The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '患'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The patient was in danger.
その患者は危ない状態だった。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The patient is much the same as yesterday.
その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The patient has no pulse.
患者さんは脈がありません。
It will be a long time before this patient gets well again.
この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
Lay up for a rainy day.
備えあれば患いなし。
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
The patient's condition changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The patient was discharged from hospital.
患者は退院した。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Tom is suffering from cancer.
トムは癌を患っている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
I need medical help.
急患で診ていただきたいのですが。
Dr. Smith has a lot of patients.
スミス先生には大勢の患者がいる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Five patients were in the waiting room.
待合室に5人の患者がいた。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The patient is out of danger now.
患者は今や危機を脱した。
The condition of the patients changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
The patient may pass away at any moment.
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The patient's life was in danger.
患者の命が危なかった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。
There are five patients in the waiting room.
待合室に5人の患者がいる。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."