Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I cannot say for certain that the patient will recover.
患者が確かに直るとは私は申しません。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
She suffers from a contagious disease.
彼女は伝染病を患っている。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
The doctor is seeing that patient.
先生は今、その患者さんの検診を行われています。
The patient was discharged from hospital.
患者は退院した。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The patient's life was in danger.
患者の命が危なかった。
We have isolated one patient from the rest.
私たちは、一人の患者を残りの患者から隔離した。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The patient is out of danger now.
患者は今や危機を脱した。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
Tom is suffering from cancer.
トムは癌を患っている。
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
The patient may pass away at any moment.
その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
The patient's condition changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
