The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '患'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I need medical help.
急患で診ていただきたいのですが。
The patient is sick beyond all hope.
患者の症状は全く絶望的だ。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The patient may pass away at any moment.
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
The patient's condition changes from day to day.
患者の症状は日ごとに変化する。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Everyone, whether an actual or potential patient.
患者と名のつくすべての人。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The patient is in danger.
その患者は危篤状態だ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The patient was discharged from hospital.
患者は退院した。
Tom is suffering from cancer.
トムは癌を患っている。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The patient was allowed up.
患者は起き上がることを許された。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
I want to be that doctor's patient.
私はあの医者の患者になりたい。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
The patient is out of danger now.
患者は今や危機を脱した。
The condition of the patients changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
His clinic has lost many patients since the scandal.
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The patient is steadily recovering.
患者は着実に回復に向かっている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
