The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '患'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.
患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The condition of the patients changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
She suffers from a chronic illness.
彼女は慢性疾患で苦しんでいる。
There have been many cases of cholera this year.
今年はコレラ患者が多発した。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
The patient was recovering daily.
患者は日に日によくなっていった。
The patient is sick beyond all hope.
患者の症状は全く絶望的だ。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
My doctor has an excellent bedside manner.
私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
The patient is in danger.
その患者は危篤状態だ。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
The patient requires constant care.
その患者は片時も目を離せない。
The patient is much the same as yesterday.
その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The patient is in critical condition.
その患者は重態だ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
