more wise than clever.
トムは、頭が良いというより知恵がある。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
This country is rich in coal.
この国は石炭に恵まれている。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
I owe everything to you.
私は君に何から何まで恩恵を受けている。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係?」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
Proverbs are full of wisdom.
諺は知恵について満ちている。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He doesn't know any better.
彼はそれぐらいの知恵しかない。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱物資源に恵まれている。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.