The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '患'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The patient may pass away at any moment.
その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
The patient is in critical condition.
その患者は重態だ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
She suffers from a contagious disease.
彼女は伝染病を患っている。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
I need medical help.
急患で診ていただきたいのですが。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
There has been another case of cholera in the neighborhood.
近所でまたもう１人のコレラ患者が出た。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
The patient may pass away at any moment.
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
These days few people suffer from tuberculosis.
最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
The patient will soon recover from his illness.
患者はまもなく病気が治るだろう。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
Well prepared means no worries.
備えあれば患い無し。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The patient was in danger.
その患者は危ない状態だった。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
She suffers from a chronic illness.
彼女は慢性疾患で苦しんでいる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
