The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '患'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
The patient is in danger.
その患者は危篤状態だ。
The patient is now out of danger.
患者さんは峠を越しました。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The condition of the patients changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
The patient is steadily recovering.
患者は着実に回復に向かっている。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The patient was recovering daily.
患者は日に日によくなっていった。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
I want to be that doctor's patient.
私はあの医者の患者になりたい。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The patient was discharged from hospital.
患者は退院した。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The patient's condition changes from day to day.
患者の症状は日ごとに変化する。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
I need medical help.
急患で診ていただきたいのですが。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
The patient will soon recover from his illness.
患者はまもなく病気が治るだろう。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The patient may pass away at any moment.
その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
