His clinic has lost many patients since the scandal.
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
Everyone, whether an actual or potential patient.
患者と名のつくすべての人。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
My doctor has an excellent bedside manner.
私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The office for disease control reported a 10 percent spread.
疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The majority of my patients come to me from out of town.
私の患者の大半は郊外から来ています。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
The patient is now out of danger.
患者さんは峠を越しました。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
