The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '患'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well prepared means no worries.
備えあれば患い無し。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The patient is in critical condition.
その患者は重態だ。
There have been many cases of cholera this year.
今年はコレラ患者が多発した。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He has a heart condition.
彼は心臓病を患っている。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The patient is steadily recovering.
患者は着実に回復に向かっている。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The patient may pass away at any moment.
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
The patient has no pulse.
患者さんは脈がありません。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
It will be a long time before this patient gets well again.
この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
We have isolated one patient from the rest.
私たちは、一人の患者を残りの患者から隔離した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
The patient's life was in danger.
患者の命が危なかった。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
Sister, don't let this patient out of your sight.
シスター、この患者から目を離さないでください。
These days few people suffer from tuberculosis.
最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
I need medical help.
急患で診ていただきたいのですが。
The patient was allowed up.
患者は起き上がることを許された。
The majority of my patients come to me from out of town.
私の患者の大半は郊外から来ています。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The doctor is seeing that patient.
先生は今、その患者さんの検診を行われています。
His clinic has lost many patients since the scandal.
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
Dr. Smith has a lot of patients.
スミス先生には大勢の患者がいる。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
