The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '患'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Our patience is in much the same condition as yesterday.
われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。
The patient's condition changes from day to day.
患者の病状は日ごとに変化する。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The majority of my patients come to me from out of town.
私の患者の大半は郊外から来ています。
The condition of the patient turned for the better.
患者の容体は好転した。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
She suffers from a contagious disease.
彼女は伝染病を患っている。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The patient got over the critical stage.
患者さんは峠を越しました。
The condition of the patients changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
These days few people suffer from tuberculosis.
最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
The patient is always complaining of a headache.
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
It will be a long time before this patient gets well again.
この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Lay up for a rainy day.
備えあれば患いなし。
The patient has no pulse.
患者さんは脈がありません。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は50人以上の患者を診察した。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The patient may pass away at any moment.
その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
Well prepared means no worries.
備えあれば患い無し。
We have isolated one patient from the rest.
私たちは、一人の患者を残りの患者から隔離した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."