The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '患'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
Dr. Smith has a lot of patients.
スミス先生には大勢の患者がいる。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The patient is in danger.
その患者は危篤状態だ。
The patient got better little by little.
患者は少しずつよくなった。
The patient got over the critical stage.
患者さんは峠を越しました。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The patient was in danger.
その患者は危ない状態だった。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
The patient's condition changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
He has a heart condition.
彼は心臓病を患っている。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性30名、女性25名であった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
The majority of my patients come to me from out of town.
私の患者の大半は郊外から来ています。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
There were five patients in the waiting room.
待合室に5人の患者がいた。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
The patient was discharged from hospital.
患者は退院した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."