The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '患'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The patient is in critical condition.
その患者は重態だ。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Tom is suffering from cancer.
トムは癌を患っている。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
The office for disease control reported a 10 percent spread.
疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
There has been another case of cholera in the neighborhood.
近所でまたもう１人のコレラ患者が出た。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
Well prepared means no worries.
備えあれば患い無し。
Lay up for a rainy day.
備えあれば患いなし。
The patient's condition changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The condition of the patients changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The condition of the patient turned for the better.
患者の容体は好転した。
The patient was recovering daily.
患者は日に日によくなっていった。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
These days few people suffer from tuberculosis.
最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The majority of my patients come to me from out of town.
私の患者の大半は郊外から来ています。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The patient is steadily recovering.
患者は着実に回復に向かっている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
