The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '患'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
There has been another case of cholera in the neighborhood.
近所でまたもう１人のコレラ患者が出た。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The patient was recovering daily.
患者は日に日によくなっていった。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The patient's condition changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Well prepared means no worries.
備えあれば患い無し。
My doctor has an excellent bedside manner.
私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The patient is out of danger now.
患者は今や危機を脱した。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The patient requires constant care.
その患者は片時も目を離せない。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
We have isolated one patient from the rest.
私たちは、一人の患者を残りの患者から隔離した。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The patient is much the same as yesterday.
その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
