The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '患'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.
患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The patient's life was in danger.
患者の命が危なかった。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
I need medical help.
急患で診ていただきたいのですが。
The patient got over the critical stage.
患者さんは峠を越しました。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
These days few people suffer from tuberculosis.
最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The patient's condition changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Dr. Smith has a lot of patients.
スミス先生には大勢の患者がいる。
Some diseases are caused by a defective gene.
一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
The patient will soon recover from his illness.
患者はまもなく病気が治るだろう。
The patient requires constant care.
その患者は片時も目を離せない。
The patient is always complaining of a headache.
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
Well prepared means no worries.
備えあれば患い無し。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Sister, don't let this patient out of your sight.
シスター、この患者から目を離さないでください。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
The patient is much the same as yesterday.
その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
The patient is in critical condition.
その患者は重態だ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The patient was in danger.
その患者は危ない状態だった。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
I cannot say for certain that the patient will recover.
患者が確かに直るとは私は申しません。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The patient is recovering from his illness.
その患者は病気が快復している。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
